Taiwanese author wins prestigious book prizeTaiwanese auteur wint prestigieuze boekenprijsUn auteur taïwanais remporte un prix littéraire prestigieux
DR (Danish Public broadcaster) · 20 May 2026, at 09:00
I’m really excited to share that Taiwanese author Yang Shuang-zi has just won the prestigious International Booker Prize! This award, presented at the Tate Modern in London, celebrates literary works from around the globe that have been translated into English. Yang's book, 'Taiwan Travelogue', is a remarkable first, being the first Mandarin-translated work to win this honor. Set in 1930s Taiwan under Japanese rule, it cleverly poses as a translation of a rediscovered Japanese travel memoir by a fictional author. What a fantastic achievement for Taiwanese literature!Ik ben echt enthousiast om te delen dat de Taiwanese auteur Yang Shuang-zi zojuist de prestigieuze International Booker Prize heeft gewonnen! Deze prijs, uitgereikt in de Tate Modern in Londen, viert literaire werken van over de hele wereld die in het Engels zijn vertaald. Yang's boek, 'Taiwan Travelogue', is een opmerkelijke primeur, omdat het het eerste Mandarin-vertaalde werk is dat deze eer ontvangt. Gevestigd in het Taiwan van de jaren '30 onder Japanse heerschappij, doet het slim alsof het een vertaling is van een herontdekt Japans reisverslag geschreven door een fictieve auteur. Wat een fantastische prestatie voor de Taiwanese literatuur!Je suis vraiment ravi de partager que l'auteur taïwanais Yang Shuang-zi vient de remporter le prestigieux prix International Booker ! Ce prix, décerné au Tate Modern à Londres, célèbre les œuvres littéraires du monde entier qui ont été traduites en anglais. Le livre de Yang, 'Taiwan Travelogue', est une première, étant le premier ouvrage traduit du mandarin à remporter cet honneur. Situé dans le Taïwan des années 1930 sous domination japonaise, il se présente habilement comme une traduction d'un mémoire de voyage japonais redécouvert écrit par un auteur fictif. Quelle réalisation fantastique pour la littérature taïwanaise !
