/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/28160604/300426WET_2033286001_11.jpg)
📸
Surprising visitors in a nighttime Kenyan wildlife park
Verrassende passanten in een nachtelijk Keniaans wildpark
Visiteurs surprenants dans un parc animalier Kenyan nocturne
The Masai Mara National Park in Kenya is famous for its stunning wildlife, attracting over 300,000 tourists each year. However, there are still hidden spots within its vast 1,500 s…
Het Masai Mara National Park in Kenia is beroemd om zijn prachtige wildlife en trekt jaarlijks meer dan 300.000 toeristen. Toch zijn er nog steeds verborgen plekjes binnen de uitge…
Le parc national de Masai Mara au Kenya est célèbre pour sa faune époustouflante, attirant plus de 300 000 touristes chaque année. Cependant, il existe encore des endroits cachés d…
🐝
Efficient robot navigation inspired by honeybee learning flights
Efficiënte robotnavigatie geïnspireerd door de leerflights van honingbijen
Navigation robotique efficace inspirée par les vols d'apprentissage des abeilles
So, researchers have taken a fascinating cue from honeybees to enhance robot navigation! They found that by mimicking the bees' learning flights, small robots can navigate more eff…
Dus, onderzoekers hebben een fascinerende aanwijzing van honingbijen genomen om robotnavigatie te verbeteren! Ze ontdekten dat kleine robots, door de leerflights van bijen na te vo…
Alors, les chercheurs se sont inspirés des abeilles pour améliorer la navigation des robots ! Ils ont découvert qu'en imitant les vols d'apprentissage des abeilles, de petits robot…
🌌
Pristine Antarctic ice records the Solar System’s travels
Puur Antarctisch ijs registreert de reizen van het zonnestelsel
La glace antarctique pristine enregistre les voyages du système solaire
Isn't it fascinating? Antarctic ice has revealed that our Solar System entered an interstellar dust cloud over 40,000 years ago! This discovery, highlighted by rare isotopes, offer…
Is het niet fascinerend? Antarctisch ijs heeft onthuld dat ons zonnestelsel meer dan 40.000 jaar geleden een interstellaire stofwolk binnenging! Deze ontdekking, benadrukt door zel…
N'est-ce pas fascinant ? La glace antarctique a révélé que notre système solaire est entré dans un nuage de poussière interstellaire il y a plus de 40 000 ans ! Cette découverte, m…
🐟
Vital island home for endangered monk seals gains marine protections from Greece
Belangrijk eiland thuis voor bedreigde monniksrobben krijgt mariene bescherming van Griekenland
Île vitale pour les phoques moines en danger obtient des protections marines de la Grèce
What fantastic news! Greece has just established a new marine protected area around Gyaros, home to the largest colony of Mediterranean monk seals. These seals, which are among the…
Wat fantastisch nieuws! Griekenland heeft zojuist een nieuw marien beschermd gebied rond Gyaros ingesteld, de thuisbasis van de grootste kolonie mediterrane monniksrobben. Deze rob…
Quelle nouvelle fantastique ! La Grèce vient d'établir une nouvelle zone marine protégée autour de Gyaros, qui abrite la plus grande colonie de phoques moines méditerranéens. Ces p…
🦋
Butterfly that went extinct in Britain a century ago set for return to famous rewilded estate land
Vlinder die een eeuw geleden in Groot-Brittannië uitstierf, staat op het punt terug te keren naar beroemd herwilderd landgoed
Un papillon disparu en Grande-Bretagne il y a un siècle est sur le point de revenir dans un célèbre domaine réintroduit
How exciting is this? The black-veined white butterfly, which vanished from Britain over a century ago, is making a comeback thanks to a rewilding project at Knepp Estate! This ini…
Hoe spannend is dit? De zwart-aderige witte vlinder, die meer dan een eeuw geleden uit Groot-Brittannië verdween, maakt een comeback dankzij een herwildingsproject op het Knepp-lan…
Quelle excitation ! Le papillon à ailes noires, qui a disparu de Grande-Bretagne il y a plus d'un siècle, est en train de revenir grâce à un projet de réintroduction au domaine de …
🌒
A moment that changed me: I saw my first total solar eclipse – and its beauty shook me to my core
Een moment dat me veranderde: ik zag mijn eerste totale zonsverduistering - en de schoonheid raakte me diep
Un moment qui m'a changé : j'ai vu ma première éclipse solaire totale - et sa beauté m'a bouleversé
I was racing against time to catch my first total solar eclipse, and what a breathtaking experience it was! As the moon covered the sun, the world transformed into a surreal twilig…
Ik racete tegen de klok om mijn eerste totale zonsverduistering te zien, en wat een adembenemende ervaring was het! Toen de maan de zon bedekte, veranderde de wereld in een surreal…
Je courais contre la montre pour voir ma première éclipse solaire totale, et quelle expérience époustouflante cela a été ! Lorsque la lune a couvert le soleil, le monde s'est trans…
🐴
5 new mules set to patrol Olympic National Park
5 nieuwe muilezels gaan patrouilleren in Olympic National Park
5 nouveaux mulets prêts à patrouiller dans le parc national Olympic
Five new mules have joined the team at Olympic National Park, ready to assist with trail maintenance this tourist season. Named Murl, Cutti, Pip, Checkers, and Gopher, these mules …
Vijf nieuwe muilezels zijn toegevoegd aan het team van Olympic National Park, klaar om te helpen met het onderhoud van de paden dit toeristenseizoen. Murl, Cutti, Pip, Checkers en …
Cinq nouveaux mulets ont rejoint l'équipe du parc national Olympic, prêts à aider à l'entretien des sentiers cette saison touristique. Nommés Murl, Cutti, Pip, Checkers et Gopher, …
🌱
Conservationists successfully tackle invasive trees and fish in vital South Africa ecosystems
Natuurbeschermers bestrijden met succes invasieve bomen en vissen in vitale ecosystemen van Zuid-Afrika
Les conservateurs s'attaquent avec succès aux arbres et poissons envahissants dans des écosystèmes vitaux d'Afrique du Sud
In South Africa, conservationists have made remarkable strides by removing invasive species from 13,000 acres of native habitat. This collaborative effort has not only restored eco…
In Zuid-Afrika hebben natuurbeschermers opmerkelijke vooruitgang geboekt door invasieve soorten uit 13.000 acres inheemse habitat te verwijderen. Deze gezamenlijke inspanning heeft…
En Afrique du Sud, les conservateurs ont réalisé des progrès remarquables en éliminant les espèces envahissantes de 13 000 acres d'habitat indigène. Cet effort collaboratif a non s…
🌍
Ice core reveals longest-ever continuous record of Earth’s climate
IJslaag onthult de langste continue registratie van het klimaat van de aarde
Un carottage glaciaire révèle le plus long enregistrement continu du climat terrestre
A groundbreaking study has unveiled the longest continuous record of Earth's climate, stretching back 1.2 million years, thanks to Antarctic ice cores. These cores contain ancient …
Een baanbrekende studie heeft de langste continue registratie van het klimaat van de aarde onthuld, die teruggaat tot 1,2 miljoen jaar, dankzij ijskernen uit Antarctica. Deze kerne…
Une étude révolutionnaire a révélé le plus long enregistrement continu du climat terrestre, s'étendant sur 1,2 million d'années, grâce à des carottes de glace de l'Antarctique. Ces…
🌊
44 miles of major balkan river freed from wartime concrete obstruction
44 mijl van belangrijke Balkanrivier bevrijd van oorlogsbouwsel
44 miles de grande rivière balkanique libérée de l'obstruction en béton de guerre
In a fantastic turn of events, the Pchinja River in North Macedonia is now flowing freely after the removal of a wartime concrete barrier. This obstruction, built during World War …
In een fantastische wending stroomt de Pchinja-rivier in Noord-Macedonië nu vrij nadat een betonnen obstakel uit de oorlog is verwijderd. Deze obstructie, gebouwd tijdens de Tweede…
Dans un tournant fantastique, la rivière Pchinja en Macédoine du Nord coule désormais librement après le retrait d'une barrière en béton de guerre. Cet obstacle, construit pendant …
🌍
Asiatic wild ass returns to eastern mongolia after 65-year isolation from landscape fencing
Asiatische wilde ezel keert terug naar oost-mongolië na 65 jaar isolatie door landschapshekken
L'âne sauvage asiatique revient en mongolie orientale après 65 ans d'isolement dû aux clôtures paysagères
How exciting is it that the Asiatic wild ass, or khulan, is back in eastern Mongolia after more than 65 years? Thanks to recent efforts to remove fencing along the Trans-Mongolian …
Wat spannend is het dat de Asiatische wilde ezel, of khulan, terug is in oost-mongolië na meer dan 65 jaar? Dankzij recente inspanningen om hekken langs de Trans-Mongoolse Spoorweg…
Quelle excitation de voir que l'âne sauvage asiatique, ou khulan, est de retour en mongolie orientale après plus de 65 ans ! Grâce aux efforts récents pour enlever les clôtures le …
🦍
Newborns to silverbacks: counting mountain gorillas in Uganda – in pictures
Pasgeborenen tot zilverruggen: het tellen van berggorilla's in Oeganda - in foto's
Des nouveau-nés aux dos argentés : compter les gorilles de montagne en Ouganda - en images
It's absolutely heartwarming to see the latest mountain gorilla census in Uganda, especially through the lens of National Geographic photographer Jasper Doest. The newborn gorillas…
Het is absoluut hartverwarmend om de nieuwste telling van berggorilla's in Oeganda te zien, vooral door de lens van National Geographic-fotograaf Jasper Doest. De pasgeboren gorill…
C'est vraiment réconfortant de voir le dernier recensement des gorilles de montagne en Ouganda, surtout à travers l'objectif du photographe de National Geographic, Jasper Doest. Le…
🌟
19 breathtaking images from the Milky Way Photographer of the Year 2026 awards
19 adembenemende beelden van de Milky Way Photographer of the Year 2026 awards
19 images à couper le souffle des prix Milky Way Photographer of the Year 2026
The Milky Way Photographer of the Year awards have unveiled 19 stunning images that celebrate the beauty of our galaxy. This year's competition saw a record-breaking 6,500 submissi…
De Milky Way Photographer of the Year awards hebben 19 verbluffende beelden onthuld die de schoonheid van onze melkweg vieren. Dit jaar was er een recordaantal van 6.500 inzendinge…
Les prix Milky Way Photographer of the Year ont dévoilé 19 images époustouflantes qui célèbrent la beauté de notre galaxie. Cette année, la compétition a enregistré un nombre recor…
🌟
Catch stunning views of Venus and Jupiter in mid-May as they align with the crescent Moon
Geniet van prachtige uitzichten op Venus en Jupiter in half mei terwijl ze zich uitlijnen met de wassende maan
Admirez des vues époustouflantes de Vénus et Jupiter à la mi-mai alors qu'elles s'alignent avec le croissant de lune
So, get ready for a celestial treat in mid-May! Jupiter and Venus will line up beautifully with the crescent Moon, making it a fantastic time for stargazing. Jupiter, shining brigh…
Dus, maak je klaar voor een hemelse traktatie in half mei! Jupiter en Venus zullen prachtig uitgelijnd zijn met de wassende maan, wat het een geweldige tijd maakt om naar de sterre…
Alors, préparez-vous pour un régal céleste à la mi-mai ! Jupiter et Vénus s'aligneront magnifiquement avec le croissant de lune, ce qui en fait un moment fantastique pour observer …
🌟
1 in a million white bison calf born in Iowa
1 op de miljoen witte bizonkalf geboren in Iowa
1 sur un million de veau de bison blanc né dans l'Iowa
A truly remarkable event has taken place at the Neal Smith National Wildlife Refuge in Iowa, where a rare white bison calf has been born. Typically, bison are born with reddish or …
Een werkelijk opmerkelijke gebeurtenis heeft plaatsgevonden in het Neal Smith National Wildlife Refuge in Iowa, waar een zeldzaam wit bizonkalf is geboren. Gewoonlijk worden bizons…
Un événement vraiment remarquable a eu lieu au Neal Smith National Wildlife Refuge dans l'Iowa, où un rare veau de bison blanc est né. En général, les bisons naissent avec un pelag…
🐧
Platypuses swam with dolphins 25 million years ago, reveals ‘exciting’ fossil find
Platypussen zwommen 25 miljoen jaar geleden met dolfijnen, onthult 'opwindende' fossielvondst
Les ornithorynques nageaient avec des dauphins il y a 25 millions d'années, révèle une 'découverte fossile excitante'
How cool is it that platypuses once swam alongside dolphins 25 million years ago? A recent fossil discovery in South Australia has unveiled an ancient species of platypus with teet…
Wat geweldig is het dat platypussen 25 miljoen jaar geleden samen met dolfijnen zwommen! Een recente fossielvondst in Zuid-Australië heeft een oude soort platypus met tanden onthul…
Quelle merveille que les ornithorynques aient nagé aux côtés des dauphins il y a 25 millions d'années ! Une récente découverte fossile en Australie du Sud a révélé une ancienne esp…
🐟
In the remote Amazon, locals are saving a giant fish—and helping their villages
In het afgelegen Amazonegebied redden de locals een reuzenvis - en helpen ze hun dorpen
Dans l'Amazonie reculée, les habitants sauvent un poisson géant - et aident leurs villages
It's amazing to see how local communities in the remote Amazon are stepping up to protect a giant fish species. By implementing sustainable fishing practices, they're not just savi…
Het is geweldig om te zien hoe lokale gemeenschappen in het afgelegen Amazonegebied zich inzetten om een reuzenvissoort te beschermen. Door duurzame vispraktijken toe te passen, re…
C'est incroyable de voir comment les communautés locales de l'Amazonie reculée s'engagent à protéger une espèce de poisson géant. En mettant en œuvre des pratiques de pêche durable…
🌳
85 million acres of private land are being protected for conservation in the US and Australia
85 miljoen acres privéland worden beschermd voor natuurbehoud in de VS en Australië
85 millions d'acres de terres privées sont protégées pour la conservation aux États-Unis et en Australie
It's fantastic to see that 85 million acres of private land are being set aside for conservation in both the US and Australia! Generous citizens are leaving their land for conserva…
Het is fantastisch om te zien dat 85 miljoen acres privéland worden gereserveerd voor natuurbehoud in zowel de VS als Australië! Vrijgevige burgers laten hun land na voor natuurbes…
C'est fantastique de voir que 85 millions d'acres de terres privées sont réservées à la conservation aux États-Unis et en Australie ! Des citoyens généreux lèguent leurs terres à d…
🐝
Thousands of bees surprise residents and police in Ghent's Rabotwijk
Duizenden bijen verrassen bewoners én politie in Gentse Rabotwijk
Des milliers d'abeilles surprennent les habitants et la police dans le quartier Rabot de Gand
So, a massive swarm of bees took over the Rabotwijk in Ghent, and it certainly caught everyone's attention! The police were called in, but these bees were not fazed at all. Thankfu…
Een grote zwerm bijen heeft de Rabotwijk in Gent opgeschrikt en dat trok zeker de aandacht! De politie werd ingeschakeld, maar deze bijen lieten zich niet van de wijs brengen. Gelu…
Une grande nuée d'abeilles a surpris le quartier Rabot à Gand, attirant ainsi l'attention de tous ! La police a été appelée, mais ces abeilles n'ont pas du tout été impressionnées.…
🦦
Mama otter adopts orphaned pup: “This is a kind of happy ending”
Mama-otter adopteert weesjong: “Dit is een soort happy end”
Maman loutre adopte un orphelin : “C'est une sorte de fin heureuse”
It's heartwarming to hear that a mama otter has taken in an orphaned pup, creating a beautiful story of compassion in the animal kingdom. This kind of adoption showcases the nurtur…
Het is hartverwarmend om te horen dat een mama-otter een weesjong heeft opgenomen, wat een prachtig verhaal van medeleven in het dierenrijk creëert. Dit soort adoptie toont de zorg…
C'est réconfortant d'apprendre qu'une maman loutre a adopté un orphelin, créant une belle histoire de compassion dans le règne animal. Ce type d'adoption met en lumière les instinc…
🌌
Explore a stunningly detailed map of the universe in April's best science images
Verken een verbluffend gedetailleerde kaart van het universum in de beste wetenschappelijke afbeeldingen van april
Explorez une carte incroyablement détaillée de l'univers dans les meilleures images scientifiques d'avril
So, this month, we get to marvel at the incredible work of the Dark Energy Spectroscopic Survey, which has just completed a five-year mission to create the most detailed 3D map of …
Dus, deze maand kunnen we ons verwonderen over het ongelooflijke werk van de Dark Energy Spectroscopic Survey, die net een vijfjarige missie heeft voltooid om de meest gedetailleer…
Alors, ce mois-ci, nous pouvons admirer le travail incroyable du Dark Energy Spectroscopic Survey, qui vient de terminer une mission de cinq ans pour créer la carte 3D la plus déta…
💖
Orphaned otter found on a beach is now surrogate mother to an orphaned pup found on a beach
Weesotter gevonden op een strand is nu surrogaatmoeder voor een weespuppy gevonden op een strand
Loutre orpheline trouvée sur une plage est maintenant mère de substitution pour un chiot orphelin trouvé sur une plage
When rescuers discovered a tiny otter pup named Sunny alone on the beach, they brought her to a special place where Rey, another orphaned otter, was waiting. This heartwarming stor…
Toen redders een klein weesottertje genaamd Sunny alleen op het strand ontdekten, brachten ze haar naar een speciale plek waar Rey, een andere weesotter, op haar wachtte. Dit ontro…
Lorsque des sauveteurs ont découvert un petit chiot loutre nommé Sunny seul sur la plage, ils l'ont amené dans un endroit spécial où Rey, une autre loutre orpheline, l'attendait. C…
🌱
From V2 rocket-scarred London to Ukraine: how nature thrives in bomb craters
Van V2-raketschade in Londen naar Oekraïne: hoe de natuur gedijt in bomkraters
Des cicatrices de V2 à Londres à l'Ukraine : comment la nature prospère dans les cratères de bombes
It's fascinating to see how a bomb crater from World War II has transformed into a thriving pond in Walthamstow Marshes. Ranger Luke Boyle highlights the incredible biodiversity su…
Het is fascinerend om te zien hoe een bomkrater uit de Tweede Wereldoorlog is veranderd in een bloeiende vijver in Walthamstow Marshes. Ranger Luke Boyle benadrukt de ongelooflijke…
C'est fascinant de voir comment un cratère de bombe de la Seconde Guerre mondiale s'est transformé en un étang florissant dans les Walthamstow Marshes. Le ranger Luke Boyle soulign…
🦘
New extinct koala species discovered in Western Australia: “Could locate food from greater distances”
Nieuwe uitgestorven koalasoort ontdekt in West-Australië: “Kon voedsel van grotere afstanden opsporen”
Nouvelle espèce de koala éteinte découverte en Australie-Occidentale : “Pouvait localiser la nourriture à plus grande distance”
I just read about an exciting discovery in Western Australia! Scientists have identified a new extinct species of koala that had the remarkable ability to locate food from greater …
Ik las net over een spannende ontdekking in West-Australië! Wetenschappers hebben een nieuwe uitgestorven koalasoort geïdentificeerd die het opmerkelijke vermogen had om voedsel va…
Je viens de lire une découverte passionnante en Australie-Occidentale ! Les scientifiques ont identifié une nouvelle espèce de koala éteinte qui avait la capacité remarquable de lo…
🌈
No, these rainbow clouds over Indonesia are not AI
Nee, deze regenboogwolken boven Indonesië zijn geen AI
Non, ces nuages arc-en-ciel au-dessus de l'Indonésie ne sont pas de l'IA
So, there's this stunning sight over Indonesia that's lighting up the skies! These aren't magical portals or AI creations, but rather iridescent clouds formed when sunlight interac…
Dus, er is dit verbluffende gezicht boven Indonesië dat de lucht verlicht! Dit zijn geen magische poorten of AI-creaties, maar eerder iriserende wolken die ontstaan wanneer zonlich…
Alors, il y a cette vue époustouflante au-dessus de l'Indonésie qui illumine le ciel ! Ce ne sont pas des portails magiques ou des créations d'IA, mais plutôt des nuages irisés for…
🐝
Legal rights for insects: a global imperative for stingless-bee conservation
Juridische rechten voor insecten: een wereldwijde noodzaak voor de bescherming van bijen zonder stekel
Droits légaux pour les insectes : une nécessité mondiale pour la conservation des abeilles sans dard
So, here's an exciting development! Stingless bees in Peru are now recognized as legal entities, which is a groundbreaking step for environmental law. This legislation allows these…
Dus, hier is een opwindende ontwikkeling! Bijen zonder stekel in Peru worden nu erkend als juridische entiteiten, wat een baanbrekende stap is voor het milieurecht. Deze wetgeving …
Alors, voici un développement passionnant ! Les abeilles sans dard au Pérou sont désormais reconnues comme des entités juridiques, ce qui constitue une avancée majeure pour le droi…
🏔️
Prehistoric child’s finger bone, bear tooth pendant, and more discovered in Spanish cave
Prehistorische vingerbeen van een kind, tand van een beer en meer ontdekt in Spaanse grot
Os de doigt d'enfant préhistorique, pendentif en dent d'ours et plus découverts dans une grotte espagnole
A remarkable discovery in Cave 338, located high in the Pyrenees, is reshaping our understanding of prehistoric life. Archaeologists found a child's finger bone and a baby tooth, s…
Een opmerkelijke ontdekking in Grot 338, hoog in de Pyreneeën, verandert onze kijk op het leven in de prehistorie. Archeologen vonden een vingerbeen van een kind en een melktand, w…
Une découverte remarquable dans la grotte 338, située en haute altitude dans les Pyrénées, redéfinit notre compréhension de la vie préhistorique. Les archéologues ont trouvé un os …
🕊️
370 million birds will migrate tonight
370 miljoen vogels zullen vanavond migreren
370 millions d'oiseaux migreront ce soir
Tonight is going to be a spectacular night for birdwatchers! An estimated 373 million birds will take to the skies, making their way northward in search of food and nesting grounds…
Vanavond wordt een spectaculaire nacht voor vogelliefhebbers! Naar schatting zullen 373 miljoen vogels de lucht in gaan, op weg naar het noorden op zoek naar voedsel en nestplaatse…
Ce soir sera une nuit spectaculaire pour les ornithologues! Environ 373 millions d'oiseaux s'envoleront vers le nord à la recherche de nourriture et de lieux de nidification. La ma…
🦌
Tow truck driver tells customers to wait until he finishes moose rescue: they reply ‘oh, that’s fine’
Sleepwagenchauffeur vraagt klanten te wachten tot hij een eland heeft gered: ze antwoorden 'oh, dat is goed'
Un conducteur de dépanneuse demande aux clients d'attendre qu'il termine le sauvetage d'un élan : ils répondent 'oh, c'est bien'
So, here's a heartwarming story from Saskatchewan! A tow truck driver named Clint Gottinger prioritized rescuing a frozen moose over his towing jobs, and his customers were totally…
Dus, hier is een hartverwarmend verhaal uit Saskatchewan! Een sleepwagenchauffeur genaamd Clint Gottinger gaf prioriteit aan het redden van een bevroren eland boven zijn sleepwerk,…
Alors, voici une histoire réconfortante de Saskatchewan ! Un conducteur de dépanneuse nommé Clint Gottinger a donné la priorité au sauvetage d'un élan gelé plutôt qu'à ses interven…
🌲
Woodland walks cut anxiety, study finds
Boswandelingen verminderen angst, blijkt uit studie
Les promenades en forêt réduisent l'anxiété, selon une étude
So, it turns out that taking a stroll through the woods can really help with anxiety! A recent study found that participants who followed self-led woodland trails experienced a 31%…
Het blijkt dat een wandeling door het bos echt kan helpen tegen angst! Een recente studie toonde aan dat deelnemers die zelfgeleide boswandelingen maakten, een vermindering van 31%…
Il s'avère qu'une promenade dans les bois peut vraiment aider à réduire l'anxiété ! Une étude récente a révélé que les participants ayant suivi des sentiers forestiers auto-guidés …
🌳
Oak trees will delay sprouting leaves to avoid hungry caterpillars that devoured the trees in previous year: study
Eikenbomen zullen het uitlopen van bladeren vertragen om hongerige rupsjes te vermijden die de bomen het vorige jaar verwoestten: studie
Les chênes retarderont l'apparition des feuilles pour éviter les chenilles affamées qui ont dévoré les arbres l'année précédente : étude
Isn't it fascinating how oak trees can outsmart hungry caterpillars? New research shows that these clever trees delay sprouting their leaves by three days after being heavily infes…
Het is fascinerend hoe eikenbomen hongerige rupsen te slim af kunnen zijn! Uit nieuw onderzoek blijkt dat deze slimme bomen hun bladeren drie dagen later laten uitkomen na een zwar…
C'est fascinant de voir comment les chênes peuvent déjouer les chenilles affamées ! De nouvelles recherches montrent que ces arbres astucieux retardent l'apparition de leurs feuill…
🌿
Rare rainfall brings 'Garden of Eden' in Iraq back to life
Zeldzame regenval doet ‘Hof van Eden’ in Irak weer opbloeien
Des pluies rares font revivre le 'Jardin d'Éden' en Irak
It's amazing to see how rare rainfall has revitalized the 'Garden of Eden' in Iraq! This region, known for its rich history and biodiversity, is experiencing a remarkable transform…
Het is verbazingwekkend om te zien hoe zeldzame regenval het ‘Hof van Eden’ in Irak nieuw leven heeft ingeblazen! Deze regio, bekend om zijn rijke geschiedenis en biodiversiteit, o…
C'est incroyable de voir comment des pluies rares ont revitalisé le 'Jardin d'Éden' en Irak ! Cette région, connue pour sa riche histoire et sa biodiversité, connaît une transforma…
🌟
The news is not all bad: five inspiring science stories to lift your mood
Het nieuws is niet allemaal slecht: vijf inspirerende wetenschapsverhalen om je humeur te verbeteren
Les nouvelles ne sont pas toutes mauvaises : cinq histoires scientifiques inspirantes pour remonter le moral
It's so refreshing to see positive news in science! This article highlights five uplifting stories, including the discovery of a new species of glass frog and a groundbreaking mala…
Het is zo verfrissend om positieve nieuwsberichten in de wetenschap te zien! Dit artikel benadrukt vijf opbeurende verhalen, waaronder de ontdekking van een nieuwe soort glazen kik…
C'est si rafraîchissant de voir des nouvelles positives en science ! Cet article met en avant cinq histoires encourageantes, y compris la découverte d'une nouvelle espèce de grenou…
🐴
40 years of work returning 900 wild horses to China’s steppes is celebrated in Year of the Horse 2026
40 jaar werk om 900 wilde paarden terug te brengen naar de steppen van China wordt gevierd in het Jaar van het Paard 2026
40 ans de travail pour ramener 900 chevaux sauvages dans les steppes de Chine célébrés lors de l'Année du Cheval 2026
What an incredible milestone for conservation! After 40 years of dedicated efforts, the Wild Horse Return Program in China has successfully brought the Przewalski’s horse back from…
Wat een ongelooflijke mijlpaal voor de natuurbehoud! Na 40 jaar van toegewijde inspanningen heeft het Wild Horse Return Program in China met succes het Przewalski-paard teruggebrac…
Quelle incroyable étape pour la conservation ! Après 40 ans d'efforts dédiés, le programme de retour des chevaux sauvages en Chine a réussi à ramener le cheval de Przewalski du bor…
🌟
May skygazing: a blue moon, fading comet, and a lot of meteors
Mei sterrenhemel: een blauwe maan, vervagende komeet en veel meteoren
Observation du ciel en mai : une lune bleue, une comète qui s'estompe et beaucoup de météores
May is a fantastic month for stargazing, featuring not one but two full moons and the Eta Aquarids meteor shower! The full Flower Moon on May 1 is a beautiful reminder of spring, w…
Mei is een fantastische maand voor sterrenkijken, met niet één maar twee volle manen en de Eta Aquarids meteorenregen! De volle Bloemenmaan op 1 mei is een prachtige herinnering aa…
Mai est un mois fantastique pour l'observation des étoiles, avec non pas une mais deux pleines lunes et la pluie de météores Eta Aquarids ! La pleine lune des fleurs le 1er mai est…
🐋
Record number of humpbacks observed feeding in ‘supergroup’ near South Africa
Record aantal bultruggen waargenomen die zich voeden in 'supergroep' nabij Zuid-Afrika
Nombre record de baleines à bosse observées en train de se nourrir dans un 'supergroupe' près de l'Afrique du Sud
Wow, can you believe it? Two photographers just set a world record by spotting 304 individual humpback whales in a single supergroup off the coast of South Africa! These magnificen…
Wauw, kun je het geloven? Twee fotografen hebben net een wereldrecord gevestigd door 304 individuele bultruggen in één supergroep te spotten voor de kust van Zuid-Afrika! Deze prac…
Wow, pouvez-vous le croire ? Deux photographes viennent de battre un record mondial en apercevant 304 baleines à bosse individuelles dans un seul supergroupe au large de la côte su…
🌟
Chinese pangolins growing steadily in the wilds of southern China for the first time this century
Chinese pangolins groeien gestaag in de wildernis van Zuid-China voor het eerst deze eeuw
Les pangolins chinois croissent régulièrement dans les régions sauvages du sud de la Chine pour la première fois ce siècle
It's such exciting news that the Chinese tree pangolin is making a comeback! After being critically endangered, their population in Guangdong Province has grown to about 1,778 indi…
Het is geweldig nieuws dat de Chinese boompangolin een comeback maakt! Na als kritiek bedreigd te zijn geclassificeerd, is hun populatie in de provincie Guangdong gegroeid tot onge…
C'est une nouvelle si excitante que le pangolin arbre chinois est en train de revenir ! Après avoir été classé comme en danger critique, sa population dans la province du Guangdong…
🌟
Endangered antelopes flown to Kenya from Czech zoo in 'historic homecoming'
Bedreigde antilopen gevlogen naar Kenia vanuit Tsjechische zoo in 'historische thuiskomst'
Antilopes en danger transportées au Kenya depuis un zoo tchèque dans un 'retour historique'
Four mountain bongos, a rare antelope species, have made their way back to Kenya from a Czech zoo, and it's such an exciting moment! These beautiful creatures are expected to boost…
Vier mountain bongos, een zeldzame antilopensoort, zijn teruggekeerd naar Kenia vanuit een Tsjechische zoo, en het is zo'n opwindend moment! Deze prachtige dieren zullen naar verwa…
Quatre bongos de montagne, une espèce d'antilope rare, sont rentrés au Kenya depuis un zoo tchèque, et c'est un moment tellement excitant ! Ces magnifiques créatures devraient renf…
🌟
Older than the dinosaurs: scientists finally unlock secret of the mayfly’s dance
Ouder dan de dinosaurussen: wetenschappers onthullen eindelijk het geheim van de dans van de mayfly
Plus vieux que les dinosaures : les scientifiques dévoilent enfin le secret de la danse de la mayfly
On a lovely spring evening by the River Thames, thousands of mayflies perform a dance that’s been around for millions of years. These fascinating insects, which have existed long b…
Op een prachtige lentedag langs de rivier de Thames voeren duizenden mayflies een dans uit die al miljoenen jaren bestaat. Deze fascinerende insecten, die al bestaan voordat de din…
Lors d'une belle soirée de printemps le long de la rivière Thames, des milliers de mayflies exécutent une danse qui existe depuis des millions d'années. Ces insectes fascinants, qu…
😂
18 silly finalists from the comedy wildlife people’s choice awards
18 grappige finalisten van de comedy wildlife people's choice awards
18 finalistes amusants des comedy wildlife people's choice awards
The Nikon Comedy Wildlife Awards have brought some laughter to our day with their latest finalists! Alison Tuck's winning photo of a gannet struggling against the wind perfectly ca…
De Nikon Comedy Wildlife Awards hebben wat lachen in onze dag gebracht met hun nieuwste finalisten! De winnende foto van Alison Tuck van een jan-van-gent die tegen de wind vecht, v…
Les Nikon Comedy Wildlife Awards ont apporté un peu de rire à notre journée avec leurs derniers finalistes ! La photo gagnante d'Alison Tuck d'un fou de Bassan luttant contre le ve…
🌄
A new long-distance walking trail in Wales takes in gorges, ruined abbeys and sweeping sands
Een nieuw langeafstandswandelpad in Wales neemt je mee langs kloven, ruïnes van abdijen en uitgestrekte zandstranden
Un nouveau sentier de randonnée de longue distance au pays de Galles traverse des gorges, des abbayes en ruine et des plages étendues
I’m really excited about the new Teifi Valley Trail in Wales, which officially launched on April 25! This 83-mile hike takes you from the river’s source in the Cambrian Mountains a…
Ik ben echt enthousiast over het nieuwe Teifi Valley Trail in Wales, dat op 25 april officieel werd gelanceerd! Deze 83 mijl lange wandeling voert je van de bron van de rivier in d…
Je suis vraiment enthousiaste à propos du nouveau sentier de randonnée Teifi Valley au pays de Galles, qui a été officiellement lancé le 25 avril ! Cette randonnée de 83 miles vous…
🌞
One simple shift in your morning routine can improve your sleep and energize you all day
Eén simpele verschuiving in je ochtendroutine kan je slaap verbeteren en je de hele dag energie geven
Un simple changement dans votre routine matinale peut améliorer votre sommeil et vous dynamiser toute la journée
So, here's the thing: making a tiny tweak to your morning routine can have a huge impact on how you feel throughout the day. Just stepping outside and soaking up some sunlight for …
Dus, hier is het: een kleine aanpassing aan je ochtendroutine kan een enorme impact hebben op hoe je je de hele dag voelt. Gewoon even naar buiten gaan en een paar minuten zonlicht…
Alors, voici la chose : un petit ajustement de votre routine matinale peut avoir un énorme impact sur votre bien-être tout au long de la journée. Il suffit de sortir et de profiter…
🌊
300-degree hot springs hiding under the frozen Antarctic sea
300-graden warmwaterbronnen verborgen onder de bevroren Antarctische zee
Sources chaudes à 300 degrés cachées sous la mer gelée de l'Antarctique
Scientists have made an exciting breakthrough by directly observing hydrothermal vents beneath the Antarctic sea, revealing a unique marine ecosystem thriving in extreme conditions…
Wetenschappers hebben een spannende doorbraak bereikt door hydrothermale bronnen onder de Antarctische zee direct te observeren, wat een uniek marien ecosysteem onthult dat gedijt …
Les scientifiques ont réalisé une percée passionnante en observant directement des sources hydrothermales sous la mer Antarctique, révélant un écosystème marin unique prospérant da…
🦜
Parrots use names to talk to each other
Papegaaien gebruiken namen om met elkaar te praten
Les perroquets utilisent des noms pour communiquer entre eux
So, it turns out that parrots might be using names just like we do! A recent study found that many companion parrots can learn and apply names appropriately, even using them in uni…
Dus, het blijkt dat papegaaien misschien namen gebruiken zoals wij dat doen! Een recente studie ontdekte dat veel gezelschapspapegaaien namen kunnen leren en op de juiste manier ku…
Alors, il s'avère que les perroquets pourraient utiliser des noms comme nous ! Une étude récente a révélé que de nombreux perroquets de compagnie peuvent apprendre et appliquer des…
🦌
‘When we saw one there were high-fives and hugging’: the Swedish TV show (hopefully) bringing moose to your sofa
‘Toen we er een zagen, waren er high-fives en knuffels’: de Zweedse tv-show die hopelijk elanden naar je bank brengt
‘Quand nous en avons vu un, il y a eu des high-fives et des câlins’: l'émission de télévision suédoise qui espère apporter des élans à votre canapé
I just love the idea of The Great Moose Migration bringing the beauty of nature right into our living rooms! This unique Swedish show offers a three-week-long livestream where view…
Ik vind het geweldig dat De Grote Elanden Migratie de schoonheid van de natuur rechtstreeks in onze huiskamers brengt! Deze unieke Zweedse show biedt een livestream van drie weken …
J'adore l'idée que La Grande Migration des Élan apporte la beauté de la nature directement dans nos salons ! Cette émission suédoise unique propose un livestream de trois semaines …
🌊
How an Orkney garden healed a writer
Hoe een Orkney-tuin een schrijver genas
Comment un jardin d'Orkney a guéri un écrivain
Victoria Bennett found healing in her Orkney garden during a stormy winter. She discovered the joy of howling into the sea, which helped her release the struggles she felt after mo…
Victoria Bennett vond genezing in haar Orkney-tuin tijdens een stormachtige winter. Ze ontdekte de vreugde van het huilen in de zee, wat haar hielp de worstelingen los te laten die…
Victoria Bennett a trouvé la guérison dans son jardin d'Orkney pendant un hiver tempétueux. Elle a découvert la joie de hurler vers la mer, ce qui l'a aidée à libérer les luttes qu…
🦖
In Amsterdam, the Art Zoo museum showcases dinosaur fossils transformed into works of art
In Amsterdam toont het Art Zoo museum dinosaurusskeletten die zijn omgevormd tot kunstwerken
À Amsterdam, le musée Art Zoo expose des fossiles de dinosaures transformés en œuvres d'art
So, there's this fascinating exhibition called Relics at the Art Zoo museum in Amsterdam, featuring nine stunning sculptures made from prehistoric fossils. These artworks, crafted …
Er is een fascinerende tentoonstelling genaamd Relics in het Art Zoo museum in Amsterdam, met negen prachtige sculpturen gemaakt van prehistorische fossielen. Deze kunstwerken, ver…
Il y a une exposition fascinante appelée Relics au musée Art Zoo d'Amsterdam, présentant neuf sculptures magnifiques réalisées à partir de fossiles préhistoriques. Ces œuvres d'art…
🌊
Weekends in Europe: 5 wild retreats to disappear for a few days
Weekenden in Europa: 5 wilde retraites om een paar dagen te verdwijnen
Week-ends en Europe : 5 retraites sauvages pour disparaître quelques jours
So, if you're looking to escape the hustle and bustle, this article highlights five stunning European retreats. From the secret coves of Turkey to the wild landscapes of Minorca, t…
Dus, als je op zoek bent naar een ontsnapping aan de drukte, belicht dit artikel vijf prachtige Europese retraites. Van de geheime baaien van Turkije tot de wilde landschappen van …
Alors, si vous cherchez à échapper à l'agitation, cet article met en avant cinq retraites européennes magnifiques. Des criques secrètes de Turquie aux paysages sauvages de Minorque…
🏔️
Exploring Italy’s ‘forgotten’ Dolomites: ‘The same massive mountains without the crowds’
Verkenning van de ‘vergeten’ Dolomieten in Italië: ‘Dezelfde enorme bergen zonder de drukte’
Explorer les ‘oubliés’ Dolomites d'Italie : ‘Les mêmes montagnes massives sans la foule’
The ‘forgotten’ Dolomites offer a serene escape from the bustling tourist spots, with Belluno as the perfect starting point. Here, you can wander through peaceful valleys and enjoy…
De ‘vergeten’ Dolomieten bieden een rustige ontsnapping aan de drukke toeristische plekken, met Belluno als het perfecte startpunt. Hier kun je door vredige valleien dwalen en geni…
Les ‘oubliés’ Dolomites offrent une évasion sereine des lieux touristiques animés, avec Belluno comme point de départ idéal. Ici, vous pouvez vous promener dans des vallées paisibl…
🌍
Tai Chi Day celebrated with wave on Beringen mine hill: “This wave is now going around the world”
Tai Chi Dag gevierd met wave op mijnterril van Beringen: “Deze wave gaat nu de hele wereld over”
Journée Tai Chi célébrée avec une vague sur la colline minière de Beringen : “Cette vague parcourt maintenant le monde”
Today is Tai Chi Day, celebrated globally with a tai chi wave at 10 AM local time. In Beringen, around 20 enthusiasts made their way to the top of the mine hill, creating a unique …
Vandaag is het Tai Chi Dag, dat wereldwijd wordt gevierd met een tai chi wave om 10 uur lokale tijd. In Beringen trokken ongeveer 20 enthousiastelingen naar de top van de mijnterri…
Aujourd'hui, c'est la Journée Tai Chi, célébrée dans le monde entier avec une vague de tai chi à 10 heures, heure locale. À Beringen, environ 20 passionnés se sont rendus au sommet…
🌳
Cries of delight as Sumatran orangutan filmed using canopy bridge to cross road for first time
Kreten van vreugde als Sumatraanse orang-oetan voor het eerst gefilmd wordt terwijl hij een canopybrug oversteekt
Des cris de joie alors qu'un orang-outan de Sumatra filmé utilisant un pont de canopée pour traverser la route pour la première fois
I can't believe it – the critically endangered Sumatran orangutan has been filmed crossing a canopy bridge for the very first time! This amazing moment happened in North Sumatra, w…
Ik kan het niet geloven - de kritiek bedreigde Sumatraanse orang-oetan is voor het eerst gefilmd terwijl hij een canopybrug oversteekt! Dit geweldige moment vond plaats in Noord-Su…
Je n'arrive pas à y croire - l'orang-outan de Sumatra, en danger critique, a été filmé en train de traverser un pont de canopée pour la toute première fois ! Ce moment incroyable s…
🌉
Look. “Breathtaking view”, for those who dare: new suspension bridge is the highest and longest in Benelux
KIJK. “Adembenemend uitzicht”, voor wie durft: nieuwe hangbrug is hoogste en langste van Benelux
REGARDER. “Vue à couper le souffle”, pour ceux qui osent : nouveau pont suspendu est le plus haut et le plus long du Benelux
So, there's this incredible new suspension bridge that’s making waves in the Benelux region! It boasts the title of the highest and longest bridge, which is just mind-blowing. Imag…
Dus, er is deze ongelooflijke nieuwe hangbrug die de gemoederen in de Benelux doet oplaaien! Het heeft de titel van de hoogste en langste brug, wat gewoon verbazingwekkend is. Stel…
Alors, il y a ce nouveau pont suspendu incroyable qui fait sensation dans la région du Benelux ! Il porte le titre de pont le plus haut et le plus long, ce qui est tout simplement …
🐝
Honeybees understand basic math
Honingbijen begrijpen basiswiskunde
Les abeilles à miel comprennent les mathématiques de base
Isn't it fascinating that honeybees, with brains the size of a sesame seed, can actually understand basic math? Researchers at Monash University have shown that these incredible po…
Is het niet fascinerend dat honingbijen, met hersenen ter grootte van een sesamzaadje, daadwerkelijk basiswiskunde kunnen begrijpen? Onderzoekers van de Monash Universiteit hebben …
N'est-il pas fascinant que les abeilles à miel, avec des cerveaux de la taille d'une graine de sésame, puissent comprendre les mathématiques de base ? Des chercheurs de l'Universit…
🐸
Girl describes finding rare Mexican axolotl in Wales
Meisje beschrijft het vinden van zeldzame Mexicaanse axolotl in Wales
Une fille décrit la découverte d'un axolotl mexicain rare au Pays de Galles
So, a 10-year-old girl named Evie made an incredible discovery while on holiday in Wales - she found a rare Mexican axolotl! This is the first time anyone has documented finding on…
Een 10-jarig meisje genaamd Evie deed een ongelooflijke ontdekking tijdens haar vakantie in Wales - ze vond een zeldzame Mexicaanse axolotl! Dit is de eerste keer dat iemand het he…
Une fille de 10 ans nommée Evie a fait une découverte incroyable pendant ses vacances au Pays de Galles - elle a trouvé un axolotl mexicain rare ! C'est la première fois que quelqu…
🌱
Seeds can ‘hear’ the rain–and the sound waves make them grow faster shows MIT study
Zaden kunnen 'de regen horen' - en de geluidsgolven laten ze sneller groeien, toont MIT-studie aan
Les graines peuvent 'entendre' la pluie - et les ondes sonores les font pousser plus vite, montre une étude du MIT
Isn't it fascinating that seeds can actually sense the sound of rain? A new study from MIT shows that rice seeds sprout faster when they hear rainfall, even while still submerged. …
Is het niet fascinerend dat zaden daadwerkelijk het geluid van regen kunnen waarnemen? Een nieuwe studie van het MIT toont aan dat rijstzaden sneller ontkiemen wanneer ze de regen …
N'est-ce pas fascinant que les graines puissent en fait percevoir le son de la pluie ? Une nouvelle étude du MIT montre que les graines de riz germent plus rapidement lorsqu'elles …
🐑
Kempen sheep army takes on Japanese knotweed
Kempisch schapenleger neemt het op tegen Japanse duizendknoop
Une armée de moutons campinois affronte la renouée du Japon
In the Kempen region near Schoten, a flock of sheep is being deployed as a natural weapon against the invasive Japanese knotweed, one of the most stubborn plants threatening local …
In de Kempen, vlakbij Schoten, wordt een kudde schapen ingezet als natuurlijk wapen tegen de invasieve Japanse duizendknoop, een van de hardnekkigste planten die de lokale biodiver…
Dans la région des Campines, près de Schoten, un troupeau de moutons est déployé comme arme naturelle contre la renouée du Japon invasive, l'une des plantes les plus tenaces qui me…
💚
A hidden heart in the forest, grown from grief and love
Een verborgen hart in het bos, gekweekt uit verdriet en liefde
Un cœur caché dans la forêt, né du deuil et de l'amour
After losing his wife Janet suddenly in 1995, English farmer Winston Howes planted 6,000 oak trees on his farm in South Gloucestershire - and secretly shaped them into a massive he…
Na het plotselinge overlijden van zijn vrouw Janet in 1995 plantte de Engelse boer Winston Howes maar liefst 6.000 eikenbomen op zijn boerderij in South Gloucestershire - en gaf ze…
Après la disparition soudaine de sa femme Janet en 1995, le fermier anglais Winston Howes a planté 6 000 jeunes chênes sur ses terres du South Gloucestershire - en leur donnant sec…
🦔
Ditch the power tools and build a hedgehog highway for a nature-friendly garden
Gooi het elektrische gereedschap weg en bouw een egeltunnel voor een natuurvriendelijke tuin
Rangez les outils électriques et construisez une autoroute pour hérissons dans votre jardin
Spring is here and the urge to tidy up the garden is real - but hold that thought, because all those hollow stems, dead leaves and rotting bits are absolutely teeming with life. So…
De lente is er en de drang om de tuin op te ruimen is begrijpelijk - maar wacht even, want al die holle stengels, dode bladeren en rottende stukjes zitten boordevol leven. Dus: con…
Le printemps est là et l'envie de tout ranger au jardin est bien réelle - mais attendez un instant, car toutes ces tiges creuses, ces feuilles mortes et ces morceaux en décompositi…
⛵
One man's mission to save Cornwall's creeks from rotting fibreglass boats
Één man op missie om de kreken van Cornwall te redden van rottende glasvezelbootjes
La mission d'un homme pour sauver les criques de Cornouailles des bateaux en fibre de verre abandonnés
Steve Green, a boat engineer from Cornwall, is on a remarkable one-man mission to clear 166 abandoned fibreglass yachts from the hidden creeks of the Helford and Fal rivers. And he…
Steve Green, een bootingenieur uit Cornwall, is bezig met een opmerkelijke eenmansmissie om 166 verlaten glasvezeljatten te verwijderen uit de verborgen kreken van de Helford en Fa…
Steve Green, ingénieur naval originaire de Cornouailles, mène une remarquable mission en solo pour retirer 166 voiliers en fibre de verre abandonnés des criques cachées des rivière…
🐦
Record puffin count on Welsh island for second year in a row
Recordaantal papegaaiduikers op Welsh eiland voor tweede jaar op rij
Un nombre record de macareux sur une île galloise pour la deuxième année consécutive
So: great news from Skomer Island off the Pembrokeshire coast, where a whopping 52,019 puffins were counted this year - that's 8,000 more than the previous record set just last yea…
Geweldig nieuws uit Skomer Island voor de kust van Pembrokeshire, waar dit jaar maar liefst 52.019 papegaaiduikers werden geteld - dat zijn er 8.000 meer dan het record dat vorig j…
Excellente nouvelle en provenance de l'île de Skomer, au large de la côte de Pembrokeshire, où pas moins de 52 019 macareux ont été comptabilisés cette année - soit 8 000 de plus q…
🐊
Tourist finds rare chunk of oldest sea crocodile
Toerist vindt zeldzaam stuk van oudste zeekrokodil
Une touriste découvre un fragment rare du plus ancien crocodile marin
So: a woman from Solihull named Heather Salt went to Lyme Regis just hoping to find a little ammonite, and instead stumbled across a 200-million-year-old jawbone fragment from one …
Heather Salt uit Solihull ging naar Lyme Regis met één doel: een klein ammonietspiralletje vinden - en in plaats daarvan stootte ze op een kaakbeenfragment van 200 miljoen jaar oud…
Heather Salt, une habitante de Solihull, s'était rendue à Lyme Regis avec un seul objectif - trouver un petit ammonite - et elle est tombée sur un fragment de mâchoire vieux de 200…
🌱
Rainforests can bounce back much faster than thought, researchers say
Tropische regenwouden kunnen veel sneller herstellen dan gedacht, zeggen onderzoekers
Les forêts tropicales peuvent se rétablir beaucoup plus rapidement que prévu, selon les chercheurs
Researchers have discovered that rainforests have an incredible ability to recover from deforestation much faster than previously believed. This finding is a game-changer for conse…
Onderzoekers hebben ontdekt dat tropische regenwouden een ongelooflijk vermogen hebben om veel sneller te herstellen van ontbossing dan eerder werd gedacht. Deze bevinding is een k…
Les chercheurs ont découvert que les forêts tropicales ont une incroyable capacité à se rétablir de la déforestation beaucoup plus rapidement que ce que l'on croyait auparavant. Ce…
🐾
Earth’s largest otters have chocolate bar-sized babies
De grootste otters ter wereld hebben baby’s ter grootte van een chocoladebar
Les plus grands loutres de la Terre ont des bébés de la taille d'une barre chocolatée
Isn't it fascinating that giant otter babies weigh just about 7.1 ounces, roughly the size of a decent chocolate bar? Chester Zoo recently welcomed three of these adorable little o…
Het is fascinerend dat baby-grote otters slechts ongeveer 200 gram wegen, wat ongeveer de grootte is van een behoorlijke chocoladebar! Chester Zoo verwelkomde onlangs drie van deze…
N'est-il pas fascinant que les bébés loutres géantes pèsent seulement environ 200 grammes, soit à peu près la taille d'une barre chocolatée décente ? Le zoo de Chester a récemment …
🦅
Rare sea eagle spotted at Het Vinne lake in Zoutleeuw
Zeldzame zeearend gespot aan het meer van Het Vinne in Zoutleeuw
Aigle de mer rare aperçu au lac Het Vinne à Zoutleeuw
So, a rare sea eagle has been spotted at Het Vinne lake in Zoutleeuw, and it's quite the sight! Hobby photographer Eddy Koninckx managed to capture this magnificent bird, which boa…
Dus, een zeldzame zeearend is gespot aan het meer van Het Vinne in Zoutleeuw, en het is een prachtig gezicht! Hobbyfotograaf Eddy Koninckx slaagde erin om deze majestueuze vogel va…
Alors, un aigle de mer rare a été aperçu au lac Het Vinne à Zoutleeuw, et c'est un spectacle magnifique ! Le photographe amateur Eddy Koninckx a réussi à capturer cet oiseau majest…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/16145922/210426CUL_2033036880_1.jpg)
🌳
Silent friend sees the world through the eyes of a tree: some small plants became very good friends
Stille vriend bekijkt de wereld door de ogen van een boom: sommige kleine planten werden heel goede vrienden
Ami silencieux voit le monde à travers les yeux d'un arbre : certaines petites plantes sont devenues de très bons amis
Ildikó Enyedi's film 'Silent Friend' offers a unique perspective on nature, focusing on the life of an ancient ginkgo tree. It's a sensory experience that intertwines the stories o…
Ildikó Enyedi's film 'Silent Friend' biedt een unieke kijk op de natuur, met de focus op het leven van een oude ginkgo-boom. Het is een zintuiglijke ervaring die de verhalen van dr…
Le film 'Silent Friend' d'Ildikó Enyedi offre une perspective unique sur la nature, en se concentrant sur la vie d'un ancien arbre ginkgo. C'est une expérience sensorielle qui entr…
🌍
Wildlife and humans thriving in Unesco-protected sites
Wildlife en mensen gedijen in door Unesco beschermde gebieden
La faune et les humains prospèrent dans les sites protégés par l'Unesco
It's fantastic to see that wildlife and humans are thriving in Unesco-protected areas, despite the global decline in wildlife populations. Research shows these sites are resilient,…
Het is fantastisch om te zien dat wildlife en mensen gedijen in door Unesco beschermde gebieden, ondanks de wereldwijde afname van de dierenpopulaties. Onderzoek toont aan dat deze…
C'est fantastique de voir que la faune et les humains prospèrent dans les zones protégées par l'Unesco, malgré le déclin mondial des populations animales. Des recherches montrent q…
🌟
World’s oldest gorilla, known for her dignified manner, celebrates 69
De oudste gorilla ter wereld, bekend om haar waardige manier, viert 69
La gorille la plus âgée du monde, connue pour sa manière digne, célèbre ses 69 ans
On April 13th, Fatou, the world’s oldest gorilla, celebrated her 69th birthday with a delightful vegetable feast at the Berlin Zoo. It's fascinating to think about her journey from…
Op 13 april vierde Fatou, de oudste gorilla ter wereld, haar 69e verjaardag met een heerlijke groentefeest in de Berlijnse Zoo. Het is fascinerend om na te denken over haar reis va…
Le 13 avril, Fatou, la gorille la plus âgée du monde, a célébré son 69e anniversaire avec un délicieux festin de légumes au zoo de Berlin. C'est fascinant de penser à son voyage d'…
🌠
The Lyrid meteor shower 2026: how to watch
De Lyrid meteorenregen 2026: hoe te kijken
La pluie de météores Lyrides 2026 : comment observer
So, the Lyrid meteor shower is set to peak on the night of April 21 to 22, 2026, and it's going to be quite a show! With up to 15 meteors per hour expected, and possibly even 100 u…
De Lyrid meteorenregen bereikt zijn piek in de nacht van 21 op 22 april 2026, en het belooft een spektakel te worden! Met tot 15 meteoren per uur, en mogelijk zelfs 100 onder ideal…
La pluie de météores Lyrides atteindra son pic dans la nuit du 21 au 22 avril 2026, et cela promet d'être un spectacle incroyable ! Avec jusqu'à 15 météores par heure, et peut-être…
🌳
‘Social prescribing’ has doctors writing scripts for nature walks and art classes. It’s working.
‘Sociale voorschriften’ hebben artsen die recepten schrijven voor natuurwandelingen en kunstlessen. Het werkt.
La ‘prescription sociale’ pousse les médecins à prescrire des promenades dans la nature et des cours d'art. Ça fonctionne.
So, there's this fascinating trend where doctors are moving beyond just prescribing medications for loneliness and are actually writing prescriptions for activities like nature wal…
Er is een fascinerende trend waarbij artsen verder gaan dan alleen het voorschrijven van medicijnen voor eenzaamheid en daadwerkelijk recepten schrijven voor activiteiten zoals nat…
Il y a une tendance fascinante où les médecins vont au-delà de la simple prescription de médicaments pour la solitude et écrivent réellement des prescriptions pour des activités co…
🚣♂️
Two new paddle routes on Kempen canals: 'You can also paddle here during dry periods'
Twee nieuwe peddelroutes op Kempense kanalen: 'Hier kan je ook tijdens droge periodes varen'
Deux nouvelles routes de paddle sur les canaux de Kempen : 'Vous pouvez aussi pagayer ici pendant les périodes sèches'
I'm really excited to share that two new paddle routes have been opened on the Kempen canals! One is a 30-kilometer stretch perfect for kayakers and canoeists, while the other is a…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat er twee nieuwe peddelroutes zijn geopend op de Kempense kanalen! De ene is een traject van 30 kilometer, perfect voor kajakkers en kanoërs, …
Je suis vraiment enthousiaste de partager que deux nouvelles routes de paddle ont été ouvertes sur les canaux de Kempen ! L'une est un tronçon de 30 kilomètres parfait pour les kay…
🐦
Sand martins nest in construction site Maaseik: beautiful news for our biodiversity
Oeverzwaluwen nestelen in bouwput Maaseik: prachtig nieuws voor onze biodiversiteit
Les hirondelles de rivage nichent sur un chantier à Maaseik : une belle nouvelle pour notre biodiversité
So, here's the exciting news! Two sand martins have decided to nest in a construction site for a new residential tower along the Maas River in Maaseik. The city has taken steps to …
Dus, hier is het spannende nieuws! Twee oeverzwaluwen hebben besloten te nestelen in een bouwput voor een nieuwe woontoren langs de Maas in Maaseik. De stad heeft maatregelen genom…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Deux hirondelles de rivage ont décidé de nicher sur un chantier pour une nouvelle tour résidentielle le long de la Maas à Maaseik. La ville a p…
🌊
US again wins battle on Wake Atoll against invasive rats depleting the seabird populations
VS wint opnieuw de strijd op Wake Atoll tegen invasieve ratten die de zeevogelpopulaties uitputten
Les États-Unis remportent à nouveau la bataille de Wake Atoll contre les rats envahissants qui épuisent les populations d'oiseaux de mer
What an exciting victory for Wake Atoll! After years of struggle, invasive rats have been eradicated, allowing native seabirds to thrive once again. This collaborative effort has n…
Wat een spannende overwinning voor Wake Atoll! Na jaren van strijd zijn invasieve ratten uitgeroeid, waardoor inheemse zeevogels weer kunnen gedijen. Deze samenwerking heeft niet a…
Quelle victoire passionnante pour Wake Atoll ! Après des années de lutte, les rats envahissants ont été éradiqués, permettant aux oiseaux de mer natifs de prospérer à nouveau. Cet …
🐾
Two mountain lion cubs rescued from certain death
Twee bergleeuwenkittens gered van een zekere dood
Deux chatons de puma sauvés d'une mort certaine
It's heartwarming to hear about Clover and Crimson, two mountain lion cubs rescued from dire situations in California. Clover arrived at the Oakland Zoo underweight and in need of …
Het is hartverwarmend om te horen over Clover en Crimson, twee bergleeuwenkittens die uit benarde situaties in Californië zijn gered. Clover kwam ondergewicht en met een bloedtrans…
C'est réconfortant d'entendre parler de Clover et Crimson, deux chatons de puma sauvés de situations désespérées en Californie. Clover est arrivée au zoo d'Oakland avec un poids in…
🌟
Striking light flash above West Flanders turns out to be a fireball: “This week still chances to see it”
Opvallende lichtflits boven West-Vlaanderen blijkt vuurbol: “Deze week nog kansen om het te zien”
Un éclair lumineux frappant au-dessus de la Flandre-Occidentale s'avère être une boule de feu : “Cette semaine, encore des chances de le voir”
So, it turns out that the mysterious light flash seen above West Flanders was actually a fireball! How exciting is that? Experts say there are still opportunities this week to catc…
Dus, het blijkt dat de mysterieuze lichtflits boven West-Vlaanderen eigenlijk een vuurbol was! Hoe spannend is dat? Experts zeggen dat er deze week nog kansen zijn om dit spectacul…
Alors, il s'avère que l'éclair lumineux mystérieux vu au-dessus de la Flandre-Occidentale était en réalité une boule de feu ! Comme c'est excitant ! Les experts affirment qu'il y a…
🌟
A new start after 60: my father died when I was a child – and I followed him to Antarctica
Een nieuwe start na 60: mijn vader stierf toen ik een kind was - en ik volgde hem naar Antarctica
Un nouveau départ après 60 ans : mon père est mort quand j'étais enfant - et je l'ai suivi en Antarctique
Amanda Barry's journey to Antarctica is a heartfelt tribute to her late father, who passed away when she was just nine. After discovering his belongings, she felt compelled to foll…
Amanda Barry's reis naar Antarctica is een eerbetoon aan haar overleden vader, die stierf toen ze pas negen was. Na het ontdekken van zijn bezittingen voelde ze de drang om in zijn…
Le voyage d'Amanda Barry en Antarctique est un hommage émouvant à son père décédé, qui est mort alors qu'elle n'avait que neuf ans. Après avoir découvert ses affaires, elle s'est s…
🌿
8 cool images from the mangrove photography awards
8 coole afbeeldingen van de Mangrove Fotografie Awards
8 images cool des Mangrove Photography Awards
Mangroves are truly amazing, acting as nature's buffer against storms and providing homes for countless species. The Mangrove Photography Awards highlight this ecological wonder by…
Mangroves zijn echt geweldig, ze fungeren als een natuurlijke buffer tegen stormen en bieden onderdak aan talloze soorten. De Mangrove Fotografie Awards benadrukken dit ecologische…
Les mangroves sont vraiment incroyables, agissant comme un tampon naturel contre les tempêtes et offrant des abris à d'innombrables espèces. Les Mangrove Photography Awards mettent…
🐝
From school project to remedy for bees: Warre (18) makes the fight against hornets accessible
Van schoolproject tot redmiddel voor bijen: Warre (18) maakt strijd tegen hoornaar laagdrempelig
D'un projet scolaire à un remède pour les abeilles : Warre (18) rend la lutte contre les frelons accessible
It's fantastic to see young people like Warre taking initiative for the environment! At just 18, he's turned a school project into a practical solution for protecting bees from hor…
Het is fantastisch om jonge mensen zoals Warre te zien die initiatief nemen voor het milieu! Op slechts 18-jarige leeftijd heeft hij een schoolproject omgevormd tot een praktische …
C'est fantastique de voir de jeunes comme Warre prendre l'initiative pour l'environnement ! À seulement 18 ans, il a transformé un projet scolaire en une solution pratique pour pro…
🐑
More than 100 hikers accompany 800 sheep on trek through Voerstreek to summer pastures
Meer dan 100 wandelaars vergezellen 800-tal schapen op trektocht door Voerstreek naar zomerweiden
Plus de 100 randonneurs accompagnent 800 moutons lors de leur trek à travers Voerstreek vers les pâturages d'été
This weekend, the Transhumance event took place in Voeren, organized by Natuurpunt, where around 800 sheep were walked from their winter to summer pastures. It attracted a record 1…
Dit weekend vond de Transhumance plaats in Voeren, georganiseerd door Natuurpunt, waarbij ongeveer 800 schapen van hun winter- naar zomerweiden werden gebracht. Dit trok een record…
Ce week-end, l'événement de Transhumance a eu lieu à Voeren, organisé par Natuurpunt, où environ 800 moutons ont été conduits de leurs pâturages d'hiver à ceux d'été. Cela a attiré…
🌿
A prickle of hedgehogs and an armada of newts: wildlife settles in at London’s new Queen Elizabeth garden
Een stekelige groep egels en een armada van salamanders: dierenleven vestigt zich in de nieuwe Queen Elizabeth-tuin in Londen
Un groupe d'hérissons et une armada de tritons : la faune s'installe dans le nouveau jardin de la reine Elizabeth à Londres
When the Queen Elizabeth II garden opens in Regent’s Park, it’s not just the first visitors who will be excited. A variety of wildlife, including hedgehogs and newts, have already …
Wanneer de Queen Elizabeth II-tuin opent in Regent's Park, zijn het niet alleen de eerste bezoekers die enthousiast zullen zijn. Een verscheidenheid aan dieren, waaronder egels en …
Lorsque le jardin de la reine Elizabeth II ouvre ses portes à Regent's Park, ce ne sont pas seulement les premiers visiteurs qui seront ravis. Une variété de faune, y compris des h…
🌳
Neighbors raise money for 50 birdhouses in forest in Schilde: "It's a way to connect the community"
Buren zamelen geld in voor 50 nestkastjes in bos in Schilde: "Het is een manier om de buurt te verbinden"
Les voisins collectent des fonds pour 50 nichoirs dans la forêt de Schilde : "C'est une façon de connecter la communauté"
In Schilde, neighbors have come together to hang 50 new birdhouses in the Picardiebos, funded by their annual Picardiebosfeesten. This event not only helps clean up their beloved f…
In Schilde hebben buren samengewerkt om 50 nieuwe nestkastjes op te hangen in het Picardiebos, gefinancierd door hun jaarlijkse Picardiebosfeesten. Dit evenement helpt niet alleen …
À Schilde, des voisins se sont réunis pour accrocher 50 nouveaux nichoirs dans le Picardiebos, financés par leurs Picardiebosfeesten annuels. Cet événement aide non seulement à net…
🌟
Striking 'sun candle' lights up the sky over British Columbia
Opvallende “zonkaars” verlicht de lucht boven British Columbia
Une 'bougie solaire' frappante illumine le ciel de la Colombie-Britannique
I just came across this fascinating phenomenon in British Columbia where a unique 'sun candle' is lighting up the sky! It's incredible how nature can surprise us with such beautifu…
Ik kwam net dit fascinerende fenomeen tegen in British Columbia waar een unieke 'zonkaars' de lucht verlicht! Het is ongelooflijk hoe de natuur ons kan verrassen met zulke mooie ve…
Je viens de découvrir ce phénomène fascinant en Colombie-Britannique où une 'bougie solaire' unique illumine le ciel ! C'est incroyable de voir comment la nature peut nous surprend…
🌊
More than 15m oysters to be released in the North Sea for UK rewilding project
Meer dan 15 miljoen oesters worden vrijgelaten in de Noordzee voor UK herbebossingsproject
Plus de 15 millions d'huîtres seront relâchées dans la mer du Nord pour un projet de réensauvagement au Royaume-Uni
I’m really excited about this! Over 15 million juvenile oysters are set to be released into the North Sea, marking a major step in rewilding efforts. This project aims to restore o…
Ik ben echt enthousiast hierover! Meer dan 15 miljoen jonge oesters worden vrijgelaten in de Noordzee, wat een belangrijke stap is in herbebossingsinspanningen. Dit project heeft a…
Je suis vraiment enthousiaste à ce sujet ! Plus de 15 millions d'huîtres juvéniles vont être relâchées dans la mer du Nord, marquant une étape majeure dans les efforts de réensauva…
🌳
World’s last wild horse thriving after 3 years in Spain’s gallop towards rewilding
De laatste wilde paarden ter wereld bloeien na 3 jaar in Spanje's gallop naar herwilding
Le dernier cheval sauvage du monde prospère après 3 ans dans la course de réensauvagement en Espagne
Isn't it amazing? Three years ago, the last wild horse species, the Przewalski’s horse, was reintroduced into a Spanish woodland, and now they’re thriving! With 10 foals born since…
Is het niet geweldig? Drie jaar geleden werd de laatste wilde paardensoort, het Przewalski-paard, heringevoerd in een Spaans bos, en nu gedijen ze! Met 10 veulens die sinds hun ter…
N'est-ce pas incroyable ? Il y a trois ans, la dernière espèce de cheval sauvage, le cheval de Przewalski, a été réintroduite dans une forêt espagnole, et maintenant ils prospèrent…
🌳
Remarkably resilient rainforest can restore itself
‘Opmerkelijk veerkrachtig’ regenwoud blijkt zichzelf te kunnen herstellen
Une forêt tropicale remarquablement résiliente peut se restaurer
It's fascinating to learn that certain rainforests have an incredible ability to bounce back after disturbances. Researchers have found that these ecosystems can regenerate themsel…
Het is fascinerend om te leren dat bepaalde regenwouden een ongelooflijk vermogen hebben om terug te veren na verstoringen. Onderzoekers hebben ontdekt dat deze ecosystemen zichzel…
Il est fascinant d'apprendre que certaines forêts tropicales ont une incroyable capacité à rebondir après des perturbations. Les chercheurs ont découvert que ces écosystèmes peuven…
🌟
Brazil’s blue-and-yellow macaws return to Rio after 200 years: ‘A dream come true’
De blauwgele ara's keren na 200 jaar terug naar Rio: 'Een droom die uitkomt'
Le retour des aras bleu et jaune à Rio après 200 ans : 'Un rêve devenu réalité'
It's such exciting news that blue-and-yellow macaws are back in Rio de Janeiro after 200 years! Thanks to a captive breeding program, these stunning birds are finally soaring throu…
Het is geweldig nieuws dat de blauwgele ara's na 200 jaar terug zijn in Rio de Janeiro! Dankzij een fokprogramma in gevangenschap vliegen deze prachtige vogels eindelijk weer door …
C'est une nouvelle passionnante que les aras bleu et jaune sont de retour à Rio de Janeiro après 200 ans ! Grâce à un programme d'élevage en captivité, ces magnifiques oiseaux vole…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/09160037/130426BIN_2032835980_vlinder.jpg)
🦋
Butterfly Tinder? Friesland and Overijssel want a 'dating highway' for the large fire butterfly
Vlinder-Tinder? Friesland en Overijssel willen een ‘datingsnelweg’ voor de grote vuurvlinder
Papillon Tinder? La Frise et l'Overijssel veulent une 'autoroute de rencontres' pour le grand papillon de feu
Isn't it fascinating? The large fire butterfly, a stunning species unique to the Netherlands, is facing extinction in its habitat in Friesland. Conservationists are now proposing a…
Is het niet fascinerend? De grote vuurvlinder, een prachtige soort die uniek is voor Nederland, staat op het punt van uitsterven in zijn leefgebied in Friesland. Natuurbeschermers …
N'est-ce pas fascinant? Le grand papillon de feu, une espèce magnifique unique aux Pays-Bas, est en danger d'extinction dans son habitat en Frise. Les conservateurs proposent maint…
🐆
Cloud jaguar sighting is first in a decade caught on a trail cam in Honduras
Zeldzame 'cloud jaguar' gezien voor het eerst in een decennium op een camera in Honduras
Observation d'un 'jaguar des nuages' pour la première fois en dix ans capturée par une caméra en Honduras
Just recently, a stunning sighting of a jaguar in Honduras' Sierra del Merendón mountains was captured on camera for the first time in ten years! This healthy male jaguar was spott…
Onlangs werd een prachtige waarneming van een jaguar in de Sierra del Merendón in Honduras vastgelegd op camera, voor het eerst in tien jaar! Deze gezonde mannelijke jaguar werd ge…
Récemment, une observation époustouflante d'un jaguar dans les montagnes de Sierra del Merendón au Honduras a été capturée par une caméra pour la première fois en dix ans ! Ce jagu…
🌠
Oldest known meteor shower to light up UK skies this week
Oudste bekende meteorenregen verlicht deze week de Britse lucht
La plus ancienne pluie de météores connue illuminera le ciel britannique cette semaine
If you're a fan of meteor spotting, you're in for a real treat this week! The Lyrid meteor shower, the oldest recorded shower, will light up the skies starting April 16. You can ex…
Als je een fan bent van het spotten van meteoren, dan staat je deze week een echte traktatie te wachten! De Lyrid meteorenregen, de oudste geregistreerde regen, zal vanaf 16 april …
Si vous êtes amateur d'observation des météores, vous allez être ravi cette semaine ! La pluie de météores Lyrid, la plus ancienne enregistrée, illuminera le ciel à partir du 16 av…
🐋
Sperm whales’ communication closely parallels human language, study finds
Communicatie van potvis lijkt sterk op menselijke taal, blijkt uit onderzoek
La communication des cachalots ressemble étroitement au langage humain, selon une étude
Isn't it fascinating that sperm whales, those gigantic ocean dwellers, share some communication traits with us? Researchers have found that their vocalizations form a sort of 'alph…
Het is fascinerend dat potvissen, die gigantische bewoners van de oceaan, enkele communicatieve eigenschappen met ons delen. Onderzoekers hebben ontdekt dat hun vocalisaties een so…
Il est fascinant que les cachalots, ces géants des océans, partagent certaines caractéristiques de communication avec nous. Des chercheurs ont découvert que leurs vocalisations for…
🌿
Durmemeersen gets renewed nature management plan focused on biodiversity
Durmemeersen krijgt vernieuwd natuurbeheerplan met focus op biodiversiteit
Durmemeersen obtient un nouveau plan de gestion de la nature axé sur la biodiversité
I'm really excited about the renewed nature management plan for Durmemeersen! It’s all about boosting biodiversity, which is so crucial for our environment. The plan aims to enhanc…
Ik ben echt enthousiast over het vernieuwde natuurbeheerplan voor Durmemeersen! Het draait allemaal om het bevorderen van de biodiversiteit, wat zo belangrijk is voor ons milieu. H…
Je suis vraiment enthousiaste à propos du nouveau plan de gestion de la nature pour Durmemeersen ! Tout tourne autour de l'amélioration de la biodiversité, qui est si cruciale pour…
🌿
Concrete and asphalt make way for drifting dunes at airport in Malle
Beton en asfalt maken plaats voor stuifduinen op vliegveld in Malle
Le béton et l'asphalte laissent place aux dunes de sable à l'aéroport de Malle
So, the airport in Malle is undergoing a fantastic transformation! The Agency for Nature and Forest has removed a whopping 16 hectares of concrete and asphalt to restore drifting d…
Het vliegveld in Malle ondergaat een fantastische transformatie! Het Agentschap voor Natuur en Bos heeft maar liefst 16 hectare beton en asfalt verwijderd om stuifduinen te herstel…
L'aéroport de Malle subit une transformation fantastique ! L'Agence pour la Nature et les Forêts a retiré pas moins de 16 hectares de béton et d'asphalte pour restaurer des dunes d…
🌟
April’s lyrid meteor shower to streak across moonless sky for a perfect stargazing show
April's Lyrid meteorenregen zal over een maanloze lucht scheren voor een perfecte sterrenkijkshow
La pluie de météores Lyrides d'avril traversera un ciel sans lune pour un spectacle d'observation des étoiles parfait
So, get ready for an astronomical treat this April! The Lyrid meteor shower is set to dazzle us with up to 15 shooting stars per hour, all against a moonless sky. This year, the pe…
Dus, maak je klaar voor een astronomische traktatie deze april! De Lyrid meteorenregen zal ons verblinden met tot 15 vallende sterren per uur, allemaal tegen een maanloze lucht. Di…
Alors, préparez-vous pour un régal astronomique ce mois d'avril ! La pluie de météores Lyrides va nous éblouir avec jusqu'à 15 étoiles filantes par heure, le tout contre un ciel sa…
🐘
Surprising baby news from Zoo Planckendael: Asian elephant May Tagu is pregnant by bull Kanvar
Verrassend babynieuws uit ZOO Planckendael: Aziatische olifant May Tagu is zwanger van stier Kanvar
Nouvelles surprenantes de bébé du Zoo Planckendael : l'éléphant asiatique May Tagu est enceinte du taureau Kanvar
I just heard the most exciting news from Zoo Planckendael! May Tagu, the Asian elephant, is expecting a baby with the bull Kanvar. This is such a wonderful development for the zoo …
Ik heb zojuist het meest opwindende nieuws gehoord uit ZOO Planckendael! May Tagu, de Aziatische olifant, verwacht een baby met de stier Kanvar. Dit is zo'n geweldige ontwikkeling …
Je viens d'entendre la nouvelle la plus excitante du Zoo Planckendael ! May Tagu, l'éléphant asiatique, attend un bébé avec le taureau Kanvar. C'est un développement merveilleux po…
🌸
First weekend of hyacinth festival in Halle goes smoothly: 'Parking full, but everything calm'
Eerste weekend van het hyacintenfestival in Halle vlot verlopen: 'Parkings vol, maar alles rustig'
Premier week-end du festival des hyacinthes à Halle s'est bien déroulé : 'Parkings pleins, mais tout est calme'
The first weekend of the hyacinth festival in Halle was a delightful success! With beautiful purple flower carpets attracting nature lovers and photographers, the atmosphere was li…
Het eerste weekend van het hyacintenfestival in Halle was een heerlijke succes! Met prachtige paarse bloementapijten die natuurliefhebbers en fotografen aantrokken, was de sfeer le…
Le premier week-end du festival des hyacinthes à Halle a été un véritable succès ! Avec de magnifiques tapis de fleurs violettes attirant les amoureux de la nature et les photograp…
🦉
Owl saved from electrical fence adopts abandoned owlet
Uil gered van elektrisch hek adopteert verlaten uiltje
Hibou sauvé d'une clôture électrique adopte un hibou abandonné
What a heartwarming story! A female great horned owl was rescued after getting stuck in an electrical fence, and while she was recovering, she ended up adopting an abandoned owlet.…
Wat een hartverwarmend verhaal! Een vrouwelijke grote hootsuil werd gered nadat ze vast kwam te zitten in een elektrisch hek, en terwijl ze herstelde, adopteerde ze een verlaten ui…
Quelle histoire réconfortante ! Une femelle hibou grand-duc a été sauvée après s'être coincée dans une clôture électrique, et pendant sa convalescence, elle a fini par adopter un h…
🦅
New sea eagle born in De Blankaart in Diksmuide
Nieuwe zeearend geboren in De Blankaart in Diksmuide
Nouvelle aigle de mer née à De Blankaart à Diksmuide
I’m absolutely thrilled to share that a new sea eagle has hatched at De Blankaart! Guido Vandenbroucke, the conservator, spotted a feeding session this morning, which is such an ex…
Ik ben absoluut enthousiast om te delen dat er een nieuwe zeearend is uitgekomen in De Blankaart! Guido Vandenbroucke, de conservator, zag deze ochtend een voederbeurt, wat zo’n sp…
Je suis absolument ravi de partager qu'une nouvelle aigle de mer est née à De Blankaart ! Guido Vandenbroucke, le conservateur, a aperçu une séance de nourrissage ce matin, ce qui …
🦣
Girl's 'mammoth' bone find may be 500,000 years old
Meisje vindt 'mammoet' bot dat mogelijk 500.000 jaar oud is
La découverte d'un os de 'mammouth' par une fille pourrait avoir 500 000 ans
So, a schoolgirl named Nina Evans made an incredible discovery on Felixstowe beach – a bone fragment that could be up to half a million years old! While searching for shark teeth w…
Een schoolmeisje genaamd Nina Evans deed een ongelooflijke ontdekking op het strand van Felixstowe - een botfragment dat tot wel vijfhonderdduizend jaar oud kan zijn! Terwijl ze me…
Une écolière nommée Nina Evans a fait une découverte incroyable sur la plage de Felixstowe - un fragment d'os qui pourrait avoir jusqu'à cinq cents mille ans ! En cherchant des den…
🌳
Urine from music festival toilets is fertilizing a new biodiverse forest with odor-free nutrients
Urine van muziekfestivaltoiletten fertiliseert een nieuw biodivers bos met geurvrije voedingsstoffen
L'urine des toilettes de festivals de musique fertilise une nouvelle forêt biodiverse avec des nutriments sans odeur
How cool is this? In a UK first, urine collected from music festival toilets is being used to fertilize a new forest in Wales! This innovative project will see 4,500 native trees g…
Hoe cool is dit? Voor het eerst in het VK wordt urine die is verzameld uit de toiletten van muziekfestivals gebruikt om een nieuw bos in Wales te fertiliseren! Dit innovatieve proj…
C'est génial, non ? Pour la première fois au Royaume-Uni, l'urine collectée dans les toilettes de festivals de musique est utilisée pour fertiliser une nouvelle forêt au Pays de Ga…
🦅
After disappointing breeding seasons: 2 peregrine falcon chicks born at Sint-Maartenskerk in Kortrijk, possibly 2 more on the way
Na tegenvallende broedseizoenen: 2 slechtvalkkuikens op Sint-Maartenskerk in Kortrijk geboren, mogelijk nog 2 op komst
Après des saisons de reproduction décevantes : 2 poussins de faucon pèlerin nés à la Sint-Maartenskerk de Kortrijk, possiblement 2 autres à venir
How exciting is this? The famous peregrine falcon couple, Jara and James, have successfully hatched two chicks at the Sint-Maartenskerk in Kortrijk after a couple of tough breeding…
Hoe spannend is dit? Het bekende slechtvalkenkoppel Jara en James hebben met succes twee kuikens uitgebroed op de Sint-Maartenskerk in Kortrijk na een paar moeilijke broedseizoenen…
Quelle excitation ! Le célèbre couple de faucons pèlerins, Jara et James, a réussi à faire éclore deux poussins à la Sint-Maartenskerk de Kortrijk après quelques saisons de reprodu…
🌳
Scientists track where butternut trees have resisted deadly disease – so reforesting efforts can thrive
Wetenschappers volgen waar butternutbomen weerstand hebben geboden tegen dodelijke ziekte - zodat herbebossingsinspanningen kunnen gedijen
Des scientifiques suivent où les noyers cendrés ont résisté à une maladie mortelle - afin que les efforts de reboisement puissent prospérer
It's fantastic to see how researchers are using modern data science to help the endangered butternut tree bounce back from a devastating fungal disease! By mapping the climate and …
Het is geweldig om te zien hoe onderzoekers moderne datawetenschap gebruiken om de bedreigde butternutboom te helpen herstellen van een verwoestende schimmelziekte! Door de klimaat…
C'est fantastique de voir comment les chercheurs utilisent la science des données moderne pour aider le noyer cendré en danger à se remettre d'une maladie fongique dévastatrice ! E…
🌟
Exploring Cities on the Go with a Golf Cart
Jacht in de stad met een golfkar: 6 verrassende uitstappen voor wie eens wat anders wil
L'exploration des villes à l'aide d'une charière de golf : 6 solutions surprenantes pour ceux qui veulent quelque chose de différent
I've always been curious about how cities can be explored in new and exciting ways. A team of experts shared some innovative ideas for experiencing urban life on wheels, using a go…
Ik ben een grote fan van de mogelijkheden om steden te verkennen op zijn eigen unieke manier. Een team van experts heeft sommige originele ideeën voor het ontdekken van stadsvreugd…
J'ai toujours été curieux sur les façons dont les villes peuvent être explorées de manière nouvelle et étonnante. Une équipe d'experts a partagé quelques idées innovantes pour déco…
🌱
Planting 30,000 trees surpasses goal for regenerating a rainforest on the isle of man
Het planten van 30.000 bomen overtreft doel voor herbebossing van regenwoud op man
La plantation de 30 000 arbres dépasse l'objectif de régénération d'une forêt tropicale sur l'île de man
So here's what I find absolutely wonderful - the Manx Wildlife Trust set out to reforest 70 acres of celtic rainforest on the Isle of Man, and three years later they've actually pl…
Wat ik hier echt geweldig vind - de Manx Wildlife Trust stelde zich ten doel 70 acres Keltisch regenwoud op Man opnieuw te bebossen, en drie jaar later hebben ze al 30.000 bomen ge…
Ce que je trouve absolument merveilleux ici - la Manx Wildlife Trust s'était fixé comme objectif de reboiser 70 acres de forêt celtique tropicale sur Man, et trois ans plus tard, i…
🦔
Wallonia bans robot lawn mowers at night to protect hedgehogs
Wallonië verbiedt robotmaaiers 's nachts om egels te beschermen
La Wallonie interdit les tondeuses robots la nuit pour protéger les hérissons
So here's the thing - hedgehogs are nocturnal creatures that can't escape from robot mowers, and instead of fleeing, they just curl up into a ball where their spines become useless…
Ik vind dit echt een mooi initiatief - egels zijn nachtdieren die niet kunnen vluchten voor robotmaaiers en krullen zich in een bal op waarbij hun stekels helemaal nutteloos zijn t…
Voilà quelque chose qui me plaît vraiment - les hérissons sont des créatures nocturnes qui ne peuvent pas fuir les tondeuses robots, et au lieu de s'enfuir, ils se roulent en boule…
🌟
Mooier Wordt Het Niet: Kersebloesems Kleuren Japanse Tuin in Hasselt Sprookjesachtig Rood
Mooier wordt het niet: kersenbloesems kleuren Japanse tuin in Hasselt sprookjesachtig rood
Le Japonais de Hasselt devient toujours plus coloré : pourquoi les fleurs rouge vif
The Japanese garden in the Hasselt region is transforming into a fairy tale scene thanks to an abundant blooming of cherries. The flowers are getting progressively more vibrant whi…
De Japanse tuin in de regio Hasselt trekt aan met een prachtige bloei van kersen. De bloemen vieren al jarenlang en worden steeds meer roze. Vele inwoners van Hasselt zijn trots op…
Le jardin japonais à Hasselt est devenu plus coloré avec la floraison abondante des cerises. Les fleurs roses sont devenues encore plus vives les années montent et se teintent de t…
🌟
Five Ways to Turn Eco-Anxiety into Something Positive
Vijf kleine stappen om eco-anxiety te veranderen in iets positiefs
Cinq petites étapes pour transformer l'anxiété environnementale en quelque chose de positif
Feeling stuck in climate anxiety? These five small actions can help you feel more grounded, connected, and purposeful. Design your attention to see what empowers instead of what pa…
Je bewust van klimaankangsten? Deze Vijf kleine stappen kunnen je helpen om meer gegroeid te voelen, verbonden en doelgericht. Design je aandacht om te zien wat je opwaardt in plaa…
Sentiment délaissé ? Ces cinq petites étapes peuvent vous aider à vous sentir plus ancré, connecté et axé sur une cause. Conservez votre attention pour voir ce qui vous inspire plu…
🐼
A Son's Mission to Revive His Father
Een zoon maakt een missie om zijn vader herlevend
Un fils dédie une mission à son père pour le ramener de la vie
A documentary explores the relationship between a son and his aging father, who has lost interest in life. The son tries to revive him by taking him on trips and recreating memorie…
Documentaire maakt keuze voor de band tussen een zoon en zijn oudere vader die weinig interesse heeft in het leven. De zoon probeert hem te roepen tot leven door hem reisjes te nem…
Un documentaire explore la relation entre un fils et son père âgé qui a perdu intérêt pour la vie. Le fils essaie de le relever en lui faisant des voyages et en réinitialisant des …
👏
Endangered Bird Was Losing its Song, So Captive Breeding Now Includes Singing Lessons from Wild Males
Kritisch bedreigde vogel lost zijn lied om zo gevangengenomen te leren zingen – lessen van wildemannen in de kooi
L'oiseau menacé d'extinction avait perdu sa chanson, mais les programmes de reproduction en captivité lui ont maintenant appris à chanter avec des mâles sauvages
The critically endangered regent honeyeater has had to re-learn its natural love song after reaching a record low of 300 individuals left in the wild. Scientists at the Australian …
De kritisch bedreigde regenteesduif moet nu om hun natuurlijke liefdeslieder terug leren zingen, na dat het aantal in de wild ongeveer 300 is gekomen. Wetenschappers van de Austral…
L'oiseau menacé d'extinction, la regenteesduif, avait perdu sa chanson, une partie essentielle de son traditionnel repertoire amoureux. Un groupe d'experts de l'université national…
☀️
Glorious easter weather ahead: better than the Costa del Sol
Zalig paasweer op komst: beter dan de Costa del Sol
Un temps de rêve pour les vacances de Pâques: mieux que la Costa del Sol
Great news for everyone spending the Easter holidays at home in Belgium: the weather is looking absolutely spectacular. Forecasts are pointing to temperatures and sunshine that wou…
Goed nieuws voor iedereen die de paasvakantie in eigen land doorbrengt: het weer belooft ronduit schitterend te worden. Volgens de voorspellingen kunnen we temperaturen en zonnesch…
Bonne nouvelle pour tous ceux qui passent les vacances de Pâques en Belgique: la météo s'annonce tout simplement magnifique. Les prévisions promettent des températures et un ensole…
🌟
Looking at Birds Will Make You Happier
Ga vogels kijken en je wordt gegarandeerd gelukkiger
Regardez les oiseaux, vous serez encore plus heureux
Discovering the joy of birdwatching has transformed my life. By looking at birds through a verrekijker, I feel a strong sense of happiness and well-being. It's not just about seein…
Door vogelaar te worden is mijn leven gederookt verbeterd. Door vogels met een verrekijker in de gaten te houden voel ik me veel meer gelukkig en gezond. Het is niet alleen om meer…
Découvrir le plaisir de regarder les oiseaux a changé ma vie. En regardant les oiseaux avec un verrekijker, je ressens une immense joie et bien-être. Ce n’est pas seulement pour vo…
✨
Oostduinkerkse garnaalvissers te paard openen seizoen: Leuk om weer op zee te zijn
Garnaalvissers te paard openen seizoen in Oostduinkerke: Geweldig om weer op zee te zijn
Les garnaalvisseurs à cheval de Oostduinkerke ouvrent leur saison : Très beau d'être de temps nouveau sur l'eau
The Ostend horseback fishermen have opened their season, and the beautiful weather attracted many visitors. The fishermen take their horses out to sea for about 20 minutes and let …
De garnaalvissers te paard van Oostduinkerke hebben hun seizoen geopend en dat lokte dankzij het mooie weer heel veel volk. De vissers nemen hun paarden naar zee voor zo'n 20 minut…
Les garnaalvisseurs à cheval d'Oudengue ont ouvert leur saison et aattiré de nombreux spectateurs grâce au temps nouveau. Les pêcheurs prennent leurs horses au large pendant enviro…
🦭
Seal loves his rubber duckie - adorable video goes viral
Zeehond dol op zijn badeendje - schattige video gaat viraal
Un phoque fou de son canard en plastique - la vidéo adorable devient virale
Reggae, a 33-year-old Atlantic harbor seal at the New England Aquarium in Boston, is absolutely smitten with his little yellow rubber duckie - and honestly, the whole internet seem…
Reggae, een 33-jarige Atlantische zeehond in het New England Aquarium in Boston, is helemaal gek op zijn gele badeendje - en de rest van het internet ook. Het aquarium deelde een v…
Reggae, un phoque commun de l'Atlantique âgé de 33 ans vivant au New England Aquarium à Boston, est absolument fou de son petit canard en plastique jaune - et visiblement, tout le …
🌟
Toestand van gestrande bultrug onveranderd, maar er is opnieuw sprankeltje hoop
Toestand van gestrande bultrug blijft onveranderd, maar kan de toekomst voor zich brengen
Le statut du crabe blessé n'a changé, mais il y a nouveau espoir pour son avenir
Despite the lack of improvement in his prognosis, there is still cause for optimism about the future of the stranded crab. The fishmongers and chefs at Bruges' bustling market are …
Hoewel de prognose nog steeds niet verbetert, is er nog steeds hoop voor de toekomst van het gestrande krabbenraas. De visverkoop en koks aan Brugges markt zijn optimistisch over d…
Bien que la situation ne soit toujours pas améliorée, il y a encore cause pour espérer à propos du futur de ce criquet bloqué. Les commerçants et les chefs de l'attrayant march…