😊
Psychologists say these four ‘savoring techniques’ trick our minds into feeling instantly happier
Psychologen zeggen dat deze vier 'savoring technieken' onze geest op instant gelukkiger maken
Les psychologues disent que ces quatre techniques de 'savoring' trompent notre esprit pour se sentir instantanément plus heureux
So, happiness isn’t just about luck or genetics, right? According to psychologist Arthur C. Brooks, there are four savoring techniques that can help us boost our mood instantly. Fi…
Dus, geluk gaat niet alleen om geluk of genetica, toch? Volgens psycholoog Arthur C. Brooks zijn er vier savoring technieken die ons humeur direct kunnen verbeteren. Ten eerste ste…
Alors, le bonheur ne dépend pas seulement de la chance ou de la génétique, n'est-ce pas ? Selon le psychologue Arthur C. Brooks, il existe quatre techniques de 'savoring' qui peuve…
🐝
Efficient robot navigation inspired by honeybee learning flights
Efficiënte robotnavigatie geïnspireerd door de leerflights van honingbijen
Navigation robotique efficace inspirée par les vols d'apprentissage des abeilles
So, researchers have taken a fascinating cue from honeybees to enhance robot navigation! They found that by mimicking the bees' learning flights, small robots can navigate more eff…
Dus, onderzoekers hebben een fascinerende aanwijzing van honingbijen genomen om robotnavigatie te verbeteren! Ze ontdekten dat kleine robots, door de leerflights van bijen na te vo…
Alors, les chercheurs se sont inspirés des abeilles pour améliorer la navigation des robots ! Ils ont découvert qu'en imitant les vols d'apprentissage des abeilles, de petits robot…
🦷
Neanderthal ‘dentists’ treated cavities 59,000 years ago
Neanderthal 'tandartsen' behandelden gaatjes 59.000 jaar geleden
Des 'dentistes' néandertaliens ont traité des caries il y a 59 000 ans
Isn't it fascinating that Neanderthals, often seen as primitive, might have been performing dental work 59,000 years ago? Recent research shows they treated cavities with remarkabl…
Is het niet fascinerend dat Neanderthalers, vaak gezien als primitief, 59.000 jaar geleden mogelijk tandheelkundige ingrepen uitvoerden? Recent onderzoek toont aan dat ze gaatjes b…
N'est-il pas fascinant que les néandertaliens, souvent considérés comme primitifs, aient pu effectuer des soins dentaires il y a 59 000 ans ? Des recherches récentes montrent qu'il…
🌌
Pristine Antarctic ice records the Solar System’s travels
Puur Antarctisch ijs registreert de reizen van het zonnestelsel
La glace antarctique pristine enregistre les voyages du système solaire
Isn't it fascinating? Antarctic ice has revealed that our Solar System entered an interstellar dust cloud over 40,000 years ago! This discovery, highlighted by rare isotopes, offer…
Is het niet fascinerend? Antarctisch ijs heeft onthuld dat ons zonnestelsel meer dan 40.000 jaar geleden een interstellaire stofwolk binnenging! Deze ontdekking, benadrukt door zel…
N'est-ce pas fascinant ? La glace antarctique a révélé que notre système solaire est entré dans un nuage de poussière interstellaire il y a plus de 40 000 ans ! Cette découverte, m…
🏆
Gent researcher wins award for non-radioactive contrast agent to detect breast cancer metastasis
Gentse onderzoeker valt in de prijzen met niet-radioactief contrastmiddel om uitzaaiing borstkanker vast te stellen
Chercheur de Gand récompensé pour un agent de contraste non radioactif pour détecter les métastases du cancer du sein
So, Loren Deblock has just been named 'Entrepreneurial Researcher' of 2026 for his groundbreaking work on a non-radioactive contrast agent called Hafnolox. This innovative solution…
Dus, Loren Deblock is net uitgeroepen tot 'Ondernemende Onderzoeker' van 2026 voor zijn baanbrekende werk aan een niet-radioactief contrastmiddel genaamd Hafnolox. Deze innovatieve…
Alors, Loren Deblock vient d'être nommé 'Chercheur Entrepreneurial' de 2026 pour son travail révolutionnaire sur un agent de contraste non radioactif appelé Hafnolox. Cette solutio…
🌒
A moment that changed me: I saw my first total solar eclipse – and its beauty shook me to my core
Een moment dat me veranderde: ik zag mijn eerste totale zonsverduistering - en de schoonheid raakte me diep
Un moment qui m'a changé : j'ai vu ma première éclipse solaire totale - et sa beauté m'a bouleversé
I was racing against time to catch my first total solar eclipse, and what a breathtaking experience it was! As the moon covered the sun, the world transformed into a surreal twilig…
Ik racete tegen de klok om mijn eerste totale zonsverduistering te zien, en wat een adembenemende ervaring was het! Toen de maan de zon bedekte, veranderde de wereld in een surreal…
Je courais contre la montre pour voir ma première éclipse solaire totale, et quelle expérience époustouflante cela a été ! Lorsque la lune a couvert le soleil, le monde s'est trans…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/28092659/290426WET_2032897529_1.jpg)
🌟
Nerves of the clitoris visualized for the first time: 'My mouth dropped open at what we saw'
De zenuwen van de clitoris zijn voor het eerst in beeld gebracht: ‘Mijn mond viel open van wat we daar zagen’
Les nerfs du clitoris visualisés pour la première fois : 'Ma bouche est tombée ouverte devant ce que nous avons vu'
So, it turns out the clitoris is way more complex than we thought! Researchers have finally mapped its neuroanatomy, revealing a stunning network of nerve branches that start at th…
Dus, het blijkt dat de clitoris veel complexer is dan we dachten! Onderzoekers hebben eindelijk de neuroanatomie in kaart gebracht, en onthullen een verbluffend netwerk van zenuwta…
Alors, il s'avère que le clitoris est beaucoup plus complexe que nous le pensions ! Des chercheurs ont enfin cartographié sa neuroanatomie, révélant un réseau époustouflant de bran…
🎶
Sea shanties actually help people work together better
Zeemanliederen helpen mensen echt beter samenwerken
Les chants de marins aident réellement les gens à mieux travailler ensemble
So, it turns out that those catchy sea shanties we’ve been hearing are more than just fun tunes—they actually help people work better together! Researchers at Austria’s Central Eur…
Dus, het blijkt dat die catchy zeemanliederen die we horen meer zijn dan alleen leuke deuntjes - ze helpen mensen echt beter samenwerken! Onderzoekers aan de Centrale Europese Univ…
Alors, il s'avère que ces chants de marins entraînants que nous entendons sont plus que de simples mélodies amusantes - ils aident réellement les gens à mieux travailler ensemble !…
🌍
Ice core reveals longest-ever continuous record of Earth’s climate
IJslaag onthult de langste continue registratie van het klimaat van de aarde
Un carottage glaciaire révèle le plus long enregistrement continu du climat terrestre
A groundbreaking study has unveiled the longest continuous record of Earth's climate, stretching back 1.2 million years, thanks to Antarctic ice cores. These cores contain ancient …
Een baanbrekende studie heeft de langste continue registratie van het klimaat van de aarde onthuld, die teruggaat tot 1,2 miljoen jaar, dankzij ijskernen uit Antarctica. Deze kerne…
Une étude révolutionnaire a révélé le plus long enregistrement continu du climat terrestre, s'étendant sur 1,2 million d'années, grâce à des carottes de glace de l'Antarctique. Ces…
🐢
Teen builds ‘bionic underwater robotic turtle’ to detect ecological threats
Tiener bouwt ‘bionische onderwaterrobot-schildpad’ om ecologische bedreigingen te detecteren
Un adolescent construit une ‘tortue robotique sous-marine bionique’ pour détecter les menaces écologiques
Fifteen-year-old Evan Budz has created an incredible bionic turtle inspired by a snapping turtle he saw while camping. This innovative robot, affectionately called BURT, uses AI to…
De vijftienjarige Evan Budz heeft een geweldige bionische schildpad gemaakt, geïnspireerd door een snapperschildpad die hij zag tijdens het kamperen. Deze innovatieve robot, liefko…
Le jeune Evan Budz, âgé de quinze ans, a créé une incroyable tortue bionique inspirée d'une tortue à nez de cochon qu'il a vue en camping. Ce robot innovant, affectueusement appelé…
🌊
Offshore wind turbine prototype powers an onboard data center, while the sea disperses the heat
Prototype van offshore windturbine voedt een datacenter aan boord, terwijl de zee de warmte verspreidt
Prototype d'éolienne offshore alimentant un centre de données à bord, tandis que la mer disperse la chaleur
How exciting is this? Aikido has created a prototype offshore wind turbine that houses a data center right in its ballast tanks! This innovative design not only harnesses wind ener…
Hoe spannend is dit? Aikido heeft een prototype van een offshore windturbine ontwikkeld die een datacenter in zijn ballasttanks huisvest! Dit innovatieve ontwerp benut niet alleen …
À quel point c'est excitant ? Aikido a créé un prototype d'éolienne offshore qui abrite un centre de données dans ses réservoirs de ballast ! Ce design innovant exploite non seulem…
🌟
How an ‘impossible’ idea led to a pancreatic cancer breakthrough
Hoe een 'onmogelijk' idee leidde tot een doorbraak bij alvleesklierkanker
Comment une idée 'impossible' a conduit à une percée dans le cancer du pancréas
So, there's this fascinating story about how a seemingly impossible idea turned into a major breakthrough for pancreatic cancer treatment. Researchers have been working tirelessly,…
Dus, er is dit fascinerende verhaal over hoe een ogenschijnlijk onmogelijk idee leidde tot een grote doorbraak in de behandeling van alvleesklierkanker. Onderzoekers hebben onvermo…
Alors, il y a cette histoire fascinante sur la façon dont une idée apparemment impossible s'est transformée en une percée majeure pour le traitement du cancer du pancréas. Les cher…
🌌
Interstellar comet named 3I/Atlas reveals its secrets
Interstellaire komeet genaamd 3I/Atlas onthult zijn geheimen
La comète interstellaire nommée 3I/Atlas livre ses secrets
So, the interstellar comet 3I/Atlas has been under the spotlight since its discovery in July 2025. Astronomers have been racing to study it, especially after its close approach to …
De interstellaire komeet 3I/Atlas staat sinds zijn ontdekking in juli 2025 in de schijnwerpers. Astronomen hebben zich gehaast om het te bestuderen, vooral na de nauwe benadering v…
La comète interstellaire 3I/Atlas est sous les projecteurs depuis sa découverte en juillet 2025. Les astronomes se sont précipités pour l'étudier, surtout après son passage près du…
🍏
Consuming fruit and a cup of coffee a day can halve risk of unhealthy cell ageing, study suggests
Het consumeren van fruit en een kopje koffie per dag kan het risico op ongezonde celveroudering halveren, suggereert onderzoek
Consommer des fruits et une tasse de café par jour peut réduire de moitié le risque de vieillissement cellulaire malsain, selon une étude
So, here's some exciting news! Eating fruit and enjoying a cup of coffee daily could significantly reduce the risk of unhealthy cell ageing. A study from Spain found that those who…
Dus, hier is spannend nieuws! Het eten van fruit en het genieten van een kopje koffie per dag kan het risico op ongezonde celveroudering aanzienlijk verminderen. Een studie uit Spa…
Alors, voici une nouvelle excitante ! Manger des fruits et savourer une tasse de café chaque jour pourrait réduire considérablement le risque de vieillissement cellulaire malsain. …
🖊️
Astounding 2013 study found that ‘expressive writing’ can help heal physical wounds
Verbazingwekkende studie uit 2013 toont aan dat 'expressief schrijven' fysieke wonden kan helpen genezen
Une étude étonnante de 2013 a révélé que l'écriture expressive peut aider à guérir les blessures physiques
So, it turns out that expressive writing can do wonders for healing physical wounds! A fascinating study showed that adults who wrote about their deepest emotions healed almost twi…
Het blijkt dat expressief schrijven wonderen kan doen voor het genezen van fysieke wonden! Een fascinerende studie toonde aan dat volwassenen die over hun diepste emoties schreven …
Il s'avère que l'écriture expressive peut faire des merveilles pour guérir les blessures physiques ! Une étude fascinante a montré que les adultes qui écrivaient sur leurs émotions…
🌟
A single infusion could suppress H.I.V. for years, study suggests
Een enkele infusie kan H.I.V. jaren onderdrukken, suggereert studie
Une seule infusion pourrait supprimer le VIH pendant des années, suggère une étude
So, researchers have made an exciting breakthrough suggesting that a single infusion could potentially suppress H.I.V. for years! This could change the game for many living with th…
Dus, onderzoekers hebben een spannende doorbraak ontdekt die suggereert dat een enkele infusie H.I.V. jaren kan onderdrukken! Dit zou de situatie voor veel mensen die met het virus…
Alors, les chercheurs ont réalisé une avancée passionnante suggérant qu'une seule infusion pourrait potentiellement supprimer le VIH pendant des années ! Cela pourrait changer la d…
🌍
Giant map reveals thousands of cities worldwide with successful green policies
Giant map onthult duizenden steden wereldwijd met succesvolle groene beleidsmaatregelen
Une carte géante révèle des milliers de villes dans le monde avec des politiques vertes réussies
So, it turns out that many cities are breaking free from the fossil fuel trap! A new study shows that 80% of the world's biggest cities are achieving economic growth while cutting …
Het blijkt dat veel steden zich bevrijden van de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen! Een nieuwe studie toont aan dat 80% van de grootste steden ter wereld economische groei …
Il s'avère que de nombreuses villes se libèrent de la dépendance aux combustibles fossiles ! Une nouvelle étude montre que 80 % des plus grandes villes du monde connaissent une cro…
🌟
Best. Day. Ever. What does a good day in science look like?
Beste. Dag. Ooit. Wat maakt een goede dag in de wetenschap?
Meilleure. Journée. Jamais. À quoi ressemble une bonne journée en science ?
Science can be a tough journey, but those rare good days make it all worthwhile. Moments like discovering a new insight or seeing students challenge old ideas remind researchers of…
Wetenschap kan een zware reis zijn, maar die zeldzame goede dagen maken alles de moeite waard. Momenten zoals het ontdekken van een nieuw inzicht of het zien van studenten die oude…
La science peut être un parcours difficile, mais ces rares bonnes journées en valent la peine. Des moments comme la découverte d'une nouvelle idée ou le fait de voir des étudiants …
🌟
Pharmaceuticals, mathematics, materials science or history: AI sparks a revolution in sciences
Farmaceutica, wiskunde, materiaalkunde of geschiedenis: AI brengt revolutie in wetenschappen op gang
Pharmaceutique, mathématiques, science des matériaux ou histoire : l'IA déclenche une révolution dans les sciences
It's fascinating to see how AI is transforming various scientific fields like pharmaceuticals and mathematics. This technology is not just a tool; it's becoming a game changer, ope…
Het is fascinerend om te zien hoe AI verschillende wetenschappelijke gebieden zoals farmaceutica en wiskunde transformeert. Deze technologie is niet zomaar een hulpmiddel; het word…
Il est fascinant de voir comment l'IA transforme divers domaines scientifiques comme la pharmaceutique et les mathématiques. Cette technologie n'est pas qu'un simple outil ; elle d…
🌌
Ewine van Dishoeck, astronomer: ‘We are the first generation who can bring the question of life on other planets from the realm of philosophy into real science’
Ewine van Dishoeck, astronoom: ‘Wij zijn de eerste generatie die de vraag naar leven op andere planeten van het rijk van de filosofie naar de echte wetenschap kan brengen’
Ewine van Dishoeck, astronome : ‘Nous sommes la première génération qui peut amener la question de la vie sur d'autres planètes du domaine de la philosophie à la vraie science’
Ewine van Dishoeck is an inspiring astrochemist who sees the universe as her laboratory, where unique chemical reactions occur. She believes that her journey into science was spark…
Ewine van Dishoeck is een inspirerende astrochemicus die het universum als haar laboratorium beschouwt, waar unieke chemische reacties plaatsvinden. Ze gelooft dat haar reis in de …
Ewine van Dishoeck est une astrochimiste inspirante qui considère l'univers comme son laboratoire, où des réactions chimiques uniques se produisent. Elle pense que son parcours sci…
🌟
19 breathtaking images from the Milky Way Photographer of the Year 2026 awards
19 adembenemende beelden van de Milky Way Photographer of the Year 2026 awards
19 images à couper le souffle des prix Milky Way Photographer of the Year 2026
The Milky Way Photographer of the Year awards have unveiled 19 stunning images that celebrate the beauty of our galaxy. This year's competition saw a record-breaking 6,500 submissi…
De Milky Way Photographer of the Year awards hebben 19 verbluffende beelden onthuld die de schoonheid van onze melkweg vieren. Dit jaar was er een recordaantal van 6.500 inzendinge…
Les prix Milky Way Photographer of the Year ont dévoilé 19 images époustouflantes qui célèbrent la beauté de notre galaxie. Cette année, la compétition a enregistré un nombre recor…
⚡
Giant battery will provide clean energy for Switzerland
Gigantische batterij zorgt voor schone energie voor Zwitserland
Batterie géante fournira une énergie propre à la Suisse
In Switzerland, an exciting energy project is underway with a massive redox flow battery that can power up to 210,000 homes daily. This innovative technology, which dates back to 1…
In Zwitserland is een spannend energieproject aan de gang met een enorme redoxstroombatterij die tot 210.000 huizen per dag van stroom kan voorzien. Deze innovatieve technologie, d…
En Suisse, un projet énergétique passionnant est en cours avec une immense batterie à flux redox capable d'alimenter jusqu'à 210 000 foyers par jour. Cette technologie innovante, q…
🌟
‘Undruggable’ cancer proteins meet their match
‘Undruggable’ kankereiwitten ontmoeten hun gelijke
Des protéines cancéreuses 'indrogables' rencontrent leur maître
I’m really excited about this breakthrough in cancer treatment! A new drug called daraxonrasib has shown amazing results in a small clinical trial, helping patients with a tough fo…
Ik ben echt enthousiast over deze doorbraak in de kankerbehandeling! Een nieuw medicijn genaamd daraxonrasib heeft geweldige resultaten laten zien in een kleine klinische proef, wa…
Je suis vraiment enthousiaste à propos de cette percée dans le traitement du cancer ! Un nouveau médicament appelé daraxonrasib a montré des résultats incroyables lors d'un petit e…
🌟
New drug protects donor organs from dying: 'The results are spectacular'
Nieuw medicijn beschermt donororganen tegen afsterven: 'De resultaten zijn spectaculair'
Nouveau médicament protège les organes donneurs de la mort : 'Les résultats sont spectaculaires'
Researchers from UAntwerpen and KU Leuven have developed a drug that significantly reduces organ death before and during transplantation. This breakthrough comes after ten years of…
Onderzoekers van UAntwerpen en KU Leuven hebben een medicijn ontwikkeld dat de afsterving van organen voor en tijdens transplantatie aanzienlijk vermindert. Deze doorbraak komt na …
Des chercheurs de l'UAntwerpen et de la KU Leuven ont développé un médicament qui réduit considérablement la mort des organes avant et pendant la transplantation. Cette percée inte…
🌟
Children overcome peanut allergy: they got used to it
Kinderen overwinnen pinda-allergie: ze raakten eraan gewend
Les enfants surmontent l'allergie aux arachides : ils s'y sont habitués
A recent Swedish study brings exciting news for children with peanut allergies! By gradually introducing small amounts of peanuts, many kids learned to tolerate them, with 82% able…
Een recente Zweedse studie brengt opwindend nieuws voor kinderen met pinda-allergieën! Door geleidelijk kleine hoeveelheden pinda's in te voeren, leerden veel kinderen ze te verdra…
Une récente étude suédoise apporte des nouvelles passionnantes pour les enfants souffrant d'allergies aux arachides ! En introduisant progressivement de petites quantités d'arachid…
🍞
How a passion for baking fermented a fresh career move
Hoe een passie voor bakken een frisse carrièreswitch vergde
Comment une passion pour la pâtisserie a entraîné un nouveau tournant professionnel
Chantle Edillor's journey is a delightful blend of science and creativity, sparked by her love for baking during the pandemic. Stuck at home while writing her PhD, she turned to he…
Chantle Edillor's reis is een heerlijke mix van wetenschap en creativiteit, aangewakkerd door haar liefde voor bakken tijdens de pandemie. Vastgezet thuis terwijl ze haar PhD schre…
Le parcours de Chantle Edillor est un mélange délicieux de science et de créativité, né de son amour pour la pâtisserie pendant la pandémie. Coincée chez elle à rédiger sa thèse de…
🌶️
Venom and hot peppers offer a key to killing resistant bacteria
Venijn en hete pepers bieden een sleutel tot het doden van resistente bacteriën
Le venin et les piments forts offrent une clé pour tuer les bactéries résistantes
Researchers from Mexico have made an exciting breakthrough in the fight against resistant bacteria by developing new antibiotics from scorpion venom and habanero peppers. They disc…
Onderzoekers uit Mexico hebben een spannende doorbraak bereikt in de strijd tegen resistente bacteriën door nieuwe antibiotica te ontwikkelen uit schorpioenenvenijn en habanero-pep…
Des chercheurs mexicains ont réalisé une percée passionnante dans la lutte contre les bactéries résistantes en développant de nouveaux antibiotiques à partir de venin de scorpion e…
🌟
Catch stunning views of Venus and Jupiter in mid-May as they align with the crescent Moon
Geniet van prachtige uitzichten op Venus en Jupiter in half mei terwijl ze zich uitlijnen met de wassende maan
Admirez des vues époustouflantes de Vénus et Jupiter à la mi-mai alors qu'elles s'alignent avec le croissant de lune
So, get ready for a celestial treat in mid-May! Jupiter and Venus will line up beautifully with the crescent Moon, making it a fantastic time for stargazing. Jupiter, shining brigh…
Dus, maak je klaar voor een hemelse traktatie in half mei! Jupiter en Venus zullen prachtig uitgelijnd zijn met de wassende maan, wat het een geweldige tijd maakt om naar de sterre…
Alors, préparez-vous pour un régal céleste à la mi-mai ! Jupiter et Vénus s'aligneront magnifiquement avec le croissant de lune, ce qui en fait un moment fantastique pour observer …
🐧
Platypuses swam with dolphins 25 million years ago, reveals ‘exciting’ fossil find
Platypussen zwommen 25 miljoen jaar geleden met dolfijnen, onthult 'opwindende' fossielvondst
Les ornithorynques nageaient avec des dauphins il y a 25 millions d'années, révèle une 'découverte fossile excitante'
How cool is it that platypuses once swam alongside dolphins 25 million years ago? A recent fossil discovery in South Australia has unveiled an ancient species of platypus with teet…
Wat geweldig is het dat platypussen 25 miljoen jaar geleden samen met dolfijnen zwommen! Een recente fossielvondst in Zuid-Australië heeft een oude soort platypus met tanden onthul…
Quelle merveille que les ornithorynques aient nagé aux côtés des dauphins il y a 25 millions d'années ! Une récente découverte fossile en Australie du Sud a révélé une ancienne esp…
🌟
Glowing algae could power the lamps of the future
Gloeiende algen kunnen de lampen van de toekomst van stroom voorzien
Des algues lumineuses pourraient alimenter les lampes du futur
Imagine a world where we light up our spaces using glowing algae instead of electricity! Researchers have discovered that the bioluminescent algae Pyrocystis lunula can shine brigh…
Stel je een wereld voor waarin we onze ruimtes verlichten met gloeiende algen in plaats van elektriciteit! Onderzoekers hebben ontdekt dat de bioluminescente algen Pyrocystis lunul…
Imaginez un monde où nous éclairons nos espaces avec des algues lumineuses au lieu de l'électricité ! Des chercheurs ont découvert que les algues bioluminescentes Pyrocystis lunula…
🏺
Hiker stumbles on 6th century gold sword scabbard under fallen tree
Wandelaar stuit op gouden zwaardschede uit de 6e eeuw onder een omgevallen boom
Un randonneur tombe sur un fourreau d'épée en or du 6ème siècle sous un arbre tombé
So, can you imagine finding a 1,500-year-old gold sword scabbard while hiking? A lucky hiker in Norway did just that, uncovering a remarkable artifact that hints at the power of it…
Stel je voor dat je een gouden zwaardschede van 1.500 jaar oud vindt tijdens een wandeling! Een gelukkige wandelaar in Noorwegen deed precies dat en ontdekte een opmerkelijk artefa…
Imaginez trouver un fourreau d'épée en or vieux de 1 500 ans en faisant de la randonnée ! Un randonneur chanceux en Norvège a fait exactement cela, découvrant un artefact remarquab…
🌟
Magic mushroom compound shows promise against cocaine addiction
Magische paddenstoelencompound toont belofte tegen cocaïneverslaving
Le composé de champignon magique montre des promesses contre l'addiction à la cocaïne
So, here's the exciting news! A recent study found that psilocybin, the psychedelic compound in magic mushrooms, could help people struggling with cocaine addiction. In a trial inv…
Dus, hier is het spannende nieuws! Een recente studie heeft aangetoond dat psilocybine, de psychedelische stof in magische paddenstoelen, mensen kan helpen die worstelen met cocaïn…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Une étude récente a révélé que la psilocybine, le composé psychédélique des champignons magiques, pourrait aider les personnes luttant contre l…
🌟
Planet like from star wars could number in the thousands orbiting two stars
Planeet zoals uit 'Star Wars' kan in de duizenden zijn die rond twee sterren draaien
Une planète comme dans Star Wars pourrait être des milliers à orbiter autour de deux étoiles
Astronomers from UNSW Sydney have discovered 27 potential planets orbiting two stars, which is super exciting! This new method could reveal thousands more systems similar to the fi…
Astronomen van UNSW Sydney hebben 27 potentiële planeten ontdekt die rond twee sterren draaien, wat super spannend is! Deze nieuwe methode kan duizenden andere systemen onthullen d…
Les astronomes de l'UNSW Sydney ont découvert 27 planètes potentielles orbitant autour de deux étoiles, ce qui est super excitant ! Cette nouvelle méthode pourrait révéler des mill…
🐚
Want stronger concrete? Just add oysters.
Wil je sterker beton? Voeg gewoon oesters toe.
Vous voulez un béton plus solide ? Ajoutez simplement des huîtres.
Concrete is a major contributor to carbon emissions, but researchers at Purdue University have found a fascinating solution using oysters. These shellfish produce a natural cement …
Beton is een belangrijke bron van koolstofemissies, maar onderzoekers aan de Purdue Universiteit hebben een fascinerende oplossing gevonden met oesters. Deze schelpdieren producere…
Le béton est une source majeure d'émissions de carbone, mais des chercheurs de l'Université Purdue ont trouvé une solution fascinante en utilisant des huîtres. Ces coquillages prod…
🔭
Astronomers unlock a sharper view from JWST using a ‘keyhole’ trick
Astronomen ontgrendelen een scherpere kijk van JWST met een 'keyhole'-truc
Les astronomes débloquent une vue plus nette du JWST grâce à un truc du 'trou de serrure'
So, astronomers have found a fascinating way to enhance the resolution of the JWST by using a 'keyhole' technique that surprisingly blocks much of the light. This clever method all…
Dus, astronomen hebben een fascinerende manier gevonden om de resolutie van de JWST te verbeteren met een 'keyhole'-techniek die verrassend genoeg veel van het licht blokkeert. Dez…
Alors, les astronomes ont trouvé un moyen fascinant d'améliorer la résolution du JWST en utilisant une technique de 'trou de serrure' qui bloque étonnamment une grande partie de la…
🌌
Explore a stunningly detailed map of the universe in April's best science images
Verken een verbluffend gedetailleerde kaart van het universum in de beste wetenschappelijke afbeeldingen van april
Explorez une carte incroyablement détaillée de l'univers dans les meilleures images scientifiques d'avril
So, this month, we get to marvel at the incredible work of the Dark Energy Spectroscopic Survey, which has just completed a five-year mission to create the most detailed 3D map of …
Dus, deze maand kunnen we ons verwonderen over het ongelooflijke werk van de Dark Energy Spectroscopic Survey, die net een vijfjarige missie heeft voltooid om de meest gedetailleer…
Alors, ce mois-ci, nous pouvons admirer le travail incroyable du Dark Energy Spectroscopic Survey, qui vient de terminer une mission de cinq ans pour créer la carte 3D la plus déta…
🌱
Are microbes the future of pollution clean-up?
Zijn microben de toekomst van het opruimen van vervuiling?
Les microbes sont-ils l'avenir du nettoyage de la pollution?
Ludmilla Aristilde, an environmental engineer, is exploring how engineered microbes can help clean up pollution. Growing up in Haiti, she experienced firsthand the link between env…
Ludmilla Aristilde, een milieutechnoloog, onderzoekt hoe gemodificeerde microben kunnen helpen bij het opruimen van vervuiling. Opgegroeid in Haïti, heeft ze uit eerste hand de lin…
Ludmilla Aristilde, ingénieure environnementale, explore comment les microbes modifiés peuvent aider à nettoyer la pollution. Ayant grandi en Haïti, elle a vécu de première main le…
🌱
Engineering resilient food systems in a warming world
Het ontwikkelen van veerkrachtige voedselsystemen in een opwarmende wereld
Ingénierie de systèmes alimentaires résilients dans un monde en réchauffement
Climate change is really shaking up food security, with rising temperatures leading to significant drops in global food production. Scientists are exploring synthetic biology as a …
Klimaatverandering heeft grote invloed op de voedselzekerheid, met stijgende temperaturen die leiden tot aanzienlijke dalingen in de wereldwijde voedselproductie. Wetenschappers ve…
Le changement climatique perturbe vraiment la sécurité alimentaire, avec des températures en hausse entraînant des baisses significatives de la production alimentaire mondiale. Les…
🌟
Tofersen, a new treatment for A.L.S., reverses symptoms for some
Tofersen, een nieuwe behandeling voor A.L.S., keert symptomen bij sommigen om
Tofersen, un nouveau traitement pour la SLA, inverse les symptômes chez certains
So, there's some exciting news in the world of A.L.S. treatment! Tofersen, a new medication, has shown promising results by reversing symptoms in certain patients. This breakthroug…
Er is spannend nieuws in de wereld van A.L.S.-behandelingen! Tofersen, een nieuwe medicatie, heeft veelbelovende resultaten laten zien door symptomen bij bepaalde patiënten om te k…
Il y a des nouvelles passionnantes dans le domaine des traitements de la SLA ! Tofersen, un nouveau médicament, a montré des résultats prometteurs en inversant les symptômes chez c…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/05/04100616/070526WET_2033464547_1.jpg)
🌌
Unexpected discovery of a space rock with a thin atmosphere in a corner of the solar system
Onverwachte vondst van een ruimterots met een ijle atmosfeer in een uithoek van het zonnestelsel
Découverte inattendue d'un rocher spatial avec une atmosphère ténue dans un coin du système solaire
So, astronomers have made a fascinating discovery of a space rock named 2002 XV-93, which has a surprisingly thin atmosphere! This rock, about 550 kilometers in diameter, is the fi…
Astronomen hebben een fascinerende ontdekking gedaan van een ruimterots genaamd 2002 XV-93, die een verrassend ijle atmosfeer heeft! Deze rots, ongeveer 550 kilometer in diameter, …
Les astronomes ont fait une découverte fascinante d'un rocher spatial nommé 2002 XV-93, qui possède une atmosphère étonnamment ténue ! Ce rocher, d'environ 550 kilomètres de diamèt…
🦘
New extinct koala species discovered in Western Australia: “Could locate food from greater distances”
Nieuwe uitgestorven koalasoort ontdekt in West-Australië: “Kon voedsel van grotere afstanden opsporen”
Nouvelle espèce de koala éteinte découverte en Australie-Occidentale : “Pouvait localiser la nourriture à plus grande distance”
I just read about an exciting discovery in Western Australia! Scientists have identified a new extinct species of koala that had the remarkable ability to locate food from greater …
Ik las net over een spannende ontdekking in West-Australië! Wetenschappers hebben een nieuwe uitgestorven koalasoort geïdentificeerd die het opmerkelijke vermogen had om voedsel va…
Je viens de lire une découverte passionnante en Australie-Occidentale ! Les scientifiques ont identifié une nouvelle espèce de koala éteinte qui avait la capacité remarquable de lo…
🌈
No, these rainbow clouds over Indonesia are not AI
Nee, deze regenboogwolken boven Indonesië zijn geen AI
Non, ces nuages arc-en-ciel au-dessus de l'Indonésie ne sont pas de l'IA
So, there's this stunning sight over Indonesia that's lighting up the skies! These aren't magical portals or AI creations, but rather iridescent clouds formed when sunlight interac…
Dus, er is dit verbluffende gezicht boven Indonesië dat de lucht verlicht! Dit zijn geen magische poorten of AI-creaties, maar eerder iriserende wolken die ontstaan wanneer zonlich…
Alors, il y a cette vue époustouflante au-dessus de l'Indonésie qui illumine le ciel ! Ce ne sont pas des portails magiques ou des créations d'IA, mais plutôt des nuages irisés for…
🌌
Dwarf planet near Pluto has an atmosphere and 'you absolutely wouldn't expect that'
Dwergplaneet in de buurt van Pluto heeft een atmosfeer en ‘dat zou je absoluut niet verwachten’
La planète naine près de Pluton a une atmosphère et 'vous ne vous y attendriez absolument pas'
So, scientists have discovered that a dwarf planet close to Pluto actually has an atmosphere, which is quite surprising! This finding challenges our understanding of these distant …
Wetenschappers hebben ontdekt dat een dwergplaneet dicht bij Pluto eigenlijk een atmosfeer heeft, wat behoorlijk verrassend is! Deze ontdekking daagt ons begrip van deze verre heme…
Les scientifiques ont découvert qu'une planète naine proche de Pluton a en fait une atmosphère, ce qui est assez surprenant ! Cette découverte remet en question notre compréhension…
📜
Papyrus fragment of Homer’s Iliad found in 1600–year-old mummy is first time literature is discovered in a burial
Papyrusfragment van de Ilias van Homerus gevonden in 1600 jaar oude mummie is de eerste keer dat literatuur in een begrafenis wordt ontdekt
Fragment de papyrus de l'Iliade d'Homère trouvé dans une momie vieille de 1600 ans est la première fois que la littérature est découverte dans une sépulture
So, can you believe it? A 1,600-year-old mummy was found with a fragment of Homer’s Iliad, marking a groundbreaking moment in archaeology! This is the first time literature has bee…
Dus, kun je het geloven? Een 1600 jaar oude mummie werd gevonden met een fragment van de Ilias van Homerus, wat een baanbrekend moment in de archeologie markeert! Dit is de eerste …
Alors, pouvez-vous le croire ? Une momie vieille de 1600 ans a été trouvée avec un fragment de l'Iliade d'Homère, marquant un moment révolutionnaire en archéologie ! C'est la premi…
🤖
Tumbleweed-style robot can roll across the prairie — no wind needed
Tumbleweed-stijl robot kan over de prairie rollen — geen wind nodig
Robot de style tumbleweed peut rouler à travers la prairie — sans vent nécessaire
So, imagine a tiny robot the size of a marble that can roll around just like a tumbleweed! This little marvel, powered by light, can move across different surfaces and even sow see…
Dus, stel je een kleine robot voor ter grootte van een marmer die kan rollen als een tumbleweed! Dit kleine wonder, aangedreven door licht, kan over verschillende oppervlakken bewe…
Alors, imaginez un petit robot de la taille d'un marbre qui peut rouler comme un tumbleweed ! Cette petite merveille, alimentée par la lumière, peut se déplacer sur différentes sur…
🏔️
Prehistoric child’s finger bone, bear tooth pendant, and more discovered in Spanish cave
Prehistorische vingerbeen van een kind, tand van een beer en meer ontdekt in Spaanse grot
Os de doigt d'enfant préhistorique, pendentif en dent d'ours et plus découverts dans une grotte espagnole
A remarkable discovery in Cave 338, located high in the Pyrenees, is reshaping our understanding of prehistoric life. Archaeologists found a child's finger bone and a baby tooth, s…
Een opmerkelijke ontdekking in Grot 338, hoog in de Pyreneeën, verandert onze kijk op het leven in de prehistorie. Archeologen vonden een vingerbeen van een kind en een melktand, w…
Une découverte remarquable dans la grotte 338, située en haute altitude dans les Pyrénées, redéfinit notre compréhension de la vie préhistorique. Les archéologues ont trouvé un os …
🌟
A pot left on the stove overnight led to an award-winning science fair project and life-saving device
Een pan die 's nachts op het fornuis bleef staan leidde tot een prijswinnend wetenschapproject en levensreddend apparaat
Une casserole laissée sur le feu toute la nuit a conduit à un projet scientifique primé et à un dispositif salvateur
So, here's an inspiring story about a 9th-grader named Aviana Machnes from Montreal who turned a personal challenge into a brilliant invention! After her grandmother, who has demen…
Dus, hier is een inspirerend verhaal over een 9e-klasser genaamd Aviana Machnes uit Montreal die een persoonlijke uitdaging omzette in een briljante uitvinding! Nadat haar grootmoe…
Alors, voici une histoire inspirante sur une élève de 9e année, Aviana Machnes, de Montréal, qui a transformé un défi personnel en une brillante invention ! Après que sa grand-mère…
🌟
Have archaeologists found the long-lost Maya city of Sac Balam?
Hebben archeologen de lang verloren Maya-stad Sac Balam gevonden?
Les archéologues ont-ils trouvé la ville maya perdue de Sac Balam?
So, it seems like archaeologists might be onto something big with the discovery of what could be the long-lost Maya city of Sac Balam. This exciting find is sparking curiosity abou…
Het lijkt erop dat archeologen iets groots hebben ontdekt met de mogelijke vondst van de lang verloren Maya-stad Sac Balam. Deze spannende ontdekking wekt nieuwsgierigheid over de …
Il semble que les archéologues soient sur le point de découvrir quelque chose de grand avec la possible trouvaille de la ville maya perdue de Sac Balam. Cette découverte passionnan…
🌱
Seeds from ‘Miracle Tree’ Can Filter More Than 98% of Microplastics from Tap Water
Zaden van de ‘Wonderboom’ kunnen meer dan 98% van microplastics uit kraanwater filteren
Les graines de l'« arbre miracle » peuvent filtrer plus de 98 % des microplastiques de l'eau du robinet
Isn't it amazing that the Moringa tree, known for its medicinal benefits, can also help tackle microplastic pollution? A recent study found that its seeds can filter out 98.5% of m…
Is het niet geweldig dat de Moringa-boom, bekend om zijn medicinale voordelen, ook kan helpen bij het bestrijden van microplasticvervuiling? Een recente studie heeft aangetoond dat…
N'est-ce pas incroyable que l'arbre Moringa, connu pour ses bienfaits médicinaux, puisse également aider à lutter contre la pollution par les microplastiques ? Une étude récente a …
🦈
Shark lasers could help save vulnerable species
Haai lasers kunnen kwetsbare soorten helpen redden
Des lasers pour requins pourraient aider à sauver des espèces vulnérables
Combining lasers with shark research might sound wild, but it's a game changer for conservation! Researchers in Australia are using laser technology to accurately determine the age…
Het combineren van lasers met haaionderzoek klinkt misschien gek, maar het is een echte game changer voor de natuurbehoud! Onderzoekers in Australië gebruiken lasertechnologie om d…
Combiner des lasers avec la recherche sur les requins peut sembler fou, mais c'est un véritable changement de jeu pour la conservation ! Des chercheurs en Australie utilisent la te…
🧬
Powerful tools are revealing the ‘control knobs’ of the genome
Krachtige tools onthullen de 'controleknoppen' van het genoom
Des outils puissants révèlent les 'boutons de contrôle' du génome
So, scientists are diving deep into the complexities of the genome, and it's not just about decoding DNA anymore. They’re uncovering a whole new language that governs gene expressi…
Wetenschappers duiken diep in de complexiteit van het genoom en het gaat niet langer alleen om het decoderen van DNA. Ze ontdekken een hele nieuwe taal die de genexpressie regelt, …
Les scientifiques plongent dans les complexités du génome, et il ne s'agit plus seulement de décoder l'ADN. Ils découvrent tout un nouveau langage qui régule l'expression des gènes…
☕
Science has found even more ways coffee is good for you
Wetenschap heeft nog meer manieren gevonden waarop koffie goed voor je is
La science a trouvé encore plus de façons dont le café est bon pour vous
So, if you're a coffee lover, you'll be thrilled to know that recent research shows coffee is even better for you than we thought! This study dives into how coffee affects the gut-…
Dus, als je een koffieliefhebber bent, zul je blij zijn te weten dat recent onderzoek aantoont dat koffie nog beter voor je is dan we dachten! Deze studie onderzoekt hoe koffie de …
Alors, si vous êtes un amateur de café, vous serez ravi d'apprendre que des recherches récentes montrent que le café est encore meilleur pour vous que nous le pensions ! Cette étud…
🔗
Knots and arrows: a discovery that connects worlds
Knooppunten en pijlen: een ontdekking die werelden verbindt
Nœuds et flèches : une découverte qui relie les mondes
Building analogies between different fields is a fascinating task for mathematicians. Researchers from the University of Warsaw have discovered a connection between algebra and top…
Het bouwen van analogieën tussen verschillende vakgebieden is een fascinerende taak voor wiskundigen. Onderzoekers van de Universiteit van Warschau hebben een verbinding ontdekt tu…
Établir des analogies entre différents domaines est une tâche fascinante pour les mathématiciens. Des chercheurs de l'Université de Varsovie ont découvert un lien entre l'algèbre e…
🌟
Scientists discover 27 potential new planets that orbit two stars in solar systems far, far away
Wetenschappers ontdekken 27 potentiële nieuwe planeten die twee sterren in verre zonnestelsels omcirkelen
Des scientifiques découvrent 27 nouvelles planètes potentielles qui orbitent autour de deux étoiles dans des systèmes solaires lointains
How exciting is this? Astronomers have found 27 potential new planets orbiting two stars, reminiscent of Tatooine from Star Wars! Until now, only 18 such circumbinary planets were …
Hoe spannend is dit? Astronomen hebben 27 potentiële nieuwe planeten ontdekt die twee sterren omcirkelen, vergelijkbaar met Tatooine uit Star Wars! Tot nu toe waren er slechts 18 v…
À quel point c'est excitant ? Des astronomes ont découvert 27 nouvelles planètes potentielles orbitant autour de deux étoiles, rappelant Tatooine de Star Wars ! Jusqu'à présent, se…
🌳
Oak trees will delay sprouting leaves to avoid hungry caterpillars that devoured the trees in previous year: study
Eikenbomen zullen het uitlopen van bladeren vertragen om hongerige rupsjes te vermijden die de bomen het vorige jaar verwoestten: studie
Les chênes retarderont l'apparition des feuilles pour éviter les chenilles affamées qui ont dévoré les arbres l'année précédente : étude
Isn't it fascinating how oak trees can outsmart hungry caterpillars? New research shows that these clever trees delay sprouting their leaves by three days after being heavily infes…
Het is fascinerend hoe eikenbomen hongerige rupsen te slim af kunnen zijn! Uit nieuw onderzoek blijkt dat deze slimme bomen hun bladeren drie dagen later laten uitkomen na een zwar…
C'est fascinant de voir comment les chênes peuvent déjouer les chenilles affamées ! De nouvelles recherches montrent que ces arbres astucieux retardent l'apparition de leurs feuill…
🌞
Plastic waste will be transformed into energy. Breakthrough thanks to the sun
Plasticafval wordt omgevormd tot energie. Doorbraak dankzij de zon
Les déchets plastiques seront transformés en énergie. Une percée grâce au soleil
A new study led by PhD student Xiao Lu from the University of Adelaide explores how solar-powered systems can convert plastic waste into hydrogen and other industrial chemicals. Th…
Een nieuwe studie onder leiding van PhD-student Xiao Lu van de Universiteit van Adelaide onderzoekt hoe op zonne-energie gebaseerde systemen plasticafval kunnen omzetten in waterst…
Une nouvelle étude dirigée par la doctorante Xiao Lu de l'Université d'Adélaïde explore comment des systèmes alimentés par l'énergie solaire peuvent convertir les déchets plastique…
🌍
‘Water‑sowing’: When science and ancestral knowledge join forces to fight drought in the Venezuelan Andes
‘Water-sowing’: Wanneer wetenschap en ancestrale kennis de krachten bundelen om droogte in de Venezolaanse Andes te bestrijden
‘Water-sowing’: Quand la science et les connaissances ancestrales unissent leurs forces pour lutter contre la sécheresse dans les Andes vénézuéliennes
This fascinating article dives into the innovative practice of water-sowing, where modern science meets ancient wisdom to combat drought in the Venezuelan Andes. It's amazing to se…
Dit fascinerende artikel duikt in de innovatieve praktijk van water-sowing, waar moderne wetenschap en oude wijsheid samenkomen om droogte in de Venezolaanse Andes te bestrijden. H…
Cet article fascinant explore la pratique innovante du water-sowing, où la science moderne rencontre la sagesse ancestrale pour lutter contre la sécheresse dans les Andes vénézuéli…
🌱
Scientists unveil hemp alternative to plastic that can withstand boiling water and stretch to 1,600% its size
Wetenschappers onthullen hennep alternatief voor plastic dat kan weerstaan aan kokend water en tot 1.600% zijn grootte kan uitrekken
Des scientifiques dévoilent une alternative au plastique à base de chanvre qui peut résister à l'eau bouillante et s'étirer jusqu'à 1 600 % de sa taille
I’m really excited about this new development in sustainable materials! Scientists have created a hemp-based alternative to plastic that can stretch up to 1,600% and withstand boil…
Ik ben echt enthousiast over deze nieuwe ontwikkeling in duurzame materialen! Wetenschappers hebben een hennep-gebaseerd alternatief voor plastic gecreëerd dat tot 1.600% kan uitre…
Je suis vraiment enthousiaste à propos de ce nouveau développement dans les matériaux durables ! Des scientifiques ont créé une alternative au plastique à base de chanvre qui peut …
🌟
The news is not all bad: five inspiring science stories to lift your mood
Het nieuws is niet allemaal slecht: vijf inspirerende wetenschapsverhalen om je humeur te verbeteren
Les nouvelles ne sont pas toutes mauvaises : cinq histoires scientifiques inspirantes pour remonter le moral
It's so refreshing to see positive news in science! This article highlights five uplifting stories, including the discovery of a new species of glass frog and a groundbreaking mala…
Het is zo verfrissend om positieve nieuwsberichten in de wetenschap te zien! Dit artikel benadrukt vijf opbeurende verhalen, waaronder de ontdekking van een nieuwe soort glazen kik…
C'est si rafraîchissant de voir des nouvelles positives en science ! Cet article met en avant cinq histoires encourageantes, y compris la découverte d'une nouvelle espèce de grenou…
🌟
Newton’s law of gravity passes its biggest test ever
De wet van Newton over de zwaartekracht doorstaat zijn grootste test ooit
La loi de la gravité de Newton passe son plus grand test jamais réalisé
So, it turns out that Newton’s law of gravity has just passed an incredible test! Researchers have put this fundamental principle to the ultimate challenge, and the results are fas…
Dus, het blijkt dat de wet van Newton over de zwaartekracht net een ongelooflijke test heeft doorstaan! Onderzoekers hebben dit fundamentele principe aan de ultieme uitdaging onder…
Alors, il s'avère que la loi de la gravité de Newton vient de passer un test incroyable ! Des chercheurs ont soumis ce principe fondamental au défi ultime, et les résultats sont fa…
🌟
F.D.A. grants early access to promising drug for pancreatic cancer
F.D.A. verleent vroege toegang tot veelbelovend medicijn voor alvleesklierkanker
F.D.A. accorde un accès précoce à un médicament prometteur pour le cancer du pancréas
The F.D.A. has taken a significant step by granting early access to a new drug that shows great promise in treating pancreatic cancer. This decision brings hope to patients who hav…
De F.D.A. heeft een belangrijke stap gezet door vroege toegang te verlenen tot een nieuw medicijn dat veelbelovend is voor de behandeling van alvleesklierkanker. Deze beslissing bi…
La F.D.A. a franchi une étape importante en accordant un accès précoce à un nouveau médicament qui montre un grand potentiel dans le traitement du cancer du pancréas. Cette décisio…
🌟
Do not open until July 4, 2276: U.S. buries a ‘zombie-proof’ time capsule
Niet openen tot 4 juli 2276: VS begraaft een 'zombie-proof' tijdcapsule
Ne pas ouvrir avant le 4 juillet 2276 : les États-Unis enterrent une capsule temporelle 'zombie-proof'
How exciting is this? The U.S. is burying a 2,000-pound time capsule in Philadelphia to celebrate 250 years of independence! Designed to last another 250 years, this capsule is bui…
Hoe spannend is dit? De VS begraven een tijdcapsule van 2.000 pond in Philadelphia ter viering van 250 jaar onafhankelijkheid! Ontworpen om nog eens 250 jaar mee te gaan, is deze c…
Quelle excitation ! Les États-Unis enterrent une capsule temporelle de 2 000 livres à Philadelphie pour célébrer 250 ans d'indépendance ! Conçue pour durer encore 250 ans, cette ca…
🌟
This treatment could reverse osteoarthritis joint damage with a single injection
Deze behandeling kan gewrichtsschade door artrose omkeren met een enkele injectie
Ce traitement pourrait inverser les dommages articulaires de l'arthrose avec une seule injection
Imagine a world where osteoarthritis, which affects so many people, could be treated with just one injection! Researchers at the University of Colorado Boulder are developing a gro…
Stel je een wereld voor waarin artrose, dat zoveel mensen treft, met slechts één injectie kan worden behandeld! Onderzoekers aan de Universiteit van Colorado Boulder ontwikkelen ee…
Imaginez un monde où l'arthrose, qui touche tant de personnes, pourrait être traitée par une seule injection ! Des chercheurs de l'Université du Colorado Boulder développent une th…
🌍
Vaccinations have saved over 150 million lives
Vaccinaties hebben ruim 150 miljoen levens gered
Les vaccinations ont sauvé plus de 150 millions de vies
It's incredible to think that vaccinations have played such a vital role in saving over 150 million lives worldwide. This achievement highlights the importance of immunization in p…
Het is ongelooflijk om te bedenken dat vaccinaties zo'n belangrijke rol hebben gespeeld in het redden van meer dan 150 miljoen levens wereldwijd. Deze prestatie benadrukt het belan…
C'est incroyable de penser que les vaccinations ont joué un rôle si vital dans la sauvegarde de plus de 150 millions de vies dans le monde. Cette réalisation souligne l'importance …
🌟
The 90-second emotional reset that’s changing lives and is backed by Harvard science
De 90-seconden emotionele reset die levens verandert en ondersteund wordt door Harvard-wetenschap
La réinitialisation émotionnelle de 90 secondes qui change des vies et est soutenue par la science de Harvard
Have you ever felt overwhelmed by emotions that just won't go away? Mo Gawdat, a former Google executive, has discovered a fascinating 90-second rule that can help us reset our emo…
Heb je ooit het gevoel gehad overweldigd te worden door emoties die maar niet weggaan? Mo Gawdat, een voormalige Google-executive, heeft een fascinerende 90-secondenregel ontdekt d…
Avez-vous déjà ressenti un débordement d'émotions qui ne disparaissent pas ? Mo Gawdat, un ancien cadre de Google, a découvert une fascinante règle de 90 secondes qui peut nous aid…
🌟
May skygazing: a blue moon, fading comet, and a lot of meteors
Mei sterrenhemel: een blauwe maan, vervagende komeet en veel meteoren
Observation du ciel en mai : une lune bleue, une comète qui s'estompe et beaucoup de météores
May is a fantastic month for stargazing, featuring not one but two full moons and the Eta Aquarids meteor shower! The full Flower Moon on May 1 is a beautiful reminder of spring, w…
Mei is een fantastische maand voor sterrenkijken, met niet één maar twee volle manen en de Eta Aquarids meteorenregen! De volle Bloemenmaan op 1 mei is een prachtige herinnering aa…
Mai est un mois fantastique pour l'observation des étoiles, avec non pas une mais deux pleines lunes et la pluie de météores Eta Aquarids ! La pleine lune des fleurs le 1er mai est…
🔬
Scientists are starting to unlock the nanoscale secrets of the immune system
Wetenschappers beginnen de nanoschaalsecret van het immuunsysteem te ontrafelen
Les scientifiques commencent à percer les secrets à l'échelle nanométrique du système immunitaire
So, there's this fascinating shift happening in immunology thanks to advanced microscopes that reveal the nanoscale workings of our immune system. Daniel Davis from Imperial Colleg…
Dus, er is een fascinerende verschuiving gaande in de immunologie dankzij geavanceerde microscopen die de nanoschaalwerking van ons immuunsysteem onthullen. Daniel Davis van Imperi…
Donc, il y a un changement fascinant en cours en immunologie grâce à des microscopes avancés qui révèlent le fonctionnement à l'échelle nanométrique de notre système immunitaire. D…
🐟
Saving sharks and rays, one catch at a time
Haaien en roggen redden, één vangst tegelijk
Sauver les requins et les raies, une prise à la fois
In the Amvrakikos Gulf of Greece, marine scientist Roxani Naasan Aga-Spyridopoulou is working closely with local fishers to ensure the survival of sharks and rays. These unintended…
In de Amvrakikos Golf in Griekenland werkt marien wetenschapper Roxani Naasan Aga-Spyridopoulou nauw samen met lokale vissers om de overleving van haaien en roggen te waarborgen. D…
Dans le golfe d'Amvrakikos en Grèce, la scientifique marine Roxani Naasan Aga-Spyridopoulou travaille en étroite collaboration avec des pêcheurs locaux pour garantir la survie des …
🐋
Record number of humpbacks observed feeding in ‘supergroup’ near South Africa
Record aantal bultruggen waargenomen die zich voeden in 'supergroep' nabij Zuid-Afrika
Nombre record de baleines à bosse observées en train de se nourrir dans un 'supergroupe' près de l'Afrique du Sud
Wow, can you believe it? Two photographers just set a world record by spotting 304 individual humpback whales in a single supergroup off the coast of South Africa! These magnificen…
Wauw, kun je het geloven? Twee fotografen hebben net een wereldrecord gevestigd door 304 individuele bultruggen in één supergroep te spotten voor de kust van Zuid-Afrika! Deze prac…
Wow, pouvez-vous le croire ? Deux photographes viennent de battre un record mondial en apercevant 304 baleines à bosse individuelles dans un seul supergroupe au large de la côte su…
🌟
A novel gene-therapy approach to ‘functionally cure’ HIV succeeds in some monkeys
Een nieuwe gentherapie-aanpak om HIV 'functioneel te genezen' slaagt bij sommige apen
Une nouvelle approche de thérapie génique pour 'guérir fonctionnellement' le VIH réussit chez certains singes
Researchers have made an exciting breakthrough in the fight against HIV using a novel gene-therapy approach. This method has shown promising results in some monkeys, effectively re…
Onderzoekers hebben een opwindende doorbraak bereikt in de strijd tegen HIV met een nieuwe gentherapie-aanpak. Deze methode heeft veelbelovende resultaten laten zien bij sommige ap…
Les chercheurs ont réalisé une avancée passionnante dans la lutte contre le VIH grâce à une nouvelle approche de thérapie génique. Cette méthode a montré des résultats prometteurs …
🧬
Battle over DNA within fertilized eggs may explain why some IVF procedures fail
Strijd om DNA binnen bevruchte eieren kan uitleggen waarom sommige IVF-procedures mislukken
Bataille sur l'ADN dans les œufs fécondés pourrait expliquer pourquoi certaines procédures de FIV échouent
So, it turns out that the DNA within fertilized eggs is having a bit of a showdown, and this could be key to understanding why some IVF procedures don't succeed. Researchers are di…
Dus, het blijkt dat het DNA binnen bevruchte eieren een beetje een strijd heeft, en dit kan cruciaal zijn om te begrijpen waarom sommige IVF-procedures niet slagen. Onderzoekers du…
Alors, il s'avère que l'ADN dans les œufs fécondés est en train de vivre une sorte de bataille, et cela pourrait être la clé pour comprendre pourquoi certaines procédures de FIV éc…
🚀
NASA plans 'Big Bang' intervention for Voyager 1 over 25 billion kilometers away
Op ruim 25 miljard kilometer afstand plant NASA ‘Big Bang’-ingreep voor ruimtesonde Voyager 1
À plus de 25 milliards de kilomètres, la NASA prévoit une intervention 'Big Bang' pour la sonde Voyager 1
NASA is gearing up for an exciting intervention on Voyager 1, which is currently over 25 billion kilometers from Earth. This 'Big Bang' operation aims to enhance the spacecraft's c…
NASA bereidt zich voor op een spannende ingreep bij Voyager 1, dat momenteel meer dan 25 miljard kilometer van de aarde verwijderd is. Deze 'Big Bang'-operatie is bedoeld om de mog…
La NASA se prépare à une intervention passionnante sur Voyager 1, qui se trouve actuellement à plus de 25 milliards de kilomètres de la Terre. Cette opération 'Big Bang' vise à amé…
🌟
Key discovery could be a ‘valuable starting point’ to saving children from deadly disfiguring condition
Belangrijke ontdekking kan een 'waardevol startpunt' zijn om kinderen te redden van dodelijke, ontsierende aandoening
Découverte clé pourrait être un 'point de départ précieux' pour sauver des enfants d'une maladie défigurante mortelle
A remarkable discovery has emerged that could pave the way for treating noma, a devastating disease affecting children in Africa. Researchers found a previously unknown bacterium, …
Een opmerkelijke ontdekking kan de weg effenen voor de behandeling van noma, een verwoestende ziekte die kinderen in Afrika treft. Onderzoekers vonden een voorheen onbekende bacter…
Une découverte remarquable pourrait ouvrir la voie au traitement du noma, une maladie dévastatrice touchant les enfants en Afrique. Les chercheurs ont trouvé une bactérie auparavan…
🍳
Immunity gets a boost from a surprising place — breakfast
Immuniteit krijgt een boost uit een verrassende bron — ontbijt
L'immunité reçoit un coup de pouce d'un endroit surprenant — le petit-déjeuner
So, it turns out that eating breakfast can really kickstart our immune system! Researchers found that a meal can help T cells spring into action more quickly, which is fantastic ne…
Dus, het blijkt dat ontbijten echt onze immuniteit kan stimuleren! Onderzoekers ontdekten dat een maaltijd T-cellen sneller in actie kan laten komen, wat geweldig nieuws is voor on…
Alors, il s'avère que prendre le petit-déjeuner peut vraiment stimuler notre système immunitaire ! Des chercheurs ont découvert qu'un repas peut aider les cellules T à réagir plus …
🌟
Older than the dinosaurs: scientists finally unlock secret of the mayfly’s dance
Ouder dan de dinosaurussen: wetenschappers onthullen eindelijk het geheim van de dans van de mayfly
Plus vieux que les dinosaures : les scientifiques dévoilent enfin le secret de la danse de la mayfly
On a lovely spring evening by the River Thames, thousands of mayflies perform a dance that’s been around for millions of years. These fascinating insects, which have existed long b…
Op een prachtige lentedag langs de rivier de Thames voeren duizenden mayflies een dans uit die al miljoenen jaren bestaat. Deze fascinerende insecten, die al bestaan voordat de din…
Lors d'une belle soirée de printemps le long de la rivière Thames, des milliers de mayflies exécutent une danse qui existe depuis des millions d'années. Ces insectes fascinants, qu…
🔊
Scientists strip cancer cells of their disguise using sound waves
Wetenschappers ontdoen kankercellen van hun vermomming met behulp van geluidsgolven
Des scientifiques dépouillent les cellules cancéreuses de leur déguisement à l'aide d'ondes sonores
So, researchers have made a groundbreaking discovery by using sound waves to reveal cancer cells' true nature. This innovative approach could significantly enhance the effectivenes…
Dus, onderzoekers hebben een baanbrekende ontdekking gedaan door geluidsgolven te gebruiken om de ware aard van kankercellen te onthullen. Deze innovatieve benadering kan de effect…
Alors, des chercheurs ont fait une découverte révolutionnaire en utilisant des ondes sonores pour révéler la véritable nature des cellules cancéreuses. Cette approche innovante pou…
🐋
The ‘Waymo of the sea’ tracks sperm whale conversations
De ‘Waymo van de zee’ volgt de gesprekken van potvissen
Le ‘Waymo de la mer’ suit les conversations des cachalots
Sperm whales are fascinating creatures that dive deep and travel vast distances, making them hard to study. Now, a new autonomous underwater glider from Project CETI is here to cha…
Potvissen zijn fascinerende wezens die diep duiken en enorme afstanden afleggen, waardoor ze moeilijk te bestuderen zijn. Nu is er een nieuwe autonome onderwaterglider van Project …
Les cachalots sont des créatures fascinantes qui plongent profondément et parcourent de vastes distances, ce qui les rend difficiles à étudier. Maintenant, un nouveau drone sous-ma…
🌟
Development of Belgian pill against autoimmune diseases takes off thanks to large capital round
Ontwikkeling van Belgische pil tegen auto-immuunziekten neemt vliegende start dankzij grote kapitaalronde
Le développement d'une pilule belge contre les maladies auto-immunes décolle grâce à un grand tour de financement
It's exciting to see the development of a Belgian pill aimed at combating autoimmune diseases really gaining momentum! This breakthrough is largely fueled by a significant capital …
Het is spannend om te zien hoe de ontwikkeling van een Belgische pil tegen auto-immuunziekten echt vaart begint te krijgen! Deze doorbraak wordt grotendeels aangedreven door een aa…
C'est passionnant de voir le développement d'une pilule belge visant à lutter contre les maladies auto-immunes prendre de l'ampleur ! Cette avancée est en grande partie alimentée p…
🌞
One simple shift in your morning routine can improve your sleep and energize you all day
Eén simpele verschuiving in je ochtendroutine kan je slaap verbeteren en je de hele dag energie geven
Un simple changement dans votre routine matinale peut améliorer votre sommeil et vous dynamiser toute la journée
So, here's the thing: making a tiny tweak to your morning routine can have a huge impact on how you feel throughout the day. Just stepping outside and soaking up some sunlight for …
Dus, hier is het: een kleine aanpassing aan je ochtendroutine kan een enorme impact hebben op hoe je je de hele dag voelt. Gewoon even naar buiten gaan en een paar minuten zonlicht…
Alors, voici la chose : un petit ajustement de votre routine matinale peut avoir un énorme impact sur votre bien-être tout au long de la journée. Il suffit de sortir et de profiter…
🌟
Cellular rejuvenation has the potential to reverse aging
Cellulaire verjonging heeft het potentieel om veroudering om te keren
La régénération cellulaire a le potentiel de renverser le vieillissement
I find it absolutely fascinating that cellular rejuvenation might actually reverse aging! Researchers are diving deep into the science behind this, exploring how we can potentially…
Ik vind het absoluut fascinerend dat cellulaire verjonging veroudering mogelijk kan omkeren! Onderzoekers duiken diep in de wetenschap erachter en verkennen hoe we onze cellen moge…
Je trouve absolument fascinant que la régénération cellulaire puisse en fait inverser le vieillissement ! Les chercheurs plongent profondément dans la science derrière cela, explor…
⚡
Lightning in a bottle transforms methane into high-demand methanol through breakthrough process
Bliksem in een fles transformeert methaan in veelgevraagd methanol via doorbraakproces
Éclair dans une bouteille transforme le méthane en méthanol très demandé grâce à un processus révolutionnaire
How exciting is this? Researchers at Northwestern University have developed a groundbreaking method to convert methane into methanol using mini lightning bolts! This innovative pro…
Hoe spannend is dit? Onderzoekers van de Northwestern University hebben een baanbrekende methode ontwikkeld om methaan om te zetten in methanol met behulp van mini-bliksemflitsen! …
À quel point c'est excitant ? Des chercheurs de l'Université Northwestern ont développé une méthode révolutionnaire pour convertir le méthane en méthanol en utilisant des mini-écla…
🌊
300-degree hot springs hiding under the frozen Antarctic sea
300-graden warmwaterbronnen verborgen onder de bevroren Antarctische zee
Sources chaudes à 300 degrés cachées sous la mer gelée de l'Antarctique
Scientists have made an exciting breakthrough by directly observing hydrothermal vents beneath the Antarctic sea, revealing a unique marine ecosystem thriving in extreme conditions…
Wetenschappers hebben een spannende doorbraak bereikt door hydrothermale bronnen onder de Antarctische zee direct te observeren, wat een uniek marien ecosysteem onthult dat gedijt …
Les scientifiques ont réalisé une percée passionnante en observant directement des sources hydrothermales sous la mer Antarctique, révélant un écosystème marin unique prospérant da…
🦜
Parrots use names to talk to each other
Papegaaien gebruiken namen om met elkaar te praten
Les perroquets utilisent des noms pour communiquer entre eux
So, it turns out that parrots might be using names just like we do! A recent study found that many companion parrots can learn and apply names appropriately, even using them in uni…
Dus, het blijkt dat papegaaien misschien namen gebruiken zoals wij dat doen! Een recente studie ontdekte dat veel gezelschapspapegaaien namen kunnen leren en op de juiste manier ku…
Alors, il s'avère que les perroquets pourraient utiliser des noms comme nous ! Une étude récente a révélé que de nombreux perroquets de compagnie peuvent apprendre et appliquer des…
🦖
In Amsterdam, the Art Zoo museum showcases dinosaur fossils transformed into works of art
In Amsterdam toont het Art Zoo museum dinosaurusskeletten die zijn omgevormd tot kunstwerken
À Amsterdam, le musée Art Zoo expose des fossiles de dinosaures transformés en œuvres d'art
So, there's this fascinating exhibition called Relics at the Art Zoo museum in Amsterdam, featuring nine stunning sculptures made from prehistoric fossils. These artworks, crafted …
Er is een fascinerende tentoonstelling genaamd Relics in het Art Zoo museum in Amsterdam, met negen prachtige sculpturen gemaakt van prehistorische fossielen. Deze kunstwerken, ver…
Il y a une exposition fascinante appelée Relics au musée Art Zoo d'Amsterdam, présentant neuf sculptures magnifiques réalisées à partir de fossiles préhistoriques. Ces œuvres d'art…
🌱
Researchers develop way to get natural gas that’s renewable directly from sewage
Onderzoekers ontwikkelen manier om hernieuwbaar aardgas direct uit rioolwater te halen
Des chercheurs développent un moyen d'obtenir du gaz naturel renouvelable directement à partir des eaux usées
I’m really excited about this new research from Washington State University! They’ve found a way to turn sewage sludge into renewable natural gas, cutting treatment costs by nearly…
Ik ben echt enthousiast over dit nieuwe onderzoek van de Washington State University! Ze hebben een manier gevonden om rioolslib om te zetten in hernieuwbaar aardgas, waarbij de be…
Je suis vraiment enthousiaste à propos de cette nouvelle recherche de l'Université de l'État de Washington ! Ils ont trouvé un moyen de transformer les boues d'égout en gaz naturel…
🌞
Belgian solar team drives 200 kilometers on Flemish public road during solar home run
Belgisch Solar Team rijdt 200 kilometer op Vlaamse openbare weg tijdens Solar Home Run
L'équipe solaire belge parcourt 200 kilomètres sur la route publique flamande lors de la Solar Home Run
It's fantastic to see the Belgian Solar Team making waves by driving 200 kilometers on public roads! This initiative is all about bringing their cutting-edge technology closer to t…
Het is fantastisch om te zien dat het Belgisch Solar Team indruk maakt door 200 kilometer op openbare wegen te rijden! Dit initiatief draait helemaal om het dichter bij het publiek…
C'est fantastique de voir l'équipe solaire belge faire sensation en parcourant 200 kilomètres sur des routes publiques ! Cette initiative vise à rapprocher sa technologie de pointe…
💧
Watch the Artemis II astronauts have fun with bubbles
Kijk hoe de Artemis II-astronauten plezier hebben met bellen
Regardez les astronautes d'Artemis II s'amuser avec des bulles
It's amazing to see how even in the serious world of space exploration, there's room for a bit of fun! The Artemis II crew recently played with a floating ball of water in zero gra…
Het is geweldig om te zien hoe er zelfs in de serieuze wereld van de ruimteverkenning ruimte is voor een beetje plezier! De Artemis II-crew speelde onlangs met een drijvende waterb…
C'est incroyable de voir qu'il y a même de la place pour un peu de plaisir dans le monde sérieux de l'exploration spatiale ! L'équipage d'Artemis II a récemment joué avec une boule…
🌟
Archaeologists discover 7-foot-tall statue of legendary Egyptian pharaoh
Archeologen ontdekken 2,1 meter hoge standbeeld van legendarische Egyptische farao
Des archéologues découvrent une statue de 2,1 mètres du légendaire pharaon égyptien
So, archaeologists have made an exciting discovery in Egypt! They found a 7.2-foot-tall statue fragment of Ramses II, one of the most famous pharaohs from ancient history. This imp…
Dus, archeologen hebben een spannende ontdekking gedaan in Egypte! Ze vonden een standbeeldfragment van 2,1 meter van Ramses II, een van de meest beroemde farao's uit de oude gesch…
Alors, des archéologues ont fait une découverte passionnante en Égypte ! Ils ont trouvé un fragment de statue de 2,1 mètres de Ramsès II, l'un des pharaons les plus célèbres de l'h…
🌟
AI-designed drugs by a DeepMind spinoff are headed to human trials
AI-ontworpen medicijnen van een DeepMind-spin-off gaan naar menselijke proeven
Des médicaments conçus par IA d'un spin-off de DeepMind sont prêts pour des essais humains
Isomorphic Labs, a spinoff from Google DeepMind, is gearing up to begin human trials for drugs designed using their groundbreaking AI technology. This follows the success of AlphaF…
Isomorphic Labs, een spin-off van Google DeepMind, bereidt zich voor om menselijke proeven te beginnen voor medicijnen die zijn ontworpen met behulp van hun baanbrekende AI-technol…
Isomorphic Labs, un spin-off de Google DeepMind, se prépare à commencer des essais humains pour des médicaments conçus grâce à leur technologie d'IA révolutionnaire. Cela fait suit…
🐝
Honeybees understand basic math
Honingbijen begrijpen basiswiskunde
Les abeilles à miel comprennent les mathématiques de base
Isn't it fascinating that honeybees, with brains the size of a sesame seed, can actually understand basic math? Researchers at Monash University have shown that these incredible po…
Is het niet fascinerend dat honingbijen, met hersenen ter grootte van een sesamzaadje, daadwerkelijk basiswiskunde kunnen begrijpen? Onderzoekers van de Monash Universiteit hebben …
N'est-il pas fascinant que les abeilles à miel, avec des cerveaux de la taille d'une graine de sésame, puissent comprendre les mathématiques de base ? Des chercheurs de l'Universit…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/23115731/240426WET_2033112099_1.jpg)
🧠
Clusters in the brain but no alzheimer's, how can that be?
Wel klontjes in het brein maar geen alzheimer, hoe kan dat?
Des amas dans le cerveau mais pas d'alzheimer, comment est-ce possible ?
Researchers from the Dutch Brain Institute have made an exciting discovery about immature brain cells in the hippocampus that may protect against Alzheimer's disease. They found th…
Onderzoekers van het Nederlands Herseninstituut hebben een opwindende ontdekking gedaan over onrijpe hersencellen in de hippocampus die mogelijk beschermen tegen de ziekte van Alzh…
Des chercheurs de l'Institut néerlandais du cerveau ont fait une découverte passionnante concernant les cellules cérébrales immatures dans l'hippocampe qui pourraient protéger cont…
🌊
Soundtrack of the sea: divers use underwater speakers to help dying coral reefs
Geluidsspoor van de zee: duikers gebruiken onderwaterluidsprekers om stervende koraalriffen te helpen
Bande sonore de la mer : des plongeurs utilisent des haut-parleurs sous-marins pour aider les récifs coralliens mourants
So, there's this amazing project happening off the coast of Jamaica where divers are using underwater speakers to revive dying coral reefs! Led by artist Marco Barotti, the team be…
Er is een geweldig project aan de kust van Jamaica waar duikers onderwaterluidsprekers gebruiken om stervende koraalriffen nieuw leven in te blazen! Onder leiding van kunstenaar Ma…
Il y a un projet incroyable au large de la côte jamaïcaine où des plongeurs utilisent des haut-parleurs sous-marins pour revitaliser des récifs coralliens mourants ! Dirigé par l'a…
🌱
Seeds can ‘hear’ the rain–and the sound waves make them grow faster shows MIT study
Zaden kunnen 'de regen horen' - en de geluidsgolven laten ze sneller groeien, toont MIT-studie aan
Les graines peuvent 'entendre' la pluie - et les ondes sonores les font pousser plus vite, montre une étude du MIT
Isn't it fascinating that seeds can actually sense the sound of rain? A new study from MIT shows that rice seeds sprout faster when they hear rainfall, even while still submerged. …
Is het niet fascinerend dat zaden daadwerkelijk het geluid van regen kunnen waarnemen? Een nieuwe studie van het MIT toont aan dat rijstzaden sneller ontkiemen wanneer ze de regen …
N'est-ce pas fascinant que les graines puissent en fait percevoir le son de la pluie ? Une nouvelle étude du MIT montre que les graines de riz germent plus rapidement lorsqu'elles …
🐶
Pugs and Frenchies could find breathing relief for squishy faces with new treatment
Pugs en Franse bulldogs kunnen ademhalingsverlichting vinden voor hun platte gezichten met nieuwe behandeling
Les pugs et les bouledogues français pourraient trouver un soulagement respiratoire pour leurs visages écrasés grâce à un nouveau traitement
So, there's some exciting news for our beloved flat-faced dog breeds! After years of research, scientists have developed a new injectable treatment called Snoretox-1 that could hel…
Dus, er is spannend nieuws voor onze geliefde platte hondenrassen! Na jaren van onderzoek hebben wetenschappers een nieuwe injecteerbare behandeling ontwikkeld, genaamd Snoretox-1,…
Alors, il y a de bonnes nouvelles pour nos adorables races de chiens à face plate ! Après des années de recherche, des scientifiques ont développé un nouveau traitement injectable …
🦧
Bonobos enjoy pretend tea parties and chimps think rationally: why apes are more like us than we ever thought
Bonobo's genieten van nep-theepartijtjes en chimpansees denken rationeel: waarom apen meer op ons lijken dan we ooit dachten
Les bonobos aiment les fausses fêtes de thé et les chimpanzés pensent rationnellement : pourquoi les singes nous ressemblent plus que jamais
I find it absolutely fascinating that bonobos like Kanzi can engage in pretend play, just like kids do at tea parties! This groundbreaking research shows that apes are not just int…
Ik vind het absoluut fascinerend dat bonobo's zoals Kanzi kunnen deelnemen aan nep-spelletjes, net als kinderen op theepartijtjes! Dit baanbrekende onderzoek toont aan dat apen nie…
Je trouve absolument fascinant que des bonobos comme Kanzi puissent participer à des jeux de simulation, tout comme les enfants lors de fêtes de thé ! Cette recherche révolutionnai…
🍄
The world's first boot made entirely from mushroom mycelium
De eerste laars ter wereld volledig gemaakt van paddenstoelmycelium
La première botte au monde entièrement fabriquée à partir de mycélium de champignon
So: researchers at Belgium's Vrije Universiteit Brussel - which makes this extra exciting for me as a Belgian - have teamed up with opera house shoemaker Marie De Ryck to unveil th…
Onderzoekers van de Vrije Universiteit Brussel - wat dit als Belg extra dichtbij maakt - hebben samen met schoenmaakster Marie De Ryck van La Monnaie/De Munt de eerste laars ter we…
Des chercheurs de la Vrije Universiteit Brussel - ce qui rend cette nouvelle encore plus enthousiasmante pour un Belge comme moi - ont collaboré avec la chefcordonnière de La Monna…
🧫
Vaginal bacteria turn newborn skin into a beneficial 'bioreactor'
Vaginale bacteriën maken van de huid van pasgeborenen een gunstige 'bioreactor'
Les bactéries vaginales transforment la peau des nouveau-nés en un 'bioréacteur' bénéfique
So: new research reveals that bacteria picked up during vaginal birth don't just sit passively on a newborn's skin - they actively transform it into something like a tiny biologica…
Nieuw onderzoek toont aan dat bacteriën die baby's oppikken tijdens een vaginale bevalling niet zomaar passief op de huid verblijven - ze maken er actief een soort biologische mini…
Une nouvelle recherche révèle que les bactéries transmises lors d'un accouchement vaginal ne se contentent pas de se déposer passivement sur la peau du nouveau-né - elles la transf…
✈️
Surprising solution in the making: aviation can work perfectly without kerosene
Verrassende oplossing in de maak: luchtvaart kan perfect zonder kerosine
Une solution surprenante en gestation : l'aviation peut très bien se passer de kérosène
So: it turns out aviation might not need kerosene at all - and there's apparently a 'magical' alternative fuel that's much safer and could reshape the whole industry. Which brings …
Zo blijkt dat de luchtvaart helemaal niet afhankelijk hoeft te zijn van kerosine - er bestaat blijkbaar een 'magische' alternatieve brandstof die veel veiliger is en de hele sector…
Alors : il s'avère que l'aviation n'a peut-être pas besoin de kérosène du tout - il existerait un carburant alternatif 'magique', bien plus sûr, qui pourrait transformer toute l'in…
🐊
Tourist finds rare chunk of oldest sea crocodile
Toerist vindt zeldzaam stuk van oudste zeekrokodil
Une touriste découvre un fragment rare du plus ancien crocodile marin
So: a woman from Solihull named Heather Salt went to Lyme Regis just hoping to find a little ammonite, and instead stumbled across a 200-million-year-old jawbone fragment from one …
Heather Salt uit Solihull ging naar Lyme Regis met één doel: een klein ammonietspiralletje vinden - en in plaats daarvan stootte ze op een kaakbeenfragment van 200 miljoen jaar oud…
Heather Salt, une habitante de Solihull, s'était rendue à Lyme Regis avec un seul objectif - trouver un petit ammonite - et elle est tombée sur un fragment de mâchoire vieux de 200…
🧫
Parkinson's early diagnosis clue could be hiding in our gut
Vroege diagnose van parkinson verborgen in onze darmen
Le diagnostic précoce de Parkinson se cacherait dans nos intestins
So: researchers from University College London, working together with INRAE, have made a genuinely exciting discovery - specific bacterial communities in our gut microbiome appear …
Onderzoekers van het University College London, samen met INRAE, hebben iets werkelijk fascinerende ontdekt - specifieke bacteriegemeenschappen in ons darmmicrobioom lijken mee te …
Des chercheurs de l'University College London, en collaboration avec l'INRAE, ont fait une découverte vraiment remarquable - certaines communautés bactériennes du microbiote intest…
🔭
NASA unveils Roman, its new space telescope to map the universe
NASA onthult Roman, zijn nieuwe ruimtetelescoop om het heelal in kaart te brengen
La NASA dévoile Roman, son nouveau télescope spatial pour cartographier l'univers
So: NASA has just unveiled the Roman Space Telescope, a next-generation instrument named after pioneering astronomer Nancy Grace Roman - nicknamed the 'mother of Hubble' - and it's…
Zo: NASA heeft zojuist de Roman Space Telescope onthuld, een gloednieuw ruimtetelescoop vernoemd naar de baanbrekende astronome Nancy Grace Roman - bijgenaamd de 'moeder van Hubble…
Voilà : la NASA vient de dévoiler le télescope spatial Roman, un instrument de nouvelle génération baptisé en l'honneur de l'astronome pionnière Nancy Grace Roman - surnommée la 'm…
🌱
Rainforests can bounce back much faster than thought, researchers say
Tropische regenwouden kunnen veel sneller herstellen dan gedacht, zeggen onderzoekers
Les forêts tropicales peuvent se rétablir beaucoup plus rapidement que prévu, selon les chercheurs
Researchers have discovered that rainforests have an incredible ability to recover from deforestation much faster than previously believed. This finding is a game-changer for conse…
Onderzoekers hebben ontdekt dat tropische regenwouden een ongelooflijk vermogen hebben om veel sneller te herstellen van ontbossing dan eerder werd gedacht. Deze bevinding is een k…
Les chercheurs ont découvert que les forêts tropicales ont une incroyable capacité à se rétablir de la déforestation beaucoup plus rapidement que ce que l'on croyait auparavant. Ce…
🏛️
Abandoned Oosterweel church reopens as info point for guided construction visits
Verlaten Oosterweelkerk heropent als infopunt voor begeleide werfbezoeken
L'église abandonnée d'Oosterweel rouvre comme point d'information pour les visites guidées de chantier
I'm really excited to share that the Oosterweel church in Antwerp has been restored and is now serving as a starting point for guided visits to the Oosterweel works. This church, t…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat de Oosterweelkerk in Antwerpen is gerestaureerd en nu dient als vertrekpunt voor begeleide bezoeken aan de Oosterweelwerken. Deze kerk, het …
Je suis vraiment ravi de partager que l'église d'Oosterweel à Anvers a été restaurée et sert maintenant de point de départ pour des visites guidées des travaux d'Oosterweel. Cette …
🌞
Triple-decker solar cells reach efficiency milestone
Drie-laagse zonnecellen bereiken efficiëntiemijlpaal
Des cellules solaires à triple couche atteignent un jalon d'efficacité
So, there's some exciting news in the world of solar energy! Researchers have developed a 'triple junction' solar cell that stacks two layers of perovskite semiconductors on silico…
Dus, er is spannend nieuws in de wereld van zonne-energie! Onderzoekers hebben een 'drie-laagse' zonnecel ontwikkeld die twee lagen perovskiet-halbleiders op silicium stapelt en me…
Alors, il y a des nouvelles passionnantes dans le monde de l'énergie solaire ! Des chercheurs ont développé une cellule solaire à 'triple couche' qui empile deux couches de semi-co…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/16145922/210426CUL_2033036880_1.jpg)
🌳
Silent friend sees the world through the eyes of a tree: some small plants became very good friends
Stille vriend bekijkt de wereld door de ogen van een boom: sommige kleine planten werden heel goede vrienden
Ami silencieux voit le monde à travers les yeux d'un arbre : certaines petites plantes sont devenues de très bons amis
Ildikó Enyedi's film 'Silent Friend' offers a unique perspective on nature, focusing on the life of an ancient ginkgo tree. It's a sensory experience that intertwines the stories o…
Ildikó Enyedi's film 'Silent Friend' biedt een unieke kijk op de natuur, met de focus op het leven van een oude ginkgo-boom. Het is een zintuiglijke ervaring die de verhalen van dr…
Le film 'Silent Friend' d'Ildikó Enyedi offre une perspective unique sur la nature, en se concentrant sur la vie d'un ancien arbre ginkgo. C'est une expérience sensorielle qui entr…
🌠
The Lyrid meteor shower 2026: how to watch
De Lyrid meteorenregen 2026: hoe te kijken
La pluie de météores Lyrides 2026 : comment observer
So, the Lyrid meteor shower is set to peak on the night of April 21 to 22, 2026, and it's going to be quite a show! With up to 15 meteors per hour expected, and possibly even 100 u…
De Lyrid meteorenregen bereikt zijn piek in de nacht van 21 op 22 april 2026, en het belooft een spektakel te worden! Met tot 15 meteoren per uur, en mogelijk zelfs 100 onder ideal…
La pluie de météores Lyrides atteindra son pic dans la nuit du 21 au 22 avril 2026, et cela promet d'être un spectacle incroyable ! Avec jusqu'à 15 météores par heure, et peut-être…
🏠
This simple house may help prevent multiple fatal diseases in African children
Dit eenvoudige huis kan helpen meerdere dodelijke ziekten bij Afrikaanse kinderen te voorkomen
Cette maison simple pourrait aider à prévenir plusieurs maladies mortelles chez les enfants africains
I find it fascinating that a simple house design could make such a big difference in the lives of African children. By incorporating features that reduce exposure to diseases, this…
Ik vind het fascinerend dat een eenvoudig huisontwerp zo'n groot verschil kan maken in het leven van Afrikaanse kinderen. Door kenmerken op te nemen die de blootstelling aan ziekte…
Je trouve fascinant qu'un simple design de maison puisse faire une si grande différence dans la vie des enfants africains. En intégrant des caractéristiques qui réduisent l'exposit…
🌍
'Earthset' is captured on video for first time
'Earthset' voor het eerst vastgelegd op video
'Earthset' capturé pour la première fois en vidéo
So, this is really exciting! For the first time ever, we've got a video of 'Earthset' from the Artemis 2 mission, showcasing our beautiful planet as it sets behind the moon. It's a…
Dus, dit is echt spannend! Voor het eerst hebben we een video van 'Earthset' van de Artemis 2-missie, die onze prachtige planeet laat zien terwijl deze achter de maan ondergaat. He…
Alors, c'est vraiment excitant ! Pour la première fois, nous avons une vidéo de 'Earthset' de la mission Artemis 2, montrant notre belle planète se couchant derrière la lune. C'est…
🌟
Striking light flash above West Flanders turns out to be a fireball: “This week still chances to see it”
Opvallende lichtflits boven West-Vlaanderen blijkt vuurbol: “Deze week nog kansen om het te zien”
Un éclair lumineux frappant au-dessus de la Flandre-Occidentale s'avère être une boule de feu : “Cette semaine, encore des chances de le voir”
So, it turns out that the mysterious light flash seen above West Flanders was actually a fireball! How exciting is that? Experts say there are still opportunities this week to catc…
Dus, het blijkt dat de mysterieuze lichtflits boven West-Vlaanderen eigenlijk een vuurbol was! Hoe spannend is dat? Experts zeggen dat er deze week nog kansen zijn om dit spectacul…
Alors, il s'avère que l'éclair lumineux mystérieux vu au-dessus de la Flandre-Occidentale était en réalité une boule de feu ! Comme c'est excitant ! Les experts affirment qu'il y a…
🤖
Magnetic robots could help remove dangerous nanoplastics from water
Magnetische robots kunnen gevaarlijke nanoplastics uit water verwijderen
Des robots magnétiques pourraient aider à éliminer les nanoplastiques dangereux de l'eau
So, here's the exciting part: researchers are developing magnetic robots that can target and remove harmful nanoplastics from our water sources. This innovation could be a game cha…
Dus, hier is het spannende deel: onderzoekers ontwikkelen magnetische robots die schadelijke nanoplastics uit onze waterbronnen kunnen verwijderen. Deze innovatie kan een grote ver…
Alors, voici la partie excitante : des chercheurs développent des robots magnétiques capables de cibler et d'éliminer les nanoplastiques nocifs de nos sources d'eau. Cette innovati…
🌟
(Another) Oscar of science awarded to team behind gene therapy that restores lost vision
(Nog een) Oscar van de wetenschap toegekend aan team achter gentherapie die verloren zicht herstelt
(Encore un) Oscar de la science décerné à l'équipe derrière la thérapie génique qui restaure la vue perdue
How amazing is it that a married couple, who met while dissecting a brain, have now won a massive $3 million prize for their groundbreaking gene therapy that restores vision? Jean …
Hoe geweldig is het dat een getrouwd stel, dat elkaar ontmoette tijdens het dissecteren van een hersen, nu een enorme prijs van $3 miljoen heeft gewonnen voor hun baanbrekende gent…
Quelle merveille qu'un couple marié, qui s'est rencontré en disséquant un cerveau, ait maintenant remporté un prix de 3 millions de dollars pour leur thérapie génique révolutionnai…
🌟
Antwerp researcher Rosa Rademakers wins prestigious 'Oscar of science' for groundbreaking discovery about dementia and ALS
Antwerpse onderzoekster Rosa Rademakers wint prestigieuze 'Oscar van de wetenschap' voor baanbrekende ontdekking over dementie en ALS
La chercheuse anversoise Rosa Rademakers remporte le prestigieux 'Oscar de la science' pour sa découverte révolutionnaire sur la démence et la SLA
Rosa Rademakers, a researcher from Antwerp, has just won the prestigious Breakthrough Prize in Los Angeles. This award recognizes her incredible discovery that the same genetic mut…
Rosa Rademakers, een onderzoekster uit Antwerpen, heeft zojuist de prestigieuze Breakthrough Prize in Los Angeles gewonnen. Deze prijs erkent haar ongelooflijke ontdekking dat deze…
Rosa Rademakers, une chercheuse d'Anvers, vient de remporter le prestigieux Breakthrough Prize à Los Angeles. Ce prix reconnaît sa découverte incroyable selon laquelle la même muta…
🌟
Striking 'sun candle' lights up the sky over British Columbia
Opvallende “zonkaars” verlicht de lucht boven British Columbia
Une 'bougie solaire' frappante illumine le ciel de la Colombie-Britannique
I just came across this fascinating phenomenon in British Columbia where a unique 'sun candle' is lighting up the sky! It's incredible how nature can surprise us with such beautifu…
Ik kwam net dit fascinerende fenomeen tegen in British Columbia waar een unieke 'zonkaars' de lucht verlicht! Het is ongelooflijk hoe de natuur ons kan verrassen met zulke mooie ve…
Je viens de découvrir ce phénomène fascinant en Colombie-Britannique où une 'bougie solaire' unique illumine le ciel ! C'est incroyable de voir comment la nature peut nous surprend…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/03145006/180426WET_2032258145_1.jpg)
💧
Harvesting drinking water from desert air, this Nobel laureate believes it can be done
Drinkwater winnen uit woestijnlucht, deze Nobelprijswinnaar gelooft dat het kan
Produire de l'eau potable à partir de l'air du désert, ce lauréat du prix Nobel croit que c'est possible
Imagine pulling clean drinking water straight from the air, even in a dry desert! Omar Yaghi, a Nobel Prize winner, is making this a reality with his innovative technology. His com…
Stel je voor dat je schoon drinkwater rechtstreeks uit de lucht kunt halen, zelfs in een droge woestijn! Omar Yaghi, een Nobelprijswinnaar, maakt dit mogelijk met zijn innovatieve …
Imaginez extraire de l'eau potable directement de l'air, même dans un désert aride ! Omar Yaghi, lauréat du prix Nobel, rend cela possible grâce à sa technologie innovante. Son ent…
🌟
Hope for patients with paralysis: major breakthrough in Leuven's research on brain-computer interaction
Hoop voor patiënten met verlamming: grote stap vooruit in Leuvens onderzoek naar interactie tussen brein en computer
Espoir pour les patients paralysés : avancée majeure dans la recherche de Louvain sur l'interaction cerveau-ordinateur
Researchers at KU Leuven have made significant progress in developing brain-computer interfaces (BCIs) that could help patients with neurological conditions regain control over mov…
Onderzoekers van de KU Leuven hebben belangrijke vooruitgang geboekt in de ontwikkeling van brein-computerinterfaces (BCI's) die patiënten met neurologische aandoeningen kunnen hel…
Les chercheurs de l'Université de Louvain ont réalisé des progrès significatifs dans le développement des interfaces cerveau-ordinateur (ICO) qui pourraient aider les patients atte…
♻️
Researchers turn car battery acid and plastic waste into clean hydrogen and new plastic
Onderzoekers zetten autobatterijzuur en plastic afval om in schone waterstof en nieuw plastic
Des chercheurs transforment l'acide de batterie de voiture et les déchets plastiques en hydrogène propre et nouveau plastique
Researchers at the University of Cambridge have made an exciting breakthrough by using acid from old car batteries to recycle hard-to-process plastics into clean hydrogen fuel and …
Onderzoekers van de Universiteit van Cambridge hebben een spannende doorbraak bereikt door zuur uit oude autobatterijen te gebruiken om moeilijk te recyclen plastics om te zetten i…
Des chercheurs de l'Université de Cambridge ont réalisé une percée passionnante en utilisant de l'acide provenant de vieilles batteries de voiture pour recycler des plastiques diff…
🌠
Oldest known meteor shower to light up UK skies this week
Oudste bekende meteorenregen verlicht deze week de Britse lucht
La plus ancienne pluie de météores connue illuminera le ciel britannique cette semaine
If you're a fan of meteor spotting, you're in for a real treat this week! The Lyrid meteor shower, the oldest recorded shower, will light up the skies starting April 16. You can ex…
Als je een fan bent van het spotten van meteoren, dan staat je deze week een echte traktatie te wachten! De Lyrid meteorenregen, de oudste geregistreerde regen, zal vanaf 16 april …
Si vous êtes amateur d'observation des météores, vous allez être ravi cette semaine ! La pluie de météores Lyrid, la plus ancienne enregistrée, illuminera le ciel à partir du 16 av…
🐋
Sperm whales’ communication closely parallels human language, study finds
Communicatie van potvis lijkt sterk op menselijke taal, blijkt uit onderzoek
La communication des cachalots ressemble étroitement au langage humain, selon une étude
Isn't it fascinating that sperm whales, those gigantic ocean dwellers, share some communication traits with us? Researchers have found that their vocalizations form a sort of 'alph…
Het is fascinerend dat potvissen, die gigantische bewoners van de oceaan, enkele communicatieve eigenschappen met ons delen. Onderzoekers hebben ontdekt dat hun vocalisaties een so…
Il est fascinant que les cachalots, ces géants des océans, partagent certaines caractéristiques de communication avec nous. Des chercheurs ont découvert que leurs vocalisations for…
🌟
Nearby star seen ‘blowing bubbles’ for the first time in new image from Chandra telescope
Dichtbijzijnde ster gezien die 'bellen blaast' voor de eerste keer in nieuwe afbeelding van de Chandra-telescoop
Une étoile proche vue en train de 'souffler des bulles' pour la première fois dans une nouvelle image du télescope Chandra
So, astronomers have made an exciting discovery with the Chandra X-ray Observatory, capturing a younger version of our Sun blowing bubbles in space! This bubble, known as an astros…
Dus, astronomen hebben een spannende ontdekking gedaan met de Chandra-röntgentelescoop, waarbij ze een jongere versie van onze zon hebben vastgelegd die bellen blaast in de ruimte!…
Alors, les astronomes ont fait une découverte passionnante avec le télescope à rayons X Chandra, capturant une version plus jeune de notre Soleil soufflant des bulles dans l'espace…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/08111448/150426WET_2032859658_Kikker2.jpg)
🐸
The name of this tiny glass frog is heavy with symbolism
De naam van deze piepkleine glaskikker is zwaar van symboliek
Le nom de cette petite grenouille en verre est lourd de symbolisme
So, here's the exciting news! Neisi Dájomes, the first woman from Ecuador to win Olympic gold, now has a newly discovered glass frog named after her—Nymphargus dajomesae. This tiny…
Dus, hier is het spannende nieuws! Neisi Dájomes, de eerste vrouw uit Ecuador die Olympisch goud won, heeft nu een nieuw ontdekte glaskikker naar haar vernoemd: Nymphargus dajomesa…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Neisi Dájomes, la première femme d'Équateur à remporter une médaille d'or olympique, a maintenant une nouvelle grenouille en verre nommée en so…
🏺
Archaeologists stumble upon a roman villa when expecting to find nothing at their project site
Archeologen stuiten op een romeinse villa terwijl ze niets verwachtten op hun projectlocatie
Des archéologues tombent sur une villa romaine alors qu'ils s'attendaient à ne rien trouver sur leur site de projet
So, you won't believe what a team of archaeologists found while working on a wind farm site in England! They were just expecting to dig around and found an incredible Roman villa a…
Dus, je gelooft nooit wat een team archeologen vond terwijl ze aan een windmolenproject in Engeland werkten! Ze verwachtten gewoon te graven en vonden een ongelooflijke Romeinse vi…
Alors, vous ne croirez pas ce qu'une équipe d'archéologues a trouvé en travaillant sur un site éolien en Angleterre ! Ils s'attendaient simplement à creuser et ont découvert une in…
🌟
April’s lyrid meteor shower to streak across moonless sky for a perfect stargazing show
April's Lyrid meteorenregen zal over een maanloze lucht scheren voor een perfecte sterrenkijkshow
La pluie de météores Lyrides d'avril traversera un ciel sans lune pour un spectacle d'observation des étoiles parfait
So, get ready for an astronomical treat this April! The Lyrid meteor shower is set to dazzle us with up to 15 shooting stars per hour, all against a moonless sky. This year, the pe…
Dus, maak je klaar voor een astronomische traktatie deze april! De Lyrid meteorenregen zal ons verblinden met tot 15 vallende sterren per uur, allemaal tegen een maanloze lucht. Di…
Alors, préparez-vous pour un régal astronomique ce mois d'avril ! La pluie de météores Lyrides va nous éblouir avec jusqu'à 15 étoiles filantes par heure, le tout contre un ciel sa…
🐢
Injured turtle gets a second chance on four wheels
Gewonde schildpad krijgt een tweede kans op vier wielen
Une tortue blessée obtient une seconde chance sur quatre roues
So, a veterinary practice in the Philippines has done something quite remarkable by installing wheels on an injured Aldabra giant tortoise! This tortoise had trouble with its hind …
Een dierenartspraktijk in de Filippijnen heeft iets opmerkelijk gedaan door wielen te installeren op een gewonde Aldabra-reuzenschildpad! Deze schildpad had problemen met zijn acht…
Une clinique vétérinaire aux Philippines a réalisé quelque chose de remarquable en installant des roues sur une tortue géante Aldabra blessée ! Cette tortue avait des problèmes ave…
🐝
Unique honeybees found only in southern California can fend off deadly varroa mites
Unieke honingbijen alleen in Zuid-Californië kunnen dodelijke varroa-mijten afschrikken
Des abeilles uniques trouvées uniquement dans le sud de la Californie peuvent repousser les acariens varroa mortels
I’m really excited about this discovery of unique honeybees in Southern California! These bees have shown an incredible ability to fend off varroa mites, which have been a huge thr…
Ik ben echt enthousiast over deze ontdekking van unieke honingbijen in Zuid-Californië! Deze bijen hebben een ongelooflijk vermogen getoond om varroa-mijten af te schrikken, die ee…
Je suis vraiment enthousiaste à propos de cette découverte d'abeilles uniques dans le sud de la Californie ! Ces abeilles ont montré une incroyable capacité à repousser les acarien…
🦣
Girl's 'mammoth' bone find may be 500,000 years old
Meisje vindt 'mammoet' bot dat mogelijk 500.000 jaar oud is
La découverte d'un os de 'mammouth' par une fille pourrait avoir 500 000 ans
So, a schoolgirl named Nina Evans made an incredible discovery on Felixstowe beach – a bone fragment that could be up to half a million years old! While searching for shark teeth w…
Een schoolmeisje genaamd Nina Evans deed een ongelooflijke ontdekking op het strand van Felixstowe - een botfragment dat tot wel vijfhonderdduizend jaar oud kan zijn! Terwijl ze me…
Une écolière nommée Nina Evans a fait une découverte incroyable sur la plage de Felixstowe - un fragment d'os qui pourrait avoir jusqu'à cinq cents mille ans ! En cherchant des den…
🌟
Artemis crew welcomed home in Houston
Artemis-crew verwelkomd thuis in Houston
L'équipage d'Artemis accueilli à Houston
What an incredible moment for the Artemis II crew as they return to Earth! Commander Reid Wiseman shared that this mission was the most special experience of his life. The astronau…
Wat een ongelooflijk moment voor de Artemis II-crew bij hun terugkeer naar de aarde! Commandant Reid Wiseman deelde mee dat deze missie de meest speciale ervaring van zijn leven wa…
Quel moment incroyable pour l'équipage d'Artemis II lors de leur retour sur Terre ! Le commandant Reid Wiseman a déclaré que cette mission était l'expérience la plus spéciale de sa…
♻️
How sulfur could fix 3D printing’s waste problem
Hoe zwavel het afvalprobleem van 3D-printen kan oplossen
Comment le soufre pourrait résoudre le problème des déchets de l'impression 3D
3D printing has a significant waste problem, with failed prints and support structures piling up. However, researchers at the Korea Research Institute of Chemical Technology have d…
3D-printen heeft een aanzienlijk afvalprobleem, met mislukte afdrukken en ondersteuningsstructuren die zich ophopen. Onderzoekers van het Korea Research Institute of Chemical Techn…
L'impression 3D a un problème de déchets important, avec des impressions ratées et des structures de support qui s'accumulent. Cependant, des chercheurs de l'Institut coréen de rec…
🎨
In these 79 child-friendly museums in Flanders, your child won't be bored for a second
In deze 79 kindvriendelijke musea in Vlaanderen verveelt je kind zich geen seconde
Dans ces 79 musées adaptés aux enfants en Flandre, votre enfant ne s'ennuie pas une seconde
So, if you're looking for a fun day out with the kids, this list of 79 child-friendly museums in Flanders is just what you need! Each museum offers engaging activities that will ke…
Dus, als je op zoek bent naar een leuk uitje met de kinderen, is deze lijst van 79 kindvriendelijke musea in Vlaanderen precies wat je nodig hebt! Elk museum biedt boeiende activit…
Alors, si vous cherchez une sortie amusante avec les enfants, cette liste de 79 musées adaptés aux enfants en Flandre est exactement ce qu'il vous faut ! Chaque musée propose des a…
🥗
Can food actually be medicine? These doctors say yes
Kan voedsel eigenlijk medicijn zijn? Deze artsen zeggen van wel
La nourriture peut-elle vraiment être un médicament? Ces médecins disent que oui
So, there's this fascinating movement among doctors who believe that food can be a powerful form of medicine. They're advocating for a shift in how we view nutrition, suggesting th…
Dus, er is deze fascinerende beweging onder artsen die geloven dat voedsel een krachtige vorm van medicijn kan zijn. Ze pleiten voor een verschuiving in hoe we voeding bekijken, en…
Alors, il existe ce mouvement fascinant parmi les médecins qui croient que la nourriture peut être une forme puissante de médicament. Ils plaident pour un changement dans notre per…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/11030451/ANP-555493401.jpg)
🚀
Artemis II moon mission safely returns to earth after landing in pacific ocean
Maanmissie Artemis II veilig terug op aarde na landing in Stille Oceaan
La mission lunaire Artemis II revient sain et sauf sur Terre après un atterrissage dans l'océan Pacifique
What an incredible moment for space exploration! The Artemis II mission wrapped up successfully with the Orion capsule Integrity splashing down in the Pacific Ocean near San Diego.…
Wat een ongelooflijk moment voor de ruimteverkenning! De Artemis II-missie is succesvol afgerond met de splashdown van de Orion-capsule Integrity in de Stille Oceaan nabij San Dieg…
Quel moment incroyable pour l'exploration spatiale ! La mission Artemis II s'est terminée avec succès par l'atterrissage de la capsule Orion Integrity dans l'océan Pacifique près d…
🌟
Space-based solar energy is closer than you think
Zonne-energie uit de ruimte is dichterbij dan je denkt
L'énergie solaire spatiale est plus proche que vous ne le pensez
Jasper Deprez, a Belgian entrepreneur, founded TerraSpark to bring solar energy from space to Earth, inspired by a personal blackout experience. This innovative startup aims to har…
Jasper Deprez, een Belgische ondernemer, richtte TerraSpark op om zonne-energie uit de ruimte naar de aarde te brengen, geïnspireerd door een persoonlijke stroomuitval. Deze innova…
Jasper Deprez, un entrepreneur belge, a fondé TerraSpark pour apporter l'énergie solaire de l'espace à la Terre, inspiré par une expérience personnelle de panne de courant. Cette s…
🌙
Scientists identify 5 types of sleepers, and each has different brain wiring
Wetenschappers identificeren 5 soorten slapers, en elke heeft een andere hersenbedrading
Les scientifiques identifient 5 types de dormeurs, et chacun a un câblage cérébral différent
So, here's the exciting part: a new study has identified five distinct types of sleepers, each with unique brain wiring and reasons for their sleep struggles. Instead of the usual …
Dus, hier is het spannende deel: een nieuwe studie heeft vijf verschillende soorten slapers geïdentificeerd, elk met unieke hersenbedrading en redenen voor hun slaapproblemen. In p…
Alors, voici la partie excitante : une nouvelle étude a identifié cinq types distincts de dormeurs, chacun avec un câblage cérébral unique et des raisons spécifiques pour leurs dif…
🌳
Scientists track where butternut trees have resisted deadly disease – so reforesting efforts can thrive
Wetenschappers volgen waar butternutbomen weerstand hebben geboden tegen dodelijke ziekte - zodat herbebossingsinspanningen kunnen gedijen
Des scientifiques suivent où les noyers cendrés ont résisté à une maladie mortelle - afin que les efforts de reboisement puissent prospérer
It's fantastic to see how researchers are using modern data science to help the endangered butternut tree bounce back from a devastating fungal disease! By mapping the climate and …
Het is geweldig om te zien hoe onderzoekers moderne datawetenschap gebruiken om de bedreigde butternutboom te helpen herstellen van een verwoestende schimmelziekte! Door de klimaat…
C'est fantastique de voir comment les chercheurs utilisent la science des données moderne pour aider le noyer cendré en danger à se remettre d'une maladie fongique dévastatrice ! E…
№☃
Cambodia Honors Minesweeping Hero Rat
.
le Cambodge célèbre un rat qui a nettoyé des mines cambodgèses
In Cambodia, a memorial statue has been dedicated to Magawa, an African giant pouched rat who cleared over 100 landmines and unexploded bombs in its remarkable career. The UK-based…
.
Au Cambodge, un statue commémorativa a été dédiée à Magawa, un rat géant pouce african qui a nettoyé plus de 100 mines et objets explosifs inanimés dans sa carrière exceptionnelle.…
:format(jpeg):fill(f8f8f8,true)/s3/static.nrc.nl/taxonomy/31c3a62-DijkgraafRobbert1280.png)
🌟
Collaboration in Science Overcoming Obstacles
Samenwerking in de wetenschap: overwinnen van obstakels
La collaboration scientifique : surmonter les obstacles
The international science council is facing strong opposition worldwide, but recent efforts may be just what the team needs. In an era of increasing geopolitical tensions, scientis…
De Internationale Wetenschappelijke Raad heeft wereldwijd sterke tegenstanders, maar er zijn recente inspanningen die net het juiste kunnen zijn om hem te helpen
La conseil scientifique international affronte des retentes globales, mais les efforts récents pourraient être juste ce dont il a besoin. Dans une ère de tensions géopolitiques cro…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/08104715/080426WET_2032817472_1.jpg)
🌟
Fossil Shows Early Reptiles Breathed Like Modern Ones
Een fossiel onthult hoe vroege reptielen ademden
Un fossile révolutionne sa compréhension des premiers reptiliens à respirer comme les modernes
Scientists have discovered a fossil that shows early reptiles breathed using a rib cage system, similar to modern animals. The discovery was made in Oklahoma and dates back to 280 …
Wetenschappers hebben een fossiel aangetroffen dat zeigt hoe vroege reptielen ademden met behulp van een ribbenkast, net zoals moderne dieren. De ontdekking werd gedaan in Oklahoma…
Les scientifiques ont découvert un fossile qui montre que les premiers reptiles respiraient avec le système thoracique, similaire à celui des animaux modernes. La découverte a été …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/08114155/web-090426WET_2031310826_1104WET-Jong-Geleerd-1.jpg)
🔬
In the lab, not everyone can be themselves
In het lab kan lang niet iedereen zichzelf zijn
Au laboratoire, tout le monde ne peut pas être soi-même
A groundbreaking study by Greek researcher Nelly Marosi reveals how invisible norms in STEM education create significant barriers for LHBTIQ+ students and professionals. Through pe…
Een baanbrekend onderzoek van de Griekse onderzoekster Nelly Marosi onthult hoe onzichtbare normen in het STEM-onderwijs aanzienlijke belemmeringen voor LHBTIQ+-studenten en profes…
Une étude révolutionnaire de la chercheuse grecque Nelly Marosi révèle comment les normes invisibles dans l'enseignement STEM créent des obstacles importants pour les étudiants et …
✨
Johns Hopkins Team Develops Therapeutic, Nasally-Delivered DNA Vaccine for Tuberculosis
Een therapeutisch dna-vaccin voor tuberculose uitgevinden door Johns Hopkins Team
Équipe de Johns Hopkins développe un vaccin dna thérapeutique contre la tuberculose délivré par le nez
A team of researchers at Johns Hopkins Medicine is developing a nose-delivered inoculation against tuberculosis, the world’s leading cause of death from infectious disease. The app…
Een team van onderzoekers bij Johns Hopkins Medicine ontwikkelt een neus-deliverde inductie tegen tuberculose, de wereldwijde hoofdzaak van sterfelijkheid uit infectieuze ziekte. D…
Une équipe de recherche de l'Hôpital universitaire Johns Hopkins va développer un vaccin contre la tuberculose, une maladie emblématique qui dévaste le monde. Ce vaccin therapeutiq…
🌙
NASA prepares for Artemis II splashdown after historic moon flyby
NASA bereidt zich voor op Artemis II-landing na historische maanvlucht
La NASA se prépare au splashdown d'Artemis II après un survol historique de la lune
NASA is gearing up for the final and critical phase of the Artemis II mission - bringing the crew safely back to Earth through a controlled splashdown. The spacecraft has completed…
NASA bereidt zich voor op de laatste en meest kritische fase van de Artemis II-missie - het veilig terugbrengen van de bemanning naar de aarde via een gecontroleerde landing. Het r…
La NASA se prépare à la phase finale et critique de la mission Artemis II - ramener l'équipage en toute sécurité sur Terre par un splashdown contrôlé. L'engin spatial a terminé son…
✨
Youngest Helicopter Pilot of Europe at 17
17-jarige jongste helikopterpiloot van Europa
Pilote de hélicoptère d'Europe à 17 ans
At just 17, Louis has achieved his dream of becoming a helicopter pilot. After completing his flight exams on his 17th birthday, he is now the youngest active helicopter pilot in E…
Op zijn 17e krijgt Louis overigens de pilootkaart van Europa - hij is nu de jongste actieve helikopterpiloot ever! Zijn vader heeft dezelfde opleiding gevolgd en was een grote insp…
À 17 ans, Louis réalise son objectif de devenir pilote d'hélicoptère. Après avoir réussi ses examens de volage le 17 août, il est désormais l'youngste pilote actif en Europe. Son p…
30 'Lost' Verses from Philosopher Empedocles Finally Come to Light
30 Verloren Inlezingen van Filosoof Empedocles Zijn Eindelijk Beschikbaar
30 versets perdus de philosophe Empédoclè sont enfin à portée de main
Philosopher Empedocles' lost verses, which had been hiding in plain sight for centuries, are now available to the world. These verses offer a unique glimpse into the mind of one of…
De verloren inlezingen van filosoof Empedocles zijn nu beschikbaar. Deze inlezingen bieden een uniek kijkje in de gedachten van een van de grootste denkers uit de geschiedenis. Zij…
Les versets perdus du philosophe Empédoclè sont maintenant à notre disposition. Ces versets offrent une vision unique de la pensée d'un des plus grands penseurs de l'histoire. Ils …
🌟
Dermatologist debunks common skin myths online
Ergernijd, een huid arts ontkent 7 voorgangers over huidzorgen - ‘Het is maar één plek die je elke dag moet wassen’
Le dermatologue ergère un contrepoids à sept mythes de la peau couramment relayés en ligne
A Belgian dermatologist challenged seven common online skin myths, arguing that every day people only need to wash one specific area. By shedding light on these claims, the expert …
Een Belgische huidarts ontkent in een serie artikelen zeven huidmythes die online circuleren – en stelt voor dat iedere dag iedereen slechts één plek moet wassen. En welke verander…
Un dermatologue belge défie deux mythes de la peau couramment relayés sur Internet, allégeant qu'un seul endroit doit être lavé chaque jour. Cette mise en évidence des fausses idée…
🌟
Hero Rat Who Sniffed Out Over 100 Land Mines is Honored with Giant Statue
De helder rattenhond die meer dan 100 landminen ontdekte, wordt ingedeeld in een gigantische beeld
Le rat aulacique qui a déclenché plus de 100 mineurs est célébré avec une statue géante
A giant statue was unveiled on Friday in Cambodia to honor the African giant pouched rat Magawa, who sniffed out over 100 land mines during his five-year career as a mine-detector.…
Een gigantisch beeld werd vandaag ingewijd om Magawa te herdenken, de Afrikaanse g grosbakkent, die meer dan 100 landmines ontdekte tijdens zijn vijf jaar als mijndetector. Hoewel …
Une statue géante a été inaugurée vendredi au Cambodge pour honorer le rat aulacique Magawa, qui a détecté plus de 100 mines pendant ses cinq ans de carrière comme déteur. Même si …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/07141118/080426VER_2032736561_bsa.jpg)
🌟
Hogeschool Zuyd stopt met bindend studieadvies
Zuyd Hogeschool stopt met het bindende studieadvies
L'Hôpital Zuyd met le Guide de conseil étudiant abandonné
A Belgian school, Hogeschool Zuyd in Limburg, abolished binding study advising four years ago. Now it seems that more students get their HBO diploma and even those who previously g…
Eerder afgeschaft is het bindende studieadvies van de Zuyd Hogeschool in Limburg; nu keren we meer studenten hun HBO-diploma, onder andere ook diegene die vroeger weggestuurd zoude…
En Belgique, l'Hôpital Zuyd au Limembourg a mis de coudre sur le système conseil-étudiant conventionnel; maintenant, on observe un retouchage plus important des taux de diplôme obt…
🌟
New DNA Breakthrough Proves Dog Lived with Humans 15,800 Years Ago
Nieuwe Dna-Doorbrak bewijst: hond leefde al 15.800 jaar geleden met de mens samen
Renouveau dans la DNA : les chiens vivaient déjà avec l'homme 15 800 ans ago
Scientists have made a groundbreaking discovery that confirms dogs lived with humans for over 15,000 years. The study reveals the extent of our canine companions' evolution and the…
Wetenschappers hebben een belangrijk bewijs vonden dat de hond al 15.800 jaar aan de hand van de mens liep. Het onderzoek laat zien hoe onze kundigen veranderden en hun rol in ons …
Des scientifiques ont atteint un nouveau tournant en la recherche sur le squelette d'un chien récentment découvert aux alpins, qui a été identifié à travers des séquences Génomique…
✨
Scientists’ Progress Beats Verification Loops
- Het wetenschappelijk bereik brengt de wettigingstechniek in de loop
Avancement scientifique dépassant les boucles de validation
Scientists like Michael Nielsen discuss how progress is often recognized, yet difficult to understand. Many examples are given of scientists who changed the world without apparent …
- De wetenaren, zoals Michael Nielsen, nemen de vraag aan naar hoe hun werk vooruitgang oplevert tegen hun wettigingssystemaat. Het gaat om een geschiedenisvolle discussie over wet…
Des scientifiques comme Michael Nielsen abordent la question de savoir comment progresser sans vraies contrôles. De nombreux exemples sont cités d'ingénieurs qui ont changé le mond…
Singapore's First 3D-Printed Bridge Planned for 2028 After Rigorous Testing
Eerste 3D-gerespte brug van Singapore gepland in 2028 na streng geteste ontwikkeling
La première passerelle 3D imprimée au Singapour prévue en 2028 après des tests approfondisés
Singapore is set to debut the use of 3D-printed concrete in the form of a new pedestrian bridge, which will stretch 30 feet across a waterway. The project, managed by the Land Tran…
Singapore stelt voor het eerst een 3D-gerespte brug in dienst, die over water strekt tot 9 meter breed en 4,5 meter hoog. Het project van de Land Transit Authority (LTA) heeft een …
Le Singapour est sur le point de lancer l'utilisation du béton imprimé tridimensionnel dans la forme d'une nouvelle passerelle piédestresse qui coupera un canal. Le projet, géré pa…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/07093517/090426WET_2032565391_Rosie1.jpg)
🌟
Techondernemer maakt kankervaccin voor hond tegen kanker
Tekenaar maakt met succes vaccin tegen kanker voor zijn hond
Un entrepreneur créatif crée un vaccin contre la cancer pour son chien
Paul Conyngham, een technologiebedrijfsaandeelhouder, heeft voor het eerst in de geschiedenis van de wetenschap een persoonlijk kankervaccin gemaakt voor zijn hond Rosie. Hij werkt…
Tekenaar Paul Conyngham maakt met succes vaccin tegen kanker voor zijn hond, Rosie. Met behulp van wetenschappers en kunstmatige intelligentie, heeft hij in een recordtijd een pers…
Un entrepreneur amoureux de son chien, Paul Conyngham, a créé un vaccin contre le cancer pour son animal de compagnie. Avec l'aide des chercheurs et des chatbots d'intelligence art…
✨
Artemis II Astronauts Head Home After Historic Journey Around the Moon
Artemis II-Roetels Reizen naar Home na Historische Reis Om de Maan
Les astronautes Artemis II retournent à l'aube d'une nouvelle aventure lors de leur grande peripérie autour de la Lune
Following their extraordinary flight in space, the astronauts of NASA's Artemis II mission have safely returned to Earth. This journey was an essential step towards returning human…
Na hun unheimelijke vlucht door de ruimte zijn de roetels van NASA's Artemis II-missie veilig terug op aarde gekomen. Deze reis was een cruciale stap in het opnieuw mensen de maan …
Après leur long vol et leur merveilleuse aventure dans la couronne des étoiles, les astronautes de la mission Artemis II sont heureusement revenue sur Terre. Cette odysse à l'infin…
🌟
Five Ways to Turn Eco-Anxiety into Something Positive
Vijf kleine stappen om eco-anxiety te veranderen in iets positiefs
Cinq petites étapes pour transformer l'anxiété environnementale en quelque chose de positif
Feeling stuck in climate anxiety? These five small actions can help you feel more grounded, connected, and purposeful. Design your attention to see what empowers instead of what pa…
Je bewust van klimaankangsten? Deze Vijf kleine stappen kunnen je helpen om meer gegroeid te voelen, verbonden en doelgericht. Design je aandacht om te zien wat je opwaardt in plaa…
Sentiment délaissé ? Ces cinq petites étapes peuvent vous aider à vous sentir plus ancré, connecté et axé sur une cause. Conservez votre attention pour voir ce qui vous inspire plu…
🌟
Zo zag u de maan - en de aarde - nog nooit: NASA deelt nieuwe foto’s van maanmissie Artemis II
U zag haar nog nooit: NASA deelt prachtige foto's van maanmissie Artemis II
Voir la terre pour la première fois depuis le debut du univers
NASA heeft voor het eerst een complete beeld van de aarde opgenomen uit ruimte. Het team heeft een enorme camera waargedaan om foto’s te maken in de Maan. Je zou opnieuw de hele we…
NASA heeft een nieuwe omvangrijke fotoserie gemaakt met behulp van de cameras in ruimtesonde Artemis II. De foto’s werden opgenomen uit het ruimtedocument waarbij de vorming en bew…
Une nouvelle équipe de la NASA nous donne le visage d'une terre mystérieuse !
🌟
A New Approach to Covid-19 Vaccination Offers Promise
Een nieuwe benadering voor covid-vaccinatie biedt hoop
Une nouvelle approche de vaccination contre le covid offre des espoirs
Scientists have developed a nasal vaccine that can shut down Covid-19 infections in the nose and throat, where the virus first infects the body. The vaccine works by boosting mucos…
Wetenschappers hebben een nasale vaccin ontwikkeld dat kan stoppen bij covid-infecties in de neus en keel, waar de virus het eerst infecteert bij het lichaam. Het vaccin werkt door…
Des scientifiques ont développé un vaccin nasale qui peut arrêter les infections du covid dans la bouche et le nez, où le virus atteint pour la première fois l'organisme. Ce vaccin…
🌟
Belgians Living and Working in Silicon Valley Have a Huge Impact on People's Lives
Belgen wonen en werken in Silicon Valley: ‘Ik heb hier impact op het leven van bijna een miljard mensen’
Les Belges vivent et travaillent à Silicon Valley, ils ont un impacts dévastateur sur la vie de près d'un milliard de personnes
Many Belgians are based in Silicon Valley and claim it has a significant impact on the world. They mention that by working with cutting-edge technology, they can improve the lives …
Veel Belgen wonen en werken in Silicon Valley en claimen dat dit een zeer grote invloed heeft op het leven van bijna iedereen ter wereld. Ze verhouden zich tot techniek en met name…
De nombreux Belges établissent leur résidence et leur activité dans Silicon Valley et soutiennent une idée selon laquelle cela a un impact considérable sur le monde entier. En trav…
👊
Can Prickly Skin Syndrome Be Cured?
Kan je genezen van het prikkelbaredarmsyndroom?
Puis-je guarir de la dermatite cutanée due au stress ?,
People with prickly skin syndrome may experience improvements after following a specific diet. Researchers claim that three out of four individuals show significant relief. This di…
Mensenden met prikkelbaredarmsyndroom hebben mogelijk verbetering na het volgen van een specifiek dieet. Volgens onderzoekers vertonen dus drie mensen uit de vier aan verbeteringen…
Les personnes atteintes d'une dermatite cutanée dues au stress peuvent déjà se voir des améliorations grâce à leur régime alimentaire
🌟
GGML and llama.cpp Join HF to Ensure Long-term Progress of Local AI
GGML en llama.cpp joinen HF om de lange-termijnuitwisseling van_locale Kunstificaat_zeker te maken
GGML et llama.cpp rejoignent HF pour assurer la croissance à long terme du IA local
Hugging Face is thrilled to announce that GGML, the creators of Llama.cpp, are joining the company to keep future AI open and accessible. This move is a natural step for both parti…
Hugging Face is een leuke stap op weg naar meerLocale Kunstificaat_aanbiedingen als GGML, de makers van Llama.cpp, nu al een onderdeel zijn, de voorkeur zal het open karakter behou…
Hugging Face est ravie de l'ancer à GGML, le créateur de Llama.cpp, pour assurer la croissance à long terme de l'IA locale. Cette décideur s'inscrit dans une marche en avant logiqu…
🌟
Helping Your Child View Life through a More Positive Lens
Hoe ik mijn kleuter help om een positiever gevoel te krijgen over het leven
Comment aider votre enfant à voir les choses d'un œil plus positif
A young mother is struggling to balance her own optimism with her daughter's naturally negative temperament. Experts Marcel van Aken and Liesbeth Groenhuijsen offer advice on how t…
Een jonge moeder heeft last van haar eigen positiviteit en die van haar zesjarige dochter, die natuurlijk zeer negatief is ingesteld. Expert Marcel Van Aken en Liesbeth Groenhuijse…
Une jeune mère s'affonne pour trouver un équilibre entre sa propre optisme et celui de sa fille six ans, qui est naturellement négative. Les experts Marcel Van Aken et Liesbeth Gro…
🚀
Houston cheers on Artemis II moon mission, reclaiming its place as 'space city'
Houston juicht voor Artemis II maanmissie en hervindt zijn status als 'ruimtestad'
Houston acclame la mission lunaire Artemis II et retrouve sa place de 'ville de l'espace'
Houston is throwing its arms wide open around the Artemis II moon mission, proudly reminding everyone that it's still the beating heart of American space exploration. So: after yea…
Houston omarmt de Artemis II maanmissie met groot enthousiasme en herinnert de wereld eraan dat deze stad het kloppend hart van de Amerikaanse ruimtevaart is. So: na jaren van vers…
Houston célèbre la mission lunaire Artemis II avec une fierté débordante, rappelant au monde entier que cette ville reste le cœur battant de l'exploration spatiale américaine. So: …
🌕
NASA Artemis II astronauts race into the moon's embrace after a quiet Easter
NASA Artemis II-astronauten razen de maan tegemoet na een rustige paasdag
Les astronautes d'Artemis II foncent vers la lune après un Pâques tranquille
What a moment for humanity - the Artemis II astronauts are closing in on the moon and things are going remarkably smoothly. After a quiet Easter aboard their spacecraft, they've no…
Wat een moment voor de mensheid - de Artemis II-astronauten zijn onderweg naar de maan en het gaat allemaal verrassend vlot. Na een rustige paasdag aan boord hebben ze nu de fascin…
Quel moment extraordinaire pour l'humanité - les astronautes d'Artemis II filent vers la lune et tout se passe remarquablement bien. Après un Pâques calme à bord, ils entrent maint…
🎲
Native Americans were making dice and gaming thousands of years before anyone else
Inheemse Amerikanen maakten dobbelstenen duizenden jaren voor de rest van de wereld
Les Amérindiens fabriquaient des dés des milliers d'années avant tout le monde
So, this is genuinely exciting: new research shows that the oldest known dice in human history were made over 12,000 years ago by hunter-gatherers on the western Great Plains - mor…
Zo, dit is fascinerend: nieuw onderzoek toont aan dat de oudste dobbelstenen ter wereld meer dan 12.000 jaar geleden werden gemaakt door jager-verzamelaars op de westelijke Great P…
Voilà qui est fascinant : une nouvelle étude montre que les plus anciens dés connus dans l'histoire de l'humanité ont été fabriqués il y a plus de 12 000 ans par des chasseurs-cuei…
⚲
Opus 4.5 Collapsed Six Months of Development Work Into One Week
Opus 4.5 verbrings zes maanden ontwikkeling work into één week
Opus 4.5 compresse une année de travail en six semaines
Anthropic's Opus 4.5 is a game-changing AI model that enables autonomous coding, allowing users to build complex apps without writing code. This marks the beginning of a new era in…
Opus 4.5 is een revolutie in kunstmatige intelligentie die autonom programmeren mogelijk maakt, zodat gebruikers complexe applicaties zonder code kunnen opbouwen. Dit markeert de b…
Opus 4.5 est un model de l'intelligence artificielle révolutionnaire qui permet l'autonomisation du codage, ce qui permet aux utilisateurs de créer des applications complexes sans …
🙀
Should You Die? Millions Are Being Awarded for Longevity in San Francisco
Mag je sterven? Miljoenen worden uitgegeven voor een lang leven in San Francisco
Peut-on mourir? Des milliards sont alloués à la 'longévité' à San Francisco
In San Francisco, a search for extended lifespan is underway. Million-dollar awards are being offered to those involved. The quest aims to increase human lifespans. This ambitious …
In San Francisco ziet men een zoektocht naar een langere levensduur. Miljoenen worden uitgegeven aan deelnemers. De jacht op een langer leven heeft als doel humanoïde lifespan-uits…
À San Francisco, une quête pour un âge plus long se mûrît. Des milliards sont distribués aux chercheurs impliqués. La poursuite vise à accroître les espérances de vie humaine. Ce p…
✨
Trailer: The Shape of Things to Come
Trailer: De vorm van de dingen die komen
Promo: La forme des choses à venir
Microsoft Research Podcast series discusses the future of AI, aiming to create a positive transition for humanity. Host Doug Burger tackles the complexities and promises of rapid t…
Het Microsoft Research Podcast-serie bespreekt de toekomst van AI en probeert een positieve transition voor de mensheid te creëren. Gast Doug Burger gaat de complexe kwesties aan d…
La série podcast Microsoft Research explore les futures perspectives de l'intelligence artificielle, visant à créer une transition positive pour l'humanité. Le hôte Doug Burger abo…
🌟
US Sanctions Fuel Rapid Eco-Growth in Cuba
Amerikaanse boycot helpt Cuba razendsnel vergroenen
Les sanctions américaines accélèrent la croissance écologique à Cuba
The US boycott of eco-incentives has unexpectedly encouraged Cuba to embrace renewable energy, leading to rapid growth in solar panels and battery storage. The approach has sparked…
De Amerikaanse boycott van duurzame incentes heeft onverwacht Cuba aan hun duurzame energiemogelijkheden te zijn voorgeleid, waarbij rapid groei in zonnepanelen en batterijopslag w…
Les sanctions américaines ont impulsé involontairement Cuba à s'attaquer aux énergies renouvelables, conduisant à un réel afflux de panneaux solaires et d'inversion batterie. Cette…
✨
Why Generalists Own the Future
Redeneringen: over de toekomst van de breedkunstiggen
Les généralistes : propriétaire de l'avenir
The rapid pace of AI development has made the importance of generalists even more relevant. Generalists are not just jack-of-all-trades, but curious problem-solvers who thrive in e…
De snelle uitkomsten van de AI-golf maken de breedkunstigen nog belangrijker. Breedkunstigen zijn niet alleen alleskunnen, maar enthousiast probleemsolvers die goed kunnen function…
La vitesse des progrès de l'intelligence artificielle rend encore plus pertinente le importance des généralistes. Les générales sont ce n'est pas seulement tout faire, mais des pas…
📰
Even after 2,000 years, the Pont du Gard remains an architectural masterpiece
Zelfs na 2.000 jaar blijft de Pont du Gard een bouwkundig huzarenstukje
Même après 2.000 ans, le Pont du Gard reste un chef-d'œuvre architectural
The Pont du Gard, after more than two thousand years, still stands as one of the most impressive structures humanity has ever built. And here's the thing - the Romans achieved this…
De Pont du Gard is na meer dan tweeduizend jaar nog steeds een van de meest indrukwekkende bouwwerken die de mens ooit heeft neergezet. En here's the thing - de Romeinen bouwden di…
Le Pont du Gard, après plus de deux mille ans, reste l'une des constructions les plus impressionnantes jamais réalisées par l'être humain. Et ce qui est fascinant, c'est que les Ro…
📰
Want to change? Maybe stop trying so hard.
Wil je veranderen? Stop misschien met zo hard je best te doen.
Vous voulez changer ? Peut-être arrêtez d'essayer si fort.
So, this is an idea that really speaks to me. The self-improvement industry keeps telling us that change only comes through hard effort and iron discipline - but maybe it actually …
Nu, dit is een idee dat me echt aanspreekt. Het lijkt erop dat de zelf-verbeteringsindustrie ons wil laten geloven dat verandering alleen komt door harde inspanning en ijzeren disc…
Alors, voilà une idée qui me parle vraiment. Il semblerait que l'industrie du développement personnel nous convainc que le changement exige effort intense et discipline de fer - ma…