‘People start connecting the dots’: why an investment fund is rewilding a North Yorkshire estate‘Mensen beginnen de verbanden te leggen’: waarom een investeringsfonds een Noord-Yorkshire landgoed herwildt‘Les gens commencent à relier les points’: pourquoi un fonds d'investissement réintroduit la nature dans un domaine du Yorkshire du Nord
The Guardian · 15 June 2026, at 13:04
In the picturesque North Yorkshire, the Broughton Sanctuary estate is set for an exciting transformation through a rewilding project funded by Rebalance Earth. This investment fund sees nature as vital infrastructure, aiming to restore the land while also generating economic benefits. With 330,000 trees planted and the return of local wildlife, including otters and beavers, the project is making significant strides. Roger Tempest, the estate's custodian, is thrilled to see the land flourish again after years of intensive farming.In het schilderachtige Noord-Yorkshire staat het Broughton Sanctuary landgoed op het punt een spannende transformatie te ondergaan door een herwildingsproject dat wordt gefinancierd door Rebalance Earth. Dit investeringsfonds beschouwt de natuur als vitale infrastructuur en heeft als doel het land te herstellen terwijl het ook economische voordelen genereert. Met 330.000 geplante bomen en de terugkeer van lokale wilde dieren, waaronder otters en bevers, maakt het project aanzienlijke vorderingen. Roger Tempest, de bewaker van het landgoed, is enthousiast om te zien dat het land weer tot bloei komt na jaren van intensieve landbouw.Dans le pittoresque Yorkshire du Nord, le domaine de Broughton Sanctuary est sur le point de subir une transformation passionnante grâce à un projet de réensauvagement financé par Rebalance Earth. Ce fonds d'investissement considère la nature comme une infrastructure vitale, visant à restaurer la terre tout en générant des bénéfices économiques. Avec 330 000 arbres plantés et le retour de la faune locale, y compris des loutres et des castors, le projet fait des progrès significatifs. Roger Tempest, le gardien du domaine, est ravi de voir la terre fleurir à nouveau après des années d'agriculture intensive.
