NASA unveils Roman, its new space telescope to map the universeNASA onthult Roman, zijn nieuwe ruimtetelescoop om het heelal in kaart te brengenLa NASA dévoile Roman, son nouveau télescope spatial pour cartographier l'univers
Le Figaro · 22 April 2026, at 08:13
So: NASA has just unveiled the Roman Space Telescope, a next-generation instrument named after pioneering astronomer Nancy Grace Roman - nicknamed the 'mother of Hubble' - and it's genuinely exciting stuff. Standing over 12 metres tall and fitted with enormous solar panels, this silver marvel will be shipped to Florida for a launch no earlier than September aboard a SpaceX rocket. Now, here's the thing - Roman's field of view is more than 100 times wider than Hubble's, and it will beam back a staggering 11 terabytes of data every single day. Which brings me to the really big ambition: mapping exoplanets, discovering thousands of supernovae, and diving deep into the mysteries of dark matter and dark energy, which together are thought to make up 95% of our universe.Zo: NASA heeft zojuist de Roman Space Telescope onthuld, een gloednieuw ruimtetelescoop vernoemd naar de baanbrekende astronome Nancy Grace Roman - bijgenaamd de 'moeder van Hubble' - en dat is ronduit fantastisch nieuws. Het toestel is meer dan 12 meter hoog, heeft enorme zonnepanelen en wordt binnenkort naar Florida verscheept voor een lancering met een SpaceX-raket, ten vroegste in september. En hier is het mooie: Roman heeft een gezichtsveld dat meer dan 100 keer groter is dan dat van Hubble en stuurt elke dag maar liefst 11 terabyte aan gegevens naar de aarde. De grote ambitie is het in kaart brengen van exoplaneten, het ontdekken van duizenden supernova's én het doorgronden van donkere materie en donkere energie, die samen naar schatting 95% van ons heelal uitmaken.Voilà : la NASA vient de dévoiler le télescope spatial Roman, un instrument de nouvelle génération baptisé en l'honneur de l'astronome pionnière Nancy Grace Roman - surnommée la 'mère de Hubble' - et c'est vraiment enthousiasmant. Haut de plus de 12 mètres et équipé d'immenses panneaux solaires, cet appareil argenté sera acheminé en Floride pour un lancement au plus tôt en septembre à bord d'une fusée SpaceX. Et voici ce qui est vraiment impressionnant : le champ de vision de Roman est plus de 100 fois supérieur à celui de Hubble, et il enverra 11 téraoctets de données par jour vers la Terre. L'ambition est immense - cartographier des exoplanètes, découvrir des milliers de supernovas et percer les mystères de la matière et de l'énergie noires, qui représenteraient ensemble 95% de notre univers.
