‘Hold your nerve and trust nature’: birds, bats and butterflies rebound at Somerset rewilding farm‘Houd je zenuwen onder controle en vertrouw op de natuur’: vogels, vleermuizen en vlinders herstellen op een herwildingsboerderij in Somerset‘Gardez votre calme et faites confiance à la nature’ : les oiseaux, les chauves-souris et les papillons rebondissent dans une ferme de réensauvagement du Somerset
The Guardian · 1 June 2026, at 16:00
It's amazing to see how nature can bounce back when given the chance! At Heal Somerset, a former dairy farm, bird species have jumped from 67 to 94 and butterfly species have doubled in just three years. The rewilding project, which embraces natural processes, is supported by a fantastic community of volunteers and local groups. It's a joyful reminder that when we create safe spaces for wildlife, incredible things can happen.Het is geweldig om te zien hoe de natuur kan terugveren als ze de kans krijgt! Op Heal Somerset, een voormalige melkveehouderij, zijn het aantal vogelsoorten gestegen van 67 naar 94 en zijn de vlindersoorten in drie jaar verdubbeld. Het herwildingsproject, dat natuurlijke processen omarmt, wordt ondersteund door een fantastische gemeenschap van vrijwilligers en lokale groepen. Het is een vreugdevolle herinnering dat wanneer we veilige ruimtes voor dieren creëren, er ongelooflijke dingen kunnen gebeuren.C'est incroyable de voir comment la nature peut rebondir lorsqu'on lui en donne la chance ! À Heal Somerset, une ancienne ferme laitière, le nombre d'espèces d'oiseaux est passé de 67 à 94 et les espèces de papillons ont doublé en seulement trois ans. Le projet de réensauvagement, qui adopte des processus naturels, est soutenu par une communauté fantastique de bénévoles et de groupes locaux. C'est un rappel joyeux que lorsque nous créons des espaces sûrs pour la faune, des choses incroyables peuvent se produire.
