Black hole weighs as much as 6 billion suns, measured thanks to the Webb telescopeZwarte gat weegt evenveel als 6 miljard zonnen, gemeten dankzij de Webb-telescoopUn trou noir pèse autant que 6 milliards de soleils, mesuré grâce au télescope Webb
Rzeczpospolita Poland · 20 June 2026, at 14:48
Astronomers have made an exciting breakthrough by directly measuring the mass of a dormant black hole for the first time, located in a galaxy from the early universe. This black hole is a staggering 6 billion times heavier than our sun! Using the James Webb Space Telescope, they detected the gravitational effects on nearby stars, allowing them to estimate its mass. This discovery opens up new possibilities for understanding black holes in distant galaxies, which is just thrilling!Astronomen hebben een spannende doorbraak bereikt door voor het eerst de massa van een slapend zwart gat direct te meten, gelegen in een sterrenstelsel uit het vroege universum. Dit zwarte gat is maar liefst 6 miljard keer zwaarder dan onze zon! Met behulp van de James Webb-telescoop hebben ze de zwaartekrachteffecten op nabijgelegen sterren gedetecteerd, waardoor ze de massa konden schatten. Deze ontdekking opent nieuwe mogelijkheden voor het begrijpen van zwarte gaten in verre sterrenstelsels, wat gewoon opwindend is!Les astronomes ont réalisé une percée passionnante en mesurant directement la masse d'un trou noir dormant pour la première fois, situé dans une galaxie de l'univers primitif. Ce trou noir pèse un incroyable 6 milliards de fois celui de notre soleil ! Grâce au télescope spatial James Webb, ils ont détecté les effets gravitationnels sur les étoiles voisines, leur permettant d'estimer sa masse. Cette découverte ouvre de nouvelles possibilités pour comprendre les trous noirs dans des galaxies lointaines, ce qui est tout simplement passionnant !
