Unexpected discovery of a space rock with a thin atmosphere in a corner of the solar systemOnverwachte vondst van een ruimterots met een ijle atmosfeer in een uithoek van het zonnestelselDécouverte inattendue d'un rocher spatial avec une atmosphère ténue dans un coin du système solaire
NRC · 6 May 2026, at 23:00
So, astronomers have made a fascinating discovery of a space rock named 2002 XV-93, which has a surprisingly thin atmosphere! This rock, about 550 kilometers in diameter, is the first object beyond Neptune's orbit to show signs of an atmosphere, which is quite remarkable given its size. The atmosphere is so thin that it could completely evaporate in about a thousand years, yet it was detected through the light of a star it passed in front of. This finding opens up exciting questions about the activity of icy objects in the outer solar system.Astronomen hebben een fascinerende ontdekking gedaan van een ruimterots genaamd 2002 XV-93, die een verrassend ijle atmosfeer heeft! Deze rots, ongeveer 550 kilometer in diameter, is het eerste object buiten de baan van Neptunus dat tekenen van een atmosfeer vertoont, wat behoorlijk opmerkelijk is gezien zijn grootte. De atmosfeer is zo dun dat deze binnen ongeveer duizend jaar volledig kan verdampen, maar werd gedetecteerd door het licht van een ster waar het voorlangs ging. Deze ontdekking roept spannende vragen op over de activiteit van ijzige objecten in het buitenste deel van het zonnestelsel.Les astronomes ont fait une découverte fascinante d'un rocher spatial nommé 2002 XV-93, qui possède une atmosphère étonnamment ténue ! Ce rocher, d'environ 550 kilomètres de diamètre, est le premier objet au-delà de l'orbite de Neptune à montrer des signes d'une atmosphère, ce qui est assez remarquable compte tenu de sa taille. L'atmosphère est si mince qu'elle pourrait complètement s'évaporer en environ mille ans, mais elle a été détectée grâce à la lumière d'une étoile qu'elle a traversée. Cette découverte soulève des questions passionnantes sur l'activité des objets glacés dans la partie extérieure du système solaire.