🎨
The car park that changed British art: Bold Tendencies at 20
De parkeerplaats die de Britse kunst veranderde: Bold Tendencies viert 20 jaar
Le parking qui a changé l'art britannique : Bold Tendencies fête ses 20 ans
It's incredible to think how Bold Tendencies transformed the art scene in Peckham since 2007. This vibrant project turned a multi-storey car park into a hub for contemporary art, w…
Het is ongelooflijk om te bedenken hoe Bold Tendencies sinds 2007 de kunstscene in Peckham heeft getransformeerd. Dit levendige project veranderde een meerlaagse parkeerplaats in e…
Il est incroyable de penser à la façon dont Bold Tendencies a transformé la scène artistique à Peckham depuis 2007. Ce projet vibrant a transformé un parking à plusieurs étages en …
🎨
Pont Neuf to be wrapped again as a tribute to Christo and Jeanne-Claude
Pont Neuf wordt opnieuw 'ingepakt' als eerbetoon aan Christo en Jeanne-Claude
Le Pont Neuf sera à nouveau 'emballé' en hommage à Christo et Jeanne-Claude
So, the iconic Pont Neuf in Paris is set to be wrapped in a giant cloth, thanks to the talented artist JR! This stunning installation is a tribute to the legendary duo Christo and …
Dus, de iconische Pont Neuf in Parijs zal worden ingepakt in een gigantische doek, dankzij de getalenteerde kunstenaar JR! Deze verbluffende installatie is een eerbetoon aan het le…
Alors, le célèbre Pont Neuf à Paris sera enveloppé dans un immense tissu, grâce à l'artiste talentueux JR ! Cette installation époustouflante est un hommage au duo légendaire Chris…
🎨
Arts and cultural engagement linked to slower pace of biological ageing
Kunst en culturele betrokkenheid gekoppeld aan langzamere biologische veroudering
L'engagement artistique et culturel lié à un rythme de vieillissement biologique plus lent
How exciting is this? A new study shows that engaging in arts and culture can actually slow down biological ageing! Whether it's singing, painting, or visiting galleries, these act…
Hoe spannend is dit? Een nieuwe studie toont aan dat betrokkenheid bij kunst en cultuur de biologische veroudering kan vertragen! Of het nu gaat om zingen, schilderen of het bezoek…
Comme c'est excitant ! Une nouvelle étude montre que s'engager dans les arts et la culture peut en fait ralentir le vieillissement biologique ! Que ce soit en chantant, en peignant…
🌟
The ‘Michelangelo Effect’ is a phenomenon that can positively strengthen all relationships
Het ‘Michelangelo-effect’ is een fenomeen dat alle relaties positief kan versterken
L'effet 'Michel-Ange' est un phénomène qui peut renforcer positivement toutes les relations
So, have you ever thought about how our relationships can shape who we are? The 'Michelangelo Effect' suggests that when someone sees the best in us, it can really help us reach ou…
Heb je ooit nagedacht over hoe onze relaties ons kunnen vormen? Het 'Michelangelo-effect' suggereert dat wanneer iemand het beste in ons ziet, dit ons echt kan helpen ons potentiee…
Avez-vous déjà pensé à la façon dont nos relations peuvent façonner qui nous sommes ? L'effet 'Michel-Ange' suggère que lorsque quelqu'un voit le meilleur en nous, cela peut vraime…
🌟
19 breathtaking images from the Milky Way Photographer of the Year 2026 awards
19 adembenemende beelden van de Milky Way Photographer of the Year 2026 awards
19 images à couper le souffle des prix Milky Way Photographer of the Year 2026
The Milky Way Photographer of the Year awards have unveiled 19 stunning images that celebrate the beauty of our galaxy. This year's competition saw a record-breaking 6,500 submissi…
De Milky Way Photographer of the Year awards hebben 19 verbluffende beelden onthuld die de schoonheid van onze melkweg vieren. Dit jaar was er een recordaantal van 6.500 inzendinge…
Les prix Milky Way Photographer of the Year ont dévoilé 19 images époustouflantes qui célèbrent la beauté de notre galaxie. Cette année, la compétition a enregistré un nombre recor…
🏺
Hiker stumbles on 6th century gold sword scabbard under fallen tree
Wandelaar stuit op gouden zwaardschede uit de 6e eeuw onder een omgevallen boom
Un randonneur tombe sur un fourreau d'épée en or du 6ème siècle sous un arbre tombé
So, can you imagine finding a 1,500-year-old gold sword scabbard while hiking? A lucky hiker in Norway did just that, uncovering a remarkable artifact that hints at the power of it…
Stel je voor dat je een gouden zwaardschede van 1.500 jaar oud vindt tijdens een wandeling! Een gelukkige wandelaar in Noorwegen deed precies dat en ontdekte een opmerkelijk artefa…
Imaginez trouver un fourreau d'épée en or vieux de 1 500 ans en faisant de la randonnée ! Un randonneur chanceux en Norvège a fait exactement cela, découvrant un artefact remarquab…
💍
Dog walker finds six gold rings from the Viking age in Himmerland: 'You can't believe your own eyes'
Hondelufter vond zes gouden ringen uit de Vikingtijd in Himmerland: 'Je gelooft je eigen ogen niet'
Un promeneur de chien a trouvé six anneaux en or de l'époque viking à Himmerland : 'On ne croit pas ses propres yeux'
So, a local dog walker made an incredible discovery in Himmerland last month – two gold rings partially visible in the forest floor! When he handed them over to Nordjyske Museer, a…
Een lokale hondelufter deed vorige maand een ongelooflijke ontdekking in Himmerland – twee gouden ringen die gedeeltelijk zichtbaar waren in de bosbodem! Toen hij ze overhandigde a…
Un promeneur de chien a fait une découverte incroyable le mois dernier à Himmerland – deux anneaux en or partiellement visibles dans le sol de la forêt ! Lorsqu'il les a remis à No…
🌟
It’s a tiny bit of joy! How trinket swapping is making the world a happier place, one china sheep at a time
Het is een klein beetje vreugde! Hoe het ruilen van snuisterijen de wereld gelukkiger maakt, één porseleinen schaap tegelijk
C'est un petit peu de joie ! Comment l'échange de bibelots rend le monde plus heureux, un mouton en porcelaine à la fois
So, have you heard about trinket swapping? It's this delightful trend where people exchange tiny treasures, and it’s really taking off! From colorful boxes popping up in neighborho…
Heb je gehoord van het ruilen van snuisterijen? Het is deze heerlijke trend waarbij mensen kleine schatten uitwisselen, en het neemt echt een vlucht! Van kleurrijke dozen die in bu…
Avez-vous entendu parler de l'échange de bibelots ? C'est cette tendance délicieuse où les gens échangent de petits trésors, et cela prend vraiment de l'ampleur ! Des boîtes coloré…
🌟
With a single word, she helped change world history
Met een enkel woord hielp ze de wereldgeschiedenis te veranderen
Avec un seul mot, elle a aidé à changer l'histoire du monde
Bodil Begtrup was not only Denmark's first female ambassador but also a pioneer in many areas. She is now honored with a bust in Copenhagen, which adds a female face to the public …
Bodil Begtrup was niet alleen de eerste vrouwelijke ambassadeur van Denemarken, maar ook een pionier op veel gebieden. Ze wordt nu geëerd met een buste in Kopenhagen, die een vrouw…
Bodil Begtrup n'était pas seulement la première femme ambassadrice du Danemark, mais aussi une pionnière dans de nombreux domaines. Elle est maintenant honorée par un buste à Copen…
📜
Papyrus fragment of Homer’s Iliad found in 1600–year-old mummy is first time literature is discovered in a burial
Papyrusfragment van de Ilias van Homerus gevonden in 1600 jaar oude mummie is de eerste keer dat literatuur in een begrafenis wordt ontdekt
Fragment de papyrus de l'Iliade d'Homère trouvé dans une momie vieille de 1600 ans est la première fois que la littérature est découverte dans une sépulture
So, can you believe it? A 1,600-year-old mummy was found with a fragment of Homer’s Iliad, marking a groundbreaking moment in archaeology! This is the first time literature has bee…
Dus, kun je het geloven? Een 1600 jaar oude mummie werd gevonden met een fragment van de Ilias van Homerus, wat een baanbrekend moment in de archeologie markeert! Dit is de eerste …
Alors, pouvez-vous le croire ? Une momie vieille de 1600 ans a été trouvée avec un fragment de l'Iliade d'Homère, marquant un moment révolutionnaire en archéologie ! C'est la premi…
🌟
‘We put our heads above the parapet’: Lubaina Himid on winning her 40-year battle to storm the Venice Biennale
‘We steken onze hoofden boven de parapet’: Lubaina Himid over het winnen van haar 40-jarige strijd om de Venice Biennale te veroveren
‘Nous mettons nos têtes au-dessus du parapet’: Lubaina Himid sur sa bataille de 40 ans pour conquérir la Biennale de Venise
Lubaina Himid is gearing up for the Venice Biennale, representing Britain with a calm demeanor that reflects her years of dedication. She’s transformed her home into a serene studi…
Lubaina Himid bereidt zich voor op de Venice Biennale, waarbij ze Groot-Brittannië vertegenwoordigt met een kalme houding die haar jarenlange toewijding weerspiegelt. Ze heeft haar…
Lubaina Himid se prépare pour la Biennale de Venise, représentant la Grande-Bretagne avec une attitude calme qui reflète ses années de dévouement. Elle a transformé sa maison en un…
🌟
49 ways to have fun right now! Skydive in a wind tunnel, count dogs and run like a three-year-old
49 manieren om nu plezier te hebben! Skydiven in een windtunnel, honden tellen en rennen als een driejarige
49 façons de s'amuser maintenant ! Faire du parachutisme en tunnel à vent, compter les chiens et courir comme un enfant de trois ans
This article is a delightful exploration of fun activities that can spark joy in our lives. From kitchen discos to competitive gymnastics, it encourages us to reconnect with our in…
Dit artikel is een heerlijke verkenning van leuke activiteiten die vreugde in ons leven kunnen brengen. Van keukendisco's tot competitieve gymnastiek, het moedigt ons aan om opnieu…
Cet article est une exploration délicieuse d'activités amusantes qui peuvent apporter de la joie dans nos vies. Des discothèques en cuisine à la gymnastique compétitive, il nous en…
🏡
It’s a world heritage site, but it’s my home: the last resident of Casa Milà on life in Gaudí’s masterwork
Het is een werelderfgoed, maar het is mijn huis: de laatste bewoner van Casa Milà over het leven in Gaudí's meesterwerk
C'est un site du patrimoine mondial, mais c'est ma maison : la dernière résidente de Casa Milà sur la vie dans le chef-d'œuvre de Gaudí
Imagine living in a stunning apartment designed by Gaudí, right on the prestigious Passeig de Gràcia in Barcelona! Ana Viladomiu, the last tenant of Casa Milà, has called this plac…
Stel je voor dat je in een prachtig appartement woont, ontworpen door Gaudí, aan de prestigieuze Passeig de Gràcia in Barcelona! Ana Viladomiu, de laatste huurder van Casa Milà, no…
Imaginez vivre dans un magnifique appartement conçu par Gaudí, sur le prestigieux Passeig de Gràcia à Barcelone ! Ana Viladomiu, la dernière locataire de Casa Milà, appelle cet end…
🎨
Lost installation by artist Christo finally premieres in London after decades
Verloren gewaande installatie van kunstenaar Christo krijgt na decennia alsnog première in Londen
Installation perdue de l'artiste Christo enfin présentée à Londres après des décennies
So, it’s quite exciting to hear that a long-lost installation by the renowned artist Christo is finally making its debut in London! After decades of anticipation, this masterpiece …
Het is best spannend om te horen dat een lang verloren gewaande installatie van de beroemde kunstenaar Christo eindelijk zijn debuut maakt in Londen! Na decennia van anticipatie za…
C'est assez excitant d'apprendre qu'une installation longtemps perdue de l'artiste renommé Christo fait enfin ses débuts à Londres ! Après des décennies d'attente, ce chef-d'œuvre …
🦌
It has become a symbol of hope: the epic journey of Ukraine’s origami deer to the Venice biennale
Het is een symbool van hoop geworden: de epische reis van Oekraïnes origami-hert naar de Biënnale van Venetië
C'est devenu un symbole d'espoir : le voyage épique du cerf origami d'Ukraine vers la Biennale de Venise
So, there's this incredible concrete deer that started its journey in Paris, and it’s headed to the Venice biennale! This unique sculpture, created by artist Zhanna Kadyrova, symbo…
Dus, er is dit ongelooflijke betonnen hert dat zijn reis in Parijs begon en op weg is naar de Biënnale van Venetië! Dit unieke beeldhouwwerk, gemaakt door kunstenaar Zhanna Kadyrov…
Alors, il y a ce cerf en béton incroyable qui a commencé son voyage à Paris et qui se dirige vers la Biennale de Venise ! Cette sculpture unique, créée par l'artiste Zhanna Kadyrov…
🌟
In beeld. Kathleen Aerts and Tomorrowland open first South African Music & Arts School: “Children here also deserve chances to dream”
IN BEELD. Kathleen Aerts en Tomorrowland openen eerste Zuid-Afrikaanse Music & Arts School: “Ook kinderen hier verdienen kansen om te dromen”
EN IMAGE. Kathleen Aerts et Tomorrowland ouvrent la première école de musique et d'arts d'Afrique du Sud : “Les enfants ici méritent aussi des chances de rêver”
How exciting is this? Kathleen Aerts, along with Tomorrowland, is launching the first Music & Arts School in South Africa! This initiative is all about giving children the opportun…
Hoe spannend is dit? Kathleen Aerts, samen met Tomorrowland, lanceert de eerste Music & Arts School in Zuid-Afrika! Dit initiatief draait helemaal om het geven van kansen aan kinde…
Quelle excitation ! Kathleen Aerts, avec Tomorrowland, lance la première école de musique et d'arts d'Afrique du Sud ! Cette initiative vise à donner aux enfants la possibilité de …
📜
Having poetry in a public space transports us, even if we don’t understand it
Poëzie in de openbare ruimte vervoert ons, zelfs als we het niet begrijpen
Avoir de la poésie dans l'espace public nous transporte, même si nous ne comprenons pas
Poems on the Underground has been brightening the daily commute for 40 years, reminding us that public transport can be more than just a rush. Founded by Judith Chernaik, this proj…
Poëzie op de metro heeft 40 jaar lang de dagelijkse reis verlicht en herinnert ons eraan dat openbaar vervoer meer kan zijn dan alleen een haast. Opgericht door Judith Chernaik, pl…
Les poèmes dans le métro illuminent les trajets quotidiens depuis 40 ans, nous rappelant que les transports en commun peuvent être plus qu'une simple course. Fondé par Judith Chern…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/28125506/web-280426BOE_2033353489_1.jpg)
🌟
because she had the power to dance, edith eger survived auschwitz
omdat ze de kracht had te dansen, overleefde edith eger auschwitz
parce qu'elle avait le pouvoir de danser, edith eger a survécu à auschwitz
Edith Eger's incredible story of survival during the Holocaust is both heartbreaking and inspiring. At just 16, she faced the horrors of Auschwitz, yet found strength in her passio…
Het ongelooflijke verhaal van overleving van edith eger tijdens de holocaust is zowel hartverscheurend als inspirerend. Op slechts 16-jarige leeftijd stond ze tegenover de verschri…
L'incroyable histoire de survie d'edith eger pendant l'holocauste est à la fois déchirante et inspirante. À seulement 16 ans, elle a fait face aux horreurs d'auschwitz, mais a trou…
🦖
In Amsterdam, the Art Zoo museum showcases dinosaur fossils transformed into works of art
In Amsterdam toont het Art Zoo museum dinosaurusskeletten die zijn omgevormd tot kunstwerken
À Amsterdam, le musée Art Zoo expose des fossiles de dinosaures transformés en œuvres d'art
So, there's this fascinating exhibition called Relics at the Art Zoo museum in Amsterdam, featuring nine stunning sculptures made from prehistoric fossils. These artworks, crafted …
Er is een fascinerende tentoonstelling genaamd Relics in het Art Zoo museum in Amsterdam, met negen prachtige sculpturen gemaakt van prehistorische fossielen. Deze kunstwerken, ver…
Il y a une exposition fascinante appelée Relics au musée Art Zoo d'Amsterdam, présentant neuf sculptures magnifiques réalisées à partir de fossiles préhistoriques. Ces œuvres d'art…
🌟
Disney adds signs to its songs to reach deaf audiences
Disney voegt gebaren toe aan zijn liedjes om doven te bereiken
Disney ajoute des signes à ses chansons pour toucher les personnes sourdes
Disney is making a wonderful move by adapting some of its iconic songs into sign language, aiming to connect with the deaf community. For Deaf History Month, they’ve chosen three b…
Disney maakt een geweldige stap door enkele van zijn iconische liedjes aan te passen in gebarentaal, met als doel de dovengemeenschap te bereiken. Ter gelegenheid van de Deaf Histo…
Disney fait un pas merveilleux en adaptant certaines de ses chansons emblématiques en langue des signes, visant à se connecter avec la communauté sourde. Pour le Deaf History Month…
😂
Heckler flirts with comedian on stage and it turns into a surprise masterclass on romantic chemistry
Heckler flirt met comedian op het podium en het verandert in een verrassende masterclass over romantische chemie
Un spectateur drague une humoriste sur scène et cela se transforme en une masterclass surprise sur la chimie romantique
So, this hilarious moment unfolded when comedian Rebecca Reingold found herself unexpectedly flirting with a heckler during her set. It all started with some playful banter, and be…
Dus, dit hilarische moment ontvouwde zich toen comedian Rebecca Reingold zich onverwacht in een flirt met een heckler bevond tijdens haar optreden. Het begon allemaal met wat speel…
Alors, ce moment hilarant s'est déroulé lorsque la comédienne Rebecca Reingold s'est retrouvée à flirter de manière inattendue avec un spectateur pendant son spectacle. Tout a comm…
🎭
Very funny statue of Monty Python's Terry Jones to be unveiled
Zeer grappig standbeeld van Monty Python's Terry Jones wordt onthuld
Statue 'très drôle' de Terry Jones de Monty Python sera dévoilée
A delightful statue of Terry Jones, the beloved Monty Python member, has been unveiled in his hometown of Colwyn Bay. This bronze tribute captures him as the 'nude organist', a cha…
Een heerlijk standbeeld van Terry Jones, het geliefde lid van Monty Python, is onthuld in zijn geboorteplaats Colwyn Bay. Dit bronzen eerbetoon toont hem als de 'naakte organist', …
Une statue délicieuse de Terry Jones, le membre bien-aimé de Monty Python, a été dévoilée dans sa ville natale de Colwyn Bay. Cet hommage en bronze le représente en tant qu 'organi…
🐋
My choir used my whale sound recordings to make a song celebrating the ocean
Mijn koor gebruikte mijn walvisgeluidopnames om een lied te maken ter ere van de oceaan
Mon chœur a utilisé mes enregistrements de sons de baleines pour créer une chanson célébrant l'océan
How amazing is this? A choir in Margate has transformed whale sounds recorded by one of its members into a beautiful song called 'Wash Over Me', celebrating the ocean! Conservation…
Hoe geweldig is dit? Een koor in Margate heeft walvisgeluiden, opgenomen door een van zijn leden, omgevormd tot een prachtig lied genaamd 'Wash Over Me', ter ere van de oceaan! Nat…
Comme c'est incroyable ? Un chœur à Margate a transformé des sons de baleines enregistrés par l'un de ses membres en une belle chanson intitulée 'Wash Over Me', célébrant l'océan !…
🌟
Archaeologists discover 7-foot-tall statue of legendary Egyptian pharaoh
Archeologen ontdekken 2,1 meter hoge standbeeld van legendarische Egyptische farao
Des archéologues découvrent une statue de 2,1 mètres du légendaire pharaon égyptien
So, archaeologists have made an exciting discovery in Egypt! They found a 7.2-foot-tall statue fragment of Ramses II, one of the most famous pharaohs from ancient history. This imp…
Dus, archeologen hebben een spannende ontdekking gedaan in Egypte! Ze vonden een standbeeldfragment van 2,1 meter van Ramses II, een van de meest beroemde farao's uit de oude gesch…
Alors, des archéologues ont fait une découverte passionnante en Égypte ! Ils ont trouvé un fragment de statue de 2,1 mètres de Ramsès II, l'un des pharaons les plus célèbres de l'h…
🎨
From skin to canvas: renowned Antwerp tattoo artist Sven Rayen debuts with his paintings
Van huid naar doek: gerenommeerde Antwerpse tatoeëerder Sven Rayen debuteert met zijn schilderwerk
De la peau à la toile : le célèbre tatoueur anversois Sven Rayen fait ses débuts avec ses peintures
Sven Rayen, a well-known tattoo artist from Antwerp, is making an exciting leap into the world of painting. It's fascinating to see how he transforms his artistic skills from skin …
Sven Rayen, een bekende tatoeëerder uit Antwerpen, maakt een spannende sprong in de wereld van de schilderkunst. Het is fascinerend om te zien hoe hij zijn artistieke vaardigheden …
Sven Rayen, un célèbre tatoueur d'Anvers, fait un saut passionnant dans le monde de la peinture. C'est fascinant de voir comment il transforme ses compétences artistiques de la pea…
🦁
Welding company from Bree restores 200-year-old lion of Waterloo: "I was momentarily speechless"
Lasbedrijf uit Bree restaureert 200-jarige Leeuw van Waterloo: "Ik was er even stil van"
L'entreprise de soudure de Bree restaure le lion de Waterloo vieux de 200 ans : "J'étais un peu sans voix"
The lion of Waterloo is getting a thorough makeover, and it's fascinating to see how the welding company CQM from Bree is teaming up with the Brussels contractor Socrata for this m…
De Leeuw van Waterloo krijgt een grondige opknapbeurt en het is fascinerend om te zien hoe het lasbedrijf CQM uit Bree samenwerkt met de Brusselse aannemer Socrata voor deze monume…
Le lion de Waterloo reçoit une remise à neuf complète et il est fascinant de voir comment l'entreprise de soudure CQM de Bree collabore avec l'entrepreneur bruxellois Socrata pour …
🌟
Gen Z to the rescue! Zoomers are ditching doomscrolling and saving cinema
Gen Z redt de dag! Zoomers stoppen met doomscrollen en redden de bioscoop
Gen Z à la rescousse ! Les Zoomers abandonnent le doomscrolling et sauvent le cinéma
It seems the rumors about cinema's demise were a bit exaggerated, as 2026 is shaping up to be a fantastic year for the box office. Generation Z is leading the charge, with a whoppi…
Het lijkt erop dat de geruchten over de ondergang van de bioscoop een beetje overdreven waren, want 2026 wordt een fantastisch jaar voor de box office. Generatie Z leidt de charge,…
Il semble que les rumeurs sur la fin du cinéma aient été un peu exagérées, car 2026 s'annonce comme une année fantastique pour le box-office. La génération Z est à la tête de ce mo…
🌊
Soundtrack of the sea: divers use underwater speakers to help dying coral reefs
Geluidsspoor van de zee: duikers gebruiken onderwaterluidsprekers om stervende koraalriffen te helpen
Bande sonore de la mer : des plongeurs utilisent des haut-parleurs sous-marins pour aider les récifs coralliens mourants
So, there's this amazing project happening off the coast of Jamaica where divers are using underwater speakers to revive dying coral reefs! Led by artist Marco Barotti, the team be…
Er is een geweldig project aan de kust van Jamaica waar duikers onderwaterluidsprekers gebruiken om stervende koraalriffen nieuw leven in te blazen! Onder leiding van kunstenaar Ma…
Il y a un projet incroyable au large de la côte jamaïcaine où des plongeurs utilisent des haut-parleurs sous-marins pour revitaliser des récifs coralliens mourants ! Dirigé par l'a…
🎙️
Hasselt immortalizes dialect in new podcast 'kalle & klappe'
Hasselt vereeuwigt dialect in nieuwe podcast 'kalle & klappe'
Hasselt immortalise le dialecte dans le nouveau podcast 'kalle & klappe'
So, Hasselt has just launched an exciting new podcast called 'Kalle & Klappe' that dives into local history using the city's unique dialect. In 15 episodes, well-known Hasselt resi…
Dus, Hasselt heeft net een spannende nieuwe podcast gelanceerd genaamd 'Kalle & Klappe' die de lokale geschiedenis in het unieke dialect van de stad verkent. In 15 afleveringen del…
Alors, Hasselt vient de lancer un nouveau podcast passionnant intitulé 'Kalle & Klappe' qui plonge dans l'histoire locale en utilisant le dialecte unique de la ville. Dans 15 épiso…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/21133400/220426CUL_2032985656_puls.jpg)
🎨
Netherlands returns looted art to Jewish community in landmark move
Nederland geeft roofkunst terug aan de Joodse gemeenschap in historische stap
Les Pays-Bas restituent des œuvres pillées à la communauté juive dans un geste historique
So: the Netherlands is taking a really meaningful step by transferring the so-called NK-collection - thousands of artworks, instruments and household objects looted by the Nazis - …
Nederland zet een historisch belangrijke stap door de zogenoemde NK-collectie - duizenden kunstwerken, instrumenten en gebruiksvoorwerpen die door de nazi's werden geroofd - op mor…
Voilà une étape vraiment significative : les Pays-Bas transfèrent la collection NK - des milliers d'œuvres d'art, d'instruments et d'objets du quotidien pillés par les nazis - à la…
🏺
Stolen Romanian gold treasure returns home after daring museum heist
Gestolen Roemeense goudschat keert terug na spectaculaire museumroof
Le trésor d'or roumain volé retrouve sa patrie après un audacieux cambriolage
So: the famous golden helmet of Coțofenești and two spiral golden armbands - stolen from a museum in Assen, Netherlands, back in January 2025 - are now safely back in Romania. The …
Dus: de beroemde gouden helm van Coțofenești en twee spiraalvormige gouden armbanden - gestolen uit een museum in Assen in januari 2025 - zijn veilig teruggekeerd naar Roemenië. De…
Voilà: le célèbre casque en or de Coțofenești et deux bracelets en or en spirale - volés dans un musée d'Assen aux Pays-Bas en janvier 2025 - sont maintenant rentrés sains et saufs…
🎨
Art in the smallest room: 100-year-old caricatures discovered on the toilet walls of campus Mutsaard
Kunst in het kleinste kamertje: 100 jaar oude karikaturen ontdekt op toiletmuren van campus Mutsaard
Art dans la plus petite pièce : des caricatures centenaires découvertes sur les murs des toilettes du campus Mutsaard
I just love this discovery! Can you imagine finding 100-year-old caricatures on the walls of a campus toilet? It's like stepping back in time and getting a glimpse of history right…
Ik vind deze ontdekking geweldig! Kun je je voorstellen dat je 100 jaar oude karikaturen vindt op de muren van een toilet op de campus? Het is alsof je terug in de tijd stapt en ee…
J'adore cette découverte ! Pouvez-vous imaginer trouver des caricatures centenaires sur les murs des toilettes d'un campus ? C'est comme faire un voyage dans le temps et avoir un a…
❤️
Imprisoned for 30 years, he wooed her with love poems
30 jaar gevangen, hij veroverde haar met liefdesgedichten
Emprisonné pendant 30 ans, il l'a séduite avec des poèmes d'amour
This story is about a remarkable Kurdish poet who spent three decades in prison, yet his spirit remained unbroken. He expressed his love through beautiful poems, which became a lif…
Dit verhaal gaat over een opmerkelijke Koerdische dichter die dertig jaar in de gevangenis doorbracht, maar wiens geest onverbroken bleef. Hij uitte zijn liefde door middel van pra…
Cette histoire parle d'un poète kurde remarquable qui a passé trois décennies en prison, mais dont l'esprit est resté intact. Il a exprimé son amour à travers de beaux poèmes, qui …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/16145922/210426CUL_2033036880_1.jpg)
🌳
Silent friend sees the world through the eyes of a tree: some small plants became very good friends
Stille vriend bekijkt de wereld door de ogen van een boom: sommige kleine planten werden heel goede vrienden
Ami silencieux voit le monde à travers les yeux d'un arbre : certaines petites plantes sont devenues de très bons amis
Ildikó Enyedi's film 'Silent Friend' offers a unique perspective on nature, focusing on the life of an ancient ginkgo tree. It's a sensory experience that intertwines the stories o…
Ildikó Enyedi's film 'Silent Friend' biedt een unieke kijk op de natuur, met de focus op het leven van een oude ginkgo-boom. Het is een zintuiglijke ervaring die de verhalen van dr…
Le film 'Silent Friend' d'Ildikó Enyedi offre une perspective unique sur la nature, en se concentrant sur la vie d'un ancien arbre ginkgo. C'est une expérience sensorielle qui entr…
🌳
‘Social prescribing’ has doctors writing scripts for nature walks and art classes. It’s working.
‘Sociale voorschriften’ hebben artsen die recepten schrijven voor natuurwandelingen en kunstlessen. Het werkt.
La ‘prescription sociale’ pousse les médecins à prescrire des promenades dans la nature et des cours d'art. Ça fonctionne.
So, there's this fascinating trend where doctors are moving beyond just prescribing medications for loneliness and are actually writing prescriptions for activities like nature wal…
Er is een fascinerende trend waarbij artsen verder gaan dan alleen het voorschrijven van medicijnen voor eenzaamheid en daadwerkelijk recepten schrijven voor activiteiten zoals nat…
Il y a une tendance fascinante où les médecins vont au-delà de la simple prescription de médicaments pour la solitude et écrivent réellement des prescriptions pour des activités co…
📜
John Keats’s love letters returned to owner after being stolen in the 1980s
Liefdesbrieven van John Keats teruggegeven aan eigenaar na diefstal in de jaren '80
Les lettres d'amour de John Keats retournées à leur propriétaire après avoir été volées dans les années 1980
What a fascinating story! Eight original love letters from the famous poet John Keats have been returned to the family of John Hay Whitney after being stolen in the 1980s. These le…
Wat een fascinerend verhaal! Acht originele liefdesbrieven van de beroemde dichter John Keats zijn teruggegeven aan de familie van John Hay Whitney na diefstal in de jaren '80. Dez…
Quelle histoire fascinante ! Huit lettres d'amour originales du célèbre poète John Keats ont été retournées à la famille de John Hay Whitney après avoir été volées dans les années …
📚
Family reunited with daughter's 55-year-old book
Gezin herenigd met 55 jaar oud boek van dochter
Famille réunie avec le livre de 55 ans de sa fille
Isn't it amazing how a simple book can connect people across decades? Nicola Lomax found a 55-year-old book in a charity shop and felt compelled to trace its original owner. After …
Is het niet geweldig hoe een simpel boek mensen door de decennia heen kan verbinden? Nicola Lomax vond een 55 jaar oud boek in een kringloopwinkel en voelde de drang om de oorspron…
N'est-ce pas incroyable qu'un simple livre puisse connecter des personnes à travers des décennies ? Nicola Lomax a trouvé un livre vieux de 55 ans dans une boutique de charité et a…
🌿
8 cool images from the mangrove photography awards
8 coole afbeeldingen van de Mangrove Fotografie Awards
8 images cool des Mangrove Photography Awards
Mangroves are truly amazing, acting as nature's buffer against storms and providing homes for countless species. The Mangrove Photography Awards highlight this ecological wonder by…
Mangroves zijn echt geweldig, ze fungeren als een natuurlijke buffer tegen stormen en bieden onderdak aan talloze soorten. De Mangrove Fotografie Awards benadrukken dit ecologische…
Les mangroves sont vraiment incroyables, agissant comme un tampon naturel contre les tempêtes et offrant des abris à d'innombrables espèces. Les Mangrove Photography Awards mettent…
🎨
Street artist hides figurines with 'guerrilla poetry' all over Ghent: 'A verse as a surprise'
Straatkunstenaar verstopt beeldjes met 'guerrillapoëzie' overal in Gent: 'Een dichtregel als verrassing'
Un artiste de rue cache des figurines avec de la 'poésie de guérilla' partout à Gand : 'Un vers comme surprise'
So, there's this amazing street artist named Pol Cosmo who is bringing poetry to life in Ghent by hiding painted figurines with poetic verses all around the city. He wants to surpr…
Er is een geweldige straatkunstenaar genaamd Pol Cosmo die poëzie tot leven brengt in Gent door beschilderde beeldjes met poëtische regels overal in de stad te verstoppen. Hij wil …
Il y a un artiste de rue incroyable nommé Pol Cosmo qui donne vie à la poésie à Gand en cachant des figurines peintes avec des vers poétiques dans toute la ville. Il veut surprendr…
🌟
Kae Tempest on creativity and his gender transition: ‘I’m just glad to be alive’
Kae Tempest over creativiteit en zijn gendertransitie: 'Ik ben gewoon blij om te leven'
Kae Tempest sur la créativité et sa transition de genre : 'Je suis juste heureux d'être en vie'
Kae Tempest shares his journey of gender transition with warmth and honesty, reflecting on the challenges and joys of living authentically. With his beloved dog Murphy by his side,…
Kae Tempest deelt zijn reis van gendertransitie met warmte en eerlijkheid, en reflecteert op de uitdagingen en vreugden van authentiek leven. Met zijn geliefde hond Murphy aan zijn…
Kae Tempest partage son parcours de transition de genre avec chaleur et honnêteté, réfléchissant aux défis et aux joies de vivre authentiquement. Avec son chien bien-aimé Murphy à …
🎶
Flanders invests 1 million euros in restoration of historic carillon Tienen
Vlaanderen investeert 1 miljoen euro in restauratie historische beiaard Tienen
La Flandre investit 1 million d'euros dans la restauration de la carillonne historique de Tienen
It's fantastic to see Flanders stepping up with a million-euro investment to restore the historic carillon in Tienen! This beautiful instrument has been a part of the local heritag…
Het is fantastisch om te zien dat Vlaanderen een investering van een miljoen euro doet voor de restauratie van de historische beiaard in Tienen! Dit prachtige instrument maakt al g…
C'est fantastique de voir la Flandre investir un million d'euros dans la restauration de la carillonne historique de Tienen ! Cet instrument magnifique fait partie du patrimoine lo…
📜
Lost Federico García Lorca verse discovered 93 years after it was written
Verloren Federico García Lorca-verse ontdekt 93 jaar nadat het werd geschreven
Vers perdu de Federico García Lorca découvert 93 ans après son écriture
So, can you believe it? A previously unknown verse by the legendary Federico García Lorca has been found after 93 years! This eight-line poem, written in 1933, reflects his deep th…
Dus, kun je het geloven? Een eerder onbekend vers van de legendarische Federico García Lorca is na 93 jaar ontdekt! Dit achtregelige gedicht, geschreven in 1933, weerspiegelt zijn …
Alors, pouvez-vous le croire ? Un vers auparavant inconnu de l'emblématique Federico García Lorca a été découvert après 93 ans ! Ce poème de huit vers, écrit en 1933, reflète ses r…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/08095709/110426BOE_2032669931_6.jpg)
🐹
Writer Tijl Nuyts: 'The naked mole rat made me realize that the world is malleable'
Schrijver Tijl Nuyts: ‘De naakte molrat deed me inzien dat de wereld kneedbaar is’
L'écrivain Tijl Nuyts : 'Le rat taupe nu est un exemple de la malléabilité du monde'
Tijl Nuyts has a unique perspective on the naked mole rat, which he believes reflects deeper societal themes like activism and climate change. His debut novel, told from the perspe…
Tijl Nuyts heeft een unieke kijk op de naakte molrat, die volgens hem diepere maatschappelijke thema's zoals activisme en klimaatverandering weerspiegelt. Zijn debuutroman, verteld…
Tijl Nuyts a une perspective unique sur le rat taupe nu, qu'il considère comme un reflet de thèmes sociétaux plus profonds tels que l'activisme et le changement climatique. Son pre…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/10103214/130426CUL_2031827613_bruce3.jpg)
🌟
Pioneer of Nigerian modernism: 'Finally, our art gets the same fresh air as Picasso and Rembrandt'
Pionier Nigeriaans modernisme: ‘Eindelijk krijgt onze kunst dezelfde frisse lucht als Picasso en Rembrandt’
Pionnier du modernisme nigérian : 'Enfin, notre art reçoit le même air frais que Picasso et Rembrandt'
Bruce Onobrakpeya, a 93-year-old Nigerian artist, celebrates a new era where African art is finally appreciated on par with Western masters like Picasso and Rembrandt. He reflects …
Bruce Onobrakpeya, een 93-jarige Nigeriaanse kunstenaar, viert een nieuw tijdperk waarin Afrikaanse kunst eindelijk op gelijke voet wordt gewaardeerd met westerse meesters zoals Pi…
Bruce Onobrakpeya, un artiste nigérian de 93 ans, célèbre une nouvelle ère où l'art africain est enfin apprécié au même niveau que les maîtres occidentaux comme Picasso et Rembrand…
📸
Sony world photography awards 2026 – in pictures
Sony wereld fotografieprijzen 2026 – in foto's
Sony world photography awards 2026 – en images
The Sony World Photography Awards 2026 showcases stunning images that capture the essence of human experience and nature. From the ‘Dancing Cowboy’ leading a line dance to powerful…
De Sony Wereld Fotografieprijzen 2026 tonen verbluffende beelden die de essentie van de menselijke ervaring en de natuur vastleggen. Van de 'Dancing Cowboy' die een linedance leidt…
Les Sony World Photography Awards 2026 présentent des images époustouflantes qui capturent l'essence de l'expérience humaine et de la nature. Du 'Dancing Cowboy' menant une danse e…
🌟
Two hundred years after fire, Herkenrode gets a church again, as a steel artwork
Tweehonderd jaar na brand krijgt Herkenrode opnieuw een kerk, als stalen kunstwerk
Deux cents ans après l'incendie, Herkenrode retrouve une église, comme une œuvre d'art en acier
Isn't it fascinating how history can come alive in unexpected ways? After two hundred years since the devastating fire, Herkenrode is set to welcome a new church, but this time it'…
Is het niet fascinerend hoe geschiedenis op onverwachte manieren tot leven kan komen? Na tweehonderd jaar sinds de verwoestende brand, krijgt Herkenrode een nieuwe kerk, maar dit k…
N'est-ce pas fascinant de voir comment l'histoire peut renaître de manière inattendue ? Deux cents ans après l'incendie dévastateur, Herkenrode s'apprête à accueillir une nouvelle …
🏆
Belgian architects win largest European architecture award for conference center in Charleroi
Belgische architecten winnen grootste Europese architectuurprijs voor congrescentrum in Charleroi
Des architectes belges remportent le plus grand prix européen d'architecture pour un centre de congrès à Charleroi
It's a fantastic moment for Belgian architecture! For the first time ever, the EUmies Award has been awarded to Belgian architects, specifically the Brussels firm AgwA and the Ghen…
Het is een fantastisch moment voor de Belgische architectuur! Voor het eerst ooit is de EUmies Award toegekend aan Belgische architecten, namelijk het Brusselse bureau AgwA en het …
C'est un moment fantastique pour l'architecture belge ! Pour la première fois, le prix EUmies a été décerné à des architectes belges, en particulier le bureau bruxellois AgwA et le…
🎨
Art is my button to turn off constant pain: first solo exhibition of recycling artist who became completely paralyzed five years ago
Kunst is mijn knop om continue pijn af te zetten: eerste solo-expo van recylageartiest die vijf jaar geleden volledig verlamd raakte
L'art est mon bouton pour éteindre la douleur constante : première exposition solo de l'artiste de recyclage devenu complètement paralysé il y a cinq ans
This inspiring article highlights the journey of a recycling artist who, after becoming completely paralyzed five years ago, found solace and expression through art. His first solo…
Dit inspirerende artikel belicht de reis van een recylageartiest die, na volledig verlamd te zijn geraakt vijf jaar geleden, troost en expressie vond in kunst. Zijn eerste solo-exp…
Cet article inspirant met en lumière le parcours d'un artiste de recyclage qui, après être devenu complètement paralysé il y a cinq ans, a trouvé réconfort et expression à travers …
🎤
Employee says goodbye to his coworkers with an over-the-top ABBA performance
Werknemer zegt vaarwel tegen zijn collega's met een overdreven ABBA-optreden
Un employé dit au revoir à ses collègues avec une performance ABBA exagérée
Imagine saying goodbye to your coworkers with a spectacular ABBA performance! Mati Baran did just that, delivering a lip-sync rendition of 'The Winner Takes It All' that had everyo…
Stel je voor dat je afscheid neemt van je collega's met een spectaculair ABBA-optreden! Mati Baran deed precies dat, met een lip-sync uitvoering van 'The Winner Takes It All' die i…
Imaginez dire au revoir à vos collègues avec une performance ABBA spectaculaire ! Mati Baran a fait exactement cela, en livrant une interprétation en playback de 'The Winner Takes …
🎨
Ari (58) buys a ticket for 100 euros and wins a Picasso worth over 1 million euros
Ari (58) koopt lotje van 100 euro en wint Picasso van meer dan 1 miljoen euro
Ari (58 ans) achète un billet à 100 euros et gagne un Picasso d'une valeur de plus d'un million d'euros
Can you believe it? A 58-year-old man named Ari just won a Picasso worth over 1 million euros after buying a lottery ticket for only 100 euros! This incredible event took place in …
Kun je het geloven? De 58-jarige man Ari heeft net een Picasso gewonnen ter waarde van meer dan 1 miljoen euro, nadat hij een lotje had gekocht voor slechts 100 euro! Dit ongeloofl…
Peux-tu le croire ? Un homme de 58 ans nommé Ari vient de gagner un Picasso d'une valeur de plus d'un million d'euros après avoir acheté un billet de loterie pour seulement 100 eur…
🌟
Ricky Cobb has built a mini-empire through ’70s nostalgia
Ricky Cobb heeft een mini-imperium opgebouwd door de nostalgie van de jaren '70
Ricky Cobb a construit un mini-empire grâce à la nostalgie des années 70
Ricky Cobb is a fascinating figure who has tapped into the vibrant nostalgia of the 1970s, creating a mini-empire around it. His unique approach combines humor and a deep appreciat…
Ricky Cobb is een fascinerende figuur die de levendige nostalgie van de jaren '70 heeft aangewend om een mini-imperium op te bouwen. Zijn unieke aanpak combineert humor en een diep…
Ricky Cobb est une figure fascinante qui a exploité la nostalgie vibrante des années 70 pour créer un mini-empire. Son approche unique combine humour et une profonde appréciation d…
💃
How big is the release in Magyar's party: Hungarian politician conquers the internet with striking dance moves
Zo groot is de ontlading in Magyars partij: Hongaars politicus verovert het internet met opvallende danspasjes
À quel point est la libération dans le parti Magyar : un politicien hongrois conquiert Internet avec des pas de danse frappants
It's amazing to see how a Hungarian politician is capturing the internet's attention with his unique dance moves. People are really responding to his energetic style, which is crea…
Het is geweldig om te zien hoe een Hongaars politicus de aandacht van het internet trekt met zijn unieke danspasjes. Mensen reageren echt op zijn energieke stijl, wat een behoorlij…
C'est incroyable de voir comment un politicien hongrois attire l'attention d'Internet avec ses mouvements de danse uniques. Les gens réagissent vraiment à son style énergique, ce q…
🏺
Priceless golden helmet from 2,500 years ago recovered after it was stolen from museum in January
Onschatbare gouden helm van 2500 jaar geleden hersteld na diefstal uit museum in januari
Casque en or inestimable de 2 500 ans récupéré après avoir été volé dans un musée en janvier
So, here's the exciting news! A golden helmet from ancient Romania, known as the Helmet of Coțofenești, has been recovered after being stolen earlier this year. This treasure, whic…
Dus, hier is het spannende nieuws! Een gouden helm uit het oude Roemenië, bekend als de Helm van Coțofenești, is hersteld na diefstal eerder dit jaar. Deze schat, die dateert uit o…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Un casque en or de l'ancienne Roumanie, connu sous le nom de Casque de Coțofenești, a été récupéré après avoir été volé plus tôt cette année. C…
🌟
Your next favorite podcast is about humor, hope, and immigration
Je volgende favoriete podcast gaat over humor, hoop en immigratie
Votre prochain podcast préféré parle d'humour, d'espoir et d'immigration
So, there's this fantastic podcast called Freedom to Thrive that dives into the lives of immigrants with humor and hope. Hosted by Hector Flores, it celebrates the rich stories and…
Dus, er is deze fantastische podcast genaamd Freedom to Thrive die de levens van immigranten verkent met humor en hoop. Gehost door Hector Flores, viert het de rijke verhalen en ve…
Alors, il y a ce fantastique podcast intitulé Freedom to Thrive qui plonge dans la vie des immigrants avec humour et espoir. Animé par Hector Flores, il célèbre les riches histoire…
🎨
Ticket costs just 100 euros: original Picasso worth over 1 million euros raffled for alzheimer research
Lotje kost slechts 100 euro: originele Picasso van meer dan 1 miljoen euro verloot voor alzheimeronderzoek
Billet de 100 euros : un Picasso original d'une valeur de plus d'un million d'euros tiré au sort pour la recherche sur Alzheimer
So, here's the exciting news! An original Picasso painting is being raffled in Paris, and you can get a ticket for just 100 euros. This artwork, valued at over 1 million euros, is …
Spannend! Een origineel schilderij van Picasso wordt verloot in Parijs, en je kunt een lotje kopen voor slechts 100 euro. Dit kunstwerk, dat meer dan 1 miljoen euro waard is, maakt…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Une peinture originale de Picasso est tirée au sort à Paris, et vous pouvez obtenir un billet pour seulement 100 euros. Cette œuvre d'art, éval…
🎨
New Oostende murals ready for the public: renewed route of The Crystal Ship opens
Nieuwe Oostendse muurschilderingen klaar voor het grote publiek: vernieuwde parcours van The Crystal Ship opent
Nouvelles fresques d'Ostende prêtes pour le public : le parcours renouvelé de The Crystal Ship s'ouvre
After weeks of preparation and artists working high above the ground, the new artworks from The Crystal Ship in Oostende are finally complete. The renewed route has been officially…
Na weken van voorbereidingen en artiesten die hoog boven de grond werkten, zijn de nieuwe kunstwerken van The Crystal Ship in Oostende eindelijk klaar. Het vernieuwde parcours is o…
Après des semaines de préparation et d'artistes travaillant en hauteur, les nouvelles œuvres de The Crystal Ship à Ostende sont enfin terminées. Le parcours renouvelé a été officie…
🐖
The best joke according to Bob Dylan: 'Where should that pig stay?'
De beste grap volgens Bob Dylan: ‘Waar moet dat varken dan verblijven?’
La meilleure blague selon Bob Dylan : 'Où doit rester ce cochon ?'
So, Bob Dylan has shared his thoughts on what he considers the best joke, and it's a real gem! The punchline about a pig's accommodation is both quirky and thought-provoking. It's …
Bob Dylan heeft zijn gedachten gedeeld over wat hij de beste grap vindt, en het is een echte parel! De pointe over de huisvesting van een varken is zowel eigenaardig als tot nadenk…
Bob Dylan a partagé ses réflexions sur ce qu'il considère comme la meilleure blague, et c'est un vrai bijou ! La chute concernant l'hébergement d'un cochon est à la fois originale …
🎨
American justice orders the restitution of a Modigliani worth 21.5 million euros to a Frenchman
Amerikaanse justitie beveelt de teruggave van een Modigliani ter waarde van 21,5 miljoen euro aan een Fransman
La justice américaine ordonne la restitution d'un Modigliani d'une valeur de 21,5 millions d'euros à un Français
What a remarkable story! After 17 years of legal battles, Philippe Maestracci has finally won the right to reclaim a Modigliani painting that was stolen from his grandfather during…
Wat een opmerkelijk verhaal! Na 17 jaar juridische strijd heeft Philippe Maestracci eindelijk het recht gewonnen om een Modigliani-schilderij terug te vorderen dat tijdens de Nazi-…
Quelle histoire remarquable ! Après 17 ans de batailles judiciaires, Philippe Maestracci a enfin gagné le droit de récupérer une peinture de Modigliani qui a été volée à son grand-…
🐴
Children in Oostkamp give ponies crazy hairstyles during alpaca and pony camp
Kinderen in Oostkamp geven pony's gekke kapsels tijdens alpaca- en ponykamp
Les enfants d'Oostkamp donnent des coiffures folles aux poneys lors du camp d'alpacas et de poneys
In Oostkamp, a delightful alpaca and pony camp took place during the Easter holiday, featuring a unique 'crazy hairstyles' workshop for ponies. Organized by vzw OOK, this camp has …
In Oostkamp vond er een geweldig alpaca- en ponykamp plaats tijdens de paasvakantie, met een unieke 'gekke kapsels'-workshop voor pony's. Dit kamp, georganiseerd door vzw OOK, best…
À Oostkamp, un merveilleux camp d'alpacas et de poneys a eu lieu pendant les vacances de Pâques, avec un atelier unique de 'coiffures folles' pour poneys. Organisé par la vzw OOK, …
🎨
In these 79 child-friendly museums in Flanders, your child won't be bored for a second
In deze 79 kindvriendelijke musea in Vlaanderen verveelt je kind zich geen seconde
Dans ces 79 musées adaptés aux enfants en Flandre, votre enfant ne s'ennuie pas une seconde
So, if you're looking for a fun day out with the kids, this list of 79 child-friendly museums in Flanders is just what you need! Each museum offers engaging activities that will ke…
Dus, als je op zoek bent naar een leuk uitje met de kinderen, is deze lijst van 79 kindvriendelijke musea in Vlaanderen precies wat je nodig hebt! Elk museum biedt boeiende activit…
Alors, si vous cherchez une sortie amusante avec les enfants, cette liste de 79 musées adaptés aux enfants en Flandre est exactement ce qu'il vous faut ! Chaque musée propose des a…
🌟
88-year-old Scottish grandmother absolutely nails her first set as a stand-up comedian
88-jarige Schotse grootmoeder slaagt met glans in haar eerste stand-upcomedy optreden
Une grand-mère écossaise de 88 ans réussit brillamment son premier spectacle de stand-up
At 88, Marie McLaren is proving that it's never too late to chase your dreams. After encouragement from her family, she took a stand-up comedy course and performed at the Glasgow I…
Op 88-jarige leeftijd bewijst Marie McLaren dat het nooit te laat is om je dromen na te jagen. Na aanmoediging van haar familie volgde ze een stand-upcomedy cursus en trad ze op ti…
À 88 ans, Marie McLaren prouve qu'il n'est jamais trop tard pour poursuivre ses rêves. Après avoir été encouragée par sa famille, elle a suivi un cours de stand-up et s'est produit…
🌟
Belgisch-Portugese NGO-Medewerker Vrijgelaten na Langdurige Diplomatieke Inspanningen
Vrijlating Belgisch-Portugese NGO-Aangestelde na Afrikaanse Reis van 10 Jaar
Le belge-portugais libéré après une décennie de diplomatie
A Belgian-Portuguese employee of an American non-governmental organization, Joseph Figueira Martin, was recently released from a decade-long detention in the Central African Republ…
Een Belgisch-Portugese medewerker van een Amerikaanse NGO, Joseph Figueira Martin, werd na tien jaar vastzitting in de Centraal-Afrikaanse Republiek vrijgelaten. De vrijlating is h…
Le belge-portugais Joseph Figueira Martin, employé d'une ONG américaine, est finalement libéré après une décennie de détention en République centrafricaine. Cette libération résult…
👏
Brussels Natural History Museum Gets Heritage Status
- Twee vleugels Brussel Natuurhistorisch museum krijgen erfgoedstatus!
- Le Musée d'histoire naturelle de Bruxelles obtient du statut cultural.
The Belgian Institute of Natural Sciences in Brussels has gained heritage status for its two wings - the Dinomuseum. The neoklassical Janlet wing is now a monument, while the Veste…
- Het Belge Instituut voor Natuurwetenschappen in Brussel kreeg today erfgoedstatus voor haar twee vleugels - de Dinomuseum. De neoklassieke Janlet-vleugel wordt nu een monument en…
- Le Belge Institut d'Études Naturelles à Bruxelles obtient aujourd'hui un statut cultural pour ses deux ailes - Musée du Dinosaurier. L'aile néoclassique Janlet, nommée après son …
✨
De comeback van de Vlaamse diva: 'Trut'-magazine doet de popcultuur van de nillies herleven
De terugkeer van de Vlaamse diva Trut: Magazijn maakt het verzonken liedgezelschap leven
Le retour de la diva flamande : 'Trut' magazine réapprend la pop-culture des sans-affectation
A new Belgian magazine aims to revive the popculture of lazy people, also known as a 'Trut'. The concept is quite intriguing. In this article, we explore what makes it interesting …
Een nieuwe Belgische magazine maakt het verzonken liedgezelschap leven: de tramreektjes. De concept is heel fascinerend. Hieronder leren we hoe dit concept tot leven komt, van de m…
Un nouveau magazine belge revivifie la pop-culture des sans affectation : les Truts. Ce concept est vraiment intrigant. Dans cet article, nous plongeon dans l'histoire qui a réappr…
✅
Emma Thompson’s witty, heartfelt tribute to Alan Rickman is truly one for the ages
Eva Thompson geeft een witty verdrietelijke herkenning aan Alan Rickman
Eva Thompson adresse un tribut mélodramatique et humoristique à Alan Rickman
Actress Emma Thompson pays a heartfelt tribute to her friend and co-star Alan Rickman, highlighting his unique screen presence and his impact on the film industry. The tribute high…
Eva Thompson geeft een verdrietelijke en humoristische eerbetoon aan haar vriend en medewerkleur Alan Rickman. Het betreft de bijzondere scherpmessing van de acteur en de impact hi…
Eva Thompson propose un témoignage émouvant et satyrique à l'égard d'Alan Rickman, mettant en avant leurs travaux collaboratifs sur sept films et mettant en avant ses sentiments po…
🌟
How to appreciate art slowly – and why doing so is good for you
Hoe kun je kunstiek langzaam aan het ontdekken en waarom dit goed voor je kan zijn
Comment apprécier l'art lentement et pourquoi ce fait est bon pour toi
We've forgotten how to truly see art in our age of scrolling and speed. Art historian Olivia Meehan explores the practice of 'slow looking', where taking time to engage deeply with…
We zijn elkaar vergeten hoe ik kan werkelijk kunstiek zien in onze levenssfeer van scrollen en snelheid. Kunsthistoria Olivia Meehan onderzoekt de praktijk 'langzaam kijken', waarb…
Nous nous sommes perdus dans notre capacité à vraiment voir l'art dans un monde où l'on scroll et où on est rapide. L'historienne d'art Olivia Meehan explore la pratique du 'regard…
🌟
Mooier Wordt Het Niet: Kersebloesems Kleuren Japanse Tuin in Hasselt Sprookjesachtig Rood
Mooier wordt het niet: kersenbloesems kleuren Japanse tuin in Hasselt sprookjesachtig rood
Le Japonais de Hasselt devient toujours plus coloré : pourquoi les fleurs rouge vif
The Japanese garden in the Hasselt region is transforming into a fairy tale scene thanks to an abundant blooming of cherries. The flowers are getting progressively more vibrant whi…
De Japanse tuin in de regio Hasselt trekt aan met een prachtige bloei van kersen. De bloemen vieren al jarenlang en worden steeds meer roze. Vele inwoners van Hasselt zijn trots op…
Le jardin japonais à Hasselt est devenu plus coloré avec la floraison abondante des cerises. Les fleurs roses sont devenues encore plus vives les années montent et se teintent de t…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/07093517/090426WET_2032565391_Rosie1.jpg)
🌟
Techondernemer maakt kankervaccin voor hond tegen kanker
Tekenaar maakt met succes vaccin tegen kanker voor zijn hond
Un entrepreneur créatif crée un vaccin contre la cancer pour son chien
Paul Conyngham, een technologiebedrijfsaandeelhouder, heeft voor het eerst in de geschiedenis van de wetenschap een persoonlijk kankervaccin gemaakt voor zijn hond Rosie. Hij werkt…
Tekenaar Paul Conyngham maakt met succes vaccin tegen kanker voor zijn hond, Rosie. Met behulp van wetenschappers en kunstmatige intelligentie, heeft hij in een recordtijd een pers…
Un entrepreneur amoureux de son chien, Paul Conyngham, a créé un vaccin contre le cancer pour son animal de compagnie. Avec l'aide des chercheurs et des chatbots d'intelligence art…
🌟
Vincent Kompany's Genius Response Wins Laughter with Thierry Henry and Co
Kompany's geniale reactie zorgt voor hilariteit in show met Thierry Henry en co
La réponse géniale de Vincent Kompany fait rire dans une émission avec Thierry Henry et les autres
Belgian football star Vincent Kompany recently brought laughter to a popular TV show with his clever response to a question about his team's impending loss. The comedian, who has w…
Vincent Kompany brengt opnieuw hilariteit in een programma met zijn geniale reactie op vragen over zijn ploeg
Le défenseur belge Vincent Kompany a récemment fait rire une popularité show en réponse à un question sur la perte de son équipe avec l'esprit comique, qui a utilisé ironie pour dé…
✨
CD&V proposes "Caféplan" to preserve every municipal coffeehouse
CD&V presenteert ‘Caféplan’ om elke gemeente een Vlaams volkscafé te behouden
Le CD&V présente un programme ‘Caféplan’ pour préserver chaque café municipal flamand
The CD&V party is introducing a new plan called Caféplan, which aims to preserve every municipality's Flemish coffeehouse. This initiative seeks to protect the country's cultural h…
De kamerpartij CD&V presenteert een plan genaamd Caféplan om elke gemeente hun traditioneel Vlaams volkscafé te behouden. Dit initiatief richt zich op de bescherming van het cultur…
Le Parti CD&V annonce un programme intitulé « Caféplan », destiné à préserver chaque café municipal flamand. Cette initiative vise à protéger l'héritage culturel du pays en rendant…
🌟
Charming Offensie Geëist moet Spanisch Dorpsbeeldnieuw Kunst Leven
Opmerkelijk charmeoffensief moet Spaans dorpje nieuw leven inblazen
Inspiré de charmant offensif, donner une nouvelle vie au petit village espagnol
A charming offensive is making waves, breathing new life into the quaint Spanish village. The project aims to revitalize the village's architecture and make it a hub for artistic e…
Een charmeoffensie die veel opmerkenis wekt en het dorp nieuw leven inblaast. Het project heeft als doel de architectuur van het dorp te verjongen en een kunstcentrum te creëren. M…
Un charme offensif en fait pour faire renaître le village espagnol, une petite place qui devient au bout du compte un lieu artistique. Avec sa riche histoire et ses paysages époust…
🎲
Native Americans were making dice and gaming thousands of years before anyone else
Inheemse Amerikanen maakten dobbelstenen duizenden jaren voor de rest van de wereld
Les Amérindiens fabriquaient des dés des milliers d'années avant tout le monde
So, this is genuinely exciting: new research shows that the oldest known dice in human history were made over 12,000 years ago by hunter-gatherers on the western Great Plains - mor…
Zo, dit is fascinerend: nieuw onderzoek toont aan dat de oudste dobbelstenen ter wereld meer dan 12.000 jaar geleden werden gemaakt door jager-verzamelaars op de westelijke Great P…
Voilà qui est fascinant : une nouvelle étude montre que les plus anciens dés connus dans l'histoire de l'humanité ont été fabriqués il y a plus de 12 000 ans par des chasseurs-cuei…
🌿
Scotland's largest greenhouse set to be preserved as 'living ruin' and new event space
Schotlands grootste serre wordt bewaard als 'levende ruïne' en nieuwe evenementenruimte
La plus grande serre d'Écosse va être préservée comme 'ruine vivante' et nouvel espace événementiel
So: after 40 years of sitting empty and unloved, the Springburn Winter Gardens in Glasgow is finally getting a second chance - and I think that's genuinely wonderful. Built in 1892…
Na maar liefst 40 jaar leegstand krijgt de Springburn Winter Gardens in Glasgow eindelijk een tweede adem - en dat voelt als fantastisch nieuws. De serre werd gebouwd in 1892 en wa…
Après 40 ans d'abandon, les Springburn Winter Gardens de Glasgow vont enfin retrouver une nouvelle vie - et franchement, ça fait chaud au cœur. Construite en 1892, cette serre étai…
📰
Even after 2,000 years, the Pont du Gard remains an architectural masterpiece
Zelfs na 2.000 jaar blijft de Pont du Gard een bouwkundig huzarenstukje
Même après 2.000 ans, le Pont du Gard reste un chef-d'œuvre architectural
The Pont du Gard, after more than two thousand years, still stands as one of the most impressive structures humanity has ever built. And here's the thing - the Romans achieved this…
De Pont du Gard is na meer dan tweeduizend jaar nog steeds een van de meest indrukwekkende bouwwerken die de mens ooit heeft neergezet. En here's the thing - de Romeinen bouwden di…
Le Pont du Gard, après plus de deux mille ans, reste l'une des constructions les plus impressionnantes jamais réalisées par l'être humain. Et ce qui est fascinant, c'est que les Ro…