A prickle of hedgehogs and an armada of newts: wildlife settles in at London’s new Queen Elizabeth gardenEen stekelige groep egels en een armada van salamanders: dierenleven vestigt zich in de nieuwe Queen Elizabeth-tuin in LondenUn groupe d'hérissons et une armada de tritons : la faune s'installe dans le nouveau jardin de la reine Elizabeth à Londres
The Guardian · 18 April 2026, at 12:18
When the Queen Elizabeth II garden opens in Regent’s Park, it’s not just the first visitors who will be excited. A variety of wildlife, including hedgehogs and newts, have already made this space their home! This £5m biodiversity project has transformed a former brownfield site into a vibrant habitat, increasing biodiversity by an impressive 184%. It’s a beautiful blend of formal gardens and wildflower meadows, inviting everyone to connect with nature right in the heart of London.Wanneer de Queen Elizabeth II-tuin opent in Regent's Park, zijn het niet alleen de eerste bezoekers die enthousiast zullen zijn. Een verscheidenheid aan dieren, waaronder egels en salamanders, heeft deze ruimte al tot hun thuis gemaakt! Dit biodiversiteitsproject van £5 miljoen heeft een voormalig braakliggend terrein omgevormd tot een levendig habitat, met een indrukwekkende toename van 184% in biodiversiteit. Het is een prachtige mix van formele tuinen en wilde bloeweiden, die iedereen uitnodigt om verbinding te maken met de natuur, midden in Londen.Lorsque le jardin de la reine Elizabeth II ouvre ses portes à Regent's Park, ce ne sont pas seulement les premiers visiteurs qui seront ravis. Une variété de faune, y compris des hérissons et des tritons, a déjà fait de cet espace son chez-soi ! Ce projet de biodiversité de 5 millions de livres a transformé un ancien site industriel en un habitat vibrant, augmentant la biodiversité de manière impressionnante de 184 %. C'est un magnifique mélange de jardins formels et de prairies fleuries, invitant tout le monde à se connecter à la nature en plein cœur de Londres.
