Thousands gather for first Pride in Budapest since Orban's departureTienduizenden mensen op eerste Pride in Boedapest sinds vertrek OrbanDes milliers de personnes se rassemblent pour la première Pride à Budapest depuis le départ d'Orban
VRT Nws · 27 June 2026, at 18:04
So, this year, thousands of people took to the streets of Budapest for Pride, celebrating a significant shift in the political landscape after Viktor Orban's departure. Despite a heatwave, the atmosphere was vibrant as participants marked a year of change for the LGBT+ community in Hungary. Hadja Lahbib, the Belgian EU Commissioner for Equality, highlighted the progress made since last year's protests. It's a hopeful moment, as the new government signals a willingness to embrace freedom and equality for all.Dit jaar zijn tienduizenden mensen de straten van Boedapest opgegaan voor Pride, ter gelegenheid van een belangrijke verschuiving in het politieke landschap na het vertrek van Viktor Orban. Ondanks de hittegolf was de sfeer levendig terwijl de deelnemers een jaar van verandering voor de LGBT+-gemeenschap in Hongarije vierden. Hadja Lahbib, de Belgische EU-commissaris voor Gelijkheid, benadrukte de vooruitgang die is geboekt sinds de protesten van vorig jaar. Het is een hoopvol moment, aangezien de nieuwe regering een bereidheid toont om vrijheid en gelijkheid voor iedereen te omarmen.Cette année, des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Budapest pour la Pride, célébrant un changement significatif dans le paysage politique après le départ de Viktor Orban. Malgré une vague de chaleur, l'atmosphère était vibrante alors que les participants marquaient une année de changement pour la communauté LGBT+ en Hongrie. Hadja Lahbib, la commissaire belge à l'égalité, a souligné les progrès réalisés depuis les manifestations de l'année dernière. C'est un moment d'espoir, alors que le nouveau gouvernement signale une volonté d'embrasser la liberté et l'égalité pour tous.
