🌿
Call for Sams Creek to be included in Kahurangi National Park
Oproep om Sams Creek op te nemen in Kahurangi National Park
Appel à inclure Sams Creek dans le parc national de Kahurangi
So: there’s a strong push to include Sams Creek in Kahurangi National Park to protect it from mining threats. Labour and the Greens are backing this move, especially after a mining…
Dus: er is een sterke oproep om Sams Creek op te nemen in het Kahurangi National Park om het te beschermen tegen mijnbouw. Labour en de Groenen steunen dit initiatief, vooral nadat…
Alors: il y a un fort appel pour inclure Sams Creek dans le parc national de Kahurangi afin de le protéger des menaces minières. Le Parti travailliste et les Verts soutiennent cett…
♻️
‘Is this made from waste?’: Jharkhand artist turns old bikes, tins & fans into public art
‘Is dit gemaakt van afval?’: Jharkhand-kunstenaar verandert oude fietsen, blikken en ventilatoren in openbare kunst
« Est-ce fait à partir de déchets ? » : un artiste du Jharkhand transforme vélos, boîtes et ventilateurs en art public
I love how Amrit Prakash Sah from Jharkhand sees beauty where others see waste. He collects discarded materials like old bikes and tins and transforms them into stunning public art…
Ik vind het geweldig hoe Amrit Prakash Sah uit Jharkhand schoonheid ziet waar anderen afval zien. Hij verzamelt weggegooide materialen zoals oude fietsen en blikken en verandert ze…
J’adore la façon dont Amrit Prakash Sah du Jharkhand voit la beauté là où d’autres ne voient que des déchets. Il collecte des matériaux abandonnés comme de vieux vélos et boîtes po…
👗
Italian female politicians protest with short skirts against minister's remarks: 'Time to leave the Middle Ages behind us'
Italiaanse politica’s protesteren met korte rokken tegen uitspraken van minister: 'Tijd om de middeleeuwen achter ons te laten'
Des femmes politiques italiennes protestent en jupes courtes contre les propos du ministre : « Il est temps de laisser le Moyen Âge derrière nous »
So: a group of Italian female politicians decided to make a bold statement by wearing short skirts in protest against outdated remarks from a government minister. They’re clearly s…
Dus: een groep Italiaanse politica’s koos ervoor om een krachtig statement te maken door korte rokken te dragen als protest tegen verouderde uitspraken van een minister. Ze geven d…
Alors voilà : un groupe de femmes politiques italiennes a choisi de faire une déclaration forte en portant des jupes courtes pour protester contre des propos dépassés d’un ministre…
🐴
How a horse flu crisis fueled animals rights advocacy in the U.S.
Hoe een paardengriepcrisis dierenrechten in de VS aanwakkerde
Comment une crise de grippe équine a stimulé la défense des droits des animaux aux États-Unis
So: back in 1872, New York City faced a massive horse flu outbreak that left thousands of horses sick and struggling to work. This crisis spotlighted the harsh realities animals fa…
Dus: in 1872 werd New York City getroffen door een grote uitbraak van paardengriep waarbij duizenden paarden ziek werden en moeite hadden om te werken. Deze crisis bracht de harde …
Alors: en 1872, New York a été frappée par une importante épidémie de grippe équine qui a rendu des milliers de chevaux malades et incapables de travailler. Cette crise a mis en lu…
🎭
In Washington DC, a Spanish-language theater offers a refuge from ICE
In Washington DC biedt een Spaans theater een toevluchtsoord tegen ICE
À Washington DC, un théâtre en espagnol offre un refuge contre ICE
The GALA Hispanic Theater in Washington, D.C. has long been a cultural beacon for the Latino community, especially during tough times under aggressive ICE raids. Founded in 1976 to…
Het GALA Hispanic Theater in Washington D.C. is al lang een cultureel baken voor de Latino-gemeenschap, vooral tijdens moeilijke tijden door agressieve ICE-invallen. Opgericht in 1…
Le théâtre hispanique GALA à Washington D.C. est depuis longtemps un phare culturel pour la communauté latino, surtout lors des périodes difficiles marquées par les raids agressifs…
🐕
How to control rabies? Goa has a blueprint other cities can follow
Hoe rabiës te bestrijden? Goa heeft een blauwdruk die andere steden kunnen volgen
Comment contrôler la rage ? Goa a un plan que d'autres villes peuvent suivre
I find Goa's approach to ending rabies absolutely fascinating! They tackle the problem on three fronts: immediate response to bites, vaccinating at least 70% of free-roaming dogs, …
Ik vind de aanpak van Goa om rabiës te beëindigen echt fascinerend! Ze pakken het probleem op drie manieren aan: directe reactie op beten, het vaccineren van minstens 70% van de zw…
Je trouve l'approche de Goa pour éradiquer la rage absolument fascinante ! Ils s'attaquent au problème sur trois fronts : la réponse immédiate aux morsures, la vaccination d'au moi…
🌊
The UN just passed the first declaration on sea level rise, protecting island nations' sovereignty
De VN heeft zojuist de eerste verklaring over zeespiegelstijging aangenomen, die de soevereiniteit van eilandnaties beschermt
L'ONU vient d'adopter la première déclaration sur la montée du niveau de la mer, protégeant la souveraineté des nations insulaires
So: the United Nations just made a huge step by passing the first-ever declaration on sea level rise, and it’s a big win for island nations. These countries, like the Bahamas and T…
Dus: de Verenigde Naties hebben zojuist een enorme stap gezet door de allereerste verklaring over zeespiegelstijging aan te nemen, en dat is een grote overwinning voor eilandnaties…
Alors: les Nations Unies viennent de franchir une étape majeure en adoptant la toute première déclaration sur la montée du niveau de la mer, une grande victoire pour les nations in…
🏢
Africa will soon have a new tallest building – but probably not where you’d imagine
Afrika krijgt binnenkort het hoogste gebouw – maar waarschijnlijk niet waar je het verwacht
L'Afrique aura bientôt le plus haut bâtiment – mais probablement pas là où vous l'imaginez
So: Africa is about to welcome a new tallest building, and here’s the twist – it’s not going up in one of the usual big cities you’d expect. Instead, this architectural marvel is s…
Dus: Afrika krijgt binnenkort een nieuw hoogste gebouw, en hier komt de verrassing – het wordt niet gebouwd in een van de gebruikelijke grote steden die je zou verwachten. In plaat…
Alors: l'Afrique va bientôt accueillir le plus haut bâtiment, et voici la surprise – il ne sera pas construit dans l'une des grandes villes habituelles auxquelles on pourrait pense…
🔧
Nonprofit puts ex-cons to work with paid apprenticeships as machinists
Non-profit zet ex-gedetineerden aan het werk met betaalde leerbanen als machinist
Une association aide les ex-détenus à travailler grâce à des apprentissages rémunérés comme machinistes
So: Rise Up Industries is doing something truly inspiring in San Diego by helping men fresh out of prison learn machining skills through paid apprenticeships. These apprentices don…
Dus: Rise Up Industries doet iets echt inspirerends in San Diego door mannen die net uit de gevangenis komen te helpen met het leren van machinistvaardigheden via betaalde leerbane…
Alors: Rise Up Industries réalise quelque chose de vraiment inspirant à San Diego en aidant des hommes fraîchement sortis de prison à apprendre le métier de machiniste grâce à des …
🕊️
After 20 years on death row for a crime he didn't commit, this man found freedom. Now, he's helping others like him
Na 20 jaar in de dodencel voor een misdaad die hij niet pleegde, vond deze man vrijheid. Nu helpt hij anderen zoals hij
Après 20 ans dans le couloir de la mort pour un crime qu'il n'a pas commis, cet homme a retrouvé la liberté. Aujourd'hui, il aide d'autres comme lui
Charles Fain spent nearly 20 years on death row in Idaho for a crime he didn’t commit, until DNA evidence set him free in 2001. Since then, he’s been a passionate advocate for othe…
Charles Fain zat bijna 20 jaar in de dodencel in Idaho voor een misdaad die hij niet had gepleegd, totdat DNA-bewijs hem in 2001 vrijsprak. Sindsdien zet hij zich vol enthousiasme …
Charles Fain a passé près de 20 ans dans le couloir de la mort en Idaho pour un crime qu'il n'a pas commis, jusqu'à ce que des preuves ADN le libèrent en 2001. Depuis, il milite av…
💊
Estrogen treatment through the skin safer than tablets
Oestrogeenbehandeling via de huid veiliger dan tabletten
Traitement à l'œstrogène par la peau plus sûr que les comprimés
I just read about this fascinating Danish study showing that estrogen treatments through patches, gels, or sprays are safer than tablets when it comes to blood clot risks. So: wome…
Ik las net over een interessante Deense studie die laat zien dat oestrogeenbehandelingen via pleisters, gels of sprays veiliger zijn dan tabletten wat betreft het risico op bloedst…
Je viens de lire une étude danoise fascinante qui montre que les traitements à l'œstrogène par patchs, gels ou sprays sont plus sûrs que les comprimés en ce qui concerne le risque …
📚
Nairobi is transforming neglected libraries into vibrant civic hubs
Nairobi transformeert verwaarloosde bibliotheken tot bruisende burgercentra
Nairobi transforme des bibliothèques négligées en centres civiques dynamiques
I love how Nairobi’s old libraries are getting a fresh start as lively civic hubs where people can work, learn, and connect. What used to be dusty, forgotten spaces like Eastlands …
Ik vind het fantastisch hoe de oude bibliotheken in Nairobi een nieuwe rol krijgen als levendige burgercentra waar mensen kunnen werken, leren en samenkomen. Wat vroeger stoffige, …
J’adore voir comment les anciennes bibliothèques de Nairobi se transforment en centres civiques dynamiques où les gens peuvent travailler, apprendre et se connecter. Ce qui était a…
🧠
We must stop this flood towards psychiatry: government allocates one billion kroner to fight waiting times in child and youth psychiatry
We moeten deze vloedgolf naar de psychiatrie stoppen: regering reserveert een miljard kronen om wachttijden in kinder- en jeugdpsychiatrie te bestrijden
Il faut stopper cette vague vers la psychiatrie : le gouvernement alloue un milliard de couronnes pour lutter contre les délais d'attente en psychiatrie pour enfants et adolescents
So: the government is stepping up with a billion kroner to tackle the growing waiting times in child and youth psychiatry. For years, more young people have been seeking help, but …
Dus: de regering komt met een miljard kronen om de groeiende wachttijden in de kinder- en jeugdpsychiatrie aan te pakken. Al jaren zoeken steeds meer jongeren hulp, maar het systee…
Alors voilà : le gouvernement investit un milliard de couronnes pour réduire les délais d'attente en psychiatrie pour enfants et adolescents. Depuis des années, de plus en plus de …
🌊
These 5 rivers were nearly dead. Communities brought them back to life
Deze 5 rivieren waren bijna dood. Gemeenschappen brachten ze weer tot leven
Ces 5 rivières étaient presque mortes. Les communautés les ont ramenées à la vie
I find it fascinating how five rivers across India, once considered dead or dying, have been revived through community efforts. From Rajasthan to Kerala, locals used different meth…
Ik vind het geweldig hoe vijf rivieren in India, die bijna dood waren, weer tot leven zijn gebracht dankzij de inzet van gemeenschappen. Van Rajasthan tot Kerala gebruikten mensen …
Je trouve fascinant que cinq rivières en Inde, autrefois considérées comme mortes ou mourantes, aient été revitalisées grâce aux efforts des communautés. Du Rajasthan au Kerala, le…
🧵
Africa's fashion value lies in the stories only Africans can tell
De waarde van Afrikaanse mode zit in verhalen die alleen Afrikanen kunnen vertellen
La valeur de la mode africaine réside dans les histoires que seuls les Africains peuvent raconter
I find it fascinating how South African designer Wanda Lephoto highlights that Africa’s true fashion value isn’t just in the materials or factories, but in the rich cultural storie…
Ik vind het geweldig hoe de Zuid-Afrikaanse ontwerper Wanda Lephoto benadrukt dat de echte waarde van Afrikaanse mode niet alleen in de materialen of fabrieken zit, maar in de rijk…
Je trouve passionnant que la créatrice sud-africaine Wanda Lephoto souligne que la vraie valeur de la mode africaine ne réside pas seulement dans les matériaux ou les usines, mais …
💧
This Bengaluru well was treated like a dustbin until residents revived it to hold 43,000 litres of water
Deze put in Bengaluru werd als vuilnisbelt gebruikt tot bewoners hem herstelden en hij nu 43.000 liter water kan vasthouden
Ce puits de Bengaluru était traité comme une décharge jusqu'à ce que les habitants le restaurent pour contenir 43 000 litres d'eau
So: in Sampangiram Nagar, an old stone well was once just a dumping ground full of plastic and debris. Now, thanks to a tough cleanup led by SayTrees Environmental Trust and local …
Dus: in Sampangiram Nagar was een oude stenen put jarenlang een vuilnisbelt vol plastic en afval. Nu, dankzij een intensieve schoonmaakactie geleid door SayTrees Environmental Trus…
Alors: à Sampangiram Nagar, un vieux puits en pierre était autrefois un dépotoir rempli de plastique et de débris. Aujourd'hui, grâce à un nettoyage difficile mené par SayTrees Env…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/24134612/240926BIN_2036772611_deltaplan2.jpg)
🌍
Netherlands can learn a lot from African countries about extreme weather, say WWF and Red Cross
Nederland kan veel leren van Afrikaanse landen over extreem weer, zeggen WWF en Rode Kruis
Les Pays-Bas peuvent beaucoup apprendre des pays africains sur les phénomènes météorologiques extrêmes, selon WWF et Croix-Rouge
I find it fascinating that the Netherlands, facing more extreme weather like droughts and floods, can learn so much from countries in Africa and Asia. The WWF and Red Cross emphasi…
Ik vind het bijzonder dat Nederland, dat vaker te maken krijgt met extreem weer zoals droogte en overstromingen, zoveel kan leren van landen in Afrika en Azië. WWF en het Rode Krui…
Je trouve passionnant que les Pays-Bas, confrontés à des phénomènes météorologiques extrêmes comme la sécheresse et les inondations, puissent apprendre beaucoup des pays d'Afrique …
👶
Celebration on North Ronaldsay: first baby born since 1992 on remote Scottish island
Feest op North Ronaldsay: voor het eerst sinds 1992 baby geboren op afgelegen Schots eiland
Fête à North Ronaldsay : premier bébé né depuis 1992 sur une île écossaise isolée
So: North Ronaldsay, a tiny and remote Scottish island, is buzzing with joy because a baby was born there for the first time since 1992. Imagine the excitement in such a close-knit…
Dus: North Ronaldsay, een klein en afgelegen Schots eiland, bruist van vreugde omdat er voor het eerst sinds 1992 weer een baby is geboren. Stel je de opwinding voor in zo’n hechte…
Alors: North Ronaldsay, une petite île écossaise isolée, est en fête car un bébé y est né pour la première fois depuis 1992. Imaginez l’excitation dans une communauté si soudée apr…
❤️
Over $370K raised for 81-year-old delivery driver paying wife’s medical bills
Meer dan $370K opgehaald voor 81-jarige koerier die medische rekeningen van vrouw betaalt
Plus de 370 000 $ récoltés pour un livreur de 81 ans qui paie les factures médicales de sa femme
I just love how a simple doorbell camera caught an 81-year-old delivery driver named Don Johnson struggling with heavy luggage, sparking a huge wave of kindness. Erin Howell starte…
Ik vind het geweldig hoe een deurbelcamera een 81-jarige koerier, Don Johnson, vastlegde terwijl hij worstelde met zware bagage, wat een enorme golf van vriendelijkheid op gang bra…
J’adore comment une simple caméra de sonnette a filmé Don Johnson, un livreur de 81 ans, peinant avec des bagages lourds, déclenchant une immense vague de générosité. Erin Howell a…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/18110548/250926WET_2036586225_browder.jpg)
📊
An American mathematician uses data to reveal injustice in the legal system
Een Amerikaanse wiskundige toont met data de onrechtvaardigheid van het rechtssysteem
Un mathématicien américain révèle l'injustice du système judiciaire grâce aux données
I find it fascinating how Chad Topaz, a mathematician from a small town in Massachusetts, used data to uncover deep issues in the local police system. He noticed a photo of Hitler …
Ik vind het geweldig hoe Chad Topaz, een wiskundige uit een klein stadje in Massachusetts, data gebruikte om grote problemen binnen de lokale politie bloot te leggen. Hij zag een f…
Je trouve fascinant que Chad Topaz, mathématicien dans une petite ville du Massachusetts, ait utilisé des données pour révéler des problèmes profonds dans la police locale. Il a re…
📚
How the Sears catalog thwarted Jim Crow laws and empowered the civil rights movement
Hoe de Sears-catalogus Jim Crow-wetten dwarsboomde en de burgerrechtenbeweging versterkte
Comment le catalogue Sears a contrecarré les lois Jim Crow et renforcé le mouvement des droits civiques
I find it fascinating how the Sears catalog, a simple mail-order book, quietly challenged Jim Crow laws by giving Black Americans a way to shop without facing discrimination. Befor…
Ik vind het geweldig hoe de Sears-catalogus, een eenvoudig postorderboek, stilletjes de Jim Crow-wetten uitdaagde door zwarte Amerikanen een manier te geven om te winkelen zonder d…
Je trouve fascinant que le catalogue Sears, un simple livre de commande par correspondance, ait discrètement défié les lois Jim Crow en offrant aux Afro-Américains un moyen de fair…
🏠
Berlin’s new political star offers Europe hope and housing
Berlijns politiek nieuw talent biedt Europa hoop en betaalbare woningen
La nouvelle étoile politique de Berlin offre espoir et logement à l’Europe
I find it fascinating how Berlin’s leftwing party Die Linke has captured the city’s heart by focusing on the housing crisis. Their lead candidate, Elif Eralp, promises lower rents …
Ik vind het geweldig hoe de linkse partij Die Linke in Berlijn de harten van de inwoners heeft gewonnen door zich te richten op de woningcrisis. Hun lijsttrekker, Elif Eralp, beloo…
Je trouve fascinant que le parti de gauche Die Linke à Berlin ait conquis le cœur des habitants en se concentrant sur la crise du logement. Leur candidate principale, Elif Eralp, p…
🐼
Two pandas heading to Atlanta zoo, Xi Jinping announces
Twee panda's gaan naar de dierentuin van Atlanta, kondigt Xi Jinping aan
Deux pandas en route vers le zoo d'Atlanta, annonce Xi Jinping
So: Chinese leader Xi Jinping just announced that two giant pandas will be sent to the Atlanta zoo very soon. This is a lovely gesture of goodwill between China and the United Stat…
Dus: de Chinese leider Xi Jinping heeft zojuist aangekondigd dat er binnenkort twee reuzenpanda's naar de dierentuin van Atlanta komen. Dit is een mooie blijk van goede wil tussen …
Alors voilà: le dirigeant chinois Xi Jinping vient d'annoncer que deux pandas géants seront bientôt envoyés au zoo d'Atlanta. C'est un beau geste de bonne volonté entre la Chine et…
🎾
Teens set world record for most sports balls recycled in one day, diverting 2,675 pounds from landfills
Tieners vestigen wereldrecord voor meeste sportballen gerecycled in één dag, 1.214 kilo uit stortplaatsen gehouden
Des ados battent le record du monde de recyclage de balles de sport en une journée, détournant 1 214 kilos des décharges
I love this story about a group of California teens who set a Guinness World Record by recycling over 22,000 sports balls in just one day. They managed to divert 2,675 pounds of mo…
Wat een fantastisch verhaal over een groep tieners uit Californië die een Guinness-wereldrecord vestigden door meer dan 22.000 sportballen in één dag te recyclen. Ze hielden maar l…
J’adore cette histoire d’un groupe d’adolescents californiens qui ont battu un record du monde Guinness en recyclant plus de 22 000 balles de sport en une seule journée. Ils ont dé…
🚗
Waymo’s driverless cars continue to crash less often than people
Waymo’s zelfrijdende auto's botsen nog minder dan mensen
Les voitures sans conducteur de Waymo continuent de moins avoir d'accidents que les humains
Waymo’s latest data shows its driverless cars crash far less often than human drivers, with significant reductions in injury-causing incidents across five cities. The company has l…
Waymo’s nieuwste gegevens tonen aan dat hun zelfrijdende auto's veel minder vaak betrokken zijn bij ongevallen dan menselijke bestuurders, met grote verminderingen van letselongeva…
Les dernières données de Waymo montrent que ses voitures sans conducteur ont beaucoup moins d’accidents que les conducteurs humains, avec une forte réduction des accidents causant …
📚
Reading advocate Marlen Eskander: 'Children are smarter than us'
Leesbevorderaar Marlen Eskander: 'Kinderen zijn slimmer dan wij'
Promotrice de la lecture Marlen Eskander : « Les enfants sont plus intelligents que nous »
Marlen Eskander, founder of the Reading Promotion Institute, shares her passion for making literature accessible to children and young people. She believes children are smarter tha…
Marlen Eskander, oprichter van het Leesbevorderingsinstituut, deelt haar passie om literatuur toegankelijk te maken voor kinderen en jongeren. Ze gelooft dat kinderen slimmer zijn …
Marlen Eskander, fondatrice de l’Institut de promotion de la lecture, partage sa passion pour rendre la littérature accessible aux enfants et aux jeunes. Elle pense que les enfants…
🎶
Calls for more singing in school: 'We need it more than ever'
Oproep tot meer zingen op school: 'We hebben het meer dan ooit nodig'
Exigences pour plus de chant à l'école : « Nous en avons plus que jamais besoin »
I find it fascinating how singing is slowly disappearing from schools, even though we need it now more than ever. Ulrika Lind from the Royal Academy of Music highlights how singing…
Ik vind het bijzonder hoe zingen steeds minder ruimte krijgt op scholen, terwijl we het juist nu meer dan ooit nodig hebben. Ulrika Lind van de Koninklijke Muziekacademie benadrukt…
Je trouve fascinant que le chant disparaisse peu à peu des écoles, alors que nous en avons plus que jamais besoin. Ulrika Lind de l’Académie royale de musique souligne que le chant…
🧠
ADHD and autism diagnoses have surged. a massive study may help explain why
ADHD- en autisme-diagnoses zijn sterk gestegen. een grootschalige studie kan helpen verklaren waarom
Les diagnostics de TDAH et d'autisme ont explosé. une vaste étude pourrait expliquer pourquoi
So: ADHD and autism diagnoses have shot up in recent years, but this huge study from Denmark gives us a fresh perspective. It shows that kids diagnosed today look more like the gen…
Dus: de diagnoses van ADHD en autisme zijn de laatste jaren flink gestegen, maar deze grote Deense studie geeft ons een nieuw inzicht. Het laat zien dat kinderen die nu gediagnosti…
Alors: les diagnostics de TDAH et d'autisme ont beaucoup augmenté ces dernières années, mais cette vaste étude danoise nous offre une nouvelle perspective. Elle montre que les enfa…
🗳️
You don't need to be an official to audit a voter list — Chennai expert explains
Je hoeft geen ambtenaar te zijn om een kiezerslijst te controleren — expert uit Chennai legt uit
Pas besoin d'être un officiel pour auditer une liste électorale — un expert de Chennai explique
I love how this article highlights that anyone can help audit voter lists, not just officials. In Chennai, activist M Radhakrishnan explains how ordinary citizens checking their ow…
Ik vind het geweldig dat dit artikel laat zien dat iedereen kiezerslijsten kan controleren, niet alleen ambtenaren. In Chennai legt activist M Radhakrishnan uit hoe gewone burgers …
J’adore que cet article montre que n’importe qui peut auditer les listes électorales, pas seulement les officiels. À Chennai, l’activiste M Radhakrishnan explique comment les citoy…
🏈
Colorful caps boost safety in american football
Kleurige mutsen verhogen de veiligheid in american football
Des bonnets colorés améliorent la sécurité au football américain
I find it fascinating how a simple idea like colorful caps over helmets can make american football safer for young players in Sweden. These caps mark players who shouldn’t tackle o…
Ik vind het geweldig hoe een eenvoudig idee zoals kleurrijke mutsen over helmen de veiligheid in het amerikaanse voetbal voor jonge spelers in Zweden kan vergroten. Deze mutsen gev…
Je trouve fascinant qu’une idée simple comme des bonnets colorés sur les casques puisse rendre le football américain plus sûr pour les jeunes joueurs en Suède. Ces bonnets indiquen…
👩💼
Second woman in history may lead government in the Arab world
Tweede vrouw in de geschiedenis kan aan het hoofd van de regering in de Arabische wereld staan
Deuxième femme de l'histoire pourrait diriger un gouvernement dans le monde arabe
The liberal-centrist Authenticity and Modernity Party (PAM) won the parliamentary elections in Morocco, led by Fatima Ezzahra El Mansuri. She has the chance to become the second wo…
De liberaal-centrumpartij Authenticity and Modernity Party (PAM) won de parlementsverkiezingen in Marokko, onder leiding van Fatima Ezzahra El Mansuri. Zij maakt kans om de tweede …
Le parti libéral-centre Authenticity and Modernity Party (PAM) a remporté les élections parlementaires au Maroc, dirigé par Fatima Ezzahra El Mansuri. Elle pourrait devenir la deux…
🎶
How the architecture of sound is transforming cities
Hoe de architectuur van geluid steden transformeert
Comment l'architecture du son transforme les villes
I find it fascinating how sound can shape our experience of cities in ways we rarely notice. Chris Downey, who became blind, discovered that sounds like wind chimes can help define…
Ik vind het geweldig hoe geluid onze beleving van steden kan vormen op manieren die we vaak niet opmerken. Chris Downey, die blind werd, ontdekte dat geluiden zoals windgongen ruim…
Je trouve fascinant que le son puisse façonner notre expérience des villes de manière souvent invisible. Chris Downey, devenu aveugle, a découvert que des sons comme les carillons …
⚖️
For the first time, court orders US government to return migrant deported to Africa
Voor het eerst beveelt rechtbank Amerikaanse overheid migrant terug te halen die naar Afrika werd gedeporteerd
Pour la première fois, un tribunal ordonne au gouvernement américain de rapatrier un migrant déporté en Afrique
So: Bryan Omar Sánchez was deported to Africa without his consent, which is just wild. Now, a federal judge has stepped in and ordered the US government to bring him back, release …
Dus: Bryan Omar Sánchez werd zonder zijn toestemming naar Afrika gedeporteerd, wat echt bizar is. Nu heeft een federale rechter de Amerikaanse overheid bevolen hem terug te halen, …
Alors voilà: Bryan Omar Sánchez a été déporté en Afrique sans son consentement, ce qui est incroyable. Maintenant, un juge fédéral a ordonné au gouvernement américain de le ramener…
🏘️
10 reasons why housing plans work best when they're big
10 redenen waarom woningplannen beter groot zijn
10 raisons pour lesquelles les plans de logement fonctionnent mieux en grand
I find it fascinating how big housing plans can actually create beautiful, cohesive neighbourhoods rather than just scattered units. When developers think on a large scale, they ca…
Ik vind het fascinerend hoe grote woningplannen mooie, samenhangende buurten kunnen creëren in plaats van verspreide eenheden. Wanneer ontwikkelaars op grote schaal denken, kunnen …
Je trouve passionnant que les grands projets de logement puissent créer des quartiers beaux et cohérents plutôt que des unités dispersées. Quand les promoteurs pensent à grande éch…
🐄
Meet the AI helping farmers care for their cows
Ontmoet de AI die boeren helpt voor hun koeien te zorgen
Découvrez l'IA qui aide les agriculteurs à prendre soin de leurs vaches
I love how technology is stepping into the fields in such a warm way. Charmiben treats her cows like family, and now she has Sarlaben, an AI assistant that speaks her language and …
Ik vind het geweldig hoe technologie zo warm het boerenleven binnenkomt. Charmiben ziet haar koeien als familie, en nu heeft ze Sarlaben, een AI-assistent die haar taal spreekt en …
J’adore voir comment la technologie s’invite dans les fermes avec autant de chaleur. Charmiben considère ses vaches comme sa famille, et elle a maintenant Sarlaben, une assistante …
🧵
From cotton to uniforms, Burkina Faso boosts its textile industry
Van katoen tot uniformen, Burkina Faso stimuleert zijn textielindustrie
Du coton aux uniformes, le Burkina Faso dynamise son industrie textile
Burkina Faso is cleverly turning traditional fabrics into school, judicial, and military uniforms to create a strong market for locally processed cotton. This move supports spinnin…
Burkina Faso zet traditionele stoffen om in school-, gerechtelijke en militaire uniformen om zo een duurzame markt voor lokaal verwerkt katoen te creëren. Deze aanpak ondersteunt s…
Le Burkina Faso transforme astucieusement les tissus traditionnels en uniformes scolaires, judiciaires et militaires pour créer un marché durable pour le coton localement transform…
🎓
Denmark to support global education fund with billion kroner
Denemarken steunt wereldwijd onderwijsfonds met miljarden
Le Danemark soutiendra le fonds mondial pour l'éducation avec un milliard de couronnes
So: Denmark is stepping up to invest heavily in education for developing countries by pledging up to a billion kroner to the Global Partnership for Education by 2030. This commitme…
Dus: Denemarken zet zich flink in voor onderwijs in ontwikkelingslanden door tot 2030 een miljard kronen toe te zeggen aan het Global Partnership for Education. Deze toezegging beg…
Alors: le Danemark s'engage à investir massivement dans l'éducation des pays en développement en promettant jusqu'à un milliard de couronnes au Partenariat mondial pour l'éducation…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/16144133/210926WEE_2036379838_illustratie-hp-web-Leila-Hak.jpeg)
🧘
What are the effects of meditation? Should you make it a habit? Experts answer
Wat zijn de effecten van meditatie? Moet je er een gewoonte van maken? Experts geven antwoord
Quels sont les effets de la méditation ? Faut-il en faire une habitude ? Les experts répondent
Meditation is more than just a trendy practice - it helps you take control of your thoughts and feelings by training your mind to observe without judgment. Experts explain that min…
Meditatie is meer dan een trend - het helpt je om meer controle te krijgen over je gedachten en gevoelens door je geest te trainen zonder oordeel te observeren. Experts leggen uit …
La méditation n’est pas qu’une mode - elle vous aide à mieux gérer vos pensées et émotions en entraînant l’esprit à observer sans jugement. Les experts expliquent que la méditation…
🦴
Bones link 10,000-year-old temple complex to a village, not a ‘skull cult’
Botten verbinden 10.000 jaar oud tempelcomplex met een dorp, niet met een ‘schedelcultus’
Des os relient un complexe de temples vieux de 10 000 ans à un village, pas à un « culte du crâne »
So: new research shows that the bones found at a 10,000-year-old temple complex actually connect it to a nearby village, rather than some mysterious skull cult. This is fascinating…
Dus: nieuw onderzoek toont aan dat de botten die gevonden zijn bij een 10.000 jaar oud tempelcomplex eigenlijk een verband leggen met een nabijgelegen dorp, en niet met een mysteri…
Alors: de nouvelles recherches montrent que les os découverts dans un complexe de temples vieux de 10 000 ans sont liés à un village voisin, et non à un mystérieux culte du crâne. …
👮♀️
Syria's first women graduate from new police academy
De eerste Syrische vrouwen studeren af aan nieuwe politieacademie
Les premières femmes syriennes diplômées de la nouvelle académie de police
So: around 150 women have just graduated from Syria's brand-new police academy after six months of intense training. This is a big step for Syria as it rebuilds its security forces…
Dus: ongeveer 150 vrouwen zijn net afgestudeerd aan Syrië's gloednieuwe politieacademie na zes maanden intensieve training. Dit is een grote stap voor Syrië terwijl het zijn veilig…
Alors: environ 150 femmes viennent de terminer leur formation à la toute nouvelle académie de police syrienne après six mois d'entraînement intensif. C'est un grand pas pour la Syr…
🆘
What to do when a child chokes seriously? Red Cross explains the right techniques
Wat doe je als een kind zich ernstig verslikt? Rode Kruis legt de juiste technieken uit
Que faire lorsqu'un enfant s'étouffe gravement ? La Croix-Rouge explique les bonnes techniques
So: choking is scary, especially when it’s a child. The Red Cross is stepping up to show us the right ways to help if a child seriously chokes. They explain simple but effective te…
Dus: verslikken is eng, zeker bij een kind. Het Rode Kruis laat zien hoe je op de juiste manier kunt helpen als een kind zich ernstig verslikt. Ze leggen eenvoudige maar doeltreffe…
Alors voilà: s’étouffer, c’est effrayant, surtout pour un enfant. La Croix-Rouge nous montre les bonnes techniques à utiliser si un enfant s’étouffe gravement. Ils expliquent des g…
♻️
2 engineers turn college cleanup into a startup collecting, sorting & recycling waste in 36 cities
2 ingenieurs veranderen college schoonmaak in een startup die afval verzamelt, sorteert en recyclet in 36 steden
2 ingénieurs transforment le nettoyage universitaire en startup collectant, triant et recyclant les déchets dans 36 villes
I love how Abhishek and Abhinav turned a simple college cleanup into a full-fledged startup tackling waste management across 36 cities! They started by leading their campus cleanli…
Ik vind het geweldig hoe Abhishek en Abhinav van een simpele schoonmaakactie op hun college een startup maakten die afvalbeheer in 36 steden aanpakt! Ze begonnen met het leiden van…
J’adore la façon dont Abhishek et Abhinav ont transformé un simple nettoyage universitaire en une startup qui gère les déchets dans 36 villes ! Ils ont commencé par diriger l’initi…
🏛️
A gaulish rampart discovered in paris
Een gallische wal ontdekt in parijs
Un rempart gaulois découvert à paris
I am absolutely thrilled to share some incredible news from the heart of Paris today. Archaeologists have just unearthed a massive Gaulish rampart right on the Île de la Cité, whic…
Ik ben echt ontzettend enthousiast om dit geweldige nieuws uit het hart van Parijs met jullie te delen. Archeologen hebben zojuist een enorme Gallische verdedigingswal ontdekt op h…
Je suis absolument ravi de partager avec vous cette nouvelle incroyable en provenance du cœur de Paris. Des archéologues viennent tout juste de mettre au jour un immense rempart ga…
🎶
Vinyl records are making a massive comeback
Vinylplaten maken een enorme comeback
Les disques vinyles font un retour en force
I find it absolutely fascinating to see how vinyl records are making such a huge comeback, with sales in the US hitting over a billion dollars. It is not just a global trend either…
Ik vind het echt fascinerend om te zien hoe vinylplaten zo'n enorme comeback maken, met een verkoop in de VS van meer dan een miljard dollar. Het is niet alleen een wereldwijde tre…
Je trouve absolument fascinant de voir à quel point les disques vinyles font un retour en force, avec des ventes aux États-Unis dépassant le milliard de dollars. Ce n'est pas seule…
🏡
They look like standard units, but these four terraced houses are unlike any other new construction in denmark
Ze lijken op standaardwoningen, maar deze vier rijtjeshuizen zijn anders dan alle andere nieuwbouw in denemarken
Ils ressemblent à des maisons standard, mais ces quatre maisons en rangée ne ressemblent à aucune autre nouvelle construction au danemark
I just stumbled upon this fascinating project in Vinge, where four new terraced houses are changing the game. The best part is that they are built entirely from materials you can f…
Ik stuitte net op dit fascinerende project in Vinge, waar vier nieuwe rijtjeshuizen de boel echt opschudden. Het mooiste is dat ze volledig zijn gebouwd met materialen die je gewoo…
Je viens de tomber sur ce projet fascinant à Vinge, où quatre nouvelles maisons en rangée changent vraiment la donne. Le meilleur dans tout ça, c'est qu'elles sont construites enti…
🤝
Belgium and rwanda restore diplomatic ties
België en rwanda herstellen diplomatieke banden
La belgique et le rwanda rétablissent leurs relations diplomatiques
I am genuinely thrilled to see some positive movement on the international stage today. It looks like Belgium and Rwanda have officially decided to restore their diplomatic relatio…
Ik ben oprecht enthousiast om vandaag wat positieve vooruitgang op het internationale toneel te zien. Het lijkt erop dat België en Rwanda officieel hebben besloten hun diplomatieke…
Je suis vraiment ravi de voir une telle avancée positive sur la scène internationale aujourd'hui. Il semble que la Belgique et le Rwanda aient officiellement décidé de rétablir leu…
🦋
Prisoners prove unlikely heroes to monarch butterflies thanks to wisconsin correctional program
Gedetineerden blijken onverwachte helden voor monarchvlinders dankzij wisconsin gevangenisprogramma
Des prisonniers deviennent des héros inattendus pour les papillons monarques grâce à un programme correctionnel du wisconsin
I find it absolutely fascinating how inmates at the Redgranite Correctional Institute are finding a new sense of purpose by raising monarch butterflies. It is such a heartwarming s…
Ik vind het werkelijk fascinerend hoe gedetineerden in het Redgranite Correctional Institute een nieuw doel vinden door monarchvlinders te kweken. Het is zo'n hartverwarmend verhaa…
Je trouve absolument fascinant la façon dont les détenus du Redgranite Correctional Institute trouvent un nouveau sens à leur vie en élevant des papillons monarques. C'est une hist…
🚲
A courageous ride to freedom and silver
Een moedige rit naar vrijheid en zilver
Une course courageuse vers la liberté et l'argent
I am absolutely blown away by the story of Fariba Hashimi, an Afghan cyclist who literally had to disguise herself as a man just to escape the Taliban's regime. Now, she has manage…
Ik ben echt onder de indruk van het verhaal van Fariba Hashimi, een Afghaanse wielrenster die zich letterlijk als man moest verkleden om te ontsnappen aan het regime van de Taliban…
Je suis absolument époustouflé par l'histoire de Fariba Hashimi, une cycliste afghane qui a dû littéralement se déguiser en homme pour échapper au régime des talibans. Aujourd'hui,…
🔬
Nigerian scientist wins prestigious impact prize
Nigeriaanse wetenschapper wint prestigieuze impactprijs
Une scientifique nigériane remporte un prix d'impact prestigieux
I am so thrilled to share that Edu Inam, a brilliant chemistry professor from Nigeria, has just won the inaugural Schlumberger Foundation Impact Prize. She created a fantastic plat…
Ik ben zo enthousiast om te delen dat Edu Inam, een briljante scheikundeprofessor uit Nigeria, zojuist de inaugurele Schlumberger Foundation Impact Prize heeft gewonnen. Ze heeft e…
Je suis tellement ravi de partager qu'Edu Inam, une brillante professeure de chimie nigériane, vient de remporter le prix inaugural Schlumberger Foundation Impact Prize. Elle a cré…
🏥
Martha’s rule to be expanded to every a&e in england
Martha’s rule wordt uitgebreid naar elke spoedeisende hulp in engeland
La règle de martha sera étendue à toutes les urgences en angleterre
So, I have some truly heartening news to share about the expansion of Martha’s rule across England. This vital initiative, which allows patients and their families to request a sec…
Ik heb echt fantastisch nieuws om met jullie te delen over de uitbreiding van Martha’s rule in Engeland. Dit essentiële initiatief, waarmee patiënten en hun naasten een second opin…
J'ai des nouvelles vraiment réconfortantes à partager concernant l'extension de la règle de Martha à travers l'Angleterre. Cette initiative vitale, qui permet aux patients et à leu…
👶
Michigan gives moms a fresh start with direct cash
Michigan geeft moeders een frisse start met direct contant geld
Le michigan offre aux mamans un nouveau départ avec de l'argent liquide
I am absolutely thrilled to see how Michigan is tackling poverty head-on with their new Rx Kids program. It is such a brilliant idea to provide expectant mothers with direct cash, …
Ik ben ontzettend enthousiast om te zien hoe Michigan armoede aanpakt met hun nieuwe Rx Kids-programma. Het is zo'n briljant idee om aanstaande moeders direct contant geld te geven…
Je suis absolument ravi de voir comment le Michigan s'attaque de front à la pauvreté avec son nouveau programme Rx Kids. C'est une idée tellement brillante de fournir aux futures m…
🤖
Gent researchers help care homes embrace ai for dementia support
Gentse onderzoekers helpen woonzorgcentra om ai beter in te zetten in dementiezorg
Des chercheurs gantois aident les maisons de repos à utiliser l'ia pour les soins aux personnes atteintes de démence
So, I just read about some brilliant researchers at Artevelde University of Applied Sciences in Ghent who are doing something truly special. They are helping care homes figure out …
Ik las net over een fantastisch initiatief van onderzoekers aan de Arteveldehogeschool in Gent, en ik ben echt enthousiast. Ze helpen woonzorgcentra om artificiële intelligentie op…
Je viens de lire quelque chose de vraiment inspirant concernant des chercheurs de l'Arteveldehogeschool à Gand. Ils aident les maisons de repos à intégrer l'intelligence artificiel…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/09154832/160926BIN_2035411689_buitengebied07.jpg)
🌱
How citizens protect the countryside: everyone can help balance agriculture and nature
Hoe burgers het buitengebied beschermen: iedereen kan helpen om landbouw en natuur in balans te brengen
Comment les citoyens protègent la campagne : tout le monde peut aider à équilibrer l'agriculture et la nature
So, I was reading this inspiring piece about how ordinary citizens are stepping up to protect our beautiful countryside. Instead of just watching the usual clashes between farmers …
Ik las laatst een ontzettend inspirerend verhaal over hoe gewone burgers zich inzetten om ons prachtige buitengebied te beschermen. In plaats van alleen maar toe te kijken naar de …
Je viens de lire un article vraiment inspirant sur la façon dont des citoyens ordinaires se mobilisent pour protéger nos magnifiques paysages ruraux. Au lieu de simplement observer…
📜
Fragment of oldest known peace treaty discovered in turkey
Fragment van oudst bekende vredesverdrag ontdekt in turkije
Fragment du plus ancien traité de paix connu découvert en turquie
So: I was absolutely fascinated to read about this new discovery in Turkey. Archaeologists have found a fresh fragment of the Kadesh Peace Treaty, which dates all the way back to 1…
Zo: ik was absoluut gefascineerd toen ik las over deze nieuwe ontdekking in Turkije. Archeologen hebben een nieuw fragment gevonden van het vredesverdrag van Kadesh, dat helemaal t…
Alors: j'ai été absolument fasciné de lire cette nouvelle découverte en Turquie. Des archéologues ont trouvé un nouveau fragment du traité de paix de Kadesh, qui remonte jusqu'en 1…
🚁
Korean drone rescue program helps mozambique achieve zero fatalities during worst flood in decades
Koreaans drone-reddingsprogramma helpt mozambique bij het bereiken van nul slachtoffers tijdens ergste overstroming in decennia
Un programme de sauvetage par drone coréen aide le mozambique à atteindre zéro décès lors de la pire inondation depuis des décennies
So, I just read this incredible story about how technology is literally saving lives in Mozambique. When the Incomáti River burst its banks, a group of newly trained drone pilots s…
Ik las net dit ongelooflijke verhaal over hoe technologie letterlijk levens redt in Mozambique. Toen de Incomáti-rivier buiten haar oevers trad, sprong een groep pas opgeleide dron…
Je viens de lire cette histoire incroyable sur la façon dont la technologie sauve littéralement des vies au Mozambique. Lorsque la rivière Incomáti est sortie de son lit, un groupe…
🚜
Farmers building their own machines
Boeren bouwen hun eigen machines
Des agriculteurs fabriquent leurs propres machines
I am always so inspired when I see people taking matters into their own hands! In India, when faced with high costs and labour shortages, some clever farmers decided to stop waitin…
Ik word altijd zo enthousiast als ik zie hoe mensen het heft in eigen handen nemen! In India besloten enkele slimme boeren, geconfronteerd met hoge kosten en een tekort aan arbeids…
Je suis toujours tellement inspiré quand je vois des gens prendre les choses en main ! En Inde, confrontés à des coûts élevés et à une pénurie de main-d'œuvre, des agriculteurs ing…
🤝
How to win against Trump while letting him save face
Hoe tegen Trump winnen zonder hem zijn gezicht te laten verliezen
Comment vaincre Trump sans le laisser perdre
The United States and Denmark have struck a deal on Greenland after Donald Trump threatened to seize control of the strategic Arctic island. Washington now has an expanded role in …
De Verenigde Staten en Denemarken hebben een akkoord bereikt over Groenland na de dreiging van Donald Trump om controle over het strategische arctische eiland over te nemen. Washin…
Les États-Unis et le Danemark ont conclu un accord sur le Groenland après la menace de Donald Trump de prendre le contrôle de l'île stratégique arctique. Washington obtient un rôle…
💪
Midwife fights back against unrealistic vulva ideals on social media
Vroedvrouw bestrijdt onrealistische vulva-idealen op sociale media
Une sage-femme combat les idéaux irréalistes de la vulve sur les réseaux sociaux
A midwife is speaking out against the harmful beauty standards that social media perpetuates around women's bodies, particularly vulva ideals that bear little resemblance to realit…
Een vroedvrouw spreekt zich uit tegen de schadelijke schoonheidsstandaarden die sociale media rond vrouwenlichamen in stand houdt, vooral idealen over vulva's die weinig met de wer…
Une sage-femme dénonce les normes de beauté nuisibles que les réseaux sociaux perpétuent autour des corps de femmes, en particulier les idéaux de vulve qui ont peu de rapport avec …
🧹
In Odisha's Babojola village, residents sweep streets three times daily and fine anyone who litters
In het dorp Babojola in Odisha vegen bewoners drie keer per dag de straten schoon en beboeten iedereen die afval achterlaat
Dans le village de Babojola en Odisha, les habitants balaient les rues trois fois par jour et amendent quiconque jette des déchets
In Babojola, a tribal village in Odisha's Mayurbhanj district, cleanliness isn't something that happens once a year - it's woven into daily life. For over 15 years, residents have …
In Babojola, een tribal dorp in het district Mayurbhanj in Odisha, is schoonheid niet iets dat eenmaal per jaar gebeurt - het is verweven in het dagelijks leven. Meer dan 15 jaar l…
À Babojola, un village tribal du district de Mayurbhanj en Odisha, la propreté n'est pas quelque chose qui se produit une fois par an - elle est tissée dans la vie quotidienne. Dep…
👶
What Punjab taught Zamfara about safer childbirth
Wat Punjab Zamfara leerde over veiliger bevallen
Ce que le Punjab a enseigné à Zamfara sur l'accouchement plus sûr
Nigeria faces a severe maternal health crisis, with maternal mortality among the highest globally - and Zamfara State in the northwest was hit particularly hard. Rather than starti…
Nigeria worstelt met een ernstige crisis in moedergezondheidszorg, met sterftecijfers bij bevalling tot de hoogste ter wereld - en Zamfara State in het noordwesten was bijzonder ha…
Le Nigeria fait face à une crise grave de la santé maternelle, avec un taux de mortalité à l'accouchement parmi les plus élevés au monde - et l'État de Zamfara au nord-ouest en a é…
🤝
U.S. and China discuss system to warn of A.I. national security issues
VS en China bespreken systeem voor waarschuwingen bij veiligheidskwesties rond kunstmatige intelligentie
Les États-Unis et la Chine discutent d'un système d'alerte pour les questions de sécurité nationale liées à l'IA
So here's something genuinely encouraging - the U.S. and China are actually talking about creating a collaborative warning system to flag A.I. developments that could pose national…
Dit is echt iets hoopgevends - de VS en China werken aan een gezamenlijk waarschuwingssysteem om ontwikkelingen op het gebied van kunstmatige intelligentie op te sporen die beveili…
Voilà quelque chose de vraiment encourageant - les États-Unis et la Chine travaillent sur un système d'alerte conjoint pour signaler les développements en intelligence artificielle…
🎨
Brown men are fearless, funny and sexy: Salman Toor on clubbing, queerness and New York's Muslim moment
Bruine mannen zijn moedig, grappig en sexy: Salman Toor over clubcultuur, queerness en New Yorks Islamitisch moment
Les hommes bruns sont courageux, drôles et sexy : Salman Toor parle de la culture clubbing, de la queerness et du moment musulman de New York
Salman Toor, the 43-year-old Pakistani American artist, is completely rewriting how we see queer south Asian men - placing them front and centre in his richly painted worlds instea…
Salman Toor, de 43-jarige Pakistaans-Amerikaanse kunstenaar, schrijft compleet opnieuw hoe we queer zuid-Aziatische mannen zien - door hen centraal te stellen in zijn rijke, geschi…
Salman Toor, artiste pakistanais-américain de 43 ans, réécrit complètement la façon dont nous voyons les hommes queer d'Asie du Sud - en les plaçant au centre de ses mondes peints …
🌱
How a mobile sustainability exhibition sparked lasting change in 2,000+ students
Hoe een mobiele duurzaamheidstentoonstelling blijvende verandering teweegbracht bij meer dan 2.000 studenten
Comment une exposition itinérante sur la durabilité a suscité un changement durable chez plus de 2 000 étudiants
When 'Shashwat Bharat Setu', a mobile sustainability initiative by The Eco Factory Foundation, visited EuroSchool Kharadi in Pune, something remarkable happened - over 2,000 studen…
Toen 'Shashwat Bharat Setu', een mobiel duurzaamheidsinitiatiefvan The Eco Factory Foundation, EuroSchool Kharadi in Pune bezocht, gebeurde er iets opmerkelijks - meer dan 2.000 st…
Quand 'Shashwat Bharat Setu', une initiative itinérante sur la durabilité de The Eco Factory Foundation, a visité l'école EuroSchool Kharadi à Pune, quelque chose de remarquable s'…
🕊️
Two hundred Turnhout residents sing together for peace: 'Start by being more tolerant yourself'
Tweehonderd Turnhoutenaars zingen samen voor de vrede: 'Begin met jezelf verdraagzamer te zijn'
Deux cents habitants de Turnhout chantent ensemble pour la paix: 'Commencez par être plus tolérant envers vous-même'
In Turnhout, around 200 residents gathered at cultural venue de Warande to sing 'What a Wonderful World' together, joining a global movement for Peace Day. They also unveiled a pow…
In Turnhout kwamen ongeveer 200 inwoners samen in cultuurhuis de Warande om 'What a Wonderful World' te zingen, als onderdeel van een wereldwijd vredesbewegement. Zij onthulden ook…
À Turnhout, environ 200 habitants se sont réunis au centre culturel de Warande pour chanter ensemble 'What a Wonderful World', participant à un mouvement mondial pour la Journée de…
🔊
The new urban smog is noise - and it's killing 66,000 Europeans every year
De nieuwe stadsmog heet lawaai - en het doodt jaarlijks 66.000 Europeanen
Le nouveau smog urbain s'appelle bruit - et il tue 66 000 Européens chaque année
So here's the thing - noise pollution is quietly becoming Europe's biggest public health crisis, and most of us don't even realise it. The numbers are genuinely staggering: 66,000 …
Dus hier zit het probleem - geluidsoverlast wordt stilletjes Europas grootste volksgezondheidscrisis, en de meesten van ons beseffen het niet eens. De cijfers zijn werkelijk schrik…
Voilà le problème - la pollution sonore devient tranquillement la plus grande crise sanitaire de l'Europe, et la plupart d'entre nous ne le réalisent même pas. Les chiffres sont vr…
💤
Getting paid to sleep more actually works - and boosts college grades
Betaald krijgen voor meer slaap werkt echt - en verbetert schoolcijfers
Être payé pour dormir plus fonctionne vraiment - et améliore les notes
So here's something fascinating - researchers at the University of Pittsburgh paid over 1,100 college students about $5 a night to hit that seven-hour sleep target, and it actually…
Dus hier is iets fascineerends - onderzoekers aan de Universiteit van Pittsburgh betaalden meer dan 1.100 universiteitsstudenten ongeveer 5 dollar per nacht om hun zevenuursdoel te…
Voilà quelque chose de fascinant - des chercheurs de l'Université de Pittsburgh ont payé plus de 1 100 étudiants environ 5 dollars par nuit pour atteindre leur objectif de sept heu…
🔥
Why human language may be intertwined with fire
Waarom menselijke taal mogelijk verweven is met vuur
Pourquoi le langage humain pourrait être intrinsèquement lié au feu
So here's a fascinating idea - what if our greatest innovations, language and fire, are actually deeply connected? Researchers suggest that our ancestors likely started with gestur…
Hier is een fascinerende gedachte - wat als onze grootste innovaties, taal en vuur, eigenlijk diep met elkaar verbonden zijn? Onderzoekers stellen voor dat onze voorouders waarschi…
Voici une idée fascinante - et si nos plus grandes innovations, le langage et le feu, étaient en réalité profondément liés? Les chercheurs suggèrent que nos ancêtres ont probableme…
🧚
Miami's fairy godmother for undocumented domestic workers
Miami's feeënmoeder voor ongedocumenteerde huishoudelijke werkers
La fée marraine de Miami pour les travailleurs domestiques sans papiers
Karla De Anda has become a lifeline for undocumented domestic workers in Miami, earning the nickname 'fairy godmother' for her tireless rescue efforts - though the title sits uncom…
Karla De Anda is uitgegroeid tot een reddingslijn voor ongedocumenteerde huishoudelijke werkers in Miami, verdienende de bijnaam 'feeënmoeder' voor haar onvermoeibare reddingsinspa…
Karla De Anda est devenue un sauvetage vital pour les travailleurs domestiques sans papiers à Miami, gagnant le surnom de 'fée marraine' pour ses efforts de sauvetage infatigables …
🌳
New York City transforms Park Avenue with trees, greenery, and protected bike lanes
New York City transformeert Park Avenue met bomen, groen en beschermde fietsstroken
New York transforme Park Avenue avec des arbres, de la verdure et des pistes cyclables protégées
New York City has unveiled an exciting plan to restore Park Avenue to its original character from before the 1920s by adding trees, benches, and a protected two-way bike lane acros…
New York City heeft een opwindend plan onthuld om Park Avenue terug te brengen naar zijn oorspronkelijke karakter van vóór de jaren 1920 door bomen, zitbanken en een beschermde twe…
New York City a dévoilé un plan passionnant pour restaurer Park Avenue à son caractère d'origine d'avant les années 1920 en ajoutant des arbres, des bancs et une piste cyclable pro…
🚶
Car-free Sunday reaches record number of cities and municipalities across the country
Autoloze Zondag bereikt recordaantal steden en gemeenten in het hele land
Dimanche sans voiture atteint un nombre record de villes et communes dans tout le pays
So, car-free Sunday is getting bigger and better - more cities and municipalities than ever before are joining in across Belgium. I find this really encouraging because it shows pe…
Autoloze Zondag groeit verder uit - meer steden en gemeenten dan ooit doen mee in heel België. Ik vind dit echt bemoedigend omdat het aantoont dat mensen het idee van een autovrije…
Le dimanche sans voiture prend de l'ampleur - plus de villes et communes que jamais participent aux Pays-Bas. Je trouve cela vraiment encourageant car cela montre que les gens embr…
🕊️
Significant shift among Jehovah's Witnesses: blood donation and transfusion rules relaxed
Opvallende versoepeling bij Jehova's Getuigen: bloeddonatie en transfusie niet langer helemaal verboden
Changement remarquable chez les Témoins de Jéhovah: les règles sur le don et la transfusion de sang assouplies
Jehovah's Witnesses have made a surprising update to their long-standing rules around blood donation and transfusion, moving away from their historically strict prohibition. This m…
Jehova's Getuigen hebben een verrassende wijziging doorgevoerd in hun lange vastgestelde regels rond bloeddonatie en transfusie, weg van hun historisch strikte verbod. Dit markeert…
Les Témoins de Jéhovah ont apporté une mise à jour surprenante à leurs règles de longue date concernant le don et la transfusion de sang, s'éloignant de leur interdiction historiqu…
🦌
My home, this countryside hospital for wild animals
Mijn huis, dit plattelandsziekenhuis voor wilde dieren
Ma maison, cet hôpital de campagne pour animaux sauvages
So, imagine opening your home to become a sanctuary for injured and orphaned wildlife - that's exactly what some dedicated people are doing across the countryside. These passionate…
Stel je voor dat je je huis openstelt als heiligdom voor gewonde en wezen dieren - dat is precies wat toegewijde mensen op het platteland doen. Deze gepassioneerde individuen hebbe…
Imaginez transformer votre maison en sanctuaire pour la faune blessée et orpheline - c'est exactement ce que font des personnes dévouées à la campagne. Ces individus passionnés ont…
🔥
The untold story of Rash Behari Bose: India's forgotten revolutionary
Het onbekende verhaal van Rash Behari Bose: Indië's vergeten revolutionair
L'histoire méconnue de Rash Behari Bose : le révolutionnaire oublié de l'Inde
So, here's the thing - Rash Behari Bose was absolutely fearless, a revolutionary who challenged British rule long before Subhas Chandra Bose became famous, and yet most of us have …
Dus, hier is het ding - Rash Behari Bose was absoluut onverschrokken, een revolutionair die jaren voor Subhas Chandra Bose bekend werd al tegen het Britse gezag vecht, en toch hebb…
Voilà - Rash Behari Bose était absolument courageux, un révolutionnaire qui a défié le pouvoir britannique bien avant que Subhas Chandra Bose ne devienne célèbre, et pourtant la pl…
🏘️
When friends become good neighbours: how Melbourne families transformed one home into three
Als vrienden goede buren worden: hoe Melbournefamilies één huis in drie transformeerden
Quand les amis deviennent de bons voisins: comment des familles de Melbourne ont transformé une maison en trois
In Melbourne's inner suburbs, groups of friends and colleagues are pooling resources to buy single properties and redevelop them into multiple dwellings - solving the housing crisi…
In de binnenwijken van Melbourne werken groepen vrienden en collega's samen om single properties op te kopen en om te bouwen tot meerdere woningen - zo los je de woningcrisis één p…
Dans les quartiers intérieurs de Melbourne, des groupes d'amis et de collègues mettent leurs ressources en commun pour acheter des propriétés uniques et les transformer en plusieur…
🚴
The account to follow: Pierre, a 23-year-old Belgian cycling from Brussels to Tokyo
Het account om te volgen: Pierre, een 23-jarige Belg die van Brussel naar Tokio fietst
Le compte à suivre : Pierre, un jeune Belge de 23 ans qui fait Bruxelles-Tokyo à vélo
So here's the thing - Pierre Lewy, just 23 years old, decided to do something absolutely mad: cycle all the way from Brussels to Tokyo. He's been documenting this incredible journe…
Dus hier is het verhaal - Pierre Lewy, slechts 23 jaar oud, besloot iets compleet geks te doen: helemaal van Brussel naar Tokio fietsen. Hij documenterrt deze ongelooflijke reis op…
Voilà l'histoire - Pierre Lewy, seulement 23 ans, a décidé de faire quelque chose d'absolument fou : faire du vélo de Bruxelles jusqu'à Tokyo. Il documente ce voyage incroyable sur…
💚
California's new law offers cash reparations to communities harmed by oil drilling
Californië biedt geldelijke schadevergoeding aan gemeenschappen die door olieboring zijn getroffen
La Californie offre des réparations financières aux communautés endommagées par le forage pétrolier
California has passed groundbreaking legislation that would provide up to $5,000 in direct cash assistance to 1,000 households near the Inglewood Oil Field who've suffered respirat…
Californië heeft baanbrekende wetgeving aangenomen die tot $5.000 rechtstreekse geldelijke steun zou bieden aan 1.000 huishoudens in de buurt van het Inglewood Oil Field die hebben…
La Californie a adopté une législation novatrice qui fournirait une aide financière directe jusqu'à 5 000 dollars à 1 000 ménages près du champ pétrolifère d'Inglewood qui ont souf…
🏳️🌈
Hungary loosens Orbán's anti-LGBTQ laws under new leadership
Hongarije verzwakt Orbáns anti-hbtq-wetten onder nieuw leiderschap
La Hongrie assouplit les lois anti-LGBTQ d'Orbán sous la nouvelle direction
Hungary's new Prime Minister Péter Magyar is dismantling Viktor Orbán's strict anti-LGBTQ legislation as part of his sweeping "Operation cleansing fire" to undo the former leader's…
Hongarije's nieuwe premier Péter Magyar ontmantelt de strikte anti-hbtq-wetgeving van Viktor Orbán als onderdeel van zijn omvangrijke "Operatie zuiverend vuur" om het beleid van de…
La Hongrie désactive la législation stricte anti-LGBTQ de Viktor Orbán sous la nouvelle direction du premier ministre Péter Magyar, dans le cadre de son vaste "Opération feu purifi…
🌍
From wanting to be seen as white to finding his way back to te reo Māori
Van willen gezien worden als wit tot terugkeer naar te reo Māori
Du désir d'être perçu comme blanc au retour vers te reo Māori
Nathan Grey grew up Māori but felt pressured to assimilate, even calling himself 'the Dalmatian' in high school because he was proud people saw him as white rather than brown. His …
Nathan Grey groeide op als Māori maar voelde druk om zich aan te passen, en was zelfs trots dat mensen hem in de middelbare school als wit zagen in plaats van bruin. De reis van zi…
Nathan Grey a grandi en tant que Māori mais s'est senti poussé à s'assimiler, même fier que les gens le voient comme blanc plutôt que brun au lycée. Le parcours de son frère dans t…
📜
The Azcatitlan Codex returns to Mexico from Europe after nearly two centuries
De Azcatitlan Codex keert na bijna twee eeuwen uit Europa naar Mexico terug
Le Codex Azcatitlan revient au Mexique en provenance d'Europe après près de deux siècles
So here's this remarkable moment - the Azcatitlan Codex, a 50-folio treasure documenting Aztec history, has finally come home to Mexico after nearly 180 years away in France. The m…
Dit is echt een bijzonder moment - de Azcatitlan Codex, een schatkist van 50 folios met de geschiedenis van het Azteekse rijk, is na bijna 180 jaar eindelijk teruggekeerd naar Mexi…
Voilà un moment vraiment remarquable - le Codex Azcatitlan, un trésor de 50 feuillets documentant l'histoire aztèque, est enfin revenu au Mexique après près de 180 ans en France. L…
🤖
Japan tests mobile robotic rubbish bins at Shinjuku Station
Japan test mobiele robotische afvalbakken op station Shinjuku
Le Japon teste des poubelles robotiques mobiles à la gare de Shinjuku
So here's what's happening - three automated robotic bins are being trialled at Tokyo's Shinjuku Station, one of the world's busiest rail hubs where over 2.7 million passengers pas…
Dus wat hier gebeurt - drie geautomatiseerde robotische afvalbakken worden getest op Tokyos drukste station Shinjuku, waar dagelijks meer dan 2,7 miljoen passagiers passeren. Deze …
Voilà ce qui se passe - trois poubelles robotiques automatisées sont testées à la gare de Shinjuku à Tokyo, l'une des gares les plus fréquentées du monde avec plus de 2,7 millions …
🌸
Sacred flowers find new life as incense and biomaterials
Heilige bloemen krijgen nieuw leven als wierook en biomaterialen
Les fleurs sacrées trouvent une nouvelle vie sous forme d'encens et de biomatériaux
So here's what I find really beautiful - across India, entrepreneurs are looking at temple flowers not as waste, but as a genuine resource. Startups like Phool, HolyWaste, Aaruhi E…
Dit vind ik echt mooi - overal in India kijken ondernemers naar tempelbloemen niet als afval, maar als een echt middel. Startups als Phool, HolyWaste, Aaruhi Enterprise en Yuvan ve…
Voilà ce que je trouve vraiment beau - partout en Inde, des entrepreneurs considèrent les fleurs de temple non pas comme des déchets, mais comme une véritable ressource. Des startu…
🌱
Voorkempen grows more biodiverse thanks to #ByeByeGazon: every square meter counts
Voorkempen wordt steeds biodiverder dankzij #ByeByeGazon: elke vierkante meter telt
La Voorkempen devient de plus en plus biodiversifiée grâce à #ByeByeGazon : chaque mètre carré compte
The Voorkempen region is experiencing a real biodiversity boost thanks to the #ByeByeGazon initiative, which encourages people to replace their traditional lawns with more natural,…
De regio Voorkempen ondervindt een echte biodiversiteitsboost dankzij het #ByeByeGazon-initiatief, dat mensen aanmoedigt om hun traditionele gazons te vervangen door meer natuurlij…
La région de la Voorkempen connaît une véritable augmentation de la biodiversité grâce à l'initiative #ByeByeGazon, qui encourage les gens à remplacer leurs pelouses traditionnelle…
🤝
Amazing community: how people are making new friends and connections as adults
Geweldige gemeenschap: hoe volwassenen nieuwe vrienden en contacten maken
Communauté formidable: comment les adultes se font de nouveaux amis et des connexions
With loneliness on the rise - research shows the number of young people with no close friends has jumped fivefold since 2014 - some adults are taking deliberate action to build mea…
Met eenzaamheid op de stijging - onderzoek toont aan dat het aantal junge mensen zonder nauwe vrienden sinds 2014 vijfvoudig is gestegen - nemen volwassenen doelbewust maatregelen …
Avec la solitude en hausse - la recherche montre que le nombre de jeunes sans amis proches a décuplé depuis 2014 - certains adultes prennent délibérément des mesures pour créer des…
🏠
First shipping container village opens for homeless seniors in Phoenix
Eerste zeecontainer dorp opent voor dakloze ouderen in Phoenix
Premier village de conteneurs d'expédition ouvre ses portes aux aînés sans abri à Phoenix
Phoenix is tackling a growing crisis - seniors make up about 40% of emergency shelter residents in the area, yet housing solutions have been sparse. Now Senior Bridge has opened wi…
Phoenix pakt een groeiende crisis aan - ouderen maken ongeveer 40% uit van de bewoners van noodopvangplaatsen in het gebied, maar huisvestingsoplossingen waren schaars. Nu is Senio…
Phoenix s'attaque à une crise croissante - les aînés représentent environ 40% des résidents des refuges d'urgence dans la région, mais les solutions de logement ont été rares. Seni…
💚
Life-extending breast cancer drug now available on NHS in England
Levensverlengend borstkankermedikament nu beschikbaar via NHS in Engeland
Un médicament anticancéreux qui prolonge la vie est maintenant disponible sur le NHS en Angleterre
Patients in England with HER2-low metastatic breast cancer can now access Enhertu on the NHS, a drug that can extend life by almost seven months on average. Scotland has had access…
Patiënten in Engeland met HER2-laag metastatisch borstkanker kunnen nu Enhertu via de NHS krijgen, een medicijn dat het leven gemiddeld met bijna zeven maanden kan verlengen. Schot…
Les patients en Angleterre atteints d'un cancer du sein métastatique HER2-faible peuvent désormais accéder à Enhertu sur le NHS, un médicament qui peut prolonger la vie en moyenne …
🚨
FBI agent reveals 3 red flags that protect you from modern scams
FBI-agent onthult 3 waarschuwingstekens die je beschermen tegen moderne oplichting
Un agent du FBI révèle 3 signaux d'alerte qui te protègent contre les escroqueries modernes
So here's what fascinates me - scammers have become way more sophisticated than those obvious phishing emails we all laugh about. Rebecca Keithley from the FBI's Financial Crimes S…
Wat me fascineert is hoe oplichters veel sluwer zijn geworden dan die voor de hand liggende phishing-e-mails waar we allemaal om lachen. Rebecca Keithley van de FBI's Financial Cri…
Ce qui me fascine, c'est que les arnaqueurs sont devenus beaucoup plus sophistiqués que ces e-mails d'hameçonnage évidents dont nous rions tous. Rebecca Keithley de la section des …
🚜
From horse-drawn ploughs to autonomous tractors at Ireland's ploughing show
Van paardenploegen tot autonome tractoren op Ierse ploegwedstrijd
Des charrues tirées par des chevaux aux tracteurs autonomes au salon du labour irlandais
Ireland's 95th Ploughing Championships brought together over 350 competitors and tens of thousands of visitors at Screggan in County Offaly, showcasing the fascinating journey from…
Het 95e Iers Kampioenschap Ploegen trok meer dan 350 deelnemers en tienduizenden bezoekers naar Screggan in County Offaly, en liet zien hoe landbouw zich ontwikkeld heeft van tradi…
Le 95e Championnat irlandais du labour a attiré plus de 350 participants et des dizaines de milliers de visiteurs à Screggan dans le comté d'Offaly, mettant en lumière l'évolution …
✊
People are fed up and fighting back for the right to own what they buy
Mensen zijn het beu en vechten voor het recht om te bezitten wat ze kopen
Les gens en ont assez et se battent pour le droit de posséder ce qu'ils achètent
Louis Rossmann and his nonprofit Fulu are touring the US with the "Own Your Shit" movement, rallying people against digital locks and subscription services that companies use to co…
Louis Rossmann en zijn organisatie Fulu organiseren een landelijke tour met de "Own Your Shit" beweging om mensen op te roepen tegen digitale sloten en abonnementsdiensten die bedr…
Louis Rossmann et son organisation Fulu organisent une tournée nationale avec le mouvement "Own Your Shit" pour rallier les gens contre les verrous numériques et les services par a…
🧠
What eyewitness accounts tell us about the science of memory
Wat ooggetuigenverklaringen ons leren over de wetenschap van geheugen
Ce que les témoignages oculaires nous enseignent sur la science de la mémoire
So here's the thing - human memory is far more unreliable than we'd like to believe, and that's a serious problem when it comes to criminal justice. Over 70 percent of wrongful con…
Dus hier komt het op neer - menselijk geheugen is veel onbetrouwbaarder dan we graag zouden willen geloven, en dat is een ernstig probleem als het gaat om strafrechtspleging. Meer …
Voilà le truc - la mémoire humaine est bien plus peu fiable que nous ne l'aimerions, et c'est un problème sérieux en matière de justice pénale. Plus de 70 pour cent des condamnatio…
📚
Young people skip school more when parents are harsh or routines are missing
Jongeren spijbelen vaker wanneer ouders streng zijn of routines ontbreken
Les jeunes sèchent plus souvent l'école quand les parents sont sévères ou que les routines manquent
An ESRI report working with Tusla Education Support Service has found that young people are significantly more likely to miss school when their parents use harsh discipline or when…
Een ESRI-rapport in samenwerking met Tusla Education Support Service toont aan dat jongeren aanzienlijk vaker school missen wanneer hun ouders strenge discipline hanteren of wannee…
Un rapport de l'ESRI en partenariat avec le Tusla Education Support Service montre que les jeunes manquent beaucoup plus souvent l'école quand leurs parents utilisent la discipline…
🚗
The engineer who turned road rage into road safety lessons
De ingenieur die verkeersagressie omzette in veiligheidsles
L'ingénieur qui a transformé la rage routière en leçons de sécurité
So here's what I find really inspiring - Lokendra Singh, a software engineer from Hyderabad, decided to do something different when faced with India's road rage problem. Instead of…
Dit vind ik echt inspirerend - Lokendra Singh, een software-ingenieur uit Hyderabad, koos ervoor iets anders te doen toen hij geconfronteerd werd met het verkeerswoede-probleem in …
Voici ce qui m'inspire vraiment - Lokendra Singh, un ingénieur logiciel de Hyderabad, a décidé de faire quelque chose de différent face au problème de la rage routière en Inde. Au …
💙
New hope for breast cancer patients as life-extending drug now on NHS in England
Nieuw hoop voor borstkankerpatiënten nu geneesmiddel beschikbaar via NHS in Engeland
Nouvel espoir pour les patientes atteintes d'un cancer du sein avec un médicament qui prolonge la vie désormais disponible sur le NHS en Angleterre
After a two-year campaign by patients and charities, the NHS in England is finally making Enhertu available - a drug that can give people with HER2-low breast cancer almost seven e…
Na twee jaar kampagnes van patiënten en goede doelen stelt de NHS in Engeland Enhertu eindelijk beschikbaar - een medicijn dat mensen met HER2-laag borstkanker gemiddeld bijna zeve…
Après deux ans de campagnes menées par des patients et des organisations caritatives, le NHS en Angleterre rend enfin Enhertu disponible - un médicament qui peut donner aux personn…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/16103129/web-170926WET_2035924474_Jong-Geleerd-Montage.jpg)
📊
Land ownership bloomed when the Dutch Golden Age sparked an economic explosion
Landbezit bloeide op toen de Gouden Eeuw voor economische expansie zorgde
La propriété foncière s'est épanouie quand le Siècle d'or néerlandais a provoqué une explosion économique
So here's what fascinated me about this research - historian Bram Hilkens spent seven years digging into whether economic growth automatically means more inequality, using seventee…
Wat me echt fascineerde aan dit onderzoek is dat historicus Bram Hilkens zeven jaar besteedde aan de vraag of economische groei automatisch tot meer ongelijkheid leidt, gebruikmake…
Ce qui m'a vraiment fasciné dans cette recherche, c'est que l'historien Bram Hilkens a passé sept ans à explorer la question de savoir si la croissance économique entraîne automati…
📜
Lost pages of a priceless Henry VIII manuscript have finally surfaced
Verloren pagina's van een waardevol manuscript uit het tijdperk van Hendrik VIII zijn eindelijk opgedoken
Les pages perdues d'un précieux manuscrit de l'époque d'Henri VIII ont finalement été retrouvées
After 600 years, six missing pages from a rare copy of Nicholas Love's Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ have been discovered, completing a crucial piece of Tudor history.…
Na 600 jaar zijn zes vermiste pagina's uit een zeldzaam exemplaar van Nicholas Loves Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ eindelijk gevonden, wat een cruciaal stuk Tudorgesch…
Après 600 ans, six pages manquantes d'une rare copie du Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ de Nicholas Love ont finalement été découvertes, complétant une pièce cruciale de…
🤝
Israel and Morocco to open embassies as diplomatic ties deepen
Israël en Marokko openen ambassades terwijl diplomatieke banden versterken
Israël et le Maroc ouvrent des ambassades alors que les liens diplomatiques se renforcent
Israel and Morocco are taking their diplomatic relationship to a new level by upgrading their respective liaison offices to full embassies, with ambassadors to be appointed soon. T…
Israël en Marokko brengen hun diplomatieke relatie naar een nieuw niveau door hun respectievelijke verbindingskantoren uit te breiden tot volwaardige ambassades, met ambassadeurs d…
Israël et le Maroc portent leur relation diplomatique à un nouveau niveau en élevant leurs respectifs bureaux de liaison au statut d'ambassades complètes, avec des ambassadeurs qui…
🏳️🌈
We weren't shy. We were queers in leather! Sunil Gupta on his momentous photographs of gay life
We waren niet verlegen. We waren queers in leer! Sunil Gupta over zijn baanbrekende fotografieën van het queer leven
Nous n'avions pas peur. Nous étions des queers en cuir ! Sunil Gupta parle de ses photographies historiques de la vie queer
Sunil Gupta has spent five decades documenting queer lives through photography, bringing a fearless and loving eye to intimate moments and public spaces alike. Born in India, raise…
Sunil Gupta documenteert al vijf decennia lang het queer leven door middel van fotografie, met een onverschrokken en liefdevolle blik op intieme momenten en openbare ruimten. Gebor…
Sunil Gupta documente la vie queer depuis cinq décennies par la photographie, avec un regard sans peur et plein d'amour sur les moments intimes et les espaces publics. Né en Inde, …
🤝
Canada becomes first EU associate member in historic new alliance
Canada wordt eerste EU-lid met nieuwe associatieve status
Le Canada devient le premier membre associé de l'UE dans une nouvelle alliance historique
So here's the thing - Ursula von der Leyen just announced something pretty remarkable: Canada is invited to become the EU's first-ever "associate member". The Canadian Prime Minist…
Dus dit is interessant - Ursula von der Leyen kondigde zojuist iets bijzonders aan: Canada is uitgenodigd om het eerste "associatief lid" van de EU te worden. De Canadese premier M…
Voilà qui est intéressant - Ursula von der Leyen vient d'annoncer quelque chose de remarquable : le Canada est invité à devenir le premier "membre associé" de l'UE. Le premier mini…
🤝
Three entrepreneurs empower 50,000 deaf Indians with job skills and exam access
Drie ondernemers geven 50.000 dove Indiërs toegang tot baanvaardigheden en examens
Trois entrepreneurs autonomisent 50 000 Indiens sourds avec des compétences professionnelles et l'accès aux examens
Nita Gopalakrishnan, raised by deaf parents and now a special educator, founded Yunikee in 2020 with her husband Chaithanya and colleague Rahul Jain - both inspired by witnessing t…
Nita Gopalakrishnan, opgegroeid bij dove ouders en nu speciale pedagoge, richtte in 2020 Yunikee op samen met haar man Chaithanya en collega Rahul Jain - beiden geïnspireerd door d…
Nita Gopalakrishnan, élevée par des parents sourds et maintenant éducatrice spécialisée, a fondé Yunikee en 2020 avec son mari Chaithanya et son collègue Rahul Jain - tous deux ins…
🛣️
A Bengaluru engineer turned potholes into purpose - and built an app in just one day
Een ingenieur uit Bengaluru maakte van gaten in de weg een missie - en bouwde in één dag een app
Un ingénieur de Bengaluru a transformé les nids-de-poule en mission - et a construit une application en un jour
When his pregnant wife had to navigate Bengaluru's notoriously damaged roads for doctor visits, engineer Gaurav Sen decided to turn frustration into action. He built Pothole Report…
Toen zijn zwangere vrouw voor doktersbezoeken de beruchte beschadigde wegen van Bengaluru moest navigeren, besloot ingenieur Gaurav Sen frustratie in actie om te zetten. Hij bouwde…
Quand sa femme enceinte a dû naviguer sur les routes notoires endommagées de Bengaluru pour des visites médicales, l'ingénieur Gaurav Sen a décidé de transformer la frustration en …
🕊️
One man's quest to end female genital mutilation in Mali
Een man strijdt tegen vrouwelijke genitale verminking in Mali
Un homme lutte contre les mutilations génitales féminines au Mali
Sidi Haidara used to believe that female genital mutilation was simply part of Mali's cultural traditions - but after participating in UN Women training sessions supported by Germa…
Sidi Haidara geloofde ooit dat vrouwelijke genitale verminking gewoon deel uitmaakte van Mali's culturele tradities - maar na trainingen van UN Women met steun van Duitsland verand…
Sidi Haidara croyait autrefois que les mutilations génitales féminines faisaient simplement partie des traditions culturelles du Mali - mais après avoir participé à des formations …
🐕
Sniffing out trouble: customs dogs remain vital in the age of AI
Speurhonden blijven cruciaal voor douane ondanks kunstmatige intelligentie
À la recherche des contrebandes: les chiens des douanes restent essentiels à l'ère de l'IA
So here's the thing - while AI and advanced scanning systems are transforming border controls, trained customs dogs are proving they're absolutely irreplaceable. Officials from ove…
Dus ondanks dat kunstmatige intelligentie en geavanceerde scansystemen grensbewaking transformeren, blijken getrainde speurhonden absoluut onmisbaar te zijn. Ambtenaren uit meer da…
Donc, malgré le fait que l'intelligence artificielle et les systèmes de balayage avancés transforment le contrôle aux frontières, les chiens spécialisés des douanes s'avèrent absol…
📚
Daily reading sessions pay off: Singapore rewards citizens with money for hitting their literary goals
Dagelijkse leessessies worden beloond: Singapore betaalt inwoners voor het halen van leesdoelstellingen
Les séances de lecture quotidiennes sont récompensées: Singapour paie les citoyens pour atteindre leurs objectifs de lecture
So Singapore has come up with a pretty clever idea - they're actually paying people to read more. After completing 50 daily reading sessions, citizens get rewarded with 1 Singapore…
Singapore heeft een heel slim idee bedacht - ze betalen mensen echt om meer te lezen. Na het voltooien van 50 dagelijkse leessessies krijgen burgers 1 Singaporese dollar als beloni…
Singapour a trouvé une idée vraiment ingénieuse - ils payent réellement les gens pour lire davantage. Après avoir complété 50 séances de lecture quotidiennes, les citoyens reçoiven…
📉
Fewer Belgians starting online gambling
Minder Belgen beginnen met online gokken
Moins de Belges commencent à jouer en ligne
It's genuinely encouraging to see that fewer Belgians are taking their first steps into online gambling - this suggests that awareness and prevention efforts might actually be work…
Het is werkelijk bemoedigend om te zien dat minder Belgen hun eerste stappen in online gokken zetten - dit suggereert dat bewustmaking en preventie-inspanningen misschien wel werke…
C'est vraiment encourageant de voir que moins de Belges font leurs premiers pas dans les jeux d'argent en ligne - cela suggère que la sensibilisation et les efforts de prévention p…
🔥
The women saving Borneo: Indonesia's first all-female firefighting team battles flames and tradition
De vrouwen die Borneo redden: Indonesië's eerste all-female brandweerteam bestrijdt vlammen en tradities
Les femmes qui sauvent Bornéo: la première équipe de pompiers composée exclusivement de femmes d'Indonésie affronte les flammes et les traditions
So, I find this story absolutely inspiring - the Power of Mama is Indonesia's first all-female firefighting team, made up of 146 women from West Kalimantan who patrol high-risk pea…
Dit verhaal vind ik echt inspirerend - de Power of Mama is Indonesië's eerste brandweerteam dat volledig uit vrouwen bestaat, met 146 leden uit West-Kalimantan die gevaarlijke veen…
Cette histoire m'inspire vraiment - le Power of Mama est la première équipe de pompiers composée entièrement de femmes en Indonésie, avec 146 membres du Kalimantan occidental qui p…
♻️
Bottle returns are about to get easier with new machines in shops
Flessenretour wordt binnenkort eenvoudiger met nieuwe automaten in winkels
Les retours de bouteilles vont bientôt être plus faciles avec de nouvelles machines dans les magasins
Poland's deposit system is getting a major accessibility boost - small shop owners will soon be able to install bottle collection machines without paying for the equipment, install…
Polens inlevingssysteem krijgt een grote boost in toegankelijkheid - eigenaren van kleine winkels kunnen binnenkort flessenautomaten installeren zonder betaling voor apparatuur, in…
Le système de consigne polonais reçoit un énorme coup de pouce en accessibilité - les petits commerçants pourront bientôt installer des machines de collecte de bouteilles sans paye…
🚐
Limburg parents organize their own school shuttle to special education: "No child should spend four hours a day on the bus"
Limburgse ouders organiseren zelf de schoolrit naar het bijzonder onderwijs: "Geen kind zou vier uur per dag op de bus mogen zitten"
Des parents limbourgeois organisent eux-mêmes le transport scolaire vers l'enseignement spécialisé: "Aucun enfant ne devrait passer quatre heures par jour dans le bus"
A group of parents in Limburg has taken matters into their own hands by organizing a carpool system for their children attending special education schools. The initiative came abou…
Een groep ouders in Limburg heeft het zelf in handen genomen en organiseert een carpoolsysteem voor hun kinderen die naar het bijzonder onderwijs gaan. Het initiatief ontstond omda…
Un groupe de parents en Limbourg a décidé de prendre les choses en main en mettant en place un système de covoiturage pour leurs enfants qui fréquentent l'enseignement spécialisé. …
🎨
Artists spark imagination in people with dementia: 'Touch is where every dance begins'
Kunstenaars wekken verbeelding op bij mensen met dementie: 'Aanraking is het begin van elke dans'
Les artistes stimulent l'imagination chez les personnes atteintes de démence: 'Le toucher est le début de chaque danse'
So here's the thing - artists are discovering something really beautiful about connecting with people living with dementia through creative practice. Touch, movement, and imaginati…
Kunstenaars ontdekken iets werkelijk moois: creatieve praktijken kunnen mensen met dementie op diepgaande manieren bereiken. Aanraking, beweging en verbeelding worden een taal die …
Les artistes découvrent quelque chose de vraiment beau: les pratiques créatives peuvent toucher les personnes atteintes de démence de manière profonde. Le toucher, le mouvement et …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/04201228/190926WET_2035351820_4.jpg)
🤖
How AI agents reveal the mechanics of radicalization
Hoe AI-agents het proces van radicalisering blootleggen
Comment les agents d'IA révèlent les mécanismes de la radicalisation
Inspired by the devastating Sri Lanka Easter bombings of 2019, Dutch police researcher Mijke van den Hurk set out to understand how ordinary people become radicalized - not by look…
Geïnspireerd door de verwoestende aanslag op Paaszondag 2019 in Sri Lanka, begon Nederlandse politieonderzoeker Mijke van den Hurk te onderzoeken hoe gewone mensen radicaliseren - …
Inspirée par les attaques dévasttrices du dimanche de Pâques 2019 au Sri Lanka, la chercheuse de la police néerlandaise Mijke van den Hurk a voulu comprendre comment les gens ordin…
🏡
Christian Bale spent 18 years building a foster-care village - and it finally opened
Christian Bale werkte 18 jaar aan een pleeggezinsdorp - en het is eindelijk geopend
Christian Bale a travaillé 18 ans pour construire un village d'accueil - et il vient enfin d'ouvrir
So here's something really moving - Christian Bale and his wife Sibi have finally realized their dream of opening 'Together California,' a foster-care village they've been working …
Dus hier gebeurt iets echt indrukwekkends - Christian Bale en zijn vrouw Sibi hebben eindelijk hun droom verwezenlijkt met de opening van 'Together California,' een pleeggezinsdorp…
Donc voilà quelque chose de vraiment émouvant - Christian Bale et sa femme Sibi ont enfin réalisé leur rêve en ouvrant 'Together California,' un village d'accueil auquel ils travai…
✈️
A father's dream becomes a gift for hundreds of seniors discovering the joy of travel
Een vaders droom wordt een cadeau voor honderden ouderen die de vreugde van reizen ontdekken
Le rêve d'un père devient un cadeau pour des centaines de personnes âgées découvrant la joie du voyage
Saakshi Maheshwari lost her father in 2023 and realized that waiting for the right time to travel and chase dreams is a luxury we don't always have. Inspired by his passion for bot…
Saakshi Maheshwari verloor haar vader in 2023 en realiseerde zich dat wachten op het juiste moment om te reizen en dromen na te streven een luxe is die we niet altijd hebben. Geïns…
Saakshi Maheshwari a perdu son père en 2023 et a réalisé qu'attendre le bon moment pour voyager et réaliser ses rêves est un luxe que nous n'avons pas toujours. Inspirée par sa pas…
⚖️
France launches special courts and hundreds of investigators to combat sexual violence and protect children
Frankrijk zet speciale rechtbanken en honderden onderzoekers in tegen seksueel geweld en voor kinderbescherming
La France met en place des tribunaux spécialisés et des centaines d'enquêteurs pour lutter contre les violences sexuelles et protéger les enfants
So, France is taking a really significant step here - the government is rolling out dedicated courts and deploying hundreds of investigators specifically focused on sexual violence…
De Franse regering neemt een belangrijk initiatief door speciale rechtbanken op te richten en honderden onderzoekers in te zetten voor de bestrijding van seksueel geweld en kinderb…
Le gouvernement français prend une initiative importante en créant des tribunaux spécialisés et en déployant des centaines d'enquêteurs pour combattre les violences sexuelles et pr…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/15122841/150926BIN_2036702199_gordelroos.jpg)
💉
Shingles vaccination campaign offers older adults better protection and potentially guards against dementia
Inhaalcampagne gordelroosvaccinatie biedt ouderen betere bescherming en mogelijk preventie tegen dementie
La campagne de rattrapage du vaccin contre le zona offre aux personnes âgées une meilleure protection et une prévention potentielle de la démence
The Dutch government is launching a catch-up campaign to vaccinate people aged 61-69 against shingles, with an additional 400 million euros budgeted to protect all sixty-year-olds …
De Nederlandse regering voert een inhaalcampagne uit om mensen van 61 tot 69 jaar gratis tegen gordelroos in te enten, met een extra budget van 400 miljoen euro ook voor alle zesti…
Le gouvernement néerlandais lance une campagne de rattrapage pour vacciner gratuitement les personnes de 61 à 69 ans contre le zona, avec un budget supplémentaire de 400 millions d…
🗳️
Disadvantaged areas break the trend - voter turnout has increased significantly
Kansarme gebieden gaan tegen de trend in - stemmers doen meer mee
Les quartiers défavorisés déjouent les attentes - la participation électorale a fortement augmenté
So, here's something really encouraging - disadvantaged areas across Sweden are actually bucking the national trend when it comes to voter participation. Typically we'd expect lowe…
En wat ik heel interessant vind: kansarme wijken in Zweden gaan tegen de nationale trend in als het gaat om stemmersdeelname. Normaal zou je verwachten dat de opkomst in deze gebie…
Voilà quelque chose de vraiment encourageant - les quartiers défavorisés en Suède cassent la tendance nationale en matière de participation électorale. Normalement, on s'attendrait…
🪨
A cave in Australia reveals 25,000 years of Aboriginal ritual practices
Een grot in Australië onthult 25.000 jaar aan Aborigines rituelen
Une grotte australienne révèle 25 000 ans de rituels autochtones
Researchers have uncovered compelling evidence that Cloggs Cave, a sacred site for the GunaiKurnai people, was used for spiritual rituals and ceremonies for roughly 25,000 years. B…
Onderzoekers hebben overtuigend bewijs gevonden dat Cloggs Cave, een heilige plaats voor het GunaiKurnai-volk, gedurende ongeveer 25.000 jaar voor spirituele rituelen en ceremonies…
Des chercheurs ont découvert des preuves convaincantes que la grotte de Cloggs, un site sacré pour le peuple GunaiKurnai, a été utilisée pour des rituels et cérémonies spirituels p…
🛒
Supermarkets sue to block Mamdani's plan for cheaper city-run groceries
Supermarkten dagvaarden om goedkoper stadsplan tegen te houden
Les supermarchés attaquent en justice pour bloquer le plan de Mamdani
So here's what's happening - New York City mayor Zohran Mamdani wants to create five city-run grocery stores offering 30% discounts on essentials like meat, dairy, and fresh produc…
Dus wat gebeurt er - burgemeester Zohran Mamdani wil vijf gemeentelijke supermarkten openen die vanaf 2029 30% korting bieden op essentiële goederen zoals vlees, zuivel en vers fru…
Voilà ce qui se passe - le maire de New York Zohran Mamdani souhaite créer cinq épiceries municipales offrant 30% de réduction sur les produits essentiels comme la viande, les prod…
🏔️
The Tatras are clean again: 1,000 volunteers cleared the national park trails
De Tatra's zijn weer schoon: 1.000 vrijwilligers hebben de parknationalepaden opgeruimd
Les Tatras sont à nouveau propres : 1.000 bénévoles ont nettoyé les sentiers du parc national
In a remarkable milestone, the Clean Poland Association celebrated 15 years of the Czyste Tatry initiative by bringing exactly 1,000 volunteers to restore the iconic mountain trail…
De Stowarzyszenie Czysta Polska vierde 15 jaar van het Czyste Tatry-initiatief met exact 1.000 vrijwilligers op de bergpaden - dezelfde aantallen als bij de lancering in 2012. In v…
L'Association Pologne Propre a célébré 15 ans de l'initiative Czyste Tatry en rassemblant exactement 1.000 bénévoles pour restaurer les sentiers emblématiques - le même nombre qu'a…
🍎
Do universal free lunch programs affect students' academic performance?
Beïnvloeden universele gratis lunch programma's de schoolprestaties van leerlingen?
Les programmes de repas gratuits universels affectent-ils les performances scolaires des élèves?
So, Seattle just joined thousands of school districts offering free meals to every student regardless of income - and it's become a real national trend since 2016. Here's the thing…
Zo, Seattle sluit zich aan bij duizenden schooldistricten die gratis maaltijden aanbieden aan alle leerlingen ongeacht hun inkomsten - en dit is sinds 2016 een echte nationale tren…
Donc, Seattle a rejoint des milliers de districts scolaires qui offrent des repas gratuits à chaque élève, quel que soit son revenu - et c'est devenu une véritable tendance nationa…
🤔
What if social media isn't actually the problem for kids?
Wat als social media helemaal niet het probleem voor kinderen is?
Et si les réseaux sociaux n'étaient pas vraiment le problème pour les enfants?
Psychology researcher Peter Gray is challenging Jonathan Haidt's hugely influential theory that social media is destroying teen mental health - and it's a fascinating counterpoint …
Psycholoog Peter Gray bestrijdt de enorm invloedrijke theorie van Jonathan Haidt dat sociale media de mentale gezondheid van tieners vernietigt - en dat is een fascinerend tegengel…
Le psychologue Peter Gray conteste la théorie extrêmement influente de Jonathan Haidt selon laquelle les réseaux sociaux détruisent la santé mentale des adolescents - et c'est une …
🍎
National Teacher of the Year has a simple but brilliant idea to recruit more young teachers
Leraar van het Jaar heeft een eenvoudig maar briljant idee om meer jonge leerkrachten aan te trekken
Le professeur de l'année a une idée simple mais brillante pour recruter plus de jeunes enseignants
Leon Smith, the 2026 National Teacher of the Year, has spent 25 years at the same Pennsylvania high school and noticed something alarming - applications to education programs dropp…
Leon Smith, de leraar van het jaar 2026, heeft 25 jaar lang op dezelfde school in Pennsylvania gewerkt en merkte iets alarmerends op - aanmeldingen voor onderwijsprogramma's daalde…
Leon Smith, professeur de l'année 2026, a passé 25 ans dans le même lycée en Pennsylvanie et a remarqué quelque chose d'alarmant - les candidatures aux programmes d'éducation ont c…
💰
What if giving away a day's revenue was the best day of your year?
En als je een hele dag inkomsten weggaf, zou dat je beste dag van het jaar zijn?
Et si donner une journée de revenus était votre meilleur jour de l'année?
BGC Group turns the tragedy of 9/11 into something meaningful each year through their Charity Day, where celebrities help close trades knowing that 100% of commission revenue goes …
BGC Group transformeert de tragedie van 9/11 elk jaar in iets betekenisvols via hun Charity Day, waar beroemdheden deals helpen sluiten wetende dat 100% van de commissieomzet naar …
BGC Group transforme la tragédie du 11 septembre en quelque chose de significatif chaque année grâce à leur Charity Day, où les célébrités aident à conclure des transactions en sac…
🌍
A wake-up call: diversify global research funding
Een waarschuwing: diversifieer mondiale onderzoeksfinanciering
Un signal d'alarme : diversifier le financement mondial de la recherche
The US National Science Foundation is facing a historic crunch - issuing its lowest number of new grants in four decades after withholding roughly $1 billion and withdrawing fundin…
De Amerikaanse National Science Foundation staat voor een historische crisis - met het laagste aantal nieuwe subsidies in vier decennia nadat ongeveer $1 miljard werd ingehouden en…
La National Science Foundation américaine fait face à une crise historique - elle émet le nombre le plus bas de nouvelles subventions en quatre décennies après avoir retenu environ…
🌍
Cities and countryside are intimately linked - green initiatives must recognize that
Stad en platteland zijn nauw verbonden - groene initiatieven moeten dat erkennen
Les villes et les campagnes sont intimement liées - les initiatives vertes doivent le reconnaître
I find this really eye-opening - cities are drawing massive resources from rural areas, yet we treat these regions as disposable hinterlands. The problem is that while urbanization…
Dit vind ik echt inzichtelijk - steden trekken massale hoeveelheden hulpbronnen uit plattelandsgebieden, terwijl we deze regio's als wegwerpgebieden behandelen. Het probleem is dat…
Je trouve cela vraiment révélateur - les villes puisent d'énormes ressources dans les zones rurales, alors que nous traitons ces régions comme des arrière-pays jetables. Le problèm…
🚂
Poland and Germany offer 30,000 free train tickets to young people
Polen en Duitsland bieden 30.000 gratis treinkaartjes aan jongeren
La Pologne et l'Allemagne offrent 30.000 billets de train gratuits aux jeunes
So here's something really exciting - Poland and Germany have launched the Polish-German Friendship Ticket, making 30,000 free train passes available to young people aged 18 to 27.…
Dus hier is iets echt geweldigs - Polen en Duitsland hebben het Pools-Duits Vriendschapskaartje gelanceerd, met 30.000 gratis treinpassen beschikbaar voor jongeren van 18 tot 27 ja…
Voilà quelque chose de vraiment passionnant - la Pologne et l'Allemagne ont lancé le Billet d'Amitié Polono-Allemand, mettant à disposition 30.000 passes de train gratuits pour les…
🧠
What if 'consciousness' isn't real?
Wat als 'bewustzijn' niet echt bestaat?
Et si la 'conscience' n'était pas réelle?
So here's the thing - consciousness researchers gathering in Santiago are asking some of the toughest questions in science: when does consciousness emerge, which animals have it, a…
Dus hier is het ding - onderzoekers van bewustzijn die in Santiago bijeenkomen, stellen enkele van de moeilijkste vragen in de wetenschap: wanneer ontstaat bewustzijn, welke dieren…
Voilà le truc - les chercheurs en conscience qui se réunissent à Santiago se posent quelques-unes des questions les plus difficiles de la science : quand la conscience émerge-t-ell…
🎉
Japan reaches historic milestone with over 100,000 centenarians
Japan bereikt historisch mijlpaal met meer dan 100.000 honderdjarigen
Le Japon atteint un cap historique avec plus de 100.000 centenaires
Japan has just crossed a remarkable threshold - for the first time ever, more than 100,000 Japanese citizens have reached the age of 100 or beyond. This incredible milestone speaks…
Japan heeft zojuist een opmerkelijke grens overschreden - voor het eerst ooit hebben meer dan 100.000 Japanners de leeftijd van 100 jaar of ouder bereikt. Deze ongelooflijke mijlpa…
Le Japon vient de franchir un cap remarquable - pour la première fois de son histoire, plus de 100.000 Japonais ont atteint l'âge de 100 ans ou plus. Ce jalon extraordinaire en dit…
👩⚕️
One in four care workers now come from non-Western countries
Een op de vier zorgverleners komt nu uit niet-westerse landen
Un soignant sur quatre provient désormais de pays non occidentaux
So, here's what's happening in Danish elderly care - a new report from KL shows that 25 percent of sosu workers now have non-Western backgrounds, and this number has doubled since …
Dus, wat er nu gebeurt in de Deense ouderenzorg - een nieuw rapport van KL laat zien dat 25 procent van de sosu-medewerkers nu een niet-westerse achtergrond heeft, en dit aantal is…
Voilà, ce qui se passe maintenant dans les soins aux personnes âgées au Danemark - un nouveau rapport de KL montre que 25 pour cent des travailleurs sosu ont désormais des origines…
🤝
Afghan women rebuild reproductive health care in remote villages
Afghaanse vrouwen herbouwen gezondheidszorg voor moederschap in afgelegen dorpen
Les femmes afghanes reconstruisent les soins de santé reproductive dans les villages isolés
In Afghanistan, one of the world's most dangerous places to give birth, over 450 family health houses are quietly transforming maternal care for women in remote communities. So her…
In Afghanistan, een van de gevaarlijkste plaatsen ter wereld om een kind ter wereld te brengen, veranderen meer dan 450 gezondheidshuizen stille revolutionair de prenatale zorg voo…
En Afghanistan, l'un des endroits les plus dangereux au monde pour accoucher, plus de 450 maisons de santé transforment discrètement les soins maternels pour les femmes dans les co…
🕊️
The Netherlands removes locks from dementia wards: 'Freedom is for everyone, no nonsense'
Nederland haalt slot van dementie-afdelingen: 'Vrijheid is voor iedereen, geen flauwekul'
Les Pays-Bas enlèvent les verrous des unités de démence: 'La liberté est pour tout le monde, pas de blagues'
So here's something really encouraging - the Netherlands is taking a bold step by removing locks from dementia wards, treating residents with dignity rather than restriction. This …
Hier is iets echt bemoedigends - Nederland zet een grote stap door sloten van dementie-afdelingen te verwijderen, waarbij bewoners met waardigheid worden behandeld in plaats van op…
Voilà quelque chose de vraiment encourageant - les Pays-Bas font un pas audacieux en supprimant les verrous des unités de démence, traitant les résidents avec dignité plutôt que re…
🌳
Athens is turning its old airport into one of Europe's largest parks
Athene transformeert zijn oude luchthaven in een van Europa's grootste parken
Athènes transforme son ancien aéroport en l'un des plus grands parcs d'Europe
Athens is reclaiming a former airport site to create the Ellinikon Park - Europe's second-largest city park spanning 400 acres along the coast. The ambitious project is specificall…
Athene hergebruikt een voormalige luchthaventerrein om het Ellinikon Park te creëren - Europa's tweede grootste stadspark met een oppervlakte van 400 hectare langs de kust. Het amb…
Athènes transforme un ancien site aéroportuaire pour créer le Parc Ellinikon - le deuxième plus grand parc urbain d'Europe s'étendant sur 400 acres le long de la côte. Le projet am…
🔬
Private funding is reshaping Brazil's science landscape
Particuliere financiering verandert het wetenschapslandschap van Brazilië
Le financement privé redéfinit le paysage scientifique du Brésil
So, here's what's fascinating - Brazil is experiencing a real shift in how science gets funded, with wealthy philanthropies stepping up in ways they never really did before. Organi…
Dit is echt fasinerend - Brazilië meemaakt een echte verschuiving in hoe wetenschappen wordt gefinancierd, met rijke filantropen die op manieren stappen die ze nooit eerder deden. …
Voilà qui est vraiment fascinant - le Brésil connaît un vrai changement dans la façon dont la science est financée, avec des philanthropes fortunés s'impliquant d'une manière qu'il…
🛡️
New York takes down a dozen deepfake porn websites in historic enforcement action
New York sluit een dozijn deepfake-pornosites in historische handhavingsactie
New York ferme une douzaine de sites pornographiques deepfake dans une action historique
So here's something really significant - New York officials have seized more than a dozen websites that were hosting nonconsensual deepfake pornography, marking what's likely the l…
Dus dit is echt significant - autoriteiten in New York hebben meer dan een dozijn websites gesloten die niet-consentiële deepfake-porno hosttten, waarschijnlijk de grootste actie t…
Donc c'est vraiment significatif - les autorités de New York ont fermé plus d'une douzaine de sites hébergeant de la pornographie deepfake non consentie, ce qui marque probablement…
⛪
Desperate times call for desperate measures: Bishop Johan Bonny pushes Rome on ordaining married men
Wanhoop drijft tot maatregelen: bisschop Johan Bonny zet Rome onder druk voor wijding van gehuwde mannen
Le désespoir pousse aux mesures extrêmes : l'évêque Johan Bonny fait pression sur Rome pour ordonner des hommes mariés
The Diocese of Antwerp is facing a critical priest shortage that's reshaping Catholic pastoral life across Flanders - with only 70 priests under 70 years old remaining, many travel…
Het bisdom Antwerpen kampt met een kritiek priestertekort dat het pastorale leven van de Kerk in Vlaanderen fundamenteel verandert - slechts 70 priesters onder de 70 jaar zijn nog …
Le diocèse d'Anvers fait face à une pénurie critique de prêtres qui redéfinit la vie pastorale de l'Église en Flandre - seuls 70 prêtres de moins de 70 ans subsistent, beaucoup voy…
🤝
India steps up to help Nepal with emergency electricity after devastating floods
India helpt Nepal met noodstroom na verwoestende overstromingen
L'Inde vient en aide au Népal avec de l'électricité d'urgence après les inondations dévastatrices
India has approved the rapid export of 654 megawatts of electricity daily to Nepal for the next four and a half months to help the country recover from catastrophic glacial floods …
India heeft de snelle export van 654 megawatt elektriciteit per dag naar Nepal goedgekeurd voor de komende vier en een half maand om het land te helpen herstellen van catastrofale …
L'Inde a approuvé l'exportation rapide de 654 mégawatts d'électricité par jour vers le Népal pendant les quatre mois et demi à venir pour aider le pays à se rétablir des inondation…
🎵
The aroha in this room: learning te reo Māori through waiata creates connection
De aroha in deze kamer: te reo Māori leren door waiata schept verbinding
L'aroha dans cette pièce: apprendre le te reo Māori par les waiata crée une connexion
Every weeknight in Auckland, a diverse group of people - Pākehā, migrants, and Māori reconnecting with their heritage - gather to learn te reo Māori through waiata, the traditional…
Elke weekavond in Auckland komen mensen uit verschillende achtergronden - Pākehā, migranten en Māori die hun erfgoed herontdekken - samen om te reo Māori te leren door waiata, de t…
Chaque soir de semaine à Auckland, des personnes d'horizons différents - Pākehā, migrants et Māori qui redécouvrent leur héritage - se réunissent pour apprendre le te reo Māori à t…
🛡️
EU pushes to severely limit social media access for children under 15, targeting online games and AI chatbots too
EU wil toegang tot sociale media voor kinderen onder 15 jaar sterk beperken: ook onlinegames en AI-chatbots geviseerd
L'UE veut restreindre sévèrement l'accès aux réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans, visant aussi les jeux en ligne et les chatbots IA
So the EU is taking a serious stance on protecting younger kids from the digital world - and I find this genuinely important. They're not just talking about social media platforms …
De EU neemt een serieus standpunt in over de bescherming van jongere kinderen in de digitale wereld - en ik vind dit echt belangrijk. Ze praten niet alleen over sociale mediaplatfo…
Donc l'UE adopte une position sérieuse pour protéger les plus jeunes enfants du monde numérique - et je trouve cela vraiment important. Ils ne parlent pas seulement des plateformes…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/14173720/140926BUI_2036376849_1.jpg)
🧊
Europe wakes up to Arctic reality: every northern threat ripples across the continent
Europa ontwaakt voor arctische realiteit: elke dreiging in het noorden heeft gevolgen voor heel Europa
L'Europe se réveille face à la réalité arctique : chaque menace du nord a des conséquences pour tout le continent
European leaders gathered in Finnish Rovaniemi to tackle a hard truth - the Arctic is now a geopolitical hotspot that affects all of Europe, and they need to stop talking and start…
Europese leiders kwamen in het Finse Rovaniemi bijeen om een harde waarheid onder ogen te zien - het Arctische gebied is nu een geopolitieke brandpunt dat heel Europa raakt, en ze …
Les dirigeants européens se sont réunis à Rovaniemi en Finlande pour affronter une vérité difficile - l'Arctique est désormais un point chaud géopolitique qui affecte toute l'Europ…
🏳️🌈
Hungary moves to reform LGBT+ legislation from the Orban era
Hongarije wil LGBT+-wetgeving uit de Orban-tijd hervormen
La Hongrie souhaite réformer la législation LGBT+ de l'époque Orban
Hungary is taking steps to revise its LGBT+ laws that were enacted during the Orban government's tenure - which brings me to say this is a significant moment for LGBTQ+ rights in t…
Hongarije neemt stappen om zijn LGBT+-wetten die tijdens de Orban-regering werden ingevoerd, herzien - wat aangeeft dat dit een belangrijk moment is voor LGBTQ+-rechten in het land…
La Hongrie prend des mesures pour réviser ses lois LGBT+ qui ont été promulguées pendant le gouvernement Orban - ce qui indique que c'est un moment important pour les droits LGBTQ+…
♻️
Collecting garbage less often actually helps people recycle more
Afval minder vaak ophalen helpt mensen juist meer te recyclen
Collecter les ordures moins souvent aide les gens à mieux recycler
So here's what caught my attention - researchers in Canada discovered something counterintuitive about waste management: collecting garbage less frequently actually encourages peop…
Dus wat mij fascineerde - onderzoekers in Canada ontdekten iets tegenintuïtiefs over afvalbeheer: afval minder frequent ophalen moedigt mensen juist aan om meer te recyclen en te c…
Voilà ce qui m'a vraiment intrigué - des chercheurs au Canada ont découvert quelque chose de contre-intuitif sur la gestion des déchets : collecter les ordures moins fréquemment en…
🤝
As A.I. fears rise, experts suggest focusing on the humans in charge
Terwijl angst voor A.I. toeneemt, experts raden aan om de mens in control centraal te stellen
Alors que la peur de l'I.A. augmente, les experts conseillent de se concentrer sur les humains aux commandes
So here's what's interesting - as A.I. continues to develop at breakneck speed, a lot of the anxiety seems to center on the technology itself, but experts are pushing back on that …
Wat interessant is - terwijl A.I. zich in razendsnel tempo ontwikkelt, lijkt veel van de angst gericht op de technologie zelf, maar experts stellen daar kritische vragen bij. Zij z…
Voilà ce qui est intéressant - alors que l'I.A. se développe à une vitesse vertigineuse, une grande partie de l'anxiété semble concentrée sur la technologie elle-même, mais les exp…
🌍
Air pollution appears to widen school inequality gaps
Luchtvervuiling lijkt onderwijsongevenheden te vergroten
La pollution de l'air semble aggraver les inégalités scolaires
New research suggests that air pollution isn't just an environmental issue - it's actively affecting how well students perform in school, particularly in disadvantaged areas. So he…
Nieuw onderzoek suggereert dat luchtvervuiling niet alleen een milieuprobleem is - het beïnvloedt ook meetbaar hoe goed leerlingen op school presteren, vooral in achtergestelde geb…
De nouvelles recherches suggèrent que la pollution de l'air n'est pas seulement une question environnementale - elle affecte activement la façon dont les élèves réussissent à l'éco…
🏡
Growing old together - but you don't have to be best friends
Samen ouder worden - maar je hoeft geen beste vriendinnen te zijn
Vieillir ensemble - mais vous n'avez pas besoin d'être meilleures amies
Five women in Romanshorn are proving that shared living can be a powerful way to age on your own terms - and they're doing it without pretending to be lifelong friends. What fascin…
Vijf vrouwen in Romanshorn bewijzen dat samen wonen een krachtige manier kan zijn om op je eigen voorwaarden ouder te worden - en ze doen het zonder te doen alsof ze levenslange vr…
Cinq femmes à Romanshorn prouvent que la vie commune peut être un moyen puissant de vieillir selon ses propres conditions - et elles le font sans prétendre être des amies de toute …
👁️
Southeast Asia celebrates historic victory as entire region eliminates trachoma
Zuidoost-Azië viert historische overwinning nu hele regio trachoom heeft uitgebannen
L'Asie du Sud-Est célèbre une victoire historique alors que toute la région élimine le trachome
So here's the thing - the World Health Organization just certified that Timor-Leste has eliminated trachoma, which means the entire Southeast Asian region is now free from this lea…
Dus hier is het ding - de Wereldgezondheidsorganisatie heeft zojuist gecertificeerd dat Oost-Timor trachoom heeft uitgebannen, wat betekent dat de hele regio Zuidoost-Azië nu vrij …
Voilà - l'Organisation mondiale de la santé vient de certifier que Timor-Leste a éliminé le trachome, ce qui signifie que toute la région d'Asie du Sud-Est est désormais exempte de…
🚗
The legal gray zone when driverless cars break the law
De juridische grijze zone wanneer zelfrijdende auto's de wet overtreden
La zone grise juridique quand les voitures autonomes enfreignent la loi
Driverless cars are becoming more common on city streets, but they're also racking up traffic violations - and nobody quite knows how to handle it. From Waymo robotaxis hitting fir…
Zelfrijdende auto's worden steeds vaker op stadsstraten gezien, maar zij stapelen ook verkeersboetes op - en niemand weet goed hoe daar mee om te gaan. Van Waymo-robotaxi's die vuu…
Les voitures autonomes deviennent plus courantes dans les rues des villes, mais elles accumulent aussi les contraventions - et personne ne sait vraiment comment les gérer. Des robo…
💰
Obesity has sent us the bill - we can't afford to treat the complications
Obesitas heeft de rekening gepresenteerd - we kunnen de complicaties niet behandelen
L'obésité nous a présenté l'addition - nous ne pouvons pas nous permettre de traiter les complications
Poland is facing a serious public health crisis as obesity rates soar, with one in three children aged 8-9 already overweight or obese - and Polish children are gaining weight fast…
Polen kampt met een ernstige volksgezondheiscrisis terwijl de obesitascijfers stijgen, met één op de drie kinderen tussen 8 en 9 jaar die al overgewicht of obesitas hebben - en Poo…
La Pologne fait face à une grave crise de santé publique alors que les taux d'obésité montent en flèche, un enfant sur trois âgé de 8 à 9 ans étant déjà en surpoids ou obèse - et l…
🏠
Housing first is helping people leave rough sleeping behind
Huisvesting eerst helpt mensen van straat af
Le logement d'abord aide les gens à quitter la rue
A transformative approach called Housing First is changing how England tackles homelessness - and it's working. Instead of asking people to solve their problems before getting stab…
Een baanbrekende aanpak genaamd Housing First verandert hoe Engeland dakloosheid aanpakt - en het werkt. In plaats van mensen te vragen hun problemen op te lossen voordat ze stabie…
Une approche révolutionnaire appelée Housing First transforme la façon dont l'Angleterre aborde le sans-abrisme - et cela fonctionne. Au lieu de demander aux gens de résoudre leurs…
📚
What Estonia's schools can teach us about reading and high expectations
Wat Estlandse scholen ons kunnen leren over lezen en hoge verwachtingen
Ce que les écoles estoniennes peuvent nous enseigner sur la lecture et les attentes élevées
A German teacher and journalist explores why Estonia has become Europe's PISA champion while Finland has declined, despite both being considered education leaders. The key differen…
Een Duitse leraar en journalist onderzoekt waarom Estland Europees PISA-kampioen is geworden terwijl Finland is achteruitgegaan, ondanks dat beide landen als onderwijsleiders werde…
Un enseignant et journaliste allemand explore pourquoi l'Estonie est devenue championne PISA de l'Europe tandis que la Finlande a décliné, malgré que les deux pays aient été consid…
🛣️
India's pothole problem gets a Danish fix as Andhra Pradesh tests fibre-reinforced roads
Indië's gatenprobleem krijgt een Deense oplossing terwijl Andhra Pradesh versterkte wegen test
Le problème des nids-de-poule en Inde reçoit une solution danoise alors qu'Andhra Pradesh teste des routes renforcées
Andhra Pradesh has launched a pilot project using Danish Asphalt Reinforcing Fibre Technology on a heavily trafficked stretch between Mudigedu and Sanjamala - the same innovation a…
Andhra Pradesh is begonnen met een pilotproject met Deense Asphalt Reinforcing Fibre Technology op een zwaar belaste weg tussen Mudigedu en Sanjamala - dezelfde innovatie die al la…
L'Andhra Pradesh a lancé un projet pilote utilisant la technologie danoise de renforcement du bitume par fibres sur un tronçon de route très fréquenté entre Mudigedu et Sanjamala -…
♻️
6,000 people, 27 villages & one zero-waste mission
6.000 mensen, 27 dorpen en één nulafvalmissie
6 000 personnes, 27 villages et une mission zéro déchet
In the remote Himalayan village of Zemithang, Arunachal Pradesh, something really beautiful is happening - 6,000 people across 27 villages have united around a zero-waste mission t…
In het afgelegen Himalaya-dorp Zemithang in Arunachal Pradesh gebeurt iets werkelijk prachtig - 6.000 mensen verspreid over 27 dorpen hebben zich verenigd rond een nulafvalmissie d…
Dans le village reculé de Zemithang en Arunachal Pradesh, quelque chose de vraiment magnifique se déroule - 6 000 personnes réparties sur 27 villages se sont unies autour d'une mis…
👩🌾
Women are not afraid of change - why Africa's food security depends on who bears the risk
Vrouwen zijn niet bang voor verandering - waarom Africas voedselzekerheid afhangt van wie het risico draagt
Les femmes n'ont pas peur du changement - pourquoi la sécurité alimentaire de l'Afrique dépend de qui porte le risque
Women make up nearly half of Africa's agricultural workforce, yet they face far greater obstacles than men when it comes to adopting climate-resilient farming practices. Dr Eileen …
Vrouwen vormen bijna de helft van Africas landbouwbevolking, maar zij staan voor veel grotere obstakels dan mannen wanneer het gaat om het aannemen van klimaatbestendige landbouwpr…
Les femmes représentent près de la moitié de la main-d'œuvre agricole africaine, pourtant elles font face à des obstacles bien plus importants que les hommes pour adopter des prati…
🤔
One simple question might be all it takes to change someone's mind
Een simpele vraag kan genoeg zijn om iemands gedachten te veranderen
Une simple question pourrait suffire pour changer l'avis de quelqu'un
Stanford researchers have discovered something genuinely fascinating - when we ask people genuine, curious questions about their beliefs instead of bombarding them with facts, some…
Onderzoekers van Stanford hebben iets fascinerends ontdekt - als we mensen echte, nieuwsgierige vragen stellen over hun overtuigingen in plaats van hen te bombarderen met feiten, g…
Des chercheurs de Stanford ont découvert quelque chose de fascinant - quand nous posons à quelqu'un des questions sincères et curieuses sur ses croyances plutôt que de le bombarder…
🚲
Cars are losing ground in Paris, New York and Tokyo as metros, walking and bikes take over
Auto's verliezen terrein in Parijs, New York en Tokio terwijl metros, wandelen en fietsen het overnemen
Les voitures reculent à Paris, New York et Tokyo au profit des métros, de la marche et du vélo
Major cities around the world are experiencing a significant shift away from car dependency toward more sustainable and efficient forms of transportation. So Paris, New York, and T…
Grote steden over de hele wereld zien een aanzienlijke verschuiving weg van autafhankelijkheid naar duurzamere en efficiëntere vervoersvormen. Dus Parijs, New York en Tokio - drie …
Les grandes villes du monde entier connaissent un changement significatif loin de la dépendance automobile vers des modes de transport plus durables et efficaces. Ainsi, Paris, New…
🦈
From hunter to protector: Indigenous fishers transform shark conservation in Colombia
Van jager tot beschermer: inheemse vissers transformeren haaienbescherming in Colombia
Du chasseur au protecteur: les pêcheurs autochtones transforment la conservation des requins en Colombie
In the remote Colombian region of La Guajira, Indigenous Wayuu fishers are partnering with marine biologists to document and protect shark populations - a remarkable shift from hun…
In de afgelegen Colombiaanse regio La Guajira werken inheemse Wayuu-vissers samen met marinebiologen aan het documenteren en beschermen van haaienpopulaties - een opmerkelijke vers…
Dans la région colombienne reculée de La Guajira, les pêcheurs indigènes Wayuu s'associent à des biologistes marins pour documenter et protéger les populations de requins - un chan…
📚
From nail cutters to notebooks: how one teacher transformed a tribal hamlet with Saturday school
Van nagels knippen tot notitieboeken: hoe één lerares een tribal dorp transformeerde met zaterdag school
Des coupe-ongles aux cahiers: comment une enseignante a transformé un hameau tribal avec l'école du samedi
An 82-year-old educator named Padmini brought something revolutionary to a remote tribal settlement in Tamil Nadu - not fancy textbooks, but a belief that every child deserves qual…
Een 82-jarige onderwijzeres genaamd Padmini bracht iets revolutionairs naar een afgelegen tribal nederzetting in Tamil Nadu - niet ingewikkelde schoolboeken, maar het geloof dat el…
Une éducatrice de 82 ans nommée Padmini a apporté quelque chose de révolutionnaire dans un petit hameau tribal du Tamil Nadu - non pas des manuels sophistiqués, mais la conviction …
👖
Girls given legal right to wear trousers in schools in Northern Ireland
Meisjes krijgen wettelijk recht om broeken te dragen op scholen in Noord-Ierland
Les filles obtiennent le droit légal de porter des pantalons à l'école en Irlande du Nord
This is such an exciting development for girls in Northern Ireland! They now have the legal right to wear trousers in schools, which is especially helpful during those chilly winte…
Dit is een spannende ontwikkeling voor meisjes in Noord-Ierland! Ze hebben nu het wettelijk recht om broeken te dragen op scholen, wat vooral handig is tijdens de koude wintermaand…
C'est un développement passionnant pour les filles en Irlande du Nord ! Elles ont désormais le droit légal de porter des pantalons à l'école, ce qui est particulièrement utile pend…
🌟
Scientists find signs of extreme aging and youth in the same 117-year-old
Wetenschappers vinden tekenen van extreme veroudering en jeugd in dezelfde 117-jarige
Des scientifiques trouvent des signes de vieillissement extrême et de jeunesse chez une même personne de 117 ans
This fascinating study dives into the biology of Maria Branyas, a remarkable woman who lived to be 117. Researchers discovered a duality in her biology, showing both signs of extre…
Deze fascinerende studie duikt in de biologie van Maria Branyas, een opmerkelijke vrouw die 117 jaar oud werd. Onderzoekers ontdekten een dualiteit in haar biologie, met zowel teke…
Cette étude fascinante plonge dans la biologie de Maria Branyas, une femme remarquable qui a vécu jusqu'à 117 ans. Les chercheurs ont découvert une dualité dans sa biologie, montra…
🪨
Yosemite National Park highlights Indigenous arrowhead crafting
Yosemite National Park benadrukt de ambacht van inheemse pijlpunten
Le parc national de Yosemite met en avant l'artisanat des pointes de flèche indigènes
It's fascinating to see how Indigenous arrowhead crafting has stood the test of time, remaining largely unchanged for thousands of years. The process, known as knapping, involves s…
Het is fascinerend om te zien hoe de ambacht van inheemse pijlpunten de tand des tijds heeft doorstaan en al duizenden jaren grotendeels onveranderd is gebleven. Het proces, bekend…
Il est fascinant de voir comment l'artisanat des pointes de flèche indigènes a résisté à l'épreuve du temps, restant largement inchangé depuis des milliers d'années. Le processus, …
🧠
Why doing nothing is good for your brain
Waarom nietsdoen goed is voor je brein
Pourquoi ne rien faire est bon pour votre cerveau
So, it turns out that doing nothing can actually be beneficial for your brain! When we learn something new, our memories need time to solidify, and quiet rest helps with that proce…
Dus, het blijkt dat nietsdoen eigenlijk voordelig kan zijn voor je brein! Wanneer we iets nieuws leren, heeft ons geheugen tijd nodig om te consolideren, en rustige rust helpt daar…
Alors, il s'avère que ne rien faire peut en fait être bénéfique pour votre cerveau ! Lorsque nous apprenons quelque chose de nouveau, nos souvenirs ont besoin de temps pour se soli…
🌟
Kenyan startup makes robotic hands that translate teacher’s voice into signs for deaf students
Kenyaans startup maakt robotische handen die de stem van de leraar vertalen naar gebaren voor dove studenten
Une startup kenyane crée des mains robotiques qui traduisent la voix des enseignants en signes pour les élèves sourds
In an inspiring move, a Kenyan entrepreneur has developed robotic hands that convert a teacher’s voice into sign language for deaf students. With around 300,000 children in Kenya f…
In een inspirerende zet heeft een Keniaanse ondernemer robotische handen ontwikkeld die de stem van een leraar vertalen naar gebaren voor dove studenten. Met ongeveer 300.000 kinde…
Dans un mouvement inspirant, une entrepreneuse kenyane a développé des mains robotiques qui convertissent la voix d'un enseignant en langue des signes pour les élèves sourds. Avec …
🌟
Ghana: a garment hub puts northern Ghana to work
Ghana: een kledinghub zet Noord-Ghana aan het werk
Ghana : un pôle textile met le nord du Ghana au travail
Northshore Apparel is making waves in Savelugu by creating formal jobs and connecting local farmers to the garment industry. Kausara Alhassan, a recent graduate, finally found work…
Northshore Apparel maakt indruk in Savelugu door formele banen te creëren en lokale boeren te verbinden met de kledingindustrie. Kausara Alhassan, een recente afgestudeerde, vond e…
Northshore Apparel fait sensation à Savelugu en créant des emplois formels et en connectant les agriculteurs locaux à l'industrie du vêtement. Kausara Alhassan, une jeune diplômée,…
🌟
Mind-altering drugs played key role in rise of Andean civilization
Psychoactieve drugs speelden een sleutelrol in de opkomst van de Andese beschaving
Les drogues altérant l'esprit ont joué un rôle clé dans l'essor de la civilisation andine
So, it turns out that mind-altering substances were crucial in shaping the Andean civilization. These substances likely influenced social structures and cultural practices, helping…
Dus, het blijkt dat psychoactieve stoffen cruciaal waren voor het vormgeven van de Andese beschaving. Deze stoffen beïnvloedden waarschijnlijk sociale structuren en culturele prakt…
Alors, il s'avère que les substances altérant l'esprit ont été cruciales dans la formation de la civilisation andine. Ces substances ont probablement influencé les structures socia…
🌍
New Mexico bans uranium mining on 13 million acres of state land
New Mexico verbiedt uraniumwinning op 13 miljoen acres staatsgrond
Le Nouveau-Mexique interdit l'exploitation de l'uranium sur 13 millions d'acres de terres publiques
Wow, this is big news! New Mexico has just banned all new uranium mining projects on over 13 million acres of state land. Commissioner Stephanie Garcia Richard made this decision t…
Wauw, dit is groot nieuws! New Mexico heeft net alle nieuwe uraniumwinning op meer dan 13 miljoen acres staatsgrond verboden. Commissaris Stephanie Garcia Richard nam deze beslissi…
Wow, c'est une grande nouvelle ! Le Nouveau-Mexique vient d'interdire tous les nouveaux projets d'exploitation de l'uranium sur plus de 13 millions d'acres de terres publiques. La …
💧
Sangat: A collective action to restore Ruparail river basin
Sangat: Een collectieve actie om het Ruparail-rivierbekken te herstellen
Sangat : Une action collective pour restaurer le bassin fluvial de Ruparail
For years, families in the Ruparail river basin faced severe water shortages, but their hope never dried up. Communities, local administrations, NGOs, and CSR initiatives came toge…
Jarenlang hadden gezinnen in het Ruparail-rivierbekken te maken met ernstige waterschaarste, maar hun hoop is nooit opgedroogd. Gemeenschappen, lokale overheden, NGO's en CSR-initi…
Pendant des années, les familles du bassin fluvial de Ruparail ont été confrontées à de graves pénuries d'eau, mais leur espoir n'a jamais tari. Les communautés, les administration…
🏗️
Ruins of ancient Asian city show engineering prowess and organization
Overblijfselen van oude Aziatische stad tonen ingenieurskunst en organisatie
Les ruines d'une ancienne ville asiatique montrent le savoir-faire et l'organisation en ingénierie
So, researchers have uncovered the incredible engineering skills of the ancient city of Liangzhu, which dates back around 5,000 years. This fascinating site in eastern China featur…
Dus, onderzoekers hebben de ongelooflijke ingenieursvaardigheden van de oude stad Liangzhu ontdekt, die ongeveer 5.000 jaar geleden dateert. Deze fascinerende site in het oosten va…
Alors, les chercheurs ont découvert les incroyables compétences en ingénierie de l'ancienne ville de Liangzhu, qui remonte à environ 5 000 ans. Ce site fascinant dans l'est de la C…
🚓
Italian police use Lamborghini for medical emergency rides
Italiaanse politie zet Lamborghini in voor medische spoedritten
La police italienne utilise une Lamborghini pour des trajets médicaux d'urgence
So, can you imagine a Lamborghini racing through the streets for medical emergencies? That's exactly what the Italian police are doing! They’ve repurposed this luxury car to ensure…
Stel je voor dat een Lamborghini door de straten racet voor medische noodgevallen. Dat is precies wat de Italiaanse politie doet! Ze hebben deze luxe auto omgebouwd om ervoor te zo…
Imaginez une Lamborghini filant dans les rues pour des urgences médicales. C'est exactement ce que fait la police italienne ! Ils ont réaffecté cette voiture de luxe pour s'assurer…
📞
Phone tutoring boosts math scores when schools are forced to close
Telefoontutoring verhoogt wiskundescores wanneer scholen gedwongen sluiten
Le tutorat par téléphone améliore les résultats en mathématiques lorsque les écoles sont contraintes de fermer
So, it turns out that regular phone calls with tutors can really help kids keep learning during school closures. This new evidence shows that students can actually boost their math…
Dus, het blijkt dat regelmatige telefoongesprekken met tutors kinderen echt kunnen helpen om te blijven leren tijdens schoolsluitingen. Dit nieuwe bewijs toont aan dat studenten hu…
Alors, il s'avère que des appels réguliers avec des tuteurs peuvent vraiment aider les enfants à continuer à apprendre pendant les fermetures d'écoles. Cette nouvelle preuve montre…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/04112530/100926OPI_2036443210_Economist-The-quality-for-your-children.jpg)
🌟
The quality you should most wish for your children
De kwaliteit die je het meest voor je kinderen zou wensen
La qualité que vous devriez le plus souhaiter pour vos enfants
Have you ever thought about what quality you'd want for your kids? Deborah Cobb-Clark suggests that an internal locus of control is the key. This means believing they can shape the…
Heb je ooit nagedacht over welke kwaliteit je voor je kinderen zou willen? Deborah Cobb-Clark stelt dat een interne locus van controle de sleutel is. Dit betekent geloven dat ze hu…
Avez-vous déjà réfléchi à la qualité que vous souhaiteriez pour vos enfants ? Deborah Cobb-Clark suggère qu'une locus de contrôle interne est la clé. Cela signifie croire qu'ils pe…
🌟
She taught seniors WhatsApp. Six years later, 10000 of them are learning AI, DigiYatra & more
Ze leerde senioren WhatsApp. Zes jaar later leren 10000 van hen AI, DigiYatra en meer
Elle a appris aux seniors à utiliser WhatsApp. Six ans plus tard, 10000 d'entre eux apprennent l'IA, DigiYatra et plus
Maya Maker, an 80-year-old, discovered the power of technology through an online class and transformed her life. After struggling with digital tasks, she embraced learning and now …
Maya Maker, een 80-jarige, ontdekte de kracht van technologie via een online cursus en transformeerde haar leven. Na te hebben geworsteld met digitale taken, omarmde ze het leren e…
Maya Maker, une octogénaire, a découvert le pouvoir de la technologie grâce à un cours en ligne et a transformé sa vie. Après avoir lutté avec des tâches numériques, elle a embrass…
🌟
Arthritis drug demonstrates substantial hair regrowth in 1,400 alopecia patients
Artritis medicijn toont aanzienlijke haargroei bij 1.400 alopecia-patiënten
Un médicament contre l'arthrite montre une régénération capillaire substantielle chez 1 400 patients atteints d'alopécie
So, here's the exciting news! An arthritis drug called upadacitinib has shown remarkable results in restoring hair for patients suffering from severe alopecia. In a study involving…
Dus, hier is het spannende nieuws! Een artritis medicijn genaamd upadacitinib heeft opmerkelijke resultaten laten zien bij het herstellen van haar voor patiënten die lijden aan ern…
Alors, voici la nouvelle passionnante ! Un médicament contre l'arthrite appelé upadacitinib a montré des résultats remarquables dans la restauration des cheveux pour les patients s…
🌍
Advancing conflict research and response through satellite-derived data
Vooruitgang in conflictonderzoek en -respons door satellietgegevens
Avancer la recherche et la réponse aux conflits grâce aux données dérivées des satellites
We're at a crucial point in understanding armed conflicts, especially with the rise in civilian attacks. This article highlights the need to integrate satellite-derived data with t…
We staan op een cruciaal punt in het begrijpen van gewapende conflicten, vooral met de stijging van aanvallen op burgers. Dit artikel benadrukt de noodzaak om satellietgegevens te …
Nous sommes à un moment crucial pour comprendre les conflits armés, surtout avec l'augmentation des attaques contre les civils. Cet article souligne la nécessité d'intégrer les don…
🏺
Devil’s arrows: ancient builders hauled 55,000-pound stones 11 miles for Britain’s tallest stone row
Duivelse pijlen: oude bouwers sleepten 25-ton stenen 18 kilometer voor de hoogste stenen rij van Groot-Brittannië
Flèches du diable : des bâtisseurs anciens ont transporté des pierres de 25 tonnes sur 18 kilomètres pour la plus haute rangée de pierres de Grande-Bretagne
Isn't it fascinating that ancient builders moved massive 25-ton stones over 11 miles to create Britain's tallest stone row? This new research reveals that these stones came from Br…
Het is toch fascinerend dat oude bouwers enorme stenen van 25 ton over 18 kilometer hebben verplaatst om de hoogste stenen rij van Groot-Brittannië te creëren? Dit nieuwe onderzoek…
N'est-il pas fascinant que des bâtisseurs anciens aient déplacé d'énormes pierres de 25 tonnes sur 18 kilomètres pour créer la plus haute rangée de pierres de Grande-Bretagne ? Cet…
🐶
IIT Bombay put QR collars on campus dogs. Now BMC is taking the idea across Mumbai
IIT Bombay plaatst QR-halsbanden bij campus honden. Nu neemt BMC het idee mee door Mumbai
IIT Bombay met des colliers QR sur les chiens de campus. Maintenant, la BMC étend l'idée à Mumbai
IIT Bombay has come up with a fantastic solution for its campus dogs by fitting them with QR collars that provide vital information about their health and history. This innovative …
IIT Bombay heeft een fantastische oplossing bedacht voor zijn campus honden door ze te voorzien van QR-halsbanden die belangrijke informatie over hun gezondheid en geschiedenis gev…
IIT Bombay a trouvé une solution fantastique pour ses chiens de campus en leur mettant des colliers QR qui fournissent des informations vitales sur leur santé et leur histoire. Cet…
💧
Using rainwater & AC water, this Mumbai man brought his old borewell back to life
Met regenwater en AC-water bracht deze man uit Mumbai zijn oude boorgat weer tot leven
En utilisant l'eau de pluie et l'eau de climatisation, cet homme de Mumbai a redonné vie à son ancien puits
Chetan Soorenji from Mumbai faced a water scarcity issue as his borewell went deeper and the water quality declined. He had a brilliant idea to harvest rainwater and redirect it in…
Chetan Soorenji uit Mumbai had te maken met waterschaarste omdat zijn boorgat dieper ging en de waterkwaliteit achteruitging. Hij had een briljant idee om regenwater te oogsten en …
Chetan Soorenji de Mumbai a été confronté à un problème de pénurie d'eau lorsque son puits est devenu plus profond et que la qualité de l'eau a diminué. Il a eu une idée brillante …
🏺
Yard work reveals largest trove of Viking silver ever discovered in Denmark
Tuinwerk onthult grootste schat aan Vikingzilver ooit ontdekt in Denemarken
Des travaux de jardinage révèlent le plus grand trésor d'argent viking jamais découvert au Danemark
So, imagine this—a man in Denmark was just trying to improve his backyard when he stumbled upon a treasure trove of Viking silver! In just half an hour of digging, he uncovered ove…
Stel je voor—een man in Denemarken was gewoon bezig zijn achtertuin te verbeteren toen hij op een schat aan Vikingzilver stuitte! In slechts een half uur graven ontdekte hij meer d…
Imaginez cela—un homme au Danemark essayait simplement d'améliorer son jardin lorsqu'il est tombé sur un trésor d'argent viking ! En seulement une demi-heure de creusage, il a déco…
🤝
The science of friendship and loneliness
De wetenschap van vriendschap en eenzaamheid
La science de l'amitié et de la solitude
So, have you ever thought about how many friends you really need? It turns out, anthropologist Robin Dunbar suggests around five close friends and about 150 less intimate connectio…
Dus, heb je ooit nagedacht over hoeveel vrienden je echt nodig hebt? Het blijkt dat antropoloog Robin Dunbar rond de vijf hechte vrienden en ongeveer 150 minder intieme connecties …
Alors, avez-vous déjà pensé à combien d'amis vous avez vraiment besoin ? Il s'avère que l'anthropologue Robin Dunbar suggère environ cinq amis proches et environ 150 connexions moi…
🎉
Why the super-fun Ig Nobel prizes bring serious value to science
Waarom de superleuke Ig Nobelprijzen serieuze waarde voor de wetenschap hebben
Pourquoi les super-fun prix Ig Nobel apportent une valeur sérieuse à la science
The Ig Nobel prizes are a delightful twist on traditional science awards, blending humor with genuine research recognition. This year's ceremony, themed around fungi, showcased qui…
De Ig Nobelprijzen zijn een heerlijke draai aan traditionele wetenschapsprijzen, waarbij humor wordt gecombineerd met echte erkenning van onderzoek. De ceremonie van dit jaar, met …
Les prix Ig Nobel sont une délicieuse variation des prix scientifiques traditionnels, alliant humour et reconnaissance de la recherche authentique. La cérémonie de cette année, sur…
🌳
Reclaiming the streets: the architects clawing back Europe’s car-centric spaces
De straten terugwinnen: de architecten die Europa's autogerichte ruimtes heroveren
Reprendre les rues : les architectes qui récupèrent les espaces centrés sur la voiture en Europe
It's exciting to see how architects are transforming car-centric spaces into vibrant public areas! The European Prize for Urban Public Space showcases innovative projects that tack…
Het is opwindend om te zien hoe architecten autogerichte ruimtes transformeren in levendige openbare gebieden! De Europese Prijs voor Stedelijke Openbare Ruimte toont innovatieve p…
C'est passionnant de voir comment les architectes transforment les espaces centrés sur la voiture en zones publiques vibrantes ! Le Prix Européen de l'Espace Public Urbain met en a…
🐶
Extremely rare woolly dog pelt back in B.C. after more than 160 years
Extreem zeldzame wolhondenvacht terug in B.C. na meer dan 160 jaar
Pelage de chien laineux extrêmement rare de retour en C.-B. après plus de 160 ans
I am absolutely thrilled to share that a rare indigenous artifact, the only known pelt of the extinct woolly dog, has returned to B.C. after 160 years! This incredible piece of his…
Ik ben absoluut enthousiast om te delen dat een zeldzaam inheems artefact, de enige bekende vacht van de uitgestorven wolhond, na 160 jaar terug is in B.C.! Dit ongelooflijke stuk …
Je suis absolument ravi de partager qu'un artefact autochtone rare, le seul pelage connu du chien laineux éteint, est de retour en C.-B. après 160 ans ! Ce morceau incroyable d'his…
🌟
The brain remains remarkably stable during menopause
Het brein blijft opmerkelijk stabiel tijdens de menopauze
Le cerveau reste remarquablement stable pendant la ménopause
It's fascinating to learn that the brain shows remarkable stability during menopause. This period, often associated with various changes, doesn't seem to disrupt cognitive function…
Het is fascinerend om te leren dat het brein opmerkelijke stabiliteit vertoont tijdens de menopauze. Deze periode, die vaak wordt geassocieerd met verschillende veranderingen, lijk…
Il est fascinant d'apprendre que le cerveau montre une stabilité remarquable pendant la ménopause. Cette période, souvent associée à divers changements, ne semble pas perturber les…
🏺
Archeologists discover ancient tomb in Peru
Archeologen ontdekken oude tombe in Peru
Des archéologues découvrent une ancienne tombe au Pérou
So, archeologists in Peru have made an incredible discovery – an ancient tomb that has been untouched for 600 years! They found the remains of at least 38 people along with fascina…
Dus, archeologen in Peru hebben een ongelooflijke ontdekking gedaan - een oude tombe die al 600 jaar onaangeroerd is! Ze vonden de resten van minstens 38 mensen, samen met fasciner…
Alors, des archéologues au Pérou ont fait une découverte incroyable - une ancienne tombe qui est restée intacte pendant 600 ans ! Ils ont trouvé les restes d'au moins 38 personnes …
😂
Cockroach milk, how to blow your nose, and mosquito printers: the ig nobels of 2026
Kakkerlakmelk, hoe je je neus moet snuiten en muggenprinters: de ig nobels van 2026
Lait de cafard, comment se moucher et imprimantes à moustiques : les ig nobels de 2026
The Ig Nobel Prizes celebrate the quirky side of science, showcasing research that makes us laugh and think. This year's ceremony in Zurich recognized ten unique studies, including…
De Ig Nobelprijzen vieren de eigenzinnige kant van de wetenschap en tonen onderzoek dat ons laat lachen en nadenken. De ceremonie van dit jaar in Zürich erkende tien unieke studies…
Les prix Ig Nobel célèbrent le côté original de la science, mettant en avant des recherches qui nous font rire et réfléchir. La cérémonie de cette année à Zurich a reconnu dix étud…
💪
In the 1910s, laws were enacted to ‘protect’ women from working night shifts. Then women spoke up.
In de jaren 1910 werden wetten aangenomen om vrouwen te ‘beschermen’ tegen nachtdiensten. Toen spraken vrouwen zich uit.
Dans les années 1910, des lois ont été adoptées pour ‘protéger’ les femmes du travail de nuit. Puis les femmes se sont exprimées.
In the early 1900s, laws aimed at 'protecting' women from night shifts ended up costing them their jobs. Women like Ella M. Sherwin and Mary A. Murray found themselves out of work …
In het begin van de 1900s kostten wetten die bedoeld waren om vrouwen te ‘beschermen’ tegen nachtdiensten hen uiteindelijk hun banen. Vrouwen zoals Ella M. Sherwin en Mary A. Murra…
Au début des années 1900, des lois visant à ‘protéger’ les femmes des horaires de nuit leur ont finalement coûté leur emploi. Des femmes comme Ella M. Sherwin et Mary A. Murray se …
🌟
Ancient tomb discovered in Egypt dating back 4,300 years
Oude tombe ontdekt in Egypte, 4.300 jaar oud
Une tombe ancienne découverte en Égypte datant de 4.300 ans
So, a remarkable discovery has been made near Cairo! Archaeologists have uncovered a tomb that dates back 4,300 years, attributed to a royal judge from the Fifth Dynasty. This exci…
Dus, er is een opmerkelijke ontdekking gedaan nabij Caïro! Archeologen hebben een tombe ontdekt die 4.300 jaar oud is, toegeschreven aan een koninklijke rechter uit de Vijfde Dynas…
Alors, une découverte remarquable a été faite près du Caire ! Des archéologues ont mis au jour une tombe datant de 4.300 ans, attribuée à un juge royal de la Cinquième Dynastie. Ce…
🏺
4,300 years hidden: archaeologists discover tomb from the time of the pharaohs near Cairo
4.300 jaar verborgen: archeologen ontdekken graf uit tijd van de farao’s nabij Caïro
4 300 ans cachés : des archéologues découvrent une tombe de l'époque des pharaons près du Caire
Can you believe it? Archaeologists have stumbled upon a tomb that dates back an incredible 4,300 years, right near Cairo! This discovery is a real treasure trove of history, sheddi…
Kun je het geloven? Archeologen zijn gestuit op een graf dat maar liefst 4.300 jaar oud is, vlakbij Caïro! Deze ontdekking is een echte schat aan geschiedenis en werpt licht op het…
Peux-tu le croire ? Des archéologues ont découvert une tombe vieille de 4 300 ans, près du Caire ! Cette découverte est un véritable trésor d'histoire, éclairant la vie des anciens…
📚
English professor explains why happy, successful people have one thing in common: true literacy
Engelse professor legt uit waarom gelukkige, succesvolle mensen één ding gemeen hebben: echte geletterdheid
Un professeur d'anglais explique pourquoi les personnes heureuses et réussies ont une chose en commun : la véritable littératie
Literacy is more than just the ability to read; it's about understanding and interpreting information. Dr. Shanté Holley highlights the gap between basic reading skills and true li…
Geletterdheid is meer dan alleen kunnen lezen; het gaat om het begrijpen en interpreteren van informatie. Dr. Shanté Holley benadrukt de kloof tussen basis leesvaardigheden en echt…
La littératie est plus que la capacité de lire ; il s'agit de comprendre et d'interpréter l'information. Dr. Shanté Holley souligne l'écart entre les compétences de lecture de base…
🌟
From leaking roofs to bright learning walls: how a crumbling govt school became a space kids love
Van lekkende daken tot heldere leerwanden: hoe een vervallen overheidsschool een plek werd waar kinderen van houden
Des toits qui fuient aux murs d'apprentissage lumineux : comment une école publique en ruine est devenue un espace que les enfants adorent
It's amazing to see how Gardiner High School in Nagpur transformed from a place of leaking roofs to a vibrant learning environment! The students, Aastha and Yogeshwari, now enjoy b…
Het is geweldig om te zien hoe Gardiner High School in Nagpur is getransformeerd van een plek met lekkende daken naar een levendige leeromgeving! De leerlingen, Aastha en Yogeshwar…
C'est incroyable de voir comment l'école Gardiner à Nagpur s'est transformée d'un endroit avec des toits qui fuient en un environnement d'apprentissage vibrant ! Les élèves, Aastha…
🌟
The World Bank is right to prioritize reproducibility
De Wereldbank doet er goed aan reproduceerbaarheid prioriteit te geven
La Banque mondiale a raison de donner la priorité à la reproductibilité
The World Bank is making significant strides in enhancing the reproducibility of its research, which is crucial for the social and behavioral sciences. Since 2023, they've introduc…
De Wereldbank maakt aanzienlijke vorderingen in het verbeteren van de reproduceerbaarheid van haar onderzoek, wat cruciaal is voor de sociale en gedragswetenschappen. Sinds 2023 he…
La Banque mondiale fait des progrès significatifs dans l'amélioration de la reproductibilité de ses recherches, ce qui est crucial pour les sciences sociales et comportementales. D…
🌱
The British author who harvested mutant, jumbo peanuts from her atomic garden
De Britse auteur die gemuteerde, jumbo pinda's uit haar atoomtuin oogstte
L'auteure britannique qui a récolté des cacahuètes géantes et mutantes dans son jardin atomique
Muriel Howorth's journey began with a letter in 1948 that led her to become an advocate for atomic science. She passionately promoted the friendly side of nuclear energy, even writ…
Muriel Howorth's reis begon met een brief in 1948 die haar leidde om een pleitbezorger voor atoomwetenschap te worden. Ze promootte gepassioneerd de vriendelijke kant van nucleaire…
Le parcours de Muriel Howorth a commencé par une lettre en 1948 qui l'a amenée à devenir une défenseure de la science atomique. Elle a passionnément promu le côté amical de l'énerg…
🧬
Your personality may be more genetic than scientists realized
Je persoonlijkheid kan genetischer zijn dan wetenschappers dachten
Votre personnalité pourrait être plus génétique que les scientifiques ne l'avaient réalisé
An exciting new study has uncovered over 1,200 genetic variants linked to the Big Five personality traits, which is quite a revelation! This research shows that while no single gen…
Een spannende nieuwe studie heeft meer dan 1.200 genetische varianten onthuld die verband houden met de Big Five persoonlijkheidstrekken, wat een geweldige onthulling is! Dit onder…
Une nouvelle étude passionnante a révélé plus de 1 200 variantes génétiques liées aux cinq grands traits de personnalité, ce qui est une véritable révélation ! Cette recherche mont…
🌍
How countries can grow without impoverishing future generations
Hoe landen kunnen groeien zonder toekomstige generaties te verarmen
Comment les pays peuvent croître sans appauvrir les générations futures
There's a fascinating debate happening about whether nations should prioritize economic growth or focus on sustainability for future generations. Recent reports emphasize the need …
Er is een fascinerend debat gaande over de vraag of landen economische groei moeten prioriteren of zich moeten richten op duurzaamheid voor toekomstige generaties. Recent gepublice…
Un débat fascinant se déroule sur la question de savoir si les nations doivent privilégier la croissance économique ou se concentrer sur la durabilité pour les générations futures.…
📚
Irish teenagers top of the class in EU for reading and third for science
Ierse tieners zijn de beste van de EU in lezen en derde in wetenschap
Les adolescents irlandais en tête de la classe de l'UE en lecture et troisième en science
So, it turns out Irish teenagers are absolutely smashing it when it comes to reading, ranking first in the EU and seventh globally! They also scored third in science and fourth in …
Dus, het blijkt dat Ierse tieners het geweldig doen als het gaat om lezen, met de eerste plaats in de EU en de zevende plaats wereldwijd! Ze staan ook derde in wetenschap en vierde…
Alors, il s'avère que les adolescents irlandais excellent en lecture, se classant premiers de l'UE et septièmes au niveau mondial ! Ils ont également obtenu la troisième place en s…
♻️
Japan recycles 85% of its waste | What can we learn?
Japan recyclet 85% van zijn afval | Wat kunnen we leren?
Le Japon recycle 85% de ses déchets | Que pouvons-nous apprendre?
Japan has turned waste segregation into a daily routine, with specific rules for burnable, non-burnable, and recyclable items. It's fascinating how even large items have their own …
Japan heeft afvalscheiding tot een dagelijkse routine gemaakt, met specifieke regels voor brandbaar, niet-brandbaar en recyclebaar afval. Het is fascinerend hoe zelfs grote voorwer…
Le Japon a transformé la séparation des déchets en une routine quotidienne, avec des règles spécifiques pour les déchets brûlables, non brûlables et recyclables. C'est fascinant de…
🌟
6 made-in-india technologies tackling waste, pollution, mobility & more
6 in-india gemaakte technologieën die afval, vervuiling, mobiliteit en meer aanpakken
6 technologies fabriquées en inde qui s'attaquent aux déchets, à la pollution, à la mobilité et plus encore
So, this article highlights six incredible innovations from India that tackle everyday challenges with creativity and sustainability. From the Jaipur Foot, a prosthetic designed fo…
Dit artikel belicht zes ongelooflijke innovaties uit India die dagelijkse uitdagingen aanpakken met creativiteit en duurzaamheid. Van de Jaipur Foot, een prothese ontworpen voor de…
Cet article met en lumière six innovations incroyables en provenance d'Inde qui relèvent les défis quotidiens avec créativité et durabilité. De la Jaipur Foot, une prothèse conçue …
🔥
Language originated according to these researchers by the campfire, not during the hunt
Taal ontstond volgens deze onderzoekers bij het kampvuur, en niet tijdens de jacht
La langue est née selon ces chercheurs au coin du feu, et non pendant la chasse
So, researchers are suggesting that language actually developed around the campfire rather than during hunting activities. This idea is fascinating because it highlights the social…
Dus, onderzoekers suggereren dat taal eigenlijk is ontstaan rond het kampvuur in plaats van tijdens jachtactiviteiten. Dit idee is fascinerend omdat het de sociale en gemeenschappe…
Alors, des chercheurs suggèrent que la langue s'est en fait développée autour du feu de camp plutôt que pendant les activités de chasse. Cette idée est fascinante car elle met en l…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/07121923/070926ECO_2036490263_1.jpg)
🌟
Against gloomy expectations, Gen Z and millennials are doing better than previous generations
Tegen de sombere verwachtingen in doen GenZ en de millennials het beter dan de generaties voor hen
Contre les attentes sombres, la génération Z et les milléniaux s'en sortent mieux que les générations précédentes
It's fascinating to see how Gen Z and millennials are actually faring better financially than older generations, despite the common stereotypes. The statistics show that their purc…
Het is fascinerend om te zien hoe Gen Z en millennials financieel beter presteren dan oudere generaties, ondanks de gangbare stereotypen. De statistieken tonen aan dat hun koopkrac…
Il est fascinant de voir comment la génération Z et les milléniaux s'en sortent en réalité mieux financièrement que les générations plus âgées, malgré les stéréotypes courants. Les…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/04124818/080926OPI_2036442857_home.jpg)
🌟
In many countries, the biggest barrier to prosperity is in the home
In veel landen is de grootste belemmering voor welvaart thuis
Dans de nombreux pays, le plus grand obstacle à la prospérité est à la maison
It's fascinating to see how women's participation in the workforce can transform entire societies. In many regions, outdated beliefs about female roles still hold sway, preventing …
Het is fascinerend om te zien hoe de deelname van vrouwen aan de arbeidsmarkt hele samenlevingen kan transformeren. In veel regio's houden verouderde opvattingen over vrouwelijke r…
Il est fascinant de voir comment la participation des femmes au marché du travail peut transformer des sociétés entières. Dans de nombreuses régions, des croyances dépassées sur le…
🌍
Denmark will return a 20-ton meteorite to Greenland after 60 years
Denemarken zal na 60 jaar een 20-ton meteoor teruggeven aan Groenland
Le Danemark va retourner un météorite de 20 tonnes au Groenland après 60 ans
How exciting is this? After 60 years, the Agpalilik meteorite is finally heading back to Greenland, where it was discovered in 1963! Danish and Greenlandic officials are working to…
Hoe spannend is dit? Na 60 jaar gaat de Agpalilik-meteoor eindelijk terug naar Groenland, waar hij in 1963 werd ontdekt! De Deense en Groenlandse ambtenaren werken samen om de over…
Quelle excitation ! Après 60 ans, le météorite Agpalilik retourne enfin au Groenland, où il a été découvert en 1963 ! Les responsables danois et groenlandais travaillent ensemble p…
💪
This group has given domestic violence survivors cash with no strings attached for 10 years. It's working
Deze groep heeft slachtoffers van huiselijk geweld 10 jaar lang geld gegeven zonder voorwaarden. Het werkt.
Ce groupe a donné de l'argent sans conditions aux survivants de la violence domestique pendant 10 ans. Ça fonctionne.
FreeFrom, founded by Sonya Passi, has been transforming the lives of domestic violence survivors through direct cash transfers for a decade. With a mission to end gender-based viol…
FreeFrom, opgericht door Sonya Passi, transformeert al tien jaar het leven van slachtoffers van huiselijk geweld door directe geldtransfers. Met de missie om gendergerelateerd gewe…
FreeFrom, fondé par Sonya Passi, transforme la vie des survivants de la violence domestique grâce à des transferts d'argent directs depuis une décennie. Avec pour mission de mettre…
🏢
Old office buildings in Basel get new life as housing
Oude kantoorgebouwen in Basel krijgen nieuw leven als woningen
Anciens bureaux à Bâle retrouvent une nouvelle vie en tant que logements
It's exciting to see how old office buildings in Basel are being transformed into vibrant housing spaces. This initiative not only breathes new life into these structures but also …
Het is spannend om te zien hoe oude kantoorgebouwen in Basel worden omgevormd tot levendige woonruimtes. Dit initiatief geeft niet alleen nieuw leven aan deze structuren, maar spee…
C'est passionnant de voir comment d'anciens bureaux à Bâle sont transformés en espaces de logement vibrants. Cette initiative redonne non seulement vie à ces structures, mais répon…
🌞
We’re the mayors of Paris, Milan and Phoenix. The heat crisis has us all facing the same question
Wij zijn de burgemeesters van Parijs, Milaan en Phoenix. De hittecrisis stelt ons allemaal dezelfde vraag
Nous sommes les maires de Paris, Milan et Phoenix. La crise de la chaleur nous pose tous la même question
This summer, mayors from Paris, Milan, and Phoenix gathered to tackle the pressing issue of extreme heat. With record-breaking temperatures affecting their cities, they shared stra…
Deze zomer kwamen de burgemeesters van Parijs, Milaan en Phoenix samen om de dringende kwestie van extreme hitte aan te pakken. Met recordtemperaturen die hun steden beïnvloeden, d…
Cet été, les maires de Paris, Milan et Phoenix se sont réunis pour aborder la question pressante de la chaleur extrême. Avec des températures record affectant leurs villes, ils ont…
🌱
This Bengaluru VC left investing to help 27000 farmers earn from restoring their land
Deze VC uit Bengaluru verliet de investeringen om 27000 boeren te helpen verdienen aan het herstellen van hun land
Ce VC de Bengaluru a quitté l'investissement pour aider 27000 agriculteurs à gagner de l'argent en restaurant leurs terres
So, there's this amazing initiative in India where a former venture capitalist is helping farmers restore their land and earn from it! By converting crop residue into biochar, thes…
Dus, er is dit geweldige initiatief in India waarbij een voormalige durfkapitalist boeren helpt hun land te herstellen en er geld mee te verdienen! Door oogstresten om te zetten in…
Alors, il y a cette initiative incroyable en Inde où un ancien capital-risqueur aide les agriculteurs à restaurer leurs terres et à en tirer profit ! En convertissant les résidus d…
🌟
One simple word makes children 30 percent more likely to cooperate. It works on adults, too.
Één eenvoudig woord maakt kinderen 30 procent waarschijnlijker om samen te werken. Het werkt ook bij volwassenen.
Un simple mot rend les enfants 30 % plus susceptibles de coopérer. Cela fonctionne aussi sur les adultes.
So, Jonah Berger has this fascinating insight into human psychology that shows how a single word can make a huge difference in getting people to cooperate. By framing requests in a…
Dus, Jonah Berger heeft deze fascinerende inzicht in de menselijke psychologie dat laat zien hoe één enkel woord een groot verschil kan maken in het krijgen van mensen om samen te …
Donc, Jonah Berger a cette perspective fascinante sur la psychologie humaine qui montre comment un seul mot peut faire une énorme différence pour amener les gens à coopérer. En for…
🗺️
The centuries-old problem of mapping the world
Het eeuwenoude probleem van het in kaart brengen van de wereld
Le problème séculaire de la cartographie du monde
So, the Mercator map, created in 1569 by Gerardus Mercator, has been a game changer for navigation. It brilliantly allows sailors to follow a straight compass bearing, but here's t…
Dus, de Mercator-kaart, gemaakt in 1569 door Gerardus Mercator, is een belangrijke verandering geweest voor de navigatie. Het stelt zeilers in staat om een rechte kompasrichting te…
Alors, la carte de Mercator, créée en 1569 par Gerardus Mercator, a été un changement majeur pour la navigation. Elle permet brillamment aux marins de suivre une direction de compa…
📚
Humanities, elitist and useless? They are, however, a formidable asset in facing the world
Humanities, elitair en nutteloos? Ze zijn echter een formidabele troef in de wereld
Humanités, élitistes et inutiles? Elles sont pourtant un formidable atout face au monde
So, the article dives into the importance of humanities in education, arguing that they are far from elitist or useless. Instead, they cultivate critical thinking and creativity, p…
Dus, het artikel duikt in het belang van de humaniora in het onderwijs en stelt dat ze verre van elitair of nutteloos zijn. In plaats daarvan cultiveren ze kritisch denken en creat…
Alors, l'article plonge dans l'importance des humanités dans l'éducation, soutenant qu'elles ne sont pas du tout élitistes ou inutiles. Au contraire, elles cultivent la pensée crit…
🌳
Karnataka vet spends life savings to build a 600-tree gene bank for rare mangoes
Karnataka dierenarts besteedt zijn levenssparen aan de bouw van een genenbank met 600 bomen voor zeldzame mango's
Un vétérinaire du Karnataka dépense ses économies pour construire une banque de gènes de 600 arbres pour des mangues rares
In Karnataka, Dr. P Manohara Upadhya has dedicated his life savings to create a 600-tree gene bank for wild mangoes, preserving the unique flavors and stories of local varieties. T…
In Karnataka heeft Dr. P Manohara Upadhya zijn levenssparen gewijd aan het creëren van een genenbank met 600 bomen voor wilde mango's, waarmee hij de unieke smaken en verhalen van …
Au Karnataka, le Dr P Manohara Upadhya a consacré ses économies à la création d'une banque de gènes de 600 arbres pour des mangues sauvages, préservant les saveurs et les histoires…
🌟
Alzheimer’s trial to test drug on people without symptoms to see if it can be prevented
Proef met Alzheimer om medicijn te testen bij mensen zonder symptomen om te zien of het kan worden voorkomen
Essai sur Alzheimer pour tester un médicament sur des personnes sans symptômes afin de voir s'il peut être prévenu
This exciting new trial is set to explore whether an experimental Alzheimer’s drug can prevent the onset of dementia in people who currently show no symptoms. Healthy middle-aged i…
Deze spannende nieuwe proef gaat onderzoeken of een experimenteel medicijn voor Alzheimer de ontwikkeling van dementie kan voorkomen bij mensen die momenteel geen symptomen vertone…
Cet essai passionnant vise à explorer si un médicament expérimental contre Alzheimer peut prévenir l'apparition de la démence chez des personnes qui ne présentent actuellement aucu…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/04141539/040926BUI_2036448388_thuis-2015.jpg)
🌟
As a symbol of feminism, Gloria Steinem changed America
Als boegbeeld van het feminisme veranderde Gloria Steinem Amerika
En tant que symbole du féminisme, Gloria Steinem a changé l'Amérique
Gloria Steinem, a pivotal figure in the feminist movement, dedicated her life to fighting for women's rights until her passing at 92. Despite her significant contributions, recent …
Gloria Steinem, een belangrijke figuur in de feministische beweging, wijdde haar leven aan de strijd voor vrouwenrechten tot haar overlijden op 92-jarige leeftijd. Ondanks haar aan…
Gloria Steinem, figure emblématique du mouvement féministe, a consacré sa vie à la lutte pour les droits des femmes jusqu'à son décès à 92 ans. Malgré ses contributions significati…
🌟
Loza Maléombho is building an industry from African stories
Loza Maléombho bouwt een industrie op basis van Afrikaanse verhalen
Loza Maléombho construit une industrie à partir des histoires africaines
Ivorian designer Loza Maléombho is expanding her creative vision beyond fashion with her project Pokou, which blends local craftsmanship and artificial intelligence. Inspired by th…
De Ivoriaanse ontwerpster Loza Maléombho breidt haar creatieve visie uit voorbij mode met haar project Pokou, dat lokale ambacht en kunstmatige intelligentie combineert. Geïnspiree…
La designer ivoirienne Loza Maléombho élargit sa vision créative au-delà de la mode avec son projet Pokou, qui mélange artisanat local et intelligence artificielle. Inspirée par la…
🌍
UN votes for a fairer world map that accurately represents Africa
VN stemt voor een eerlijker wereldkaart dat Afrika nauwkeurig weergeeft
L'ONU vote pour une carte du monde plus juste qui représente fidèlement l'Afrique
So, the United Nations has just made a significant move by voting for a new world map that aims to represent countries more accurately. This new Equal Earth map, which was introduc…
Dus, de Verenigde Naties hebben net een belangrijke stap gezet door te stemmen voor een nieuwe wereldkaart die landen nauwkeuriger weergeeft. Deze nieuwe Equal Earth-kaart, die in …
Alors, les Nations Unies viennent de faire un pas significatif en votant pour une nouvelle carte du monde qui vise à représenter les pays de manière plus précise. Cette nouvelle ca…
🌟
African Development Bank and Axian launch digital finance programme to support 34,000 women-led businesses in Africa
Afrikaanse Ontwikkelingsbank en Axian lanceren digitaal financieringsprogramma ter ondersteuning van 34.000 door vrouwen geleide bedrijven in Afrika
Banque africaine de développement et Axian lancent un programme de finance numérique pour soutenir 34 000 entreprises dirigées par des femmes en Afrique
I'm really excited to share that the African Development Bank and AXIAN Group have teamed up to launch a groundbreaking programme aimed at empowering over 34,000 women-led business…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat de Afrikaanse Ontwikkelingsbank en AXIAN Group de handen ineen hebben geslagen om een baanbrekend programma te lanceren dat gericht is op he…
Je suis vraiment ravi de partager que la Banque africaine de développement et le groupe AXIAN se sont associés pour lancer un programme révolutionnaire visant à autonomiser plus de…
🌳
How a wondrous forest has survived in the heart of Latin America’s largest city
Hoe een wonderlijk bos heeft overleefd in het hart van de grootste stad van Latijns-Amerika
Comment une forêt merveilleuse a survécu au cœur de la plus grande ville d'Amérique latine
Isn't it fascinating how a forest has managed to thrive right in the middle of a bustling city? The Guarani people, with a rich history dating back to the 1500s, have faced numerou…
Is het niet fascinerend hoe een bos midden in een bruisende stad heeft weten te overleven? Het Guarani-volk, met een rijke geschiedenis die teruggaat tot de 16e eeuw, heeft talloze…
N'est-ce pas fascinant de voir comment une forêt a réussi à prospérer au cœur d'une ville animée ? Le peuple Guarani, avec une histoire riche remontant aux années 1500, a rencontré…
🚆
After 30 years of estranged trains, Sweden and Finland re-connect their railway lines
Na 30 jaar van gescheiden treinen, Zweden en Finland herverbinden hun spoorlijnen
Après 30 ans de trains séparés, la Suède et la Finlande reconnectent leurs lignes ferroviaires
What an exciting development for train lovers! After three decades, Sweden and Finland have reconnected their railway lines, allowing passengers to travel across the border by trai…
Wat een spannende ontwikkeling voor treinliefhebbers! Na drie decennia hebben Zweden en Finland hun spoorlijnen herverbonden, waardoor passagiers weer per trein over de grens kunne…
Quelle évolution passionnante pour les amateurs de trains ! Après trois décennies, la Suède et la Finlande ont reconnecté leurs lignes ferroviaires, permettant aux passagers de voy…
🌍
Reducing fossil fuel subsidies: good for the climate, good for the budget
Subsidies voor fossiele brandstoffen verlagen: goed voor het klimaat, goed voor de begroting
Réduire les subventions aux énergies fossiles : bon pour le climat, bon pour le budget
So, it turns out that Belgium spends nearly 14 billion euros each year on fossil fuel subsidies, which really hinders our climate transition. Experts are suggesting reforms that co…
Het blijkt dat België elk jaar bijna 14 miljard euro uitgeeft aan subsidies voor fossiele brandstoffen, wat onze klimaattransitie echt belemmert. Experts stellen hervormingen voor …
Il s'avère que la Belgique dépense près de 14 milliards d'euros chaque année en subventions aux énergies fossiles, ce qui entrave vraiment notre transition climatique. Des experts …
💙
Indigo was once forced on Indian farmers. Here is how it changed the course of India’s freedom struggle
Indigo werd ooit opgelegd aan Indiase boeren. Hier is hoe het de loop van de Indiase vrijheidsstrijd veranderde
L'indigo a été autrefois imposé aux agriculteurs indiens. Voici comment cela a changé le cours de la lutte pour la liberté en Inde
For centuries, indigo was a prized commodity in India, but it came at a terrible cost to farmers. The East India Company's coercive practices forced peasants into debt and exploita…
Gedurende eeuwen was indigo een waardevol goed in India, maar het had een vreselijke prijs voor boeren. De dwangpraktijken van de East India Company dwongen boeren in de schulden e…
Pendant des siècles, l'indigo a été une marchandise prisée en Inde, mais cela a eu un terrible coût pour les agriculteurs. Les pratiques coercitives de la East India Company ont co…
🌍
UN to vote on adopting new world map that shows Africa’s true scale
VN stemt over het aannemen van een nieuwe wereldkaart die de ware omvang van Afrika toont
L'ONU votera sur l'adoption d'une nouvelle carte du monde montrant la véritable taille de l'Afrique
The UN is gearing up for a significant vote on a resolution that could replace the traditional Mercator map with one that accurately represents Africa's size. Togo's foreign affair…
De VN staat op het punt om te stemmen over een belangrijke resolutie die de traditionele Mercator-kaart zou vervangen door een kaart die de ware omvang van Afrika nauwkeurig weerge…
L'ONU se prépare à un vote significatif sur une résolution qui pourrait remplacer la carte traditionnelle de Mercator par une carte qui représente fidèlement la taille de l'Afrique…
🌟
What makes a city safe for women? 6 lessons from India’s safest cities
Wat maakt een stad veilig voor vrouwen? 6 lessen uit de veiligste steden van India
Qu'est-ce qui rend une ville sûre pour les femmes ? 6 leçons des villes les plus sûres d'Inde
So, what really makes a city safe for women? The NARI 2025 index reveals that community trust and active policing can create a safer environment, as seen in cities like Kohima and …
Dus, wat maakt een stad echt veilig voor vrouwen? De NARI 2025-index onthult dat gemeenschapsvertrouwen en actieve politie een veiligere omgeving kunnen creëren, zoals te zien is i…
Alors, qu'est-ce qui rend vraiment une ville sûre pour les femmes ? L'indice NARI 2025 révèle que la confiance communautaire et une police active peuvent créer un environnement plu…
🌌
High school students spot two spiral galaxies colliding in Hawaiian constellation
Hogeschoolstudenten spotten twee spiraalgalaxies die botsen in Hawaïaanse constellatie
Des lycéens repèrent deux galaxies spirales en collision dans une constellation hawaïenne
How exciting is it that high school students in Hawaii have captured an image of two spiral galaxies colliding? Known as NGC 7253, these galaxies are over 200 million light-years a…
Hoe spannend is het dat middelbare scholieren in Hawaï een afbeelding hebben vastgelegd van twee spiraalgalaxies die botsen? Bekend als NGC 7253, bevinden deze galaxies zich meer d…
Quelle excitation de savoir que des lycéens à Hawaï ont capturé une image de deux galaxies spirales en collision ! Connues sous le nom de NGC 7253, ces galaxies se trouvent à plus …
🌟
How Gloria Steinem helped shape feminism and gender equality
Hoe Gloria Steinem het feminisme en gendergelijkheid heeft gevormd
Comment Gloria Steinem a contribué à façonner le féminisme et l'égalité des genres
Gloria Steinem, a towering figure in second-wave feminism, has passed away at 92, leaving behind a legacy that reshaped gender equality. Her journey began in a time when women's ri…
Gloria Steinem, een belangrijke figuur in de tweede golf van het feminisme, is op 92-jarige leeftijd overleden, maar laat een blijvende erfenis achter die de gendergelijkheid heeft…
Gloria Steinem, une figure emblématique du féminisme de deuxième vague, est décédée à 92 ans, laissant derrière elle un héritage qui a redéfini l'égalité des genres. Son parcours a…
🌴
Tamil Nadu's 70-YO palmyra tree climbers find new income through a professor's tourism trails
De 70-jarige palmyra-boomklimmers van Tamil Nadu vinden nieuw inkomen via de toeristische trails van een professor
Les grimpeurs de palmiers de 70 ans du Tamil Nadu trouvent un nouveau revenu grâce aux sentiers touristiques d'un professeur
In Tamil Nadu, the palmyra tree is not just a tree; it's a lifeline for many communities. Dr. Preethi Hari Babu has created tourism trails that connect visitors with the climbers, …
In Tamil Nadu is de palmyra-boom niet zomaar een boom; het is een levenslijn voor veel gemeenschappen. Dr. Preethi Hari Babu heeft toeristische routes gecreëerd die bezoekers verbi…
Dans le Tamil Nadu, le palmier n'est pas qu'un arbre ; c'est une bouée de sauvetage pour de nombreuses communautés. Le Dr Preethi Hari Babu a créé des sentiers touristiques qui rel…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/02144922/030926WET_2036159668_kus2.jpg)
😂
The science behind baby smell and buried underwear: these are the funniest winners of the satirical sister of the Nobel Prize
De wetenschap achter babygeur en begraven onderbroeken: dit zijn de leukste winnaars van het satirische zusje van de Nobelprijs
La science derrière l'odeur de bébé et les sous-vêtements enterrés : voici les gagnants les plus drôles du prix Nobel satirique
This year, the Ig Nobel Prizes have made their debut in Europe, moving from the US due to safety concerns. The event, organized by the Annals of Improbable Research, awarded ten re…
Dit jaar hebben de Ig Nobelprijzen hun debuut in Europa gemaakt, verplaatst vanuit de VS vanwege veiligheidszorgen. Het evenement, georganiseerd door de Annals of Improbable Resear…
Cette année, les prix Ig Nobel ont fait leurs débuts en Europe, se déplaçant des États-Unis en raison de préoccupations de sécurité. L'événement, organisé par les Annals of Improba…
🌟
They are 80 years old with a 50-year-old brain: the surprising commonality of 'super-agers'
Ze zijn 80 jaar oud met een brein van 50: de verrassende gemeenschappelijkheid van 'super-agers'
Ils ont 80 ans et un cerveau de 50 : le surprenant point commun des 'super-agers'
So, there's this fascinating concept called 'super-agers'—people over 80 who have the memory capabilities of someone 20 to 30 years younger! A recent study from Northwestern Univer…
Dus, er is dit fascinerende concept genaamd 'super-agers' - mensen boven de 80 die de geheugenvaardigheden hebben van iemand 20 tot 30 jaar jonger! Een recente studie van de Northw…
Alors, il y a ce concept fascinant appelé 'super-agers' - des personnes de plus de 80 ans qui ont les capacités de mémoire de quelqu'un de 20 à 30 ans plus jeune ! Une étude récent…
🌱
Kenya's cotton leftovers are finding new value
De restanten van de Keniaanse katoen vinden nieuwe waarde
Les restes de coton du Kenya trouvent une nouvelle valeur
In Kenya, businesses and community groups are transforming discarded cotton stalks and textile offcuts into valuable products like briquettes and household textiles. This innovativ…
In Kenia transformeren bedrijven en gemeenschapsgroepen weggegooide katoenstelen en textielresten in waardevolle producten zoals briketten en huishoudtextiel. Deze innovatieve aanp…
Au Kenya, des entreprises et des groupes communautaires transforment les tiges de coton et les chutes de textile jetées en produits précieux comme des briquettes et des textiles po…
🌳
Former poachers are protecting one of Nigeria’s last rainforests
Voormalige stropers beschermen een van Nigeria's laatste regenwouden
Anciens braconniers protègent l'une des dernières forêts tropicales du Nigeria
It's incredible to see how former poachers like Sunday Abiodun are now protecting the very forests they once hunted in. After realizing the impact of his actions on wildlife, he jo…
Het is ongelooflijk om te zien hoe voormalige stropers zoals Sunday Abiodun nu de bossen beschermen waar ze ooit in jaagden. Nadat hij zich bewust werd van de impact van zijn actie…
C'est incroyable de voir comment d'anciens braconniers comme Sunday Abiodun protègent désormais les forêts mêmes dans lesquelles ils chassaient autrefois. Après avoir réalisé l'imp…
🔥
Scientists measured campfire light and discovered its incredible role in shaping human language
Wetenschappers maten het kampvuurlicht en ontdekten de ongelooflijke rol ervan in het vormen van menselijke taal
Des scientifiques ont mesuré la lumière du feu de camp et découvert son rôle incroyable dans la formation du langage humain
Isn't it fascinating how fire and language are intertwined? Researchers suggest that the flickering light of a campfire may have pushed humans toward developing spoken language ins…
Is het niet fascinerend hoe vuur en taal met elkaar verbonden zijn? Onderzoekers suggereren dat het flikkerende licht van een kampvuur mensen mogelijk heeft aangemoedigd om gesprok…
N'est-ce pas fascinant de voir comment le feu et le langage sont entrelacés ? Des chercheurs suggèrent que la lumière vacillante d'un feu de camp aurait pu inciter les humains à dé…
🌱
These Antwerp rooftops prove that the most beautiful piece of green is sometimes above our heads
Deze Antwerpse daktuinen bewijzen dat het mooiste stukje groen soms boven ons hoofd ligt
Ces toits antverpiens prouvent que le plus beau coin de verdure se trouve parfois au-dessus de nos têtes
I absolutely love the idea of urban gardens, and Antwerp is showcasing some stunning examples! These rooftop gardens not only beautify the city but also provide a much-needed green…
Ik hou echt van het idee van stedelijke tuinen, en Antwerpen toont enkele prachtige voorbeelden! Deze daktuinen verfraaien niet alleen de stad, maar bieden ook een broodnodige groe…
J'adore vraiment l'idée des jardins urbains, et Anvers présente de superbes exemples ! Ces jardins sur les toits embellissent non seulement la ville, mais offrent également un espa…
🦠
When do infections lead to long COVID? Scientists close in on triggers and treatments for post-viral syndromes
Wanneer leiden infecties tot long COVID? Wetenschappers komen dichterbij triggers en behandelingen voor post-virale syndromen
Quand les infections mènent-elles à long COVID ? Les scientifiques se rapprochent des déclencheurs et des traitements pour les syndromes post-viraux
This article dives into the complex world of long COVID and its triggers, highlighting the journey of Amy Proal, who turned her personal health struggles into a mission for underst…
Dit artikel duikt in de complexe wereld van long COVID en de triggers ervan, met de nadruk op de reis van Amy Proal, die haar persoonlijke gezondheidsproblemen omzette in een missi…
Cet article explore le monde complexe du long COVID et de ses déclencheurs, mettant en lumière le parcours d'Amy Proal, qui a transformé ses luttes personnelles en une mission pour…
🌉
Italians to build a bridge the world has never seen. It will break the global length record
Italianen bouwen een brug zoals de wereld nog nooit heeft gezien. Het zal het wereldrecord lengte breken
Les Italiens vont construire un pont que le monde n'a jamais vu. Il battra le record mondial de longueur
So, the Italians are gearing up for an incredible infrastructure project that will connect Sicily to mainland Italy with a record-breaking bridge! This massive hanging bridge will …
Dus, de Italianen bereiden zich voor op een ongelooflijk infrastructuurproject dat Sicilië met het vasteland van Italië zal verbinden met een recordbrekende brug! Deze enorme hangb…
Alors, les Italiens se préparent à un projet d'infrastructure incroyable qui reliera la Sicile au continent italien avec un pont record ! Ce gigantesque pont suspendu s'étendra sur…
💧
The hackers protecting America’s water supply
De hackers die de watervoorziening van Amerika beschermen
Les hackers protégeant l'approvisionnement en eau des États-Unis
So, it turns out that America's water supply is quite vulnerable to cyberattacks, and that's a big concern! Many water utilities are small and lack the resources to defend against …
Het blijkt dat de watervoorziening van Amerika behoorlijk kwetsbaar is voor cyberaanvallen, en dat is een groot probleem! Veel waterbedrijven zijn klein en hebben niet de middelen …
Il s'avère que l'approvisionnement en eau des États-Unis est assez vulnérable aux cyberattaques, et c'est un grand problème ! De nombreuses entreprises de distribution d'eau sont p…
🌟
How a hiking trail in Germany became a place to speak Sanskrit
Hoe een wandelpad in Duitsland een plek werd om Sanskriet te spreken
Comment un sentier de randonnée en Allemagne est devenu un lieu pour parler le sanskrit
A group of international Sanskrit learners took to the Elbe Sandstone Mountains in Germany, transforming their hike into a lively conversation in Sanskrit. As they navigated the tr…
Een groep internationale Sanskriet-leerlingen trok de Elbe Sandsteenbergen in Duitsland in en transformeerde hun wandeling in een levendig gesprek in het Sanskriet. Terwijl ze de p…
Un groupe d'apprenants internationaux du sanskrit a parcouru les montagnes de grès d'Elbe en Allemagne, transformant leur randonnée en une conversation vivante en sanskrit. En navi…
🌟
What Brazil’s supercentenarians can teach us about living to 120
Wat de Braziliaanse supercentenarians ons kunnen leren over 120 jaar leven
Ce que les supercentenaires brésiliens peuvent nous apprendre sur la vie jusqu'à 120 ans
In Brazil, there's a fascinating trend of supercentenarians living to extraordinary ages, and it’s not what you might expect. While billionaires in Silicon Valley chase longevity t…
In Brazilië is er een fascinerende trend van supercentenarians die tot buitengewone leeftijden leven, en het is niet wat je zou verwachten. Terwijl miljardairs in Silicon Valley de…
Au Brésil, il existe une tendance fascinante des supercentenaires vivant jusqu'à des âges extraordinaires, et ce n'est pas ce à quoi on pourrait s'attendre. Alors que les milliarda…
🌟
Farmers were losing 30% to middlemen; these 2 friends help them sell directly to customers
Boeren verloren 30% aan tussenpersonen; deze 2 vrienden helpen hen rechtstreeks aan klanten te verkopen
Les agriculteurs perdaient 30 % à cause des intermédiaires ; ces 2 amis les aident à vendre directement aux clients
So, here's a fantastic story about two friends, Aniket and Jay, who are changing the game for farmers! They launched IFE Store to help farmers sell directly to consumers, cutting o…
Dus, hier is een fantastisch verhaal over twee vrienden, Aniket en Jay, die het spel voor boeren veranderen! Ze lanceerden IFE Store om boeren rechtstreeks aan consumenten te laten…
Alors, voici une histoire fantastique sur deux amis, Aniket et Jay, qui changent la donne pour les agriculteurs ! Ils ont lancé IFE Store pour aider les agriculteurs à vendre direc…
🌟
India has an ambitious plan to lure scientists back — will its plan work?
India heeft een ambitieus plan om wetenschappers terug te lokken — zal het plan werken?
L'Inde a un plan ambitieux pour attirer les scientifiques — son plan fonctionnera-t-il?
India is making a bold move to bring back researchers who have settled abroad, aiming to reverse the brain drain. With generous fellowships and funding, the Prime Minister Research…
India doet een gedurfde poging om onderzoekers die in het buitenland zijn gaan wonen, terug te halen om de brain drain om te keren. Met genereuze beurzen en financiering ondersteun…
L'Inde fait un pas audacieux pour ramener les chercheurs qui se sont installés à l'étranger, dans le but d'inverser l'exode des cerveaux. Avec des bourses et un financement généreu…
🚗
In 1967, 2 million Swedes started driving on the other side of the road
In 1967 begonnen 2 miljoen Zweden aan de andere kant van de weg te rijden
En 1967, 2 millions de Suédois ont commencé à conduire de l'autre côté de la route
So, on September 3, 1967, Sweden made a monumental switch from left to right-hand driving, a change that involved 2 million drivers! This event, known as Dagen H, was not just a lo…
Op 3 september 1967 maakte Zweden een monumentale overstap van links- naar rechtsrijden, een verandering die 2 miljoen bestuurders betrof! Dit evenement, bekend als Dagen H, was ni…
Le 3 septembre 1967, la Suède a effectué un changement monumental du conduite à gauche à droite, impliquant 2 millions de conducteurs ! Cet événement, connu sous le nom de Dagen H,…
🌍
13 young people sued Hawaii over climate change. Here's what happened next
13 jongeren hebben Hawaii aangeklaagd over klimaatverandering. Dit is wat er daarna gebeurde
13 jeunes ont poursuivi Hawaï pour changement climatique. Voici ce qui s'est passé ensuite
So, a group of 13 young people in Hawaii took a bold step by suing the state’s Department of Transportation over climate change issues. This lawsuit led to the creation of the Hawa…
Dus, een groep van 13 jongeren in Hawaii heeft een gedurfde stap gezet door de staat's Department of Transportation aan te klagen over klimaatverandering. Deze rechtszaak leidde to…
Alors, un groupe de 13 jeunes à Hawaï a pris une mesure audacieuse en poursuivant le Département des Transports de l'État pour des problèmes liés au changement climatique. Ce procè…
🚗
Nine out of ten new cars run on electricity
Negen op de tien nieuwe auto's rijden op elektriciteit
Neuf voitures neuves sur dix fonctionnent à l'électricité
It's fantastic to see that nine out of ten new cars registered in Denmark are electric! Mads Rørvig from Mobility Denmark highlights this exciting trend, especially with 85.9 perce…
Het is fantastisch om te zien dat negen op de tien nieuwe auto's die in Denemarken zijn geregistreerd, elektrisch zijn! Mads Rørvig van Mobility Denmark benadrukt deze spannende tr…
C'est fantastique de voir que neuf voitures neuves sur dix enregistrées au Danemark sont électriques ! Mads Rørvig de Mobility Denmark souligne cette tendance passionnante, surtout…
🌟
Homesick silicon valley techies rebuilt a flood-wrecked karnataka school — and 150+ others
Verlangen naar huis: techneuten uit Silicon Valley herbouwden een door overstromingen verwoeste school in Karnataka — en 150+ andere
Des techniciens de la Silicon Valley, nostalgiques, ont reconstruit une école détruite par les inondations au Karnataka — et plus de 150 autres
It's incredible how a group of homesick engineers from Silicon Valley turned their longing for home into a mission to rebuild schools in India. After witnessing the devastation of …
Het is ongelooflijk hoe een groep heimwee-ingenieurs uit Silicon Valley hun verlangen naar huis omzette in een missie om scholen in India te herbouwen. Na het zien van de verwoesti…
C'est incroyable de voir comment un groupe d'ingénieurs nostalgiques de la Silicon Valley a transformé son désir de retour en une mission de reconstruction d'écoles en Inde. Après …
🌟
Steps to combat dementia could free up thousands of aged care beds in future - report
Stappen om dementie te bestrijden kunnen duizenden ouderenzorgbedden in de toekomst vrijmaken - rapport
Des mesures pour lutter contre la démence pourraient libérer des milliers de lits en maison de retraite à l'avenir - rapport
So, here's the exciting news: tackling dementia now could really make a difference in the future by freeing up thousands of aged care beds! A recent report highlights the urgent ne…
Dus, hier is het spannende nieuws: het bestrijden van dementie nu kan echt een verschil maken in de toekomst door duizenden ouderenzorgbedden vrij te maken! Een recent rapport bena…
Alors, voici la nouvelle excitante : lutter contre la démence maintenant pourrait vraiment faire une différence à l'avenir en libérant des milliers de lits en maison de retraite ! …
🏺
Record-sized viking treasure found in danish garden
Recordgrote vikingenschat gevonden in Deens tuin
Trésor viking de taille record trouvé dans un jardin danois
So, imagine this – a home renovation in Denmark leads to the discovery of the largest known Viking silver treasure in the country! The person who found it described it as the bigge…
Stel je voor – een verbouwing in Denemarken leidt tot de ontdekking van de grootste bekende Viking zilverschatz in het land! De persoon die het vond, beschreef het als de grootste …
Alors, imaginez cela – une rénovation domiciliaire au Danemark conduit à la découverte du plus grand trésor d'argent viking connu dans le pays ! La personne qui l'a trouvé a décrit…
🌟
Mathematical thinking shouldn't be exclusive to a minority
Wiskundig denken mag niet exclusief zijn voor een minderheid
La pensée mathématique ne devrait pas être réservée à une minorité
It's fascinating to think about how mathematical thinking is often seen as something only a select few can grasp. This perspective can lead to the dangerous idea that math is irrel…
Het is fascinerend om na te denken over hoe wiskundig denken vaak wordt gezien als iets dat alleen een selecte groep kan begrijpen. Dit perspectief kan leiden tot het gevaarlijke i…
Il est fascinant de penser à la manière dont la pensée mathématique est souvent perçue comme quelque chose que seule une minorité peut comprendre. Cette perspective peut conduire à…
🌟
Kids in Portugal make money from plastic waste
Kinderen in Portugal verdienen geld met plastic afval
Des enfants au Portugal gagnent de l'argent avec les déchets plastiques
So, there's this amazing story about two sisters in Portugal who are turning their neighbors' plastic waste into cash! Since the launch of the Volta scheme, they've been collecting…
Dus, er is dit geweldige verhaal over twee zussen in Portugal die het plastic afval van hun buren omzetten in contant geld! Sinds de lancering van het Volta-systeem verzamelen ze l…
Alors, il y a cette histoire incroyable de deux sœurs au Portugal qui transforment les déchets plastiques de leurs voisins en argent ! Depuis le lancement du système Volta, elles c…
🏺
Excavation work leads to largest silver find from the Viking Age
Gravewerk leidt tot grootste zilv vondst uit de Vikingtijd
Des travaux d'excavation mènent à la plus grande découverte d'argent de l'époque viking
So, a routine excavation for a terrace in Rebild turned into an extraordinary discovery when 18.5 kilograms of silver were unearthed. This find is now recognized as the largest sil…
Dus, een routinegraving voor een terras in Rebild veranderde in een buitengewone ontdekking toen er 18,5 kilogram zilver werd opgegraven. Deze vondst wordt nu erkend als de grootst…
Alors, une excavation de routine pour une terrasse à Rebild s'est transformée en une découverte extraordinaire lorsque 18,5 kilogrammes d'argent ont été mis au jour. Cette découver…
🌟
Special job type pays off: 'Citizens who struggled to find a job get a place in the workforce'
Bijzondere jobtype loont: 'Burgers die moeite hadden om een baan te vinden, krijgen een plek in de arbeidsmarkt'
Type d'emploi spécial rentable : 'Les citoyens qui avaient du mal à trouver un emploi obtiennent une place dans le monde du travail'
It's fantastic to see how social employment in industries is saving society billions every year! Ebrahim Moqhadam, a refugee from Iran, has found his footing as a fully trained war…
Het is geweldig om te zien hoe sociale werkgelegenheid in de industrie de samenleving jaarlijks miljarden bespaart! Ebrahim Moqhadam, een vluchteling uit Iran, heeft dankzij dit in…
C'est fantastique de voir comment l'emploi social dans l'industrie permet d'économiser des milliards à la société chaque année ! Ebrahim Moqhadam, un réfugié d'Iran, a trouvé sa pl…
🏡
One way to keep childcare affordable? Give staff free housing
Een manier om kinderopvang betaalbaar te houden? Geef personeel gratis huisvesting
Une façon de rendre la garde d'enfants abordable ? Offrir un logement gratuit au personnel
This article highlights an innovative solution to the childcare affordability crisis by providing free housing for educators. Eric Gil, a dedicated intern, faced housing challenges…
Dit artikel belicht een innovatieve oplossing voor de betaalbaarheidscrisis in de kinderopvang door gratis huisvesting voor opvoeders te bieden. Eric Gil, een toegewijde stagiair, …
Cet article met en lumière une solution innovante à la crise de l'accessibilité de la garde d'enfants en offrant un logement gratuit aux éducateurs. Eric Gil, un stagiaire dévoué, …
🌱
1 lakh mangroves | how tiger widows are saving the sundarbans
1 lakh mangroves | hoe tijgerweduwen de sundarbans redden
1 lakh mangroves | comment les veuves de tigres sauvent les sundarbans
In a remarkable turn of events, women known as 'tiger widows' are taking action to restore the Sundarbans by planting 1 lakh mangrove saplings. These women, who lost their husbands…
In een opmerkelijke wending nemen vrouwen, bekend als 'tijgerweduwen', actie om de Sundarbans te herstellen door 1 lakh mangroveplantjes te planten. Deze vrouwen, die hun echtgenot…
Dans un tournant remarquable, des femmes connues sous le nom de 'veuves de tigres' passent à l'action pour restaurer les Sundarbans en plantant 1 lakh de jeunes mangroves. Ces femm…
🌈
This Bengaluru mother's colours centre is redefining autism support for 100+ autistic individuals
Deze moeder uit Bengaluru's kleuren centrum herdefinieert de ondersteuning van autisme voor meer dan 100 autistische individuen
Le centre des couleurs de cette mère de Bengaluru redéfinit le soutien à l'autisme pour plus de 100 individus autistes
Every morning, Colours Centre for Learning opens its doors to cheerful greetings and a vibrant atmosphere, creating a unique space for autistic individuals. Founded by Bela Joshi, …
Elke ochtend opent het Kleuren Centrum voor Leren zijn deuren met vrolijke begroetingen en een levendige sfeer, waardoor een unieke ruimte voor autistische individuen ontstaat. Opg…
Chaque matin, le centre des couleurs pour l'apprentissage ouvre ses portes avec des salutations joyeuses et une atmosphère vibrante, créant un espace unique pour les individus auti…
🌊
The lake is our life - protecting a shared lifeline in Uganda
Het meer is ons leven - het beschermen van een gedeelde levenslijn in Oeganda
Le lac est notre vie - protéger une ligne de vie partagée en Ouganda
On the shores of Lake Albert, local fishers are sounding the alarm about pollution threatening their livelihoods. Plastic waste and agricultural runoff are endangering fish breedin…
Aan de oevers van het Albertmeer luiden lokale vissers de alarmbel over vervuiling die hun levensonderhoud bedreigt. Plastic afval en landbouwafval bedreigen de broedplaatsen van v…
Sur les rives du lac Albert, les pêcheurs locaux tirent la sonnette d'alarme sur la pollution qui menace leurs moyens de subsistance. Les déchets plastiques et les eaux usées agric…
🌈
How does your name taste? The strange science of synaesthesia
Hoe smaakt je naam? De vreemde wetenschap van synesthesie
Comment votre nom a-t-il un goût? La science étrange de la synesthésie
This fascinating article dives into the world of synaesthesia, where names and sounds evoke unique tastes and sensations. Constantina Makridakis, a jewellery designer, thought ever…
Dit fascinerende artikel duikt in de wereld van synesthesie, waar namen en geluiden unieke smaken en sensaties oproepen. Constantina Makridakis, een juwelier, dacht dat iedereen di…
Cet article fascinant plonge dans le monde de la synesthésie, où les noms et les sons évoquent des goûts et des sensations uniques. Constantina Makridakis, une créatrice de bijoux,…
🧠
Statins can reduce dementia risk by up to 15%, long-term study suggests
Statines kunnen het risico op dementie met tot 15% verminderen, langlopende studie suggereert
Les statines peuvent réduire le risque de démence jusqu'à 15%, selon une étude à long terme
So, here's some exciting news! A long-term study has found that statins can lower the risk of dementia by up to 15%, especially when taken earlier in life. With dementia cases expe…
Dus, hier is spannend nieuws! Een langlopende studie heeft aangetoond dat statines het risico op dementie met tot 15% kunnen verlagen, vooral wanneer ze eerder in het leven worden …
Alors, voici une nouvelle passionnante ! Une étude à long terme a révélé que les statines peuvent réduire le risque de démence jusqu'à 15 %, surtout lorsqu'elles sont prises plus t…
🌿
Kerala sisters pool money, use mother’s ancestral land to build a home that stays cool without AC
Zussen uit Kerala bundelen geld en gebruiken de voorouderlijke grond van hun moeder om een huis te bouwen dat zonder airco koel blijft
Des sœurs du Kerala mettent de l'argent en commun et utilisent le terrain ancestral de leur mère pour construire une maison qui reste fraîche sans climatisation
Isn't it fascinating how two sisters turned their ancestral land into a cool, breezy home without relying on air conditioning? Renu and Rekha, inspired by their roots, worked with …
Is het niet fascinerend hoe twee zussen hun voorouderlijke grond omtoverden in een koel, luchtig huis zonder afhankelijk te zijn van airconditioning? Renu en Rekha, geïnspireerd do…
N'est-ce pas fascinant de voir comment deux sœurs ont transformé le terrain ancestral de leur mère en une maison fraîche et aérée sans recourir à la climatisation ? Renu et Rekha, …
🌵
Philippe Rahm, architect: building cactus cities to combat droughts and heatwaves
Philippe Rahm, architect: cactussteden bouwen tegen droogtes en hittegolven
Philippe Rahm, architecte : construire des villes cactus face aux sécheresses et aux canicules
Philippe Rahm is advocating for the creation of 'cactus cities' as a response to increasing droughts and heatwaves. His vision emphasizes sustainable architecture that harmonizes w…
Philippe Rahm pleit voor de creatie van 'cactussteden' als reactie op toenemende droogtes en hittegolven. Zijn visie benadrukt duurzame architectuur die in harmonie is met het mili…
Philippe Rahm plaide pour la création de 'villes cactus' en réponse aux sécheresses et aux canicules croissantes. Sa vision met l'accent sur une architecture durable qui s'harmonis…
🌱
I wanted to find the slowest fashion imaginable: the woman growing her own dress
Ik wilde de traagste mode bedenken: de vrouw die haar eigen jurk kweekt
Je voulais trouver la mode la plus lente imaginable : la femme qui fait pousser sa propre robe
Eve Ogden Schaub is on a fascinating journey to create a dress from flax she’s growing in her backyard. This project, which she documents on Instagram, challenges the fast fashion …
Eve Ogden Schaub is op een fascinerende reis om een jurk te maken van vlas dat ze in haar achtertuin kweekt. Dit project, dat ze op Instagram documenteert, daagt de fast fashion-tr…
Eve Ogden Schaub est en train de réaliser un projet fascinant pour créer une robe à partir de lin qu'elle cultive dans son jardin. Ce projet, qu'elle documente sur Instagram, remet…
🌟
Young people are more than doomscrolling zombies on social platforms
Jongeren zijn meer dan doomscrollende zombies op sociale platforms
Les jeunes sont plus que des zombies défilant sur les réseaux sociaux
So, there's this fascinating story about Kristoffer Aaskoven Sørensen, a 24-year-old who's dedicated his online life to building a healthy community. He’s part of a digital group w…
Er is een fascinerend verhaal over Kristoffer Aaskoven Sørensen, een 24-jarige die zijn online leven heeft gewijd aan het opbouwen van een gezond gemeenschapsgevoel. Hij maakt deel…
Il y a une histoire fascinante sur Kristoffer Aaskoven Sørensen, un jeune de 24 ans qui a dédié sa vie en ligne à la création d'une communauté saine. Il fait partie d'un groupe num…
🚗
Stop worrying about range: How to navigate buying a used electric vehicle
Maak je geen zorgen over het bereik: Hoe je een tweedehands elektrische auto koopt
Ne vous inquiétez pas de l'autonomie : Comment naviguer dans l'achat d'un véhicule électrique d'occasion
So, buying a used electric vehicle can feel a bit daunting, but it doesn't have to be! The key is understanding the battery's health, which is often overstated in concerns about de…
Dus, het kopen van een tweedehands elektrische auto kan ontmoedigend lijken, maar dat hoeft het niet te zijn! De sleutel is het begrijpen van de gezondheid van de batterij, die vaa…
Alors, acheter un véhicule électrique d'occasion peut sembler décourageant, mais ce n'est pas nécessaire ! La clé est de comprendre l'état de la batterie, qui est souvent exagéré d…
♻️
On the back of his gray T-shirt it says: 'I have your clothes on'. It's not a coincidence
Op de achterkant van zijn grijze T-shirt staat: 'Ik heb jouw kleren aan'. Het is geen toeval
Au dos de son T-shirt gris, il est écrit : 'J'ai tes vêtements'. Ce n'est pas un hasard
So, there's this guy at the Climate Folk Meeting who kicks off a debate on EU climate policy with a bold statement on his T-shirt. It says, 'I have your clothes on', and it really …
Er is deze man op het Klimafolkemødet die een debat over het EU-klimaatbeleid opent met een gedurfde uitspraak op zijn T-shirt. Het staat er: 'Ik heb jouw kleren aan', en het zet e…
Il y a cet homme au Klimafolkemødet qui lance un débat sur la politique climatique de l'UE avec une déclaration audacieuse sur son T-shirt. Il est écrit : 'J'ai tes vêtements', et …
🌟
Why your ability to cope with stress changes with time
Waarom je vermogen om met stress om te gaan verandert met de tijd
Pourquoi votre capacité à faire face au stress change avec le temps
Isn't it fascinating how our ability to handle stress shifts with the seasons? During winter, many of us feel more sluggish and less social, while spring and summer can bring a bur…
Is het niet fascinerend hoe ons vermogen om met stress om te gaan verandert met de seizoenen? Tijdens de winter voelen velen van ons zich trager en minder sociaal, terwijl de lente…
N'est-ce pas fascinant de voir comment notre capacité à gérer le stress évolue avec les saisons ? En hiver, beaucoup d'entre nous se sentent plus lents et moins sociables, tandis q…
🌍
WHO launches Africa health data hub for 47 countries
WHO lanceert gezondheidsdataplatform voor 47 landen in Afrika
L'OMS lance un hub de données de santé pour 47 pays africains
The World Health Organization has just launched an exciting new health data platform aimed at helping African governments track health trends and respond to outbreaks more effectiv…
De Wereldgezondheidsorganisatie heeft zojuist een spannend nieuw gezondheidsdataplatform gelanceerd dat Afrikaanse regeringen helpt om gezondheidsontwikkelingen te volgen en effect…
L'Organisation mondiale de la santé vient de lancer une nouvelle plateforme de données de santé visant à aider les gouvernements africains à suivre les tendances sanitaires et à ré…
🌟
The surprising science behind Japan’s vending machine obsession
De verrassende wetenschap achter de Japanse automaatverslaving
La science surprenante derrière l'obsession des distributeurs automatiques au Japon
Japan is famous for its incredible variety of vending machines, offering everything from hot ramen to fresh flowers. With over 2.6 million machines in the country, there's one for …
Japan is beroemd om zijn ongelooflijke verscheidenheid aan automaten, die alles aanbieden van warme ramen tot verse bloemen. Met meer dan 2,6 miljoen machines in het land, is er er…
Le Japon est célèbre pour sa incroyable variété de distributeurs automatiques, offrant tout, des ramen chauds aux fleurs fraîches. Avec plus de 2,6 millions de machines dans le pay…
🌟
Researchers followed 400,000 kids for 20 years and found a lasting pre-K advantage
Onderzoekers volgden 400.000 kinderen gedurende 20 jaar en ontdekten een blijvend voordeel van pre-K
Des chercheurs ont suivi 400 000 enfants pendant 20 ans et ont trouvé un avantage durable de la pré-K
So, this fascinating study shows that kids who attended public school pre-K outperformed their peers in family-based childcare throughout high school. With a whopping 400,000 stude…
Dus, deze fascinerende studie toont aan dat kinderen die naar de openbare pre-K gingen, beter presteerden dan hun leeftijdsgenoten in gezinsopvang gedurende de hele middelbare scho…
Alors, cette étude fascinante montre que les enfants ayant fréquenté une pré-K publique ont surpassé leurs pairs en garde familiale tout au long du lycée. Avec pas moins de 400 000…
❤️
New heart attack definition promises better care for women
Nieuwe definitie van een hartaanval belooft betere zorg voor vrouwen
Une nouvelle définition de l'infarctus promet de meilleurs soins pour les femmes
Doctors have made a groundbreaking agreement on a universal definition of heart attacks, which is set to improve care for women significantly. Historically, many heart attack types…
Artsen hebben een baanbrekende overeenkomst bereikt over een universele definitie van hartaanvallen, wat de zorg voor vrouwen aanzienlijk zal verbeteren. Historisch gezien werden v…
Les médecins ont conclu un accord révolutionnaire sur une définition universelle des infarctus, qui devrait améliorer considérablement les soins pour les femmes. Historiquement, de…
🌳
Teacher donated $5,000 to plant trees in China. 27 years later, he’s moved to tears by the results.
Docent doneerde $5.000 om bomen te planten in China. 27 jaar later is hij ontroerd door de resultaten.
Un enseignant a fait un don de 5 000 $ pour planter des arbres en Chine. 27 ans plus tard, il est ému par les résultats.
Isn't it amazing how a small act of kindness can grow into something monumental? Ronald Sakolsky donated $5,000 to plant trees in China 27 years ago, and he recently reunited with …
Is het niet geweldig hoe een kleine daad van vriendelijkheid kan uitgroeien tot iets monumentaals? Ronald Sakolsky doneerde 5.000 dollar om bomen te planten in China, 27 jaar geled…
N'est-ce pas incroyable comment un petit acte de gentillesse peut se transformer en quelque chose de monumental ? Ronald Sakolsky a fait un don de 5 000 $ pour planter des arbres e…
🌟
Scientists debunk the main argument of employers. The myth of remote work has fallen
Wetenschappers ontkrachten het belangrijkste argument van werkgevers. De mythe van thuiswerken is gevallen
Les scientifiques réfutent l'argument principal des employeurs. Le mythe du travail à distance est tombé
So, researchers have found that the negative effects of remote work are just a myth! Their study shows that remote workers report higher levels of mental well-being compared to the…
Dus, onderzoekers hebben ontdekt dat de negatieve effecten van thuiswerken slechts een mythe zijn! Hun studie toont aan dat thuiswerkers hogere niveaus van mentaal welzijn rapporte…
Alors, les chercheurs ont découvert que les effets négatifs du travail à distance ne sont qu'un mythe ! Leur étude montre que les travailleurs à distance rapportent des niveaux de …
🌟
How journalists are winning back the trust of marginalized communities
Hoe journalisten het vertrouwen van gemarginaliseerde gemeenschappen terugwinnen
Comment les journalistes regagnent la confiance des communautés marginalisées
Trust in journalism has taken a hit, especially among marginalized communities like Black people, who have often been misrepresented. But here's the exciting part: some journalists…
Het vertrouwen in de journalistiek heeft een klap gekregen, vooral onder gemarginaliseerde gemeenschappen zoals zwarte mensen, die vaak verkeerd zijn weergegeven. Maar hier komt he…
La confiance dans le journalisme a été ébranlée, en particulier parmi les communautés marginalisées comme les Noirs, qui ont souvent été mal représentés. Mais voici la partie excit…
🌊
How 2000 Chennai residents turned a sewage-choked 50-acre lake into a lively public space
Hoe 2000 inwoners van Chennai een met riolering verstopte 50-acre meer omtoverden tot een levendige openbare ruimte
Comment 2000 habitants de Chennai ont transformé un lac de 50 acres obstrué par les égouts en un espace public vivant
Imagine living next to a lake that was so polluted you had to buy water for daily needs. That was the reality for residents of Chitlapakkam until they decided to take matters into …
Stel je voor dat je naast een meer woont dat zo vervuild is dat je water moet kopen voor je dagelijkse behoeften. Dat was de realiteit voor de inwoners van Chitlapakkam totdat ze b…
Imaginez vivre à côté d'un lac si pollué que vous devez acheter de l'eau pour vos besoins quotidiens. C'était la réalité pour les habitants de Chitlapakkam jusqu'à ce qu'ils décide…
🦁
Stone rider from 11,000 years ago. New discovery in Karahan Tepe surprises scientists
Steenrijder van 11.000 jaar geleden. Nieuwe ontdekking in Karahan Tepe verrast wetenschappers
Cavalier de pierre datant de 11 000 ans. Nouvelle découverte à Karahan Tepe surprend les scientifiques
A stunning 11,000-year-old stone sculpture depicting a human figure riding a leopard has been discovered at Karahan Tepe, near Göbekli Tepe in Turkey. This remarkable find, part of…
Een verbluffende 11.000 jaar oude stenen sculptuur van een menselijke figuur die op een luipaard rijdt, is ontdekt in Karahan Tepe, nabij Göbekli Tepe in Turkije. Deze opmerkelijke…
Une étonnante sculpture en pierre vieille de 11 000 ans représentant une figure humaine chevauchant un léopard a été découverte à Karahan Tepe, près de Göbekli Tepe en Turquie. Cet…
🌟
Archaeology student found a lost Maya city on page 16 of a Google search
Archeologiestudent vond een verloren Maya-stad op pagina 16 van een Google-zoekopdracht
Un étudiant en archéologie a trouvé une ville maya perdue à la page 16 d'une recherche Google
Isn't it amazing how a simple Google search can lead to incredible discoveries? Luke Auld-Thomas, a PhD student, stumbled upon a lost Mayan city while scrolling through search resu…
Is het niet geweldig hoe een simpele Google-zoekopdracht kan leiden tot ongelooflijke ontdekkingen? Luke Auld-Thomas, een PhD-student, stuitte op een verloren Maya-stad terwijl hij…
N'est-ce pas incroyable qu'une simple recherche Google puisse mener à des découvertes incroyables ? Luke Auld-Thomas, un étudiant en doctorat, a découvert une ville maya perdue en …
🍽️
Inside India’s food-safety crackdown: how officers make kitchens, dairies & warehouses accountable
Binnen de voedselveiligheidscrackdown in India: hoe ambtenaren keukens, zuivelfabrieken en magazijnen verantwoordelijk houden
À l'intérieur de la répression de la sécurité alimentaire en Inde : comment les agents rendent les cuisines, les laiteries et les entrepôts responsables
In India, food-safety officers are on a mission to ensure that what we eat is safe and healthy. With surprise inspections and rigorous enforcement, they’re tackling issues like adu…
In India zijn voedselveiligheidsambtenaren op een missie om ervoor te zorgen dat wat we eten veilig en gezond is. Met verrassingsinspecties en strenge handhaving pakken ze probleme…
En Inde, les agents de la sécurité alimentaire sont en mission pour garantir que ce que nous mangeons est sûr et sain. Grâce à des inspections surprises et à une application rigour…
🌟
88 years ago, she defied a judge’s order to wear a dress in court. She went to jail in pants.
88 jaar geleden weerstond ze de bevel van een rechter om een jurk in de rechtbank te dragen. Ze ging in broek naar de gevangenis.
Il y a 88 ans, elle a défié l'ordre d'un juge de porter une robe au tribunal. Elle est allée en prison en pantalon.
What a bold move by Helen Hulick back in 1938! She showed up in pants to testify in court and refused to change into a dress, which landed her in jail for a few hours. It’s incredi…
Wat een gedurfde zet van Helen Hulick in 1938! Ze verscheen in broek om te getuigen in de rechtbank en weigerde om in een jurk te veranderen, wat haar een paar uur in de gevangenis…
Quel acte audacieux de la part d'Helen Hulick en 1938 ! Elle est venue en pantalon pour témoigner au tribunal et a refusé de se changer en robe, ce qui l'a conduite en prison penda…
🎨
I fight pain and fear with art: how Yayoi Kusama blazed a trail for neurodivergent artists
Ik vecht tegen pijn en angst met kunst: hoe Yayoi Kusama een pad baande voor neurodivergente kunstenaars
Je combats la douleur et la peur par l'art : comment Yayoi Kusama a ouvert la voie aux artistes neurodivergents
Yayoi Kusama, who recently passed away at 97, transformed her vivid hallucinations into a powerful artistic expression. She described her experiences with anxiety and fear as a dri…
Yayoi Kusama, die onlangs op 97-jarige leeftijd is overleden, transformeerde haar levendige hallucinaties in een krachtige artistieke expressie. Ze beschreef haar ervaringen met an…
Yayoi Kusama, qui est récemment décédée à 97 ans, a transformé ses hallucinations vives en une puissante expression artistique. Elle a décrit ses expériences d'anxiété et de peur c…
🐜
Your dislike of eating bugs may be 9,000 years old
Je afkeer van het eten van insecten kan 9.000 jaar oud zijn
Votre aversion pour manger des insectes pourrait avoir 9 000 ans
Isn't it fascinating that our aversion to eating insects might be rooted in history? Researchers have discovered that this dislike could date back around 9,000 years, linked to our…
Het is toch fascinerend dat onze afkeer van het eten van insecten misschien in de geschiedenis geworteld is? Onderzoekers hebben ontdekt dat deze afkeer ongeveer 9.000 jaar oud kan…
N'est-ce pas fascinant que notre aversion pour manger des insectes pourrait être enracinée dans l'histoire ? Des chercheurs ont découvert que ce dégoût pourrait remonter à environ …
🌟
‘Intrinsic capacity’: The most important longevity term you’ve never heard of
‘Intrinsieke capaciteit’: De belangrijkste term over levensduur die je nog nooit hebt gehoord
‘Capacité intrinsèque’: Le terme de longévité le plus important que vous n'avez jamais entendu
So, there's this fascinating concept called 'intrinsic capacity' that could change how we think about aging and longevity. It emphasizes not just the absence of disease, but the ov…
Dus, er is dit fascinerende concept genaamd 'intrinsieke capaciteit' dat onze kijk op veroudering en levensduur zou kunnen veranderen. Het benadrukt niet alleen de afwezigheid van …
Alors, il existe ce concept fascinant appelé 'capacité intrinsèque' qui pourrait changer notre façon de penser au vieillissement et à la longévité. Il met l'accent non seulement su…
🌍
How this 40-YO Bengaluru home was rebuilt with almost nothing going to waste
Hoe dit 40-jarige huis in Bengaluru opnieuw werd gebouwd met bijna niets dat verspild werd
Comment cette maison de 40 ans à Bengaluru a été reconstruite sans presque rien gaspiller
When Sajitha and Mahesh decided to rebuild their 40-year-old home in Bengaluru, they focused on preserving its essence while making it more comfortable. They salvaged materials lik…
Toen Sajitha en Mahesh besloten hun 40-jarige huis in Bengaluru opnieuw te bouwen, concentreerden ze zich op het behoud van de essentie terwijl ze het comfortabeler maakten. Ze heb…
Lorsque Sajitha et Mahesh ont décidé de reconstruire leur maison de 40 ans à Bengaluru, ils se sont concentrés sur la préservation de son essence tout en la rendant plus confortabl…
🚗
Volvo’s cars will warn one another about hazards in the road
Volvo's auto's waarschuwen elkaar voor gevaren op de weg
Les voitures Volvo s'avertiront mutuellement des dangers sur la route
Volvo is taking a big step forward with its new hazard alert system that allows cars to communicate about dangers on the road. This means that when one Volvo spots a risk, like an …
Volvo zet een grote stap vooruit met zijn nieuwe gevarwaarschuwingssysteem dat auto's in staat stelt om te communiceren over gevaren op de weg. Dit betekent dat wanneer een Volvo e…
Volvo fait un grand pas en avant avec son nouveau système d'alerte aux dangers qui permet aux voitures de communiquer sur les dangers sur la route. Cela signifie que lorsqu'une Vol…
🍭
What you eat before age 2 may affect your health 70 years later
Wat je eet voor je tweede verjaardag kan je gezondheid 70 jaar later beïnvloeden
Ce que vous mangez avant l'âge de 2 ans peut affecter votre santé 70 ans plus tard
So, it turns out that what you eat before you turn two can have a lasting impact on your health decades later! A fascinating study found that children who had less sugar exposure i…
Dus, het blijkt dat wat je eet voordat je twee jaar oud bent een blijvende impact kan hebben op je gezondheid decennia later! Een fascinerende studie ontdekte dat kinderen die mind…
Alors, il s'avère que ce que vous mangez avant d'avoir deux ans peut avoir un impact durable sur votre santé des décennies plus tard ! Une étude fascinante a révélé que les enfants…
🌍
UN recognizes restoration initiative feeding 4 million across the Sahel
VN erkent herstelinitiatief dat 4 miljoen mensen in de Sahel voedt
L'ONU reconnaît une initiative de restauration nourrissant 4 millions de personnes au Sahel
I’m really excited to share that the UN has recognized a fantastic restoration initiative in the Sahel, which has been helping over four million people since 2018! This project has…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat de VN een fantastisch herstelinitiatief in de Sahel heeft erkend, dat sinds 2018 meer dan vier miljoen mensen helpt! Dit project heeft meer …
Je suis vraiment ravi de partager que l'ONU a reconnu une initiative de restauration fantastique au Sahel, qui aide plus de quatre millions de personnes depuis 2018 ! Ce projet a r…
🍫
Indigenous nations in present-day Georgia may have enjoyed cacao
Inheemse naties in het huidige Georgia genoten mogelijk van cacao
Les nations autochtones de la Géorgie actuelle ont peut-être apprécié le cacao
Exciting news from Georgia reveals that Indigenous nations like the Muscogee and Cherokee were familiar with cacao, despite the region's climate. Pottery shards from the Etowah mou…
Opwindend nieuws uit Georgia onthult dat inheemse naties zoals de Muscogee en Cherokee bekend waren met cacao, ondanks het klimaat van de regio. Aardewerkfragmenten van de Etowah-m…
Des nouvelles passionnantes en Géorgie révèlent que des nations autochtones comme les Muscogee et les Cherokee étaient familières avec le cacao, malgré le climat de la région. Des …
🦌
Before he died, an Idaho truck driver worked to turn an old bridge into a wildlife overpass. Now it's a lifeline for animals
Voordat hij stierf, werkte een vrachtwagenchauffeur uit Idaho aan de transformatie van een oude brug in een dierenoversteek. Nu is het een levenslijn voor dieren
Avant de mourir, un chauffeur de camion de l'Idaho a travaillé pour transformer un vieux pont en passage pour la faune. Maintenant, c'est une bouée de sauvetage pour les animaux
It's amazing how one person's vision can spark a community's action! Carl Wilson, a dedicated truck driver from Idaho, saw potential in a neglected bridge and dreamed of turning it…
Het is geweldig hoe de visie van één persoon de actie van een gemeenschap kan aansteken! Carl Wilson, een toegewijde vrachtwagenchauffeur uit Idaho, zag potentieel in een verwaarlo…
C'est incroyable de voir comment la vision d'une personne peut déclencher l'action d'une communauté ! Carl Wilson, un chauffeur de camion dévoué de l'Idaho, a vu le potentiel d'un …
🌱
West Africa: From hunger to harvests - how land restoration is transforming the Sahel
West-Afrika: Van honger naar oogsten - hoe landherstel de Sahel transformeert
Afrique de l'Ouest : De la faim aux récoltes - comment la restauration des terres transforme le Sahel
It's amazing to see how land restoration is turning the tide in the Sahel! Communities like Doungoulou in Chad are now capturing seasonal rains with dikes, which helps regenerate t…
Het is geweldig om te zien hoe landherstel de situatie in de Sahel verandert! Gemeenschappen zoals Doungoulou in Tsjaad vangen nu seizoensgebonden regen met dijken, wat helpt om he…
C'est incroyable de voir comment la restauration des terres change la donne dans le Sahel ! Des communautés comme Doungoulou au Tchad capturent maintenant les pluies saisonnières a…
🌍
Life after: oil
Leven na: olie
La vie après: le pétrole
Samantha Cooper, a former oil executive, has made a remarkable shift from powering the oil industry to fighting against it. After two decades in the business, she realized the toll…
Samantha Cooper, een voormalige olie-executive, heeft een opmerkelijke verschuiving gemaakt van het aandrijven van de olie-industrie naar het bestrijden ervan. Na twee decennia in …
Samantha Cooper, ancienne dirigeante dans l'industrie pétrolière, a opéré un changement remarquable en passant de l'alimentation de l'industrie pétrolière à la lutte contre celle-c…
🌱
Dreaming of a simple life with low expenses, an affordable and climate-friendly house, and community? Here is the dream come true
Droom je van een eenvoudig leven met lage kosten, een goedkoop en klimaatvriendelijk huis en gemeenschap? Hier is de droom uitgekomen
Rêvez-vous d'une vie simple avec de faibles dépenses, une maison abordable et écologique, et une communauté ? Voici le rêve devenu réalité
Tiny houses are making their way into several municipalities, offering a climate-friendly and affordable lifestyle. Helga König-Jacobsen, the chairperson of Tiny Varigheden, showca…
Tiny houses komen in verschillende gemeenten, en bieden een klimaatvriendelijke en betaalbare levensstijl. Helga König-Jacobsen, de voorzitter van Tiny Varigheden, laat een nieuw d…
Les tiny houses font leur apparition dans plusieurs municipalités, offrant un mode de vie écologique et abordable. Helga König-Jacobsen, la présidente de Tiny Varigheden, présente …
🐅
Want to see a tiger? Let these women be your guides
Wil je een tijger zien? Laat deze vrouwen je gidsen
Vous voulez voir un tigre ? Laissez ces femmes être vos guides
It's fantastic to see women breaking into the male-dominated world of safari guiding in India! These trailblazers, like Shahnaz Suleman Baig, are not just leading tours but also ch…
Het is fantastisch om te zien hoe vrouwen de door mannen gedomineerde wereld van safari-gidsen in India binnenkomen! Deze pioniers, zoals Shahnaz Suleman Baig, leiden niet alleen r…
C'est fantastique de voir des femmes percer dans le monde dominé par les hommes des guides de safari en Inde ! Ces pionnières, comme Shahnaz Suleman Baig, ne se contentent pas de d…
💧
From school dropout to Padma Shri: he brought water to 1800 acres of farmland in Rajasthan
Van schooldropout tot Padma Shri: hij bracht water naar 1800 acres landbouwgrond in Rajasthan
De l'abandon scolaire au Padma Shri : il a apporté de l'eau à 1800 acres de terres agricoles au Rajasthan
At just 17, Laxman Singh took a bold step to revive a dried-up pond in Laporiya, Rajasthan, during a severe drought. His innovative Chauka system has since transformed the village'…
Op slechts 17-jarige leeftijd nam Laxman Singh een gedurfde stap om een uitgedroogde vijver in Laporiya, Rajasthan, te herstellen tijdens een ernstige droogte. Zijn innovatieve Cha…
À seulement 17 ans, Laxman Singh a pris une décision audacieuse pour revitaliser un étang asséché à Laporiya, au Rajasthan, pendant une grave sécheresse. Son système innovant Chauk…
🌟
South Africa’s ‘registration law’ for scientists could be a template for the world — if the nation gets it right
Zuid-Afrika's 'registratiewet' voor wetenschappers kan een voorbeeld voor de wereld zijn - als het land het goed doet
La 'loi d'enregistrement' de l'Afrique du Sud pour les scientifiques pourrait servir de modèle au monde - si le pays s'y prend bien
So, South Africa is considering a law that would require scientists to register with a professional body, which could really elevate standards in the field. However, the current dr…
Dus, Zuid-Afrika overweegt een wet die wetenschappers verplicht om zich te registreren bij een beroepsorganisatie, wat de normen in het veld echt zou kunnen verhogen. Echter, de hu…
Donc, l'Afrique du Sud envisage une loi qui obligerait les scientifiques à s'enregistrer auprès d'un organisme professionnel, ce qui pourrait vraiment élever les normes dans le dom…
🧠
The baffling science of SSRIs: how do they really work?
De verwarrende wetenschap van SSRI's: hoe werken ze echt?
La science déroutante des ISRS : comment fonctionnent-ils vraiment ?
Every year, millions rely on SSRIs, yet the exact way they work remains a mystery. Despite their widespread use, scientists are still piecing together how these medications affect …
Elk jaar vertrouwen miljoenen mensen op SSRI's, maar de exacte werking blijft een mysterie. Ondanks het wijdverbreide gebruik zijn wetenschappers nog steeds bezig met het ontrafele…
Chaque année, des millions de personnes comptent sur les ISRS, mais leur fonctionnement exact reste un mystère. Malgré leur utilisation répandue, les scientifiques s'efforcent enco…
🌄
Beyond the peaks, Dawa... in service of the Himalayas
Voorbij de toppen, Dawa... ten dienste van de Himalaya
Au-delà des sommets, Dawa... au service de l'Himalaya
This article dives into the inspiring journey of Dawa, a passionate advocate for the Himalayas. He’s not just climbing peaks but also working tirelessly to protect the environment …
Dit artikel duikt in de inspirerende reis van Dawa, een gepassioneerde pleitbezorger voor de Himalaya. Hij klimt niet alleen naar toppen, maar werkt ook onvermoeibaar aan het besch…
Cet article explore le parcours inspirant de Dawa, un fervent défenseur des Himalayas. Il ne se contente pas de gravir des sommets, mais travaille également sans relâche pour proté…
🌍
Jean-Marc Jancovici launches a citizens' assembly to give a voice to citizens on climate change in 2027
Jean-Marc Jancovici lanceert een burgerassemblee om burgers een stem te geven over klimaatverandering in 2027
Jean-Marc Jancovici lance une assemblée citoyenne pour donner de la voix aux citoyens sur le réchauffement climatique en 2027
Jean-Marc Jancovici, a prominent climate expert, is spearheading a citizens' assembly aimed at amplifying public voices on climate issues ahead of the 2027 presidential elections. …
Jean-Marc Jancovici, een vooraanstaand klimaatdeskundige, leidt een burgerassemblee die gericht is op het versterken van de stemmen van het publiek over klimaatkwesties voor de pre…
Jean-Marc Jancovici, un expert en climat, dirige une assemblée citoyenne visant à amplifier les voix du public sur les questions climatiques avant les élections présidentielles de …
🌟
She got Lebanon to abolish the death penalty: 'A light in the darkness'
Zij kreeg Libanon om de doodstraf af te schaffen: 'Een licht in de duisternis'
Elle a fait abolir la peine de mort au Liban : 'Une lumière dans l'obscurité'
This remarkable story highlights the efforts of a determined individual who successfully advocated for the abolition of the death penalty in Lebanon. It’s a significant step toward…
Dit opmerkelijke verhaal benadrukt de inspanningen van een vastberaden persoon die met succes pleitte voor de afschaffing van de doodstraf in Libanon. Het is een belangrijke stap r…
Cette histoire remarquable met en lumière les efforts d'une personne déterminée qui a réussi à plaider pour l'abolition de la peine de mort au Liban. C'est un pas significatif vers…
🔒
Protection of critical raw materials supply
Bevoorrading van kritieke grondstoffen wordt beschermd
La protection de l'approvisionnement en matières premières critiques
It's exciting to see that the supply of critical raw materials is being prioritized for protection. This move is essential for ensuring that industries can thrive without interrupt…
Het is opwindend om te zien dat de bevoorrading van kritieke grondstoffen prioriteit krijgt voor bescherming. Deze stap is essentieel om ervoor te zorgen dat industrieën zonder ond…
C'est passionnant de voir que l'approvisionnement en matières premières critiques est priorisé pour la protection. Cette mesure est essentielle pour garantir que les industries pui…
🌟
Agelab research inspires an A I startup
Onderzoek van AgeLab inspireert een A I-startup
La recherche d'AgeLab inspire une startup A I
So, Don Yansen, an MIT alumnus, stumbled upon a brilliant idea while studying at the MIT AgeLab. He realized that many older adults struggle with modern technology, which sparked h…
Dus, Don Yansen, een MIT-alumnus, stuitte op een briljant idee tijdens zijn studie aan het MIT AgeLab. Hij realiseerde zich dat veel oudere volwassenen moeite hebben met moderne te…
Alors, Don Yansen, un ancien élève du MIT, a découvert une idée brillante lors de ses études à l'AgeLab du MIT. Il a réalisé que de nombreux adultes âgés ont du mal avec la technol…
🔍
Three forgotten kings could rewrite the history of ancient Assyria
Drie vergeten koningen kunnen de geschiedenis van het oude Assyrië herschrijven
Trois rois oubliés pourraient réécrire l'histoire de l'ancienne Assyrie
So, it turns out that the Assyrian King List might not be the complete story we thought it was! Recent research has uncovered three rulers who were previously overlooked, suggestin…
Dus, het blijkt dat de Assyrische Koningenlijst misschien niet het volledige verhaal is dat we dachten! Recent onderzoek heeft drie heersers aan het licht gebracht die eerder over …
Alors, il s'avère que la Liste des Rois Assyriens pourrait ne pas être l'histoire complète que nous pensions ! Des recherches récentes ont révélé trois souverains qui ont été précé…
🐘
To stop crop raids, this assam village grew 66 acres of food for wild elephants
Om oogstrampen te stoppen, verbouwde dit Assam-dorp 66 hectare voedsel voor wilde olifanten
Pour arrêter les raids de cultures, ce village d'Assam a cultivé 66 acres de nourriture pour les éléphants sauvages
In the village of Hatikhuli Ronghang in Assam, farmers faced a daunting challenge with wild elephants raiding their crops. Instead of viewing these magnificent creatures as enemies…
In het dorp Hatikhuli Ronghang in Assam stonden boeren voor een ontmoedigende uitdaging met wilde olifanten die hun gewassen plunderden. In plaats van deze prachtige wezens als vij…
Dans le village de Hatikhuli Ronghang en Assam, les agriculteurs faisaient face à un défi redoutable avec des éléphants sauvages qui pillaient leurs cultures. Au lieu de considérer…
🌟
A Michelin-starred restaurant started a 'pay what you can' day. Now, 100 others in 14 countries follow their lead
Een Michelin-sterrenrestaurant begon een 'betaal wat je kunt' dag. Nu volgen 100 anderen in 14 landen hun voorbeeld
Un restaurant étoilé Michelin a lancé une journée 'payez ce que vous pouvez'. Maintenant, 100 autres dans 14 pays suivent leur exemple
So, here's the exciting news! Masala y Maíz, a Michelin-starred restaurant in Mexico City, kicked off a 'Pay What You Can' day during the pandemic to make fine dining accessible to…
Dus, hier is het spannende nieuws! Masala y Maíz, een Michelin-sterrenrestaurant in Mexico-Stad, begon tijdens de pandemie een 'Betaal wat je kunt' dag om fijnproeven toegankelijk …
Alors, voici la nouvelle excitante ! Masala y Maíz, un restaurant étoilé Michelin à Mexico, a lancé une journée 'Payez ce que vous pouvez' pendant la pandémie pour rendre la haute …
🌋
In 1973, Icelanders fought a volcano—and won
In 1973 vochten IJslanders tegen een vulkaan - en wonnen
En 1973, les Islandais ont combattu un volcan - et ont gagné
So, back in 1973, the tiny island of Heimaey faced a volcanic eruption that threatened its very existence. The locals, led by physicist Thorbjörn Sigurgeirsson, came up with a wild…
Dus, in 1973 stond het kleine eiland Heimaey voor een vulkaanuitbarsting die zijn bestaan bedreigde. De lokale bevolking, onder leiding van fysicus Thorbjörn Sigurgeirsson, kwam me…
Alors, en 1973, la petite île de Heimaey a fait face à une éruption volcanique qui menaçait son existence même. Les habitants, dirigés par le physicien Thorbjörn Sigurgeirsson, ont…
🌟
We asked our climate reporters to highlight one idea for positive change
We vroegen onze klimaatverslaggevers om één idee voor positieve verandering te benadrukken
Nous avons demandé à nos journalistes sur le climat de mettre en avant une idée de changement positif
It's easy to get bogged down by the negative news about climate change, but there's so much positive action happening around the world! From innovative housing developments to sust…
Het is gemakkelijk om verstrikt te raken in het negatieve nieuws over klimaatverandering, maar er gebeurt zoveel positiefs over de hele wereld! Van innovatieve woningbouw tot duurz…
Il est facile de se laisser submerger par les nouvelles négatives sur le changement climatique, mais il y a tant d'actions positives qui se déroulent dans le monde entier ! Des dév…
💧
IAS officer helps Varanasi use 1000 school & college rooftops to recharge groundwater
IAS-officier helpt Varanasi om 1000 school- en college-daken te gebruiken voor het aanvullen van grondwater
L'agent IAS aide Varanasi à utiliser 1000 toits d'écoles et de collèges pour recharger les eaux souterraines
It's amazing how one IAS officer, Himanshu Nagpal, is transforming Varanasi's approach to groundwater management! By utilizing over 1,000 school and college rooftops for rainwater …
Het is geweldig hoe één IAS-officier, Himanshu Nagpal, de aanpak van Varanasi voor grondwaterbeheer transformeert! Door meer dan 1000 school- en college-daken te gebruiken voor reg…
C'est incroyable de voir comment un agent IAS, Himanshu Nagpal, transforme l'approche de Varanasi en matière de gestion des eaux souterraines ! En utilisant plus de 1000 toits d'éc…
🤖
The future of peer review requires AI support, not AI bans
De toekomst van peer review vereist AI-ondersteuning, geen AI-verboden
L'avenir de l'évaluation par les pairs nécessite un soutien de l'IA, pas d'interdictions de l'IA
So, scientific publishing is really at a crossroads right now. With more submissions and complex manuscripts, getting timely reviews is becoming quite the challenge. Interestingly,…
Dus, de wetenschappelijke publicatie staat momenteel echt op een kruispunt. Met meer inzendingen en complexe manuscripten wordt het steeds moeilijker om tijdige beoordelingen te kr…
Alors, l'édition scientifique est vraiment à un carrefour en ce moment. Avec un nombre croissant de soumissions et des manuscrits complexes, obtenir des évaluations en temps voulu …
🏡
More than 70,000 social and affordable homes to be built across England
Meer dan 70.000 sociale en betaalbare woningen worden gebouwd in Engeland
Plus de 70 000 logements sociaux et abordables seront construits en Angleterre
It's fantastic news that over 70,000 social and affordable homes are set to be built across England in the next decade! With nearly £10 billion allocated, this initiative aims to t…
Het is fantastisch nieuws dat er in het komende decennium meer dan 70.000 sociale en betaalbare woningen in Engeland zullen worden gebouwd! Met bijna £10 miljard toegewezen, is dit…
C'est une excellente nouvelle que plus de 70 000 logements sociaux et abordables soient prévus en Angleterre au cours de la prochaine décennie ! Avec près de 10 milliards de livres…
💪
Economist Victoria Bateman: Societies that restrict women stagnate economically more often
Econome Victoria Bateman: Samenlevingen die vrouwen beknotten, stagneren economisch vaker
Économiste Victoria Bateman : Les sociétés qui restreignent les femmes stagnent économiquement plus souvent
Victoria Bateman makes a compelling case about the economic impact of gender equality. She argues that societies that limit women's roles often face economic stagnation. It's fasci…
Victoria Bateman maakt een overtuigend punt over de economische impact van gendergelijkheid. Ze stelt dat samenlevingen die de rol van vrouwen beperken vaak economische stagnatie e…
Victoria Bateman avance un argument convaincant sur l'impact économique de l'égalité des sexes. Elle soutient que les sociétés qui limitent le rôle des femmes connaissent souvent u…
🚽
Inventor envisioned a waterless toilet for astronauts, realized it could solve a global sanitation crisis instead
Uitvinder stelde een waterloze toilet voor astronauten voor, realiseerde zich dat het een wereldwijde sanitaire crisis kon oplossen
L'inventeur a imaginé des toilettes sans eau pour les astronautes, réalisant qu'elles pouvaient résoudre une crise sanitaire mondiale
So, there's this amazing inventor, Diana Yousef, who created a waterless toilet called the iThrone, and it's already helping 20,000 households! While working at NASA, she realized …
Er is deze geweldige uitvinder, Diana Yousef, die een waterloos toilet heeft gemaakt, de iThrone, en het helpt al 20.000 huishoudens! Terwijl ze bij NASA werkte, realiseerde ze zic…
Il y a cette incroyable inventrice, Diana Yousef, qui a créé des toilettes sans eau appelées iThrone, et elles aident déjà 20 000 foyers ! En travaillant à la NASA, elle a réalisé …
🌼
Garden with scrap: Srinagar’s old cars, bottles & tractors are now blooming
Tuin met schroot: Srinagar's oude auto's, flessen en tractoren bloeien nu
Jardin avec des déchets : les vieilles voitures, bouteilles et tracteurs de Srinagar fleurissent maintenant
In Srinagar, a unique flower garden has transformed old cars, scooters, and plastic bottles into stunning displays of creativity. Opened on August 21, the Waste to Wonder Flower Ga…
In Srinagar is een unieke bloementuin ontstaan die oude auto's, scooters en plastic flessen heeft omgevormd tot prachtige creaties. Geopend op 21 augustus, toont de Waste to Wonder…
À Srinagar, un jardin de fleurs unique a transformé de vieilles voitures, scooters et bouteilles en plastique en magnifiques créations. Ouvert le 21 août, le jardin Waste to Wonder…
🌟
How to live to 120 in good health
Hoe tot 120 jaar in goede gezondheid te leven
Comment vivre jusqu'à 120 ans en bonne santé
So, the quest for longevity is on everyone's mind these days! The article dives into the idea that aging gracefully isn't just about one single factor, but rather a combination of …
Dus, de zoektocht naar lang leven staat tegenwoordig op ieders gedachten! Het artikel duikt in het idee dat mooi ouder worden niet slechts om één enkele factor draait, maar eerder …
Alors, la quête de la longévité est dans tous les esprits ces jours-ci ! L'article explore l'idée que vieillir gracieusement ne dépend pas d'un seul facteur, mais plutôt d'une comb…
🌳
Rotis, laddoos, jam & oil: the incredible food journey of the mahua tree
Rotis, laddoos, jam en olie: de ongelooflijke voedselreis van de mahua-boom
Rotis, laddoos, confiture et huile : le voyage alimentaire incroyable de l'arbre mahua
Imagine a tree that gives you flowers for eating, rotis for making, laddoos for savoring, and oil for cooking! The mahua tree is a true treasure across India, with communities crea…
Stel je een boom voor die je bloemen geeft om te eten, rotis om te maken, laddoos om van te genieten en olie om mee te koken! De mahua-boom is een echte schat in India, waar gemeen…
Imaginez un arbre qui vous donne des fleurs à manger, des rotis à préparer, des laddoos à savourer et de l'huile à cuisiner ! L'arbre mahua est un véritable trésor à travers l'Inde…
💪
What happens to strength, balance, stamina and reflexes as you age, and what you can do
Wat gebeurt er met kracht, balans, uithoudingsvermogen en reflexen naarmate je ouder wordt, en wat je eraan kunt doen
Que se passe-t-il avec la force, l'équilibre, l'endurance et les réflexes en vieillissant, et que pouvez-vous y faire
Aging brings some surprising changes to our bodies, especially when it comes to strength and stamina. Research shows that even if you maintain muscle mass, you can still lose stren…
Veroudering brengt enkele verrassende veranderingen met zich mee voor ons lichaam, vooral als het gaat om kracht en uithoudingsvermogen. Onderzoek toont aan dat zelfs als je spierm…
Le vieillissement entraîne des changements surprenants dans nos corps, notamment en ce qui concerne la force et l'endurance. Des recherches montrent que même si vous maintenez votr…
🌟
100 women once called ‘kachrawala’ decided to disrupt how a Tripura town manages waste
100 vrouwen die ooit ‘kachrawala’ werden genoemd, besloten de afvalverwerking in een stad in Tripura te verstoren
100 femmes autrefois appelées ‘kachrawala’ ont décidé de perturber la gestion des déchets d'une ville du Tripura
In Khowai, a group of 100 women, once labeled ‘kachrawala’, has transformed their community's waste management system. They’ve moved from being marginalized workers to proud owners…
In Khowai heeft een groep van 100 vrouwen, ooit aangeduid als ‘kachrawala’, het afvalbeheersysteem van hun gemeenschap getransformeerd. Ze zijn van gemarginaliseerde werknemers naa…
À Khowai, un groupe de 100 femmes, autrefois étiquetées ‘kachrawala’, a transformé le système de gestion des déchets de leur communauté. Elles sont passées de travailleuses margina…
🌟
Smoking rates reach historic low among youth in the United States
Rookcijfers bereiken historisch laag niveau onder jongeren in de Verenigde Staten
Les taux de tabagisme atteignent un niveau historiquement bas chez les jeunes aux États-Unis
It's fantastic to see that smoking rates among U.S. youth have hit a historic low of just 1.4%! This is a huge drop from the 36% of high school students who smoked back in 1997. Va…
Het is fantastisch om te zien dat de rookcijfers onder Amerikaanse jongeren zijn gedaald naar een historisch laag niveau van slechts 1,4%! Dit is een enorme daling ten opzichte van…
C'est fantastique de voir que les taux de tabagisme chez les jeunes aux États-Unis ont atteint un niveau historiquement bas de seulement 1,4%! C'est une énorme baisse par rapport a…
🌍
London’s low emission zone is working – so why are cities around the world so cautious about clean air?
De lage-emissiezone van Londen werkt – waarom zijn steden over de hele wereld zo voorzichtig met schone lucht?
La zone à faibles émissions de Londres fonctionne – pourquoi les villes du monde entier sont-elles si prudentes en matière d'air pur ?
It's amazing to see how London's low emission zone has led to healthier lungs for children, showing a significant improvement since its introduction. Alastair Harper's personal sto…
Het is geweldig om te zien hoe de lage-emissiezone van Londen heeft geleid tot gezondere longen voor kinderen, wat een significante verbetering laat zien sinds de introductie. Alas…
C'est incroyable de voir comment la zone à faibles émissions de Londres a conduit à des poumons plus sains pour les enfants, montrant une amélioration significative depuis son intr…
🏠
Finland tried to end homelessness. What can we learn from its runaway success – and recent failures?
Finland probeerde dakloosheid te beëindigen. Wat kunnen we leren van het enorme succes - en recente mislukkingen?
La Finlande a essayé de mettre fin à l'itinérance. Que pouvons-nous apprendre de son succès fulgurant - et de ses échecs récents ?
Finland's innovative 'Housing First' approach to homelessness is a fascinating model that prioritizes housing as a human right. Vello Senkel, a resident of a supportive housing uni…
Het innovatieve 'Housing First'-model van Finland voor dakloosheid is een fascinerend voorbeeld dat huisvesting als een mensenrecht prioriteert. Vello Senkel, een bewoner van een o…
L'approche innovante de la Finlande 'Housing First' pour l'itinérance est un modèle fascinant qui priorise le logement comme un droit humain. Vello Senkel, un résident d'une unité …
🌟
In rural Chad, solar kiosks bring healthcare closer
In het landelijke Tsjaad brengen zonne-energie kiosken de gezondheidszorg dichterbij
Dans le Tchad rural, des kiosques solaires rapprochent les soins de santé
In rural Chad, the introduction of solar-powered Telemedan kiosks is revolutionizing access to healthcare. People like Ache Kodo can now consult doctors remotely, saving both time …
In het landelijke Tsjaad revolutioneert de introductie van zonne-energie Telemedan-kiosken de toegang tot gezondheidszorg. Mensen zoals Ache Kodo kunnen nu op afstand met artsen ov…
Dans le Tchad rural, l'introduction de kiosques solaires Telemedan révolutionne l'accès aux soins de santé. Des personnes comme Ache Kodo peuvent désormais consulter des médecins à…
🌟
How to stay fit and healthy in later life? The best ways to live longer are free
Hoe blijf je fit en gezond op latere leeftijd? De beste manieren om langer te leven zijn gratis
Comment rester en forme et en bonne santé à un âge avancé ? Les meilleures façons de vivre plus longtemps sont gratuites
So, it turns out that staying fit and healthy as we age doesn't have to cost a fortune! The article highlights some surprisingly simple and free methods to enhance longevity. Thing…
Het blijkt dus dat fit en gezond blijven naarmate we ouder worden niet veel hoeft te kosten! Het artikel benadrukt enkele verrassend eenvoudige en gratis methoden om de levensduur …
Il s'avère donc que rester en forme et en bonne santé en vieillissant ne doit pas coûter une fortune ! L'article met en avant des méthodes étonnamment simples et gratuites pour amé…
❄️
Walk-In “Human Fridges” are Japan’s newest heatwave weapon
Wandel-in 'menselijke koelkasten' zijn Japan's nieuwste wapen tegen hittegolven
Les 'réfrigérateurs humains' sont la nouvelle arme du Japon contre les vagues de chaleur
So, Japan has come up with a brilliant solution to combat heatstroke during those scorching summer days! The 'Do Hiemon Box' is a personal cooling booth that delivers rapid and tar…
Japan heeft een briljante oplossing bedacht om hitteberoerte te bestrijden tijdens die verzengende zomerdagen! De 'Do Hiemon Box' is een persoonlijke koelruimte die snelle en geric…
Le Japon a trouvé une solution brillante pour lutter contre les coups de chaleur pendant ces journées d'été brûlantes ! La 'Do Hiemon Box' est une cabine de refroidissement personn…
🌍
Africa: population density - a missing factor in development - and why this is Africa's moment
Afrika: bevolkingsdichtheid - een ontbrekende factor in ontwikkeling - en waarom dit het moment van Afrika is
Afrique : densité de population - un facteur manquant dans le développement - et pourquoi c'est le moment de l'Afrique
Joe Studwell's insights on Africa's development highlight that low population density has historically hindered progress. With sub-Saharan Africa now experiencing rapid demographic…
Joe Studwell's inzichten over de ontwikkeling van Afrika benadrukken dat een lage bevolkingsdichtheid historisch gezien de vooruitgang heeft belemmerd. Nu sub-Sahara Afrika een sne…
Les idées de Joe Studwell sur le développement de l'Afrique soulignent que la faible densité de population a historiquement freiné le progrès. Avec la croissance démographique rapi…
📜
How was the Enigma broken? Letters describing the details of capturing its prototype have survived
Hoe werd de Enigma gebroken? Brieven die de details van het vangen van het prototype beschrijven zijn bewaard gebleven
Comment l'Enigma a-t-elle été brisée ? Des lettres décrivant les détails de la capture de son prototype ont survécu
This article dives into the fascinating history of how the Enigma was cracked, focusing on the previously unknown correspondence of mathematician Marian Rejewski. It all started wi…
Dit artikel duikt in de fascinerende geschiedenis van hoe de Enigma werd gekraakt, met de focus op de voorheen onbekende correspondentie van wiskundige Marian Rejewski. Het begon a…
Cet article plonge dans l'histoire fascinante de la façon dont l'Enigma a été brisée, en se concentrant sur la correspondance auparavant inconnue du mathématicien Marian Rejewski. …
🎶
The health benefits of singing: 97 percent of people can sing
De gezondheidsvoordelen van zingen: 97 procent van de mensen kan zingen
Les bienfaits du chant sur la santé : 97 % des gens peuvent chanter
Singing is not just a joyful activity; it has incredible health benefits too! According to neuroscientist Eckart Altenmüller, 97 percent of people can sing, yet many feel embarrass…
Zingen is niet alleen een vreugdevolle activiteit; het heeft ook ongelooflijke gezondheidsvoordelen! Volgens neurowetenschapper Eckart Altenmüller kan 97 procent van de mensen zing…
Chanter n'est pas seulement une activité joyeuse ; cela a aussi d'incroyables bienfaits pour la santé ! Selon le neuroscientifique Eckart Altenmüller, 97 % des gens peuvent chanter…
🌱
Why am I called The Black Farmer? Because there are so few of us in Britain. I’d like that to change
Waarom word ik de zwarte boer genoemd? Omdat er zo weinig van ons zijn in Groot-Brittannië. Ik zou dat graag willen veranderen
Pourquoi m'appelle-t-on le fermier noir ? Parce qu'il y a si peu de nous en Grande-Bretagne. J'aimerais que cela change
Wilfred Emmanuel-Jones shares his journey as The Black Farmer, highlighting the stark lack of diversity in British farming. He points out that while many minorities have rural root…
Wilfred Emmanuel-Jones deelt zijn reis als de zwarte boer en benadrukt het schrijnende gebrek aan diversiteit in de Britse landbouw. Hij wijst erop dat, hoewel veel minderheden rur…
Wilfred Emmanuel-Jones partage son parcours en tant que fermier noir, soulignant le manque flagrant de diversité dans l'agriculture britannique. Il souligne que, bien que de nombre…
🌟
In 1870, a man claimed Margaret E. Knight couldn’t have made her invention. She challenged him and won.
In 1870 beweerde een man dat Margaret E. Knight haar uitvinding niet kon hebben gemaakt. Ze daagde hem uit en won.
En 1870, un homme a affirmé que Margaret E. Knight ne pouvait pas avoir créé son invention. Elle l'a défié et a gagné.
Margaret E. Knight faced a tough challenge when a man claimed she couldn't have invented her own 'Bag Machine.' This was back in 1870, a time when women weren't seen as mechanical …
Margaret E. Knight stond voor een grote uitdaging toen een man beweerde dat ze haar eigen 'Bag Machine' niet kon hebben uitgevonden. Dit was in 1870, een tijd waarin vrouwen niet a…
Margaret E. Knight a fait face à un défi de taille lorsqu'un homme a affirmé qu'elle ne pouvait pas avoir inventé sa propre 'Machine à sacs'. C'était en 1870, une époque où les fem…
🐋
Whale sanctuary project secures 20-year Nova Scotia lease despite ongoing opposition
Walvissenopvangproject krijgt 20-jarige huur in Nova Scotia ondanks voortdurende tegenstand
Le projet de sanctuaire pour baleines obtient un bail de 20 ans en Nouvelle-Écosse malgré l'opposition persistante
What an exciting development for marine life! The Whale Sanctuary Project has just secured a 20-year lease for a stunning site in Nova Scotia, aiming to create a refuge for retired…
Wat een spannende ontwikkeling voor het zeeleven! Het Whale Sanctuary Project heeft zojuist een 20-jarige huur voor een prachtige locatie in Nova Scotia veiliggesteld, met als doel…
Quelle évolution passionnante pour la vie marine ! Le Whale Sanctuary Project vient d'obtenir un bail de 20 ans pour un site magnifique en Nouvelle-Écosse, visant à créer un refuge…
♻️
How 7,000 residents built a zero-waste society in Bengaluru
Hoe 7.000 bewoners een zero-waste samenleving in Bengaluru hebben gebouwd
Comment 7 000 résidents ont construit une société zéro déchet à Bengaluru
Imagine a whole apartment community that sends almost no waste to landfills! At Brigade Meadows in Bengaluru, around 7,000 residents have come together to manage their waste in an …
Stel je een hele appartementencomplex voor dat bijna geen afval naar stortplaatsen stuurt! In Brigade Meadows in Bengaluru hebben ongeveer 7.000 bewoners samengewerkt om hun afval …
Imaginez une communauté d'appartements qui envoie presque aucun déchet vers les décharges ! À Brigade Meadows à Bengaluru, environ 7 000 résidents se sont réunis pour gérer leurs d…
🤔
If you’re just interested in answers, you are missing out: philosopher Lani Watson on the power of asking questions
Als je alleen geïnteresseerd bent in antwoorden, mis je wat: filosoof Lani Watson over de kracht van vragen stellen
Si vous êtes seulement intéressé par les réponses, vous passez à côté : la philosophe Lani Watson sur le pouvoir de poser des questions
Asking questions can truly transform your life, and Lani Watson, a philosopher from Edinburgh, emphasizes this beautifully. She believes that a questioning mindset fosters curiosit…
Vragen stellen kan je leven echt veranderen, en Lani Watson, een filosoof uit Edinburgh, benadrukt dit prachtig. Ze gelooft dat een vragende houding nieuwsgierigheid en verkenning …
Poser des questions peut vraiment transformer votre vie, et Lani Watson, une philosophe d'Édimbourg, le souligne magnifiquement. Elle croit qu'un état d'esprit axé sur les question…
🍄
What happened when people with anorexia tried magic mushrooms
Wat gebeurde er toen mensen met anorexia magische paddenstoelen probeerden
Que s'est-il passé lorsque des personnes atteintes d'anorexie ont essayé des champignons magiques
So, this article dives into the fascinating world of using magic mushrooms, or psilocybin, as a potential treatment for anorexia. It's quite shocking to learn that traditional trea…
Dus, dit artikel duikt in de fascinerende wereld van het gebruik van magische paddenstoelen, of psilocybine, als mogelijke behandeling voor anorexia. Het is behoorlijk schokkend om…
Alors, cet article explore le monde fascinant de l'utilisation des champignons magiques, ou psilocybine, comme traitement potentiel pour l'anorexie. Il est assez choquant d'apprend…
🌊
2,200-year-old Roman shipwreck reveals ancient waterproofing secrets
2.200 jaar oud Romeins schipwrak onthult oude waterdichtheidsgeheimen
Un épave romaine vieille de 2 200 ans révèle des secrets d'étanchéité anciens
Isn't it fascinating how ancient shipbuilding techniques can still surprise us today? A recent study on a 2,200-year-old Roman shipwreck off Croatia has uncovered the secrets of it…
Het is toch fascinerend hoe oude scheepsbouwtechnieken ons vandaag de dag nog kunnen verrassen? Een recente studie over een 2.200 jaar oud Romeins schipwrak voor de kust van Kroati…
N'est-ce pas fascinant de voir comment les techniques de construction navale anciennes peuvent encore nous surprendre aujourd'hui ? Une étude récente sur une épave romaine vieille …
🌟
Muslim World League launches plan to counter extremism and promote peace in West Africa
Muslim World League lanceert plan om extremisme tegen te gaan en vrede te bevorderen in West-Afrika
La Ligue musulmane mondiale lance un plan pour contrer l'extrémisme et promouvoir la paix en Afrique de l'Ouest
The Muslim World League has kicked off an exciting initiative to combat extremist views in West Africa, bringing together Muslim and Christian leaders for a cooperative effort. At …
De Muslim World League heeft een spannend initiatief gelanceerd om extremistische opvattingen in West-Afrika tegen te gaan, waarbij moslim- en christelijke leiders samenwerken. Tij…
La Ligue musulmane mondiale a lancé une initiative passionnante pour lutter contre les idées extrémistes en Afrique de l'Ouest, réunissant des leaders musulmans et chrétiens pour u…
☀️
Iraq’s solar villages show how to build an energy transition that lasts
De zonne-energie-dorpen van Irak tonen aan hoe je een duurzame energietransitie bouwt
Les villages solaires d'Irak montrent comment construire une transition énergétique durable
In the village of Kulak, the sun has transformed daily life by providing 24/7 electricity through solar panels. This shift not only powers homes but also supports local agriculture…
In het dorp Kulak heeft de zon het dagelijks leven getransformeerd door 24/7 elektriciteit te bieden via zonnepanelen. Deze verschuiving voorziet niet alleen in de energiebehoeften…
Dans le village de Kulak, le soleil a transformé la vie quotidienne en fournissant de l'électricité 24 heures sur 24 grâce à des panneaux solaires. Ce changement alimente non seule…
🌍
Transforming Britain’s old coalfields into clean energy sources
Het transformeren van Groot-Brittannië's oude steenkoolvelden in schone energiebronnen
Transformer les anciennes mines de charbon de Grande-Bretagne en sources d'énergie propre
In Gateshead, a town with a rich coal mining history, a new initiative is turning old mine workings into a source of clean energy. A mine water heat network, launched in March 2023…
In Gateshead, een stad met een rijke geschiedenis van steenkoolwinning, transformeert een nieuw initiatief oude mijnwerkzaamheden in een bron van schone energie. Een mijnwaterwarmt…
À Gateshead, une ville avec une riche histoire minière, une nouvelle initiative transforme les anciennes mines en une source d'énergie propre. Un réseau de chaleur à partir des eau…
🌟
Eco-entrepreneur Louis De Jaeger advocates a different climate activism: “A future vision with some luxury works better”
Eco-ondernemer Louis De Jaeger predikt een ander klimaatactivisme: “Een toekomstbeeld mét wat luxe werkt beter”
L'éco-entrepreneur Louis De Jaeger prêche un autre activisme climatique : “Une vision d'avenir avec un peu de luxe fonctionne mieux”
Louis De Jaeger is shaking things up in the world of climate activism with his fresh perspective. He believes that integrating a bit of luxury into sustainable living can actually …
Louis De Jaeger schudt de wereld van klimaatactivisme op met zijn frisse perspectief. Hij gelooft dat het integreren van een beetje luxe in duurzaam leven eigenlijk meer mensen kan…
Louis De Jaeger bouscule le monde de l'activisme climatique avec sa perspective novatrice. Il croit qu'intégrer un peu de luxe dans la vie durable peut en fait inspirer davantage d…
🧶
Woman spends 4 months making a fleece sweater from scratch to teach others about ‘slow’ clothing
Vrouw besteedt 4 maanden aan het maken van een fleece trui vanaf nul om anderen over 'langzame' kleding te leren
Une femme passe 4 mois à fabriquer un pull en polaire à partir de zéro pour enseigner aux autres sur le 'slow' clothing
Macy Gilliam embarked on an incredible journey, spending four months crafting a fleece sweater entirely from scratch to explore the concept of 'slow' clothing. She began by collect…
Macy Gilliam begon aan een ongelooflijke reis en besteedde vier maanden aan het maken van een fleece trui vanaf nul om het concept van 'langzame' kleding te verkennen. Ze begon met…
Macy Gilliam a entrepris un voyage incroyable, passant quatre mois à fabriquer un pull en polaire entièrement à partir de zéro pour explorer le concept de 'slow' clothing. Elle a c…
🌍
Archaeologists triple the scale of an ancient Amazonian civilization we know almost nothing about
Archeologen verdriedubbelen de omvang van een oude Amazonebeschaving waar we bijna niets van weten
Les archéologues triplent l'échelle d'une ancienne civilisation amazonienne que nous connaissons presque rien
So, here's the exciting news! Archaeologists have recently discovered hundreds of geometric earthworks in the Amazon, revealing a precolonial civilization much larger than we ever …
Dus, hier is het spannende nieuws! Archeologen hebben onlangs honderden geometrische aardeconstructies in de Amazone ontdekt, wat een prekoloniale beschaving onthult die veel grote…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Des archéologues ont récemment découvert des centaines de constructions géométriques en Amazonie, révélant une civilisation précoloniale beauco…
💪
Researcher, heal thyself: meet the scientists studying their own diseases
Onderzoeker, genees jezelf: ontmoet de wetenschappers die hun eigen ziekten bestuderen
Chercheur, guéris-toi: découvrez les scientifiques qui étudient leurs propres maladies
It's fascinating how some scientists turn their personal health struggles into a driving force for research. Take Francesca Granata, for example—after years of suffering from a rar…
Het is fascinerend hoe sommige wetenschappers hun persoonlijke gezondheidsproblemen omzetten in een drijfveer voor onderzoek. Neem Francesca Granata als voorbeeld—na jaren van lijd…
Il est fascinant de voir comment certains scientifiques transforment leurs luttes personnelles en matière de santé en une force motrice pour la recherche. Prenons l'exemple de Fran…
🌟
Experimental drug generates immune response against pancreatic cancer in people at high risk
Experimentele drug genereert immuunrespons tegen alvleesklierkanker bij mensen met een hoog risico
Un médicament expérimental génère une réponse immunitaire contre le cancer du pancréas chez les personnes à haut risque
Researchers at Johns Hopkins have made a groundbreaking discovery with an experimental drug that targets pancreatic cancer. This drug has shown to be safe in humans and has generat…
Onderzoekers van Johns Hopkins hebben een baanbrekende ontdekking gedaan met een experimentele drug die gericht is op alvleesklierkanker. Deze drug blijkt veilig te zijn voor mense…
Les chercheurs de Johns Hopkins ont fait une découverte révolutionnaire avec un médicament expérimental ciblant le cancer du pancréas. Ce médicament s'est avéré sûr pour les humain…
📚
The mobile library bringing books to rural Syria
De mobiele bibliotheek die boeken naar plattelands Syrië brengt
La bibliothèque mobile apportant des livres dans la Syrie rurale
In rural Syria, a vibrant mobile library is transforming children's lives by bringing books, art, and joy right to their camps. This colorful bus, filled with stories and creative …
In het plattelands Syrië transformeert een levendige mobiele bibliotheek het leven van kinderen door boeken, kunst en vreugde naar hun kampen te brengen. Deze kleurrijke bus, vol v…
Dans la Syrie rurale, une bibliothèque mobile colorée transforme la vie des enfants en apportant des livres, de l'art et de la joie directement dans leurs camps. Ce bus vibrant, re…
🌟
Knee osteoarthritis isn’t inevitable — here’s what you can do
Knieartrose is niet onvermijdelijk — dit kun je doen
L'arthrose du genou n'est pas inévitable — voici ce que vous pouvez faire
Knee osteoarthritis is a common issue, especially as we age, but it's not a given. There are effective strategies to manage pain and maintain mobility, like healthy eating and regu…
Knieartrose is een veelvoorkomend probleem, vooral naarmate we ouder worden, maar het is geen gegeven. Er zijn effectieve strategieën om pijn te beheersen en de mobiliteit te behou…
L'arthrose du genou est un problème courant, surtout en vieillissant, mais ce n'est pas une fatalité. Il existe des stratégies efficaces pour gérer la douleur et maintenir la mobil…
🌍
After a decade cleaning the Himalayas, he’s sending 1 kg of waste back with each Kedarnath pilgrim
Na een decennium het Himalaya schoonmaken, stuurt hij 1 kg afval terug met elke Kedarnath-pelgrim
Après une décennie à nettoyer l'Himalaya, il renvoie 1 kg de déchets avec chaque pèlerin de Kedarnath
Every year, millions trek to Kedarnath, and this time, Pradeep Sangwan wants them to take back a kilogram of waste. His #CarryMeBack campaign encourages pilgrims to pick up trash o…
Elk jaar trekken miljoenen naar Kedarnath, en dit keer wil Pradeep Sangwan dat ze een kilogram afval meenemen. Zijn #CarryMeBack-campagne moedigt pelgrims aan om afval op te rapen …
Chaque année, des millions de personnes se rendent à Kedarnath, et cette fois, Pradeep Sangwan veut qu'elles rapportent un kilogramme de déchets. Sa campagne #CarryMeBack encourage…
😊
Psychologists say these four ‘savoring techniques’ trick our minds into feeling instantly happier
Psychologen zeggen dat deze vier 'savoring technieken' onze geest onmiddellijk gelukkiger maken
Les psychologues disent que ces quatre 'techniques de savourer' trompent notre esprit pour se sentir instantanément plus heureux
So, happiness is something we can all work on, right? Arthur C. Brooks shares four savoring techniques that can really shift our mindset towards joy. First, he suggests smiling to …
Dus, geluk is iets waar we allemaal aan kunnen werken, toch? Arthur C. Brooks deelt vier savoring technieken die onze mindset naar vreugde kunnen verschuiven. Ten eerste stelt hij …
Alors, le bonheur est quelque chose sur lequel nous pouvons tous travailler, n'est-ce pas ? Arthur C. Brooks partage quatre techniques de savourer qui peuvent vraiment changer notr…
🏡
Bamboo tiny homes survive a 7.7 magnitude earthquake. They were built for the price of a smartphone
Bamboe tiny homes overleven een aardbeving van 7,7 magnitude. Ze zijn gebouwd voor de prijs van een smartphone
Des maisons en bambou survivent à un tremblement de terre de 7,7 magnitude. Elles ont été construites au prix d'un smartphone
So, back in 2019, an architecture firm called Blue Temple set out to create affordable housing for families in Myanmar affected by civil war. They built these amazing bamboo homes …
Dus, in 2019 besloot een architectenbureau genaamd Blue Temple betaalbare woningen te creëren voor gezinnen in Myanmar die door de burgeroorlog waren getroffen. Ze bouwden deze gew…
Alors, en 2019, un cabinet d'architecture appelé Blue Temple a décidé de créer des logements abordables pour les familles en Birmanie touchées par la guerre civile. Ils ont constru…
🚍
Studies suggest public transit may improve health
Studies suggereren dat het openbaar vervoer de gezondheid kan verbeteren
Des études suggèrent que les transports en commun peuvent améliorer la santé
So, there's some exciting research coming out of the University of Saskatchewan suggesting that public transit might actually boost our health! It seems that when people use transi…
Er is spannend onderzoek van de Universiteit van Saskatchewan dat suggereert dat het openbaar vervoer onze gezondheid kan verbeteren! Het lijkt erop dat mensen die gebruikmaken van…
Il y a des recherches passionnantes de l'Université de la Saskatchewan qui suggèrent que les transports en commun pourraient en fait améliorer notre santé ! Il semble que lorsque l…
🌱
Colombian farmers give up coca for palm oil
Colombiaanse boeren geven coca op voor palmolie
Les agriculteurs colombiens abandonnent la coca au profit de l'huile de palme
In a remarkable shift, Colombian farmers like Yoger Payares are leaving behind the coca trade for the more stable palm oil industry. After years of violence and fear tied to coca c…
In een opmerkelijke verschuiving laten Colombiaanse boeren zoals Yoger Payares de cocateelt achter zich voor de stabielere palmolie-industrie. Na jaren van geweld en angst die verb…
Dans un changement remarquable, des agriculteurs colombiens comme Yoger Payares abandonnent le commerce de la coca au profit de l'industrie plus stable de l'huile de palme. Après d…
🐶
16 mummies and a dog reveal a hidden order inside an ancient Egyptian tomb
16 mummies en een hond onthullen een verborgen orde in een oud Egyptisch graf
16 momies et un chien révèlent un ordre caché dans une ancienne tombe égyptienne
Researchers have uncovered fascinating insights into an ancient Egyptian tomb, revealing a complex burial order. Inside tomb TT 209, they found 16 mummies and a mummified dog, show…
Onderzoekers hebben fascinerende inzichten onthuld in een oud Egyptisch graf, waarbij een complexe begrafenisorde naar voren komt. In graf TT 209 vonden ze 16 mummies en een gemumm…
Les chercheurs ont découvert des informations fascinantes sur une ancienne tombe égyptienne, révélant un ordre funéraire complexe. À l'intérieur de la tombe TT 209, ils ont trouvé …
📚
Demand for degree apprenticeships in England quadruples in three years
Vraag naar diploma-werkplekken in Engeland verviervoudigd in drie jaar
La demande de contrats d'apprentissage de diplôme en Angleterre quadruple en trois ans
So, it turns out that degree apprenticeships in England are becoming super popular, with demand skyrocketing over the last three years! The number of applicants has nearly tripled,…
Dus, het blijkt dat diploma-werkplekken in Engeland enorm populair worden, met een explosieve stijging van de vraag in de afgelopen drie jaar! Het aantal aanmeldingen is bijna verd…
Alors, il s'avère que les contrats d'apprentissage de diplôme en Angleterre deviennent très populaires, avec une demande qui a explosé au cours des trois dernières années ! Le nomb…
🌊
Haryana duo helps 5000 elderly try water sports, travel abroad & learn new skills
Haryana duo helpt 5000 ouderen met watersport, reizen naar het buitenland en nieuwe vaardigheden leren
Un duo du Haryana aide 5000 personnes âgées à essayer les sports nautiques, à voyager à l'étranger et à apprendre de nouvelles compétences
Retirement can be a new beginning, and that's exactly what two entrepreneurs from Haryana are proving. They founded 'SeniorWorld', a travel platform designed specifically for senio…
Met pensioen gaan kan een nieuw begin zijn, en dat bewijzen twee ondernemers uit Haryana. Ze hebben 'SeniorWorld' opgericht, een reisplatform dat speciaal is ontworpen voor seniore…
Prendre sa retraite peut être un nouveau départ, et c'est exactement ce que prouvent deux entrepreneurs du Haryana. Ils ont fondé 'SeniorWorld', une plateforme de voyage conçue spé…
🌟
From ‘Madam Collector’ to ‘Collector Didi’, How Gargi Jain Is Keeping Tribal Girls in School
Van ‘Madam Collector’ naar ‘Collector Didi’, hoe Gargi Jain tribale meisjes op school houdt
De ‘Madame Collectrice’ à ‘Collectrice Didi’, comment Gargi Jain garde les filles tribales à l'école
Gargi Jain, the district collector of Chhota Udepur, has transformed the way tribal girls experience education by visiting their classrooms and engaging with them personally. Inste…
Gargi Jain, de districtcollector van Chhota Udepur, heeft de manier waarop tribale meisjes onderwijs ervaren veranderd door hun klaslokalen te bezoeken en persoonlijk met hen in ge…
Gargi Jain, la collectrice de Chhota Udepur, a transformé la façon dont les filles tribales vivent l'éducation en visitant leurs salles de classe et en interagissant personnellemen…
🌟
You wouldn't imagine how Afghan women fight and invent strategies to survive
Je kunt je niet voorstellen hoe Afghaanse vrouwen vechten en strategieën uitvinden om te overleven
Vous n'imaginez pas comme les Afghanes se battent et inventent des stratégies pour survivre
Afghan women are showcasing incredible resilience and creativity in the face of adversity. They are establishing clandestine schools and launching a feminist radio station, which s…
Afghaanse vrouwen tonen ongelooflijke veerkracht en creativiteit in het gezicht van tegenspoed. Ze richten clandestiene scholen op en lanceren een feministische radiozender, die al…
Les femmes afghanes font preuve d'une résilience et d'une créativité incroyables face à l'adversité. Elles établissent des écoles clandestines et lancent une radio féministe, qui s…
🌟
Fánad lighthouse guiding people back to the Gaeltacht on the edge of the world
Fánad vuurtoren leidt mensen terug naar de Gaeltacht aan de rand van de wereld
Le phare de Fánad guide les gens de retour vers la Gaeltacht au bord du monde
Fánad Lighthouse is not just a stunning landmark; it's the heart of Ireland's most northerly Gaeltacht community. After a pandemic pause, people are flocking back to raise families…
Fánad vuurtoren is niet alleen een prachtig herkenningspunt; het is het hart van de meest noordelijke Gaeltacht-gemeenschap van Ierland. Na een pauze door de pandemie keren mensen …
Le phare de Fánad n'est pas seulement un monument magnifique ; c'est le cœur de la communauté Gaeltacht la plus septentrionale d'Irlande. Après une pause due à la pandémie, les gen…
🎶
Prestigeproject voor Fernand Huts: waarom de Antwerpse ondernemer de grootste beiaard ter wereld bouwt
Prestigeproject voor Fernand Huts: waarom de Antwerpse ondernemer de grootste beiaard ter wereld bouwt
Projet prestigieux pour Fernand Huts : pourquoi l'entrepreneur anversois construit la plus grande carillonne du monde
Fernand Huts, a prominent entrepreneur from Antwerp, is embarking on an exciting project to build the largest carillon in the world. This ambitious endeavor is not just about size;…
Fernand Huts, een prominente ondernemer uit Antwerpen, begint aan een spannend project om de grootste beiaard ter wereld te bouwen. Deze ambitieuze onderneming gaat niet alleen ove…
Fernand Huts, un entrepreneur de premier plan d'Anvers, se lance dans un projet passionnant pour construire la plus grande carillonne du monde. Cette entreprise ambitieuse ne conce…
🐒
Humans love having pets. Seems like some other primates do, too.
Mensen houden van huisdieren. Het lijkt erop dat sommige andere primaten dat ook doen.
Les humains aiment avoir des animaux de compagnie. Il semble que certains autres primates aussi.
It's fascinating to think about how our love for pets might not be unique to humans. Recent studies suggest that some primates also form strong bonds with animals, showing affectio…
Het is fascinerend om te bedenken dat onze liefde voor huisdieren misschien niet uniek is voor mensen. Recente studies suggereren dat sommige primaten ook sterke banden met dieren …
Il est fascinant de penser que notre amour pour les animaux de compagnie n'est peut-être pas unique aux humains. Des études récentes suggèrent que certains primates forment égaleme…
🌟
NIH lifts ban on funding research in South Africa
NIH heft verbod op financiering van onderzoek in Zuid-Afrika
Le NIH lève l'interdiction de financer la recherche en Afrique du Sud
This is exciting news! The NIH has decided to lift its ban on funding research in South Africa, which opens up a world of opportunities for scientists there. This change is expecte…
Dit is opwindend nieuws! De NIH heeft besloten het verbod op financiering van onderzoek in Zuid-Afrika op te heffen, wat een wereld van mogelijkheden opent voor wetenschappers daar…
C'est une nouvelle passionnante ! Le NIH a décidé de lever son interdiction de financer la recherche en Afrique du Sud, ce qui ouvre un monde d'opportunités pour les scientifiques …
🚴
How cycling to work can improve your heart health
Hoe fietsen naar het werk je hartgezondheid kan verbeteren
Comment le vélo pour se rendre au travail peut améliorer votre santé cardiaque
So, it turns out that cycling to work can be a real game changer for your heart health! A new Swedish study shows that even short bike rides can significantly reduce the risk of at…
Dus, het blijkt dat fietsen naar het werk een echte game changer kan zijn voor je hartgezondheid! Een nieuwe Zweedse studie toont aan dat zelfs korte fietstochten het risico op ath…
Alors, il s'avère que faire du vélo pour se rendre au travail peut vraiment changer la donne pour votre santé cardiaque ! Une nouvelle étude suédoise montre que même de courtes bal…
🌟
Can festivals leave the land better than they found it?
Kunnen festivals het land beter achterlaten dan ze het vonden?
Les festivals peuvent-ils laisser la terre meilleure qu'ils ne l'ont trouvée ?
Festival season is buzzing with exciting initiatives that go beyond just recycling. Events like UK Youth Day are encouraging attendees to bring plastic waste instead of tickets, tu…
Het festivalseizoen bruist van spannende initiatieven die verder gaan dan alleen recyclen. Evenementen zoals UK Youth Day moedigen bezoekers aan om plastic afval mee te nemen in pl…
La saison des festivals est animée par des initiatives passionnantes qui vont au-delà du simple recyclage. Des événements comme UK Youth Day encouragent les participants à apporter…
🌟
The brain doesn’t just experience reality. It edits it into a story
De hersenen ervaren niet alleen de realiteit. Ze bewerken het tot een verhaal
Le cerveau ne fait pas que vivre la réalité. Il l'édite en une histoire
So, this article dives into how our brains don't just absorb reality but actually transform it into stories. It uses the Pixar movie 'Luca' as a fantastic example of how narratives…
Dit artikel duikt in hoe onze hersenen niet alleen de realiteit absorberen, maar deze ook omzetten in verhalen. Het gebruikt de Pixar-film 'Luca' als een fantastisch voorbeeld van …
Cet article explore comment notre cerveau ne se contente pas d'absorber la réalité, mais la transforme également en histoires. Il utilise le film Pixar 'Luca' comme un exemple fant…
🌟
300 women bought a French chateau for $7,700 each and made it an ‘adult summer camp’ for all women
300 vrouwen kochten een Frans kasteel voor $7.700 per stuk en maakten het een 'volwassen zomerkamp' voor vrouwen
300 femmes ont acheté un château français pour 7 700 $ chacune et en ont fait un 'camp d'été pour adultes' pour toutes les femmes
Imagine pooling your resources with 300 other women to buy a stunning French château! That's exactly what happened when they transformed Château de Béduer into Camp Château, a magi…
Stel je voor dat je je middelen bundelt met 300 andere vrouwen om een prachtig Frans kasteel te kopen! Dat is precies wat er is gebeurd toen ze Château de Béduer transformeerden in…
Imaginez regrouper vos ressources avec 300 autres femmes pour acheter un magnifique château français ! C'est exactement ce qui s'est passé lorsque elles ont transformé le Château d…
🌊
The “sisterhood” protecting Indonesia’s coral reefs
De 'zusterbond' die de koraalriffen van Indonesië beschermt
La « sororité » protégeant les récifs coralliens d'Indonésie
Gabriela Nathania and her friends dove into a transformative experience in Indonesia's Gili Islands, where they bonded over their shared passion for marine conservation. Through th…
Gabriela Nathania en haar vrienden doken in een transformerende ervaring in de Gili-eilanden van Indonesië, waar ze verbonden raakten door hun gedeelde passie voor mariene bescherm…
Gabriela Nathania et ses amies ont plongé dans une expérience transformative dans les îles Gili d'Indonésie, où elles se sont liées par leur passion commune pour la conservation ma…
🚍
In Riyadh, a public transport network created from scratch to transform the city
In Riyad, een openbaar vervoersnetwerk vanuit het niets gecreëerd om de stad te transformeren
À Riyad, un réseau de transport public créé ex nihilo pour transformer la ville
Riyadh is undergoing a remarkable transformation with the introduction of a brand new public transport network. This ambitious project aims to ease traffic congestion and promote s…
Riyad ondergaat een opmerkelijke transformatie met de introductie van een gloednieuw openbaar vervoersnetwerk. Dit ambitieuze project heeft als doel de verkeersdrukte te vermindere…
Riyad subit une transformation remarquable avec l'introduction d'un tout nouveau réseau de transport public. Ce projet ambitieux vise à réduire la congestion routière et à promouvo…
💧
This Irishman came to Jodhpur looking for his mother’s past & ended up reviving 10 stepwells
Deze Ier kwam naar Jodhpur op zoek naar het verleden van zijn moeder en herstelde 10 stapputten
Cet Irlandais est venu à Jodhpur à la recherche du passé de sa mère et a fini par restaurer 10 puits
In 2014, Caron Rawnsley arrived in Jodhpur to explore his mother's childhood memories, but he found a deeper purpose. He discovered neglected stepwells filled with waste and decide…
In 2014 kwam Caron Rawnsley naar Jodhpur om de kind herinneringen van zijn moeder te verkennen, maar hij vond een dieper doel. Hij ontdekte verwaarloosde stapputten vol afval en be…
En 2014, Caron Rawnsley est arrivé à Jodhpur pour explorer les souvenirs d'enfance de sa mère, mais il a trouvé un but plus profond. Il a découvert des puits négligés remplis de dé…
🌟
How one woman with a very rare disease secured a clinical trial
Hoe één vrouw met een zeer zeldzame ziekte een klinische proef veiligstelde
Comment une femme atteinte d'une maladie très rare a obtenu un essai clinique
This inspiring story highlights the journey of a woman battling a rare disease who successfully navigated the complexities of securing a clinical trial. Her determination and proac…
Dit inspirerende verhaal belicht de reis van een vrouw die vecht tegen een zeldzame ziekte en met succes de complexiteit van het veiligstellen van een klinische proef heeft doorsta…
Cette histoire inspirante met en lumière le parcours d'une femme luttant contre une maladie rare qui a réussi à naviguer dans les complexités pour obtenir un essai clinique. Sa dét…
🦁
Humans used to kill lions in this African village. Now, they get health benefits in exchange for saving big cats
Mensen doodden vroeger leeuwen in dit Afrikaanse dorp. Nu krijgen ze gezondheidsvoordelen in ruil voor het redden van grote katten
Les humains tuaient autrefois des lions dans ce village africain. Maintenant, ils obtiennent des avantages en matière de santé en échange de la protection des grands félins
In East Africa, a fantastic initiative called Community Camera Trapping Plus is changing the game for both lions and local communities. By encouraging villagers to monitor wildlife…
In Oost-Afrika verandert een fantastisch initiatief genaamd Community Camera Trapping Plus de situatie voor zowel leeuwen als lokale gemeenschappen. Door dorpsbewoners aan te moedi…
En Afrique de l'Est, une initiative fantastique appelée Community Camera Trapping Plus change la donne pour les lions et les communautés locales. En encourageant les villageois à s…
🌟
Disabled people in England to get 24-hour free bus travel
Gehandicapten in Engeland krijgen 24-uurs gratis busreizen
Les personnes handicapées en Angleterre bénéficieront de voyages en bus gratuits 24 heures sur 24
Starting in April, disabled individuals in England will enjoy the freedom of 24-hour free bus travel, which is such fantastic news! Previously, they could only use their bus passes…
Vanaf april kunnen gehandicapten in Engeland genieten van 24-uurs gratis busreizen, wat geweldig nieuws is! Voorheen konden ze hun buspassen alleen tijdens beperkte uren op weekdag…
À partir d'avril, les personnes handicapées en Angleterre bénéficieront de voyages en bus gratuits 24 heures sur 24, ce qui est une excellente nouvelle ! Auparavant, elles ne pouva…
🚁
When floodwater hides the roads, how do drones show rescuers where to go?
Wanneer het floodwater de wegen verbergt, hoe tonen drones redders waar ze naartoe moeten?
Quand les eaux de crue cachent les routes, comment les drones montrent-ils aux sauveteurs où aller ?
When floods hit, knowing where the water is and who needs help can be a challenge for rescuers. Drones have become a game changer, providing aerial views that help identify accessi…
Wanneer overstromingen plaatsvinden, kan het een uitdaging zijn voor redders om te weten waar het water is en wie hulp nodig heeft. Drones zijn een echte game changer geworden, omd…
Lorsque des inondations surviennent, savoir où se trouve l'eau et qui a besoin d'aide peut être un défi pour les sauveteurs. Les drones sont devenus un véritable atout, fournissant…
🌊
270,000 square miles around Easter Island to become indigenous-managed ocean reserve
270.000 vierkante mijl rond Paaseiland wordt inheems beheerd oceaanreservaat
270 000 milles carrés autour de l'île de Pâques deviendront une réserve marine gérée par les autochtones
How exciting is this? The area around Easter Island is set to become one of the largest indigenous-managed ocean reserves in the world, covering over 270,000 square miles! The indi…
Hoe spannend is dit? Het gebied rond Paaseiland wordt een van de grootste inheemse beheerde oceaanreservaten ter wereld, met meer dan 270.000 vierkante mijl! De inheemse Rapa Nui-b…
À quel point c'est excitant ? La zone autour de l'île de Pâques va devenir l'une des plus grandes réserves marines gérées par les autochtones au monde, couvrant plus de 270 000 mil…
🚍
All aboard the cervical screening bus: how NHS clinic-on-wheels is saving lives
Stap aan boord van de baarmoederhals screeningsbus: hoe de NHS kliniek op wielen levens redt
Montez à bord du bus de dépistage du cancer du col de l'utérus : comment la clinique sur roues du NHS sauve des vies
It's amazing to see how a simple bus can make such a big difference in women's health! The NHS has launched mobile cervical screening clinics that are not only convenient but also …
Het is geweldig om te zien hoe een simpele bus zo'n groot verschil kan maken voor de gezondheid van vrouwen! De NHS heeft mobiele baarmoederhals screeningsclinics gelanceerd die ni…
C'est incroyable de voir comment un simple bus peut faire une si grande différence dans la santé des femmes ! Le NHS a lancé des cliniques mobiles de dépistage du cancer du col de …
🌟
En garde against slowness: Mechelen pioneers with screens for Parkinson's patients
En garde tegen de traagheid: Mechelen pioniert met schermen voor parkinsonpatiënten
En garde contre la lenteur : Malines innove avec des écrans pour les patients parkinsoniens
In a groundbreaking initiative, Mechelen is taking a bold step to support Parkinson's patients with innovative screens designed to enhance their daily lives. This project aims to c…
In een baanbrekend initiatief zet Mechelen een gedurfde stap om parkinsonpatiënten te ondersteunen met innovatieve schermen die hun dagelijks leven verbeteren. Dit project heeft al…
Dans une initiative révolutionnaire, Malines fait un pas audacieux pour soutenir les patients parkinsoniens avec des écrans innovants conçus pour améliorer leur quotidien. Ce proje…
💰
Why financial education is like sex education
Waarom financiële educatie zoals seksuele educatie is
Pourquoi l'éducation financière est comme l'éducation sexuelle
The Life Education Trust is making a fascinating comparison between financial education and sex education, emphasizing the need for structured lessons in schools. With the new fina…
De Life Education Trust maakt een fascinerende vergelijking tussen financiële educatie en seksuele educatie, waarbij de noodzaak van gestructureerde lessen op scholen wordt benadru…
La Life Education Trust fait une comparaison fascinante entre l'éducation financière et l'éducation sexuelle, soulignant la nécessité de leçons structurées dans les écoles. Avec le…
🌟
Social ascent erases many prejudices
Sociale stijging veegt veel vooroordelen weg
L'ascension sociale gomme beaucoup de préjugés
In Saint-Dié-des-Vosges, the Peul community is breaking down barriers and reshaping perceptions. It's fascinating to see how social mobility can challenge long-held prejudices, isn…
In Saint-Dié-des-Vosges doorbreekt de Peul-gemeenschap barrières en herdefinieert ze percepties. Het is fascinerend om te zien hoe sociale mobiliteit diepgewortelde vooroordelen ka…
À Saint-Dié-des-Vosges, la communauté peule brise les barrières et redéfinit les perceptions. Il est fascinant de voir comment la mobilité sociale peut remettre en question des pré…
🌟
All-terrain wheelchair debuts at Zion National Park
All-terrain rolstoel debuteert in Zion National Park
Une chaise roulante tout terrain fait ses débuts au parc national de Zion
Get ready for an exciting new way to explore Zion National Park! The Extreme Motus all-terrain wheelchair is here to help visitors with mobility challenges enjoy the stunning trail…
Maak je klaar voor een spannende nieuwe manier om het Zion National Park te verkennen! De Extreme Motus all-terrain rolstoel is hier om bezoekers met mobiliteitsuitdagingen te help…
Préparez-vous à une nouvelle façon passionnante d'explorer le parc national de Zion ! La chaise roulante tout terrain Extreme Motus est là pour aider les visiteurs ayant des défis …
🌍
How to beat an earthquake: The Colombian city where no one died
Hoe een aardbeving te verslaan: De Colombiaanse stad waar niemand stierf
Comment battre un tremblement de terre : La ville colombienne où personne n'est mort
So, it's incredible to hear about the Colombian city of Armenia, where a recent earthquake struck but, remarkably, no one lost their life. This is a huge contrast to the devastatin…
Het is ongelooflijk om te horen over de Colombiaanse stad Armenië, waar een recente aardbeving toesloeg, maar waar, opmerkelijk genoeg, niemand het leven verloor. Dit is een groot …
C'est incroyable d'entendre parler de la ville colombienne d'Armenia, où un récent tremblement de terre a frappé mais, remarquablement, personne n'a perdu la vie. C'est un grand co…
🌟
How is parkour helping these seniors avoid injuries?
Hoe helpt parkour deze senioren om blessures te voorkomen?
Comment le parkour aide-t-il ces seniors à éviter les blessures ?
In Singapore, where the population is aging rapidly, seniors are finding a fun and creative way to stay healthy through parkour. Coach Tan Shie Boon highlights how this sport boost…
In Singapore, waar de bevolking snel veroudert, vinden senioren een leuke en creatieve manier om gezond te blijven via parkour. Coach Tan Shie Boon benadrukt hoe deze sport hun zel…
À Singapour, où la population vieillit rapidement, les seniors trouvent un moyen amusant et créatif de rester en bonne santé grâce au parkour. L'entraîneur Tan Shie Boon souligne c…
📜
Handwritten copy of the Declaration of Independence discovered in Maine
Handgeschreven kopie van de Onafhankelijkheidsverklaring ontdekt in Maine
Copie manuscrite de la Déclaration d'indépendance découverte dans le Maine
So, here's the exciting news! A handwritten copy of the Declaration of Independence was recently found in Wells, Maine, dating back to July 1776. This remarkable discovery was made…
Dus, hier is het spannende nieuws! Een handgeschreven kopie van de Onafhankelijkheidsverklaring is onlangs ontdekt in Wells, Maine, daterend uit juli 1776. Deze opmerkelijke ontdek…
Alors, voici la nouvelle passionnante ! Une copie manuscrite de la Déclaration d'indépendance a récemment été trouvée à Wells, dans le Maine, datant de juillet 1776. Cette découver…
🏠
New discovery at Göbekli Tepe: archaeologists find houses from 11,000 years ago
Nieuwe ontdekking in Göbekli Tepe: archeologen vinden huizen van 11.000 jaar geleden
Nouvelle découverte à Göbekli Tepe : des archéologues trouvent des maisons datant de 11 000 ans
I’m really excited about this new discovery at Göbekli Tepe! Archaeologists have uncovered houses that date back 11,000 years, right beneath the surface. This area, which has been …
Ik ben echt enthousiast over deze nieuwe ontdekking in Göbekli Tepe! Archeologen hebben huizen blootgelegd die dateren van 11.000 jaar geleden, direct onder het oppervlak. Dit gebi…
Je suis vraiment enthousiaste à propos de cette nouvelle découverte à Göbekli Tepe ! Les archéologues ont découvert des maisons datant de 11 000 ans, juste sous la surface. Cette z…
🌟
This independence day, we're celebrating a different kind of hero
Deze onafhankelijkheidsdag vieren we een ander soort held
Ce jour de l'indépendance, nous célébrons un autre type de héros
This Independence Day, we're shining a light on everyday heroes who embody true patriotism through civic action. Take Dadarao Bilhore, who, after losing his son to a pothole, took …
Deze onafhankelijkheidsdag belichten we de alledaagse helden die de ware patriottisme belichamen door burgerlijke actie. Neem Dadarao Bilhore, die, na het verlies van zijn zoon doo…
Ce jour de l'indépendance, nous mettons en lumière les héros du quotidien qui incarnent le véritable patriotisme à travers l'action civique. Prenez Dadarao Bilhore, qui, après avoi…
📚
Dialect coach demonstrates how far back in time you could travel and still understand English
Dialectcoach demonstreert hoe ver je terug in de tijd kunt reizen en nog steeds Engels kunt begrijpen
Un coach en dialecte démontre jusqu'où vous pourriez voyager dans le temps et comprendre encore l'anglais
Isn't it fascinating how the English language has evolved over the centuries? Filmmaker and dialect coach Simon Roper takes us on a journey through time, showcasing the drastic cha…
Is het niet fascinerend hoe de Engelse taal door de eeuwen heen is geëvolueerd? Filmmaker en dialectcoach Simon Roper neemt ons mee op een reis door de tijd, waarbij hij de drastis…
N'est-ce pas fascinant de voir comment la langue anglaise a évolué au fil des siècles ? Le cinéaste et coach en dialecte Simon Roper nous emmène dans un voyage à travers le temps, …
🌟
Nine life lessons from the happiest man in the world: from embracing tiny changes to not overthinking meditation
Negen levenslessen van de gelukkigste man ter wereld: van het omarmen van kleine veranderingen tot niet te veel nadenken over meditatie
Neuf leçons de vie de l'homme le plus heureux du monde : de l'acceptation des petits changements à ne pas trop réfléchir à la méditation
Yongey Mingyur Rinpoche, often called the happiest man on Earth, shares his insights on finding contentment in our busy lives. He emphasizes that embracing small changes can lead t…
Yongey Mingyur Rinpoche, vaak de gelukkigste man ter wereld genoemd, deelt zijn inzichten over het vinden van tevredenheid in ons drukke leven. Hij benadrukt dat het omarmen van kl…
Yongey Mingyur Rinpoche, souvent appelé l'homme le plus heureux de la Terre, partage ses réflexions sur la recherche de la satisfaction dans nos vies chargées. Il souligne que l'ac…
🌙
Rome’s Colosseum extends cool night tours as heatwaves scorch city
Het Colosseum van Rome verlengt koele nachtelijke rondleidingen terwijl hittegolven de stad verhitten
Le Colisée de Rome prolonge ses visites nocturnes fraîches alors que des vagues de chaleur frappent la ville
As the temperatures in Rome rise, the Colosseum is now offering guided night tours until 11pm on four nights a week. This is such a fantastic way to experience the ancient site wit…
Nu de temperaturen in Rome stijgen, biedt het Colosseum 's nachts rondleidingen aan tot 23.00 uur op vier avonden per week. Dit is zo'n geweldige manier om de oude site te ervaren …
Alors que les températures à Rome augmentent, le Colisée propose désormais des visites nocturnes guidées jusqu'à 23 heures, quatre nuits par semaine. C'est une façon fantastique de…
❤️
What the mathematics of billiards can tell us about loving and letting go
Wat de wiskunde van biljart ons kan vertellen over liefde en loslaten
Ce que les mathématiques du billard peuvent nous apprendre sur l'amour et le lâcher-prise
So, here's the fascinating twist: mathematician Giovanni Forni believes he has cracked the code on the periodic orbit problem for billiards, which could mean that love, when let go…
Dus, hier is de fascinerende wending: wiskundige Giovanni Forni gelooft dat hij de code heeft gekraakt van het periodieke orbit-probleem voor biljart, wat zou kunnen betekenen dat …
Alors, voici le tournant fascinant : le mathématicien Giovanni Forni pense avoir résolu le problème de l'orbite périodique pour les billards, ce qui pourrait signifier que l'amour,…
🌱
A harvest that keeps zambia's children learning
Een oogst die de kinderen van zambia laat leren
Une récolte qui permet aux enfants zambiens d'apprendre
In southern Zambia, families are using income from cotton to support their children's education, buying uniforms and books while putting food on the table. The introduction of free…
In het zuiden van Zambia gebruiken gezinnen inkomsten uit katoen om het onderwijs van hun kinderen te ondersteunen, door uniformen en boeken te kopen en voedsel op tafel te zetten.…
Dans le sud de la Zambie, les familles utilisent les revenus du coton pour soutenir l'éducation de leurs enfants, en achetant des uniformes et des livres tout en mettant de la nour…
🌟
What went right this week: the good news that matters
Wat ging er goed deze week: het goede nieuws dat ertoe doet
Ce qui s'est bien passé cette semaine : les bonnes nouvelles qui comptent
This week brought some fantastic news, starting with a significant drop in deforestation in Brazil’s Amazon, reaching a historic low. It’s amazing to see the impact of strong envir…
Deze week bracht geweldig nieuws, te beginnen met een aanzienlijke daling van de ontbossing in het Amazonegebied van Brazilië, dat een historisch laag niveau heeft bereikt. Het is …
Cette semaine a apporté d'excellentes nouvelles, à commencer par une baisse significative de la déforestation dans l'Amazonie brésilienne, atteignant un niveau historiquement bas. …
🌱
He restored 18 lakes & planted 1.5 lakh trees in Karnataka
Hij herstelde 18 meren en plantte 1,5 lakh bomen in Karnataka
Il a restauré 18 lacs et planté 1,5 lakh d'arbres au Karnataka
Bengaluru faces severe flooding every monsoon, yet water scarcity is a real issue. Harsha Tej took matters into his own hands by quitting his job and dedicating himself to restorin…
Bengaluru heeft elke moesson te maken met ernstige overstromingen, terwijl er toch een tekort aan water is. Harsha Tej nam het heft in eigen handen door zijn baan op te zeggen en z…
Bengaluru fait face à de graves inondations chaque mousson, mais la pénurie d'eau est un véritable problème. Harsha Tej a pris les choses en main en quittant son emploi et en se co…
🌟
A 13-year-old boy spent his whole summer 3D printing a custom wheelchair for a baby in need
Een 13-jarig jongetje heeft zijn hele zomer besteed aan het 3D-printen van een aangepaste rolstoel voor een baby in nood
Un garçon de 13 ans a passé tout son été à imprimer en 3D une chaise roulante sur mesure pour un bébé dans le besoin
Isn't it amazing when a young person's creativity meets technology? Zac Waters, a 13-year-old, dedicated his summer to 3D printing a custom wheelchair for a baby in need after bein…
Is het niet geweldig wanneer de creativiteit van een jongere samenkomt met technologie? Zac Waters, een 13-jarige, heeft zijn zomer gewijd aan het 3D-printen van een aangepaste rol…
N'est-ce pas incroyable lorsque la créativité d'un jeune rencontre la technologie ? Zac Waters, un garçon de 13 ans, a consacré son été à imprimer en 3D une chaise roulante sur mes…
🌟
What we know about the yin-yang symbol might be wrong. It’s not about balance at all.
Wat we weten over het yin-yang symbool zou wel eens verkeerd kunnen zijn. Het gaat helemaal niet om balans.
Ce que nous savons sur le symbole yin-yang pourrait être faux. Ce n'est pas du tout une question d'équilibre.
So, it turns out that our understanding of the yin-yang symbol might be completely off! Instead of representing balance between good and evil, it actually symbolizes the natural fl…
Dus, het blijkt dat ons begrip van het yin-yang symbool volledig verkeerd kan zijn! In plaats van balans tussen goed en kwaad te vertegenwoordigen, symboliseert het eigenlijk de na…
Alors, il s'avère que notre compréhension du symbole yin-yang pourrait être complètement erronée ! Au lieu de représenter l'équilibre entre le bien et le mal, il symbolise en réali…
🤝
Social prescription, a tool to improve patient health and well-being: 'I feel like I have less pain when I don't feel alone'
Sociale voorschriften, een hulpmiddel om de gezondheid en het welzijn van patiënten te verbeteren: 'Ik heb de indruk dat ik minder pijn heb wanneer ik me niet alleen voel'
La prescription sociale, un outil pour améliorer la santé et le bien-être des patients : 'J’ai l’impression d’avoir moins de douleurs que quand je me sens seule'
Social prescription is gaining traction as a way to enhance patient health and well-being. It focuses on connecting individuals with community resources, which can lead to a signif…
Sociale voorschriften winnen aan populariteit als een manier om de gezondheid en het welzijn van patiënten te verbeteren. Het richt zich op het verbinden van individuen met gemeens…
La prescription sociale gagne en popularité comme moyen d'améliorer la santé et le bien-être des patients. Elle vise à connecter les individus avec des ressources communautaires, c…
🌟
What end-of-life experts know about living well: love your wrinkles, celebrate birthdays and don’t obsess over work
Wat experts over het levenseinde weten over goed leven: hou van je rimpels, vier verjaardagen en maak je niet druk om werk
Ce que les experts de la fin de vie savent sur bien vivre : aimez vos rides, célébrez les anniversaires et ne vous obsédez pas pour le travail
So, this article dives into what end-of-life experts have learned about living a fulfilling life. They emphasize the importance of human connections over material things, which is …
Dit artikel duikt in wat experts over het levenseinde hebben geleerd over het leven van een vervullend leven. Ze benadrukken het belang van menselijke connecties boven materiële za…
Cet article explore ce que les experts de la fin de vie ont appris sur la manière de vivre une vie épanouissante. Ils soulignent l'importance des connexions humaines par rapport au…
🌟
How Alappuzha’s residents cut mosquito breeding by 87%
Hoe de bewoners van Alappuzha de muggenbroedplaatsen met 87% hebben verminderd
Comment les habitants d'Alappuzha ont réduit la reproduction des moustiques de 87%
When the monsoon hits Alappuzha, it brings not just rain but also a surge in mosquito breeding. Residents of Vadackal took matters into their own hands, reducing breeding sites fro…
Wanneer de moesson Alappuzha bereikt, brengt het niet alleen regen, maar ook een toename van muggenbroedplaatsen. De bewoners van Vadackal namen het heft in eigen handen en vermind…
Lorsque la mousson frappe Alappuzha, elle apporte non seulement de la pluie mais aussi une augmentation de la reproduction des moustiques. Les habitants de Vadackal ont pris les ch…
🎤
Bringing the thrill of live music to deaf audiences – with the help of air guitar
De opwinding van live muziek naar doven brengen – met de hulp van luchtgitaar
Apporter le frisson de la musique live aux publics sourds – avec l'aide de la guitare de l'air
Luke Holdsworth, born deaf, has transformed the live music experience for deaf audiences by interpreting concerts in British Sign Language. His journey began when he witnessed a si…
Luke Holdsworth, geboren doof, heeft de live muziekervaring voor doven veranderd door concerten te vertalen in de Britse Gebarentaal. Zijn reis begon toen hij een gebarentolk op ee…
Luke Holdsworth, né sourd, a transformé l'expérience de la musique live pour les publics sourds en interprétant des concerts en Langue des Signes Britannique. Son parcours a commen…
🦏
How Kaziranga went from 27 rhino poachings to zero
Hoe Kaziranga van 27 neergeschoten neushoorns naar nul ging
Comment Kaziranga est passé de 27 braconnages de rhinocéros à zéro
It's incredible to think that Kaziranga National Park went from 27 rhinos poached a year to absolutely zero! I mean, thanks to the efforts of IFS officer Sandeep Kumar and his team…
Het is ongelooflijk om te denken dat het Kaziranga National Park van 27 neergeschoten neushoorns per jaar naar helemaal nul is gegaan! Dankzij de inspanningen van IFS-officier Sand…
C'est incroyable de penser que le parc national de Kaziranga est passé de 27 rhinocéros braconnés par an à zéro ! Grâce aux efforts de l'officier IFS Sandeep Kumar et de son équipe…
🌞
The total eclipse in Spain, in pictures
De totale zonsverduistering in Spanje, in foto's
L'éclipse totale en Espagne, en images
What an incredible sight it was to witness the total solar eclipse in Spain! People gathered in droves, from families in parks to enthusiasts on beaches, all wearing their protecti…
Wat een ongelooflijk gezicht was het om de totale zonsverduistering in Spanje te zien! Mensen verzamelden zich in groten getale, van gezinnen in parken tot enthousiastelingen op st…
Quel spectacle incroyable de voir l'éclipse solaire totale en Espagne ! Les gens se sont rassemblés en grand nombre, des familles dans les parcs aux passionnés sur les plages, tous…
🌒
A breathtaking solar eclipse brings people together
Een adembenemende zonsverduistering brengt mensen samen
Une éclipse solaire à couper le souffle rassemble les gens
On a clear sky, Belgians experienced the rare sight of the Moon gradually covering the Sun, leaving just a thin crescent. Many were thrilled to finally wear their special glasses a…
Onder een heldere lucht hebben Belgen het zeldzame schouwspel van de Maan die geleidelijk de Zon bedekt, kunnen bewonderen. Velen waren enthousiast om eindelijk hun speciale brille…
Sous un ciel clair, les Belges ont pu admirer le spectacle rare de la Lune couvrant progressivement le Soleil. Beaucoup étaient ravis de porter enfin leurs lunettes spéciales et de…
🌟
Early farmers figured out ‘engineering wonder,’ building huge irrigation system without government or chief
Vroege boeren ontdekten 'ingenieurswonder' door enorme irrigatiesystemen te bouwen zonder regering of leider
Les premiers agriculteurs ont découvert un 'merveille d'ingénierie' en construisant un immense système d'irrigation sans gouvernement ni chef
Isn't it fascinating that ancient farmers in Colombia built a massive irrigation system without any government oversight? This incredible engineering feat, visible from the sky, wa…
Is het niet fascinerend dat oude boeren in Colombia een enorm irrigatiesysteem hebben gebouwd zonder enige overheidscontrole? Dit ongelooflijke ingenieurswonder, zichtbaar vanuit d…
N'est-il pas fascinant que des agriculteurs anciens en Colombie aient construit un immense système d'irrigation sans aucune supervision gouvernementale ? Cet exploit d'ingénierie i…
🌟
6,000 digitized portraits of Black history now available and free to the public for the first time
6.000 gedigitaliseerde portretten van de zwarte geschiedenis nu beschikbaar en gratis voor het publiek voor het eerst
6 000 portraits numérisés de l'histoire noire désormais disponibles et gratuits pour le public pour la première fois
Wow, this is exciting! Nearly 6,000 historic portraits by Richard Samuel Roberts are now available online for free, showcasing the vibrant lives of Black families in South Carolina…
Wauw, dit is spannend! Bijna 6.000 historische portretten van Richard Samuel Roberts zijn nu gratis online beschikbaar, en tonen de levendige levens van zwarte families in South Ca…
Wow, c'est excitant ! Près de 6 000 portraits historiques de Richard Samuel Roberts sont désormais disponibles en ligne gratuitement, montrant les vies vibrantes des familles noire…
🎨
Abandoned & overlooked, these women made art that went from a Delhi shelter to a Delhi gallery
Verlaten en over het hoofd gezien, deze vrouwen maakten kunst die van een Delhi-shelter naar een Delhi-galerij ging
Abandonnées et négligées, ces femmes ont créé de l'art qui est passé d'un abri à Delhi à une galerie à Delhi
It's truly inspiring to see how art can transform lives, especially for these 15 women with intellectual disabilities. They participated in a unique initiative called What Is Love?…
Het is echt inspirerend om te zien hoe kunst levens kan transformeren, vooral voor deze 15 vrouwen met een verstandelijke beperking. Ze namen deel aan een uniek initiatief genaamd …
C'est vraiment inspirant de voir comment l'art peut transformer des vies, en particulier pour ces 15 femmes avec des handicaps intellectuels. Elles ont participé à une initiative u…
🌊
Walking the King Charles III England Coast Path, Now Open to All
Wandelen langs het King Charles III Engeland Kustpad, nu open voor iedereen
Marcher sur le sentier côtier du roi Charles III d'Angleterre, maintenant ouvert à tous
I’m really excited about the new King Charles III England Coast Path! This stunning trail stretches along the coastline, offering breathtaking views and a chance to connect with na…
Ik ben echt enthousiast over het nieuwe King Charles III Engeland Kustpad! Dit prachtige pad strekt zich langs de kustlijn uit en biedt adembenemende uitzichten en de kans om verbi…
Je suis vraiment enthousiaste à propos du nouveau sentier côtier du roi Charles III d'Angleterre ! Ce magnifique sentier s'étend le long de la côte, offrant des vues à couper le so…
🌟
A moment that changed me: My stammer made life a misery – then a song gave me back my voice
Een moment dat me veranderde: Mijn stotteren maakte het leven een hel – toen gaf een lied me mijn stem terug
Un moment qui m'a changé : Mon bégaiement a rendu ma vie misérable – puis une chanson m'a redonné ma voix
This article tells the inspiring story of how a song by Scatman John transformed the author's life. Growing up with a stammer, he felt isolated and ashamed, avoiding situations tha…
Dit artikel vertelt het inspirerende verhaal van hoe een lied van Scatman John het leven van de auteur veranderde. Opgegroeid met een stotteren, voelde hij zich geïsoleerd en besch…
Cet article raconte l'histoire inspirante de la façon dont une chanson de Scatman John a transformé la vie de l'auteur. Ayant grandi avec un bégaiement, il se sentait isolé et hont…
😂
A trip to Slovenia’s Bullshit Museum
Een bezoek aan het Bullshit Museum in Slovenië
Une visite au musée du Bullshit en Slovénie
So, have you ever heard of the Bullshit Museum in Ljubljana? It's a quirky spot that showcases the unique humor of the Balkans, with mannequins and AI-generated images bringing jok…
Dus, heb je ooit gehoord van het Bullshit Museum in Ljubljana? Het is een eigenaardige plek die de unieke humor van de Balkan laat zien, met mannequins en AI-gegenereerde afbeeldin…
Alors, avez-vous déjà entendu parler du musée du Bullshit à Ljubljana? C'est un endroit original qui met en avant l'humour unique des Balkans, avec des mannequins et des images gén…
🌟
Lebanon adopts abolition of the death penalty, a first in the Middle East
Libanon neemt afschaffing van de doodstraf aan, een primeur in het Midden-Oosten
Le Liban adopte l'abolition de la peine de mort, une première au Proche- et au Moyen-Orient
This is such exciting news! Lebanon has officially abolished the death penalty, marking a significant milestone for human rights in the Middle East. It's a bold step that reflects …
Dit is geweldig nieuws! Libanon heeft officieel de doodstraf afgeschaft, wat een belangrijke mijlpaal betekent voor de mensenrechten in het Midden-Oosten. Het is een gedurfde stap …
C'est une nouvelle tellement excitante ! Le Liban a officiellement aboli la peine de mort, marquant une étape importante pour les droits de l'homme au Moyen-Orient. C'est un pas au…
🌟
India’s first woman chief justice helped daughters get equal property & LGBTQ+ rights
India's eerste vrouwelijke opperrechter hielp dochters aan gelijke eigendoms- en LGBTQ+ rechten
La première femme juge en chef de l'Inde a aidé les filles à obtenir des droits égaux en matière de propriété et des droits LGBTQ+
Leila Seth was a trailblazer, becoming India's first woman Chief Justice and advocating for equal rights for daughters in property matters. Her journey began almost by accident, bu…
Leila Seth was een pionier, die India's eerste vrouwelijke opperrechter werd en pleitte voor gelijke rechten voor dochters in eigendomszaken. Haar reis begon bijna per ongeluk, maa…
Leila Seth a été une pionnière, devenant la première femme juge en chef de l'Inde et plaidant pour des droits égaux pour les filles en matière de propriété. Son parcours a commencé…
🌟
University of Michigan will ease up on grades for student mental health
Universiteit van Michigan versoepelt cijfers voor de mentale gezondheid van studenten
L'université du Michigan assouplit les notes pour la santé mentale des étudiants
So, the University of Michigan is making some thoughtful changes to its grading system, aiming to support student mental health. They're introducing a pass-fail option for freshmen…
De Universiteit van Michigan voert enkele doordachte veranderingen door in haar beoordelingssysteem om de mentale gezondheid van studenten te ondersteunen. Ze introduceren een haal…
L'université du Michigan apporte des changements réfléchis à son système de notation pour soutenir la santé mentale des étudiants. Elle introduit une option de réussite ou d'échec …
😊
Hanging out with friends is good for your mental health. This study calculated the 'perfect hang' down to the minute
Vrienden ontmoeten is goed voor je mentale gezondheid. Deze studie berekende de 'perfecte hang' tot op de minuut
Passer du temps avec des amis est bon pour votre santé mentale. Cette étude a calculé le 'moment parfait' jusqu'à la minute
So, a new study shows that just reaching out to friends can really boost your mental health! Researchers found that even a quick chat or a compliment can make a big difference in h…
Dus, een nieuwe studie toont aan dat het gewoon bereiken van vrienden echt je mentale gezondheid kan verbeteren! Onderzoekers ontdekten dat zelfs een snel gesprek of een compliment…
Alors, une nouvelle étude montre que le simple fait de contacter des amis peut vraiment améliorer votre santé mentale ! Les chercheurs ont découvert qu'un rapide échange ou un comp…
🦟
How Singapore is fighting dengue with mosquitoes
Hoe Singapore dengue bestrijdt met muggen
Comment Singapour lutte contre la dengue avec des moustiques
Singapore is taking an innovative approach to fight dengue by releasing 10 million specially bred male mosquitoes each week. These aren't just any mosquitoes—they carry Wolbachia, …
Singapore pakt dengue op een innovatieve manier aan door wekelijks 10 miljoen speciaal gefokte mannelijke muggen vrij te laten. Dit zijn geen gewone muggen; ze dragen Wolbachia, ee…
Singapour adopte une approche innovante pour lutter contre la dengue en libérant chaque semaine 10 millions de moustiques mâles spécialement élevés. Ce ne sont pas de simples moust…
🌟
I’m giving people a happy space: the man clearing gardens for free
Ik geef mensen een blije ruimte: de man die gratis tuinen opruimt
Je donne aux gens un espace heureux : l'homme qui nettoie gratuitement les jardins
Stephen Jalland is on a mission to help people by clearing their overgrown gardens for free, and it's making a huge difference in their lives. Anita Thursby, who had been embarrass…
Stephen Jalland is op een missie om mensen te helpen door hun overgroeide tuinen gratis op te ruimen, en het maakt een enorm verschil in hun leven. Anita Thursby, die zich schaamde…
Stephen Jalland est en mission pour aider les gens en nettoyant gratuitement leurs jardins envahis, et cela fait une énorme différence dans leur vie. Anita Thursby, qui avait honte…
🌞
Europe’s total solar eclipse: the best place to see it and how to view it safely
De totale zonsverduistering in Europa: de beste plek om het te zien en hoe je het veilig kunt bekijken
L'éclipse solaire totale en Europe : le meilleur endroit pour la voir et comment la regarder en toute sécurité
On Wednesday evening, millions across Europe will witness a stunning solar eclipse, with a total eclipse visible in parts of Spain and Portugal. This is a rare event, the first tot…
Woensdagavond zullen miljoenen mensen in Europa getuige zijn van een prachtige zonsverduistering, met een totale verduistering zichtbaar in delen van Spanje en Portugal. Dit is een…
Mercredi soir, des millions de personnes à travers l'Europe seront témoins d'une magnifique éclipse solaire, avec une éclipse totale visible dans certaines parties de l'Espagne et …
☔
Mumbai brothers’ bike ‘umbrella’ helps 20000 riders reach work dry in the monsoon
Mumbai-broers' fiets 'paraplu' helpt 20000 rijders droog op het werk in de moesson
Les frères de Mumbai créent un 'parapluie' pour motos qui aide 20000 conducteurs à arriver secs au travail pendant la mousson
The arrival of the monsoon can be tough for two-wheeler riders in India, but brothers Kashyap and Vidhey have come up with a brilliant solution. Their SEPAL Shield is a detachable …
De komst van de moesson kan zwaar zijn voor motorrijders in India, maar de broers Kashyap en Vidhey hebben een briljante oplossing bedacht. Hun SEPAL Shield is een afneembare luife…
L'arrivée de la mousson peut être difficile pour les conducteurs de deux-roues en Inde, mais les frères Kashyap et Vidhey ont trouvé une solution brillante. Leur SEPAL Shield est u…
🐶
For 15,000 years, humans and dogs have been changing each other
Al 15.000 jaar veranderen mensen en honden elkaar
Depuis 15 000 ans, les humains et les chiens se changent mutuellement
Isn't it fascinating how dogs have been our companions for over 15,000 years? Archaeologists have found evidence of dogs buried alongside humans in ancient graves, highlighting thi…
Is het niet fascinerend hoe honden al meer dan 15.000 jaar onze metgezellen zijn? Archeologen hebben bewijs gevonden van honden die naast mensen in oude graven zijn begraven, wat d…
N'est-ce pas fascinant de voir comment les chiens sont nos compagnons depuis plus de 15 000 ans ? Les archéologues ont trouvé des preuves de chiens enterrés aux côtés d'humains dan…
🌟
Mayor De la Torre transformed his hometown Málaga from post-war ruin to tourist tech hub
Burgemeester De la Torre transformeerde zijn thuisstad Málaga van naoorlogse ruïne tot toeristische techhub
Le maire De la Torre a transformé sa ville natale Málaga d'une ruine d'après-guerre en un pôle technologique touristique
It's incredible to see how Mayor De la Torre has completely revitalized Málaga, turning it from a post-war wreck into a buzzing tech hub! The transformation has not only attracted …
Het is ongelooflijk om te zien hoe burgemeester De la Torre Málaga volledig heeft vernieuwd, van een naoorlogse ruïne naar een bruisende techhub! De transformatie heeft niet alleen…
C'est incroyable de voir comment le maire De la Torre a complètement revitalisé Málaga, la transformant d'une ruine d'après-guerre en un pôle technologique dynamique ! La transform…
🗣️
People who think out loud have a distinct advantage when it comes to making smart decisions
Mensen die hardop denken hebben een duidelijk voordeel bij het nemen van slimme beslissingen
Les personnes qui pensent à voix haute ont un avantage distinct pour prendre des décisions intelligentes
So, it turns out that talking to yourself out loud might actually make you smarter when it comes to decision-making! Research shows that self-talk helps clarify thoughts and allows…
Dus, het blijkt dat hardop met jezelf praten je slimmer kan maken als het gaat om het nemen van beslissingen! Onderzoek toont aan dat zelfpraat helpt om gedachten te verduidelijken…
Alors, il s'avère que parler à voix haute pourrait en fait vous rendre plus intelligent en matière de prise de décision ! La recherche montre que le discours intérieur aide à clari…
🌊
Hundreds join Copenhagen kayak parade in support of Greenland
Honderden nemen deel aan kajakparade in Kopenhagen ter ondersteuning van Groenland
Des centaines participent à la parade en kayak de Copenhague en soutien au Groenland
What a fantastic sight it was to see hundreds of kayakers paddling through Copenhagen harbour, proudly waving Greenlandic flags! This vibrant parade was held to celebrate the Inter…
Wat een fantastisch gezicht om honderden kajakkers door de haven van Kopenhagen te zien peddelen, trots de Groenlandse vlaggen zwaaiend! Deze levendige parade werd gehouden ter gel…
Quel spectacle fantastique de voir des centaines de kayakistes pagayer dans le port de Copenhague, brandissant fièrement des drapeaux groenlandais ! Cette parade vibrante a été org…
🐦
How birdwatching has become an unexpected hit with Gen Z
Hoe vogelspotten een onverwachte hit is geworden bij Gen Z
Comment l'observation des oiseaux est devenue un succès inattendu auprès de la génération Z
It's fascinating to see how birdwatching has taken off among Gen Z, with a staggering 1,088% increase in participation since 2018! Young birders like Ben Smith are not just enjoyin…
Het is fascinerend om te zien hoe vogelspotten is opgekomen onder Gen Z, met een verbazingwekkende stijging van 1.088% in deelname sinds 2018! Jonge vogelaars zoals Ben Smith genie…
C'est fascinant de voir comment l'observation des oiseaux a pris de l'ampleur parmi la génération Z, avec une augmentation stupéfiante de 1 088 % de la participation depuis 2018 ! …
🌟
Early intervention in psychosis services supports strong recovery in young people, data shows
Vroegtijdige interventie in psychoseservices ondersteunt sterke herstel bij jongeren, gegevens tonen aan
L'intervention précoce dans les services de psychose soutient un fort rétablissement chez les jeunes, les données montrent
New data reveals that early intervention in psychosis services is making a remarkable difference for young people in Ireland. With 70% achieving recovery and many securing employme…
Nieuwe gegevens tonen aan dat vroegtijdige interventie in psychoseservices een opmerkelijk verschil maakt voor jongeren in Ierland. Met 70% die herstel bereiken en velen die werk v…
De nouvelles données révèlent que l'intervention précoce dans les services de psychose fait une différence remarquable pour les jeunes en Irlande. Avec 70 % atteignant le rétabliss…
🌟
The 90-second emotional reset that’s changing lives and is backed by Harvard science
De 90-seconden emotionele reset die levens verandert en ondersteund wordt door Harvard wetenschap
La réinitialisation émotionnelle de 90 secondes qui change des vies et est soutenue par la science de Harvard
So, have you ever felt overwhelmed by your emotions? Mo Gawdat, a former Google executive, has discovered that you only need 90 seconds to reset those feelings. His insights, backe…
Heb je je ooit overweldigd gevoeld door je emoties? Mo Gawdat, een voormalige Google-executive, heeft ontdekt dat je maar 90 seconden nodig hebt om die gevoelens te resetten. Zijn …
Vous vous êtes déjà senti submergé par vos émotions ? Mo Gawdat, un ancien cadre de Google, a découvert que vous n'avez besoin que de 90 secondes pour réinitialiser ces sentiments.…
🌳
Small forests, big change: how tiny pocket forests can help cities breathe again
Kleine bossen, grote verandering: hoe kleine pocketbossen steden weer kunnen laten ademen
Petits forêts, grands changements : comment les petites forêts de poche peuvent aider les villes à respirer à nouveau
Isn't it amazing how small changes can lead to big impacts? Pocket Forests is transforming urban spaces by planting dense native woodlands that not only cool our streets but also b…
Is het niet geweldig hoe kleine veranderingen grote gevolgen kunnen hebben? Pocket Forests transformeert stedelijke ruimtes door dichte inheemse bossen te planten die niet alleen o…
N'est-ce pas incroyable comment de petits changements peuvent avoir de grands impacts ? Pocket Forests transforme les espaces urbains en plantant des forêts denses de plantes indig…
👏
World Clap Day aims to get millions applauding at once: "No politics, no religion, just connection"
Wereldwijd event World Clap Day wil miljoenen mensen tegelijk laten applaudisseren: "Geen politiek, geen religie, alleen verbondenheid"
L'événement mondial World Clap Day veut faire applaudir des millions de personnes en même temps : "Pas de politique, pas de religion, juste de la connexion"
So, there's this exciting initiative called World Clap Day, which is all about bringing people together through the simple act of clapping. The idea is to have millions of folks ap…
Er is een spannend initiatief genaamd World Clap Day, dat draait om het samenbrengen van mensen door middel van het simpele gebaar van applaudisseren. Het idee is om miljoenen mens…
Il existe une initiative passionnante appelée World Clap Day, qui vise à rassembler les gens par le simple acte d'applaudir. L'idée est de faire applaudir des millions de personnes…
🌟
These AI barons are ready to give away their fortunes
Deze AI-baronnen zijn klaar om hun fortuinen weg te geven
Ces barons de l'IA sont prêts à donner leur fortune
David Silver, a billionaire and AI pioneer, has pledged to donate all profits from his company, Ineffable Intelligence, to charity. He believes that by doing so, he can make a sign…
David Silver, een miljardair en AI-pionier, heeft beloofd al zijn winst van zijn bedrijf, Ineffable Intelligence, aan het goede doel te schenken. Hij gelooft dat hij op deze manier…
David Silver, un milliardaire et pionnier de l'IA, a promis de donner tous les bénéfices de son entreprise, Ineffable Intelligence, à des œuvres de charité. Il croit qu'en agissant…
🌟
She learned to drive an auto to support her family — now she teaches other women for free
Ze leerde autorijden om haar gezin te ondersteunen - nu leert ze andere vrouwen gratis
Elle a appris à conduire un auto pour soutenir sa famille - maintenant elle enseigne à d'autres femmes gratuitement
Jancy B V's journey from a struggling child to a confident auto driver is truly inspiring. After learning to drive to support her family, she realized her potential and now shares …
Jancy B V's reis van een worstelend kind naar een zelfverzekerde autorijder is echt inspirerend. Nadat ze had geleerd te rijden om haar gezin te ondersteunen, realiseerde ze zich h…
Le parcours de Jancy B V, d'une enfant en difficulté à une conductrice d'auto confiante, est vraiment inspirant. Après avoir appris à conduire pour soutenir sa famille, elle a réal…
🌟
Stay awake after the eclipse, because another spectacle follows in the sky
Blijf wakker na eclips, want nadien volgt nóg een schouwspel aan de hemel
Restez éveillé après l'éclipse, car un autre spectacle suit dans le ciel
So, after the eclipse, there's another amazing event in the sky that you won't want to miss! It's like a double feature for stargazers and sky lovers. The excitement builds as we a…
Dus, na de eclips is er nog een geweldig evenement aan de hemel dat je niet wilt missen! Het is als een dubbele voorstelling voor sterrenkijkers en liefhebbers van de lucht. De spa…
Alors, après l'éclipse, il y a un autre événement incroyable dans le ciel que vous ne voudrez pas manquer ! C'est comme un double spectacle pour les amateurs d'étoiles et de ciel. …
⚓
Ancient Roman shipwreck discovered off Sicily coast
Oude Romeinse schipwrak ontdekt voor de kust van Sicilië
Épave romaine ancienne découverte au large de la côte de Sicile
Wow, can you believe it? Italian divers have stumbled upon a Roman shipwreck off Sicily that’s over 2,000 years old! This incredible find includes hundreds of well-preserved contai…
Wauw, kun je het geloven? Italiaanse duikers hebben een Romeins schipwrak ontdekt voor de kust van Sicilië dat meer dan 2000 jaar oud is! Deze ongelooflijke vondst bevat honderden …
Incroyable, n'est-ce pas ? Des plongeurs italiens ont découvert une épave romaine au large de la Sicile qui a plus de 2000 ans ! Cette découverte incroyable comprend des centaines …
🌈
Record edition for pride parade: 170,000 people flock to antwerp for colorful procession
Recordeditie voor pride parade: 170.000 mensen trekken naar antwerpen voor kleurrijke stoet
Édition record pour la parade des fiertés : 170 000 personnes se rendent à anvers pour un défilé coloré
Wow, what an incredible turnout! A record-breaking 170,000 people gathered in Antwerp for the Pride Parade, celebrating the LGBTQ+ community with vibrant colors and music. The them…
Wauw, wat een ongelooflijke opkomst! Een recordaantal van 170.000 mensen verzamelde zich in Antwerpen voor de Pride Parade, die de LGBTQ+-gemeenschap viert met levendige kleuren en…
Wow, quelle incroyable affluence ! Un nombre record de 170 000 personnes s'est rassemblé à anvers pour la parade des fiertés, célébrant la communauté LGBTQ+ avec des couleurs vives…
🍽️
Trui started at 58 in a new job at Familiehulp: “A fresh meal can make people happy”
Trui startte op 58 in nieuwe job bij Familiehulp: “Een verse maaltijd kan mensen blij maken”
Trui a commencé à 58 ans un nouvel emploi chez Familiehulp : “Un repas frais peut rendre les gens heureux”
Trui's inspiring journey began at the age of 58 when she took on a new role at Familiehulp, where she discovered the joy of preparing fresh meals for those in need. It's amazing ho…
Trui's inspirerende reis begon op 58-jarige leeftijd toen ze een nieuwe rol bij Familiehulp aannam, waar ze de vreugde ontdekte van het bereiden van verse maaltijden voor mensen in…
Le parcours inspirant de Trui a commencé à 58 ans lorsqu'elle a pris un nouveau poste chez Familiehulp, où elle a découvert la joie de préparer des repas frais pour ceux qui en ont…
🌟
When these college students faced homelessness, New York nuns welcomed them into their convent
Toen deze studenten met dakloosheid te maken kregen, verwelkomden New Yorkse nonnen hen in hun klooster
Lorsque ces étudiants ont été confrontés à l'itinérance, des nonnes de New York les ont accueillis dans leur couvent
This heartwarming story highlights how the University of Mount Saint Vincent is tackling student homelessness through its Dax House program. Grace Pavlock, a determined student, fo…
Dit hartverwarmende verhaal benadrukt hoe de Universiteit van Mount Saint Vincent de dakloosheid onder studenten aanpakt via het Dax House-programma. Grace Pavlock, een vastberaden…
Cette histoire réconfortante met en lumière comment l'Université de Mount Saint Vincent s'attaque à l'itinérance étudiante grâce à son programme Dax House. Grace Pavlock, une étudi…
🌊
How to explore Britain and Ireland’s most beautiful rivers on foot, bike or boat: readers’ travel tips
Hoe je de mooiste rivieren van Groot-Brittannië en Ierland te voet, per fiets of per boot kunt verkennen: reistips van lezers
Comment explorer les plus belles rivières de Grande-Bretagne et d'Irlande à pied, à vélo ou en bateau : conseils de voyage des lecteurs
Exploring the rivers of Britain and Ireland is such a delightful adventure! From the scenic walks along the River Wharfe in Yorkshire to the serene cruises on the River Bure in Nor…
Het verkennen van de rivieren van Groot-Brittannië en Ierland is een heerlijke avontuur! Van de schilderachtige wandelingen langs de River Wharfe in Yorkshire tot de serene cruises…
Explorer les rivières de Grande-Bretagne et d'Irlande est une aventure délicieuse ! Des promenades pittoresques le long de la rivière Wharfe dans le Yorkshire aux croisières serein…
🌟
The spark: how neighbors are banding together to go greener
De vonk: hoe buren samenkomen om groener te worden
L'étincelle : comment les voisins s'unissent pour devenir plus verts
In Marblehead, Massachusetts, a community-driven green revolution is taking shape, led by volunteers like Lisa Wolf who help neighbors transition to energy-efficient heat pumps. Th…
In Marblehead, Massachusetts, vindt een door de gemeenschap geleide groene revolutie plaats, geleid door vrijwilligers zoals Lisa Wolf die buren helpen overstappen op energiezuinig…
À Marblehead, dans le Massachusetts, une révolution verte dirigée par la communauté prend forme, menée par des bénévoles comme Lisa Wolf qui aident leurs voisins à passer à des pom…
😂
Raphaël le Rav, the rabbi influencer fighting antisemitism with humorous videos
Raphaël le Rav, de rabbijn-influencer die antisemitisme bestrijdt met humoristische video's
Raphaël le Rav, le rabbin influenceur qui combat l'antisémitisme avec des vidéos humoristiques
So, there's this amazing rabbi named Raphaël le Rav who’s using humor to tackle antisemitism! He creates funny videos that not only entertain but also educate people about Jewish c…
Er is een geweldige rabbijn genaamd Raphaël le Rav die humor gebruikt om antisemitisme aan te pakken! Hij maakt grappige video's die niet alleen vermaken, maar ook mensen onderwijz…
Il y a ce rabbin incroyable nommé Raphaël le Rav qui utilise l'humour pour lutter contre l'antisémitisme ! Il crée des vidéos drôles qui non seulement divertissent, mais aussi éduq…
🌟
The ‘transplant games’ are about more than medals
De ‘transplantatiewedstrijden’ gaan om meer dan medailles
Les ‘jeux de transplantation’ sont plus que des médailles
The Transplant Games are a remarkable celebration of life and identity for athletes who have undergone organ transplants. Participants, ranging from seasoned competitors to beginne…
De Transplantatiewedstrijden zijn een opmerkelijke viering van leven en identiteit voor atleten die een orgaantransplantatie hebben ondergaan. Deelnemers, variërend van ervaren con…
Les jeux de transplantation sont une célébration remarquable de la vie et de l'identité pour les athlètes ayant subi des transplantations d'organes. Les participants, allant des co…
😊
Sitting up straight may improve your mood and decision-making
Rechtdoor zitten kan je humeur en besluitvorming verbeteren
S'asseoir droit peut améliorer votre humeur et votre prise de décision
So, it turns out that how we sit can actually influence our mood and decision-making! A study from McGill University found that participants who sat upright felt more positive and …
Het blijkt dat onze zithouding invloed kan hebben op onze stemming en besluitvorming! Een studie van McGill University toonde aan dat deelnemers die rechtop zaten zich positiever v…
Il s'avère que notre posture peut influencer notre humeur et notre prise de décision ! Une étude de l'Université McGill a révélé que les participants assis droit se sentaient plus …
🎤
MIT professor gave the same ‘How to Speak’ lecture for 40 years. Here are his 5 pearls of wisdom.
MIT-professor gaf 40 jaar dezelfde ‘Hoe te Spreken’ lezing. Hier zijn zijn 5 parels van wijsheid.
Un professeur du MIT a donné la même conférence 'Comment parler' pendant 40 ans. Voici ses 5 perles de sagesse.
Patrick Winston, a beloved MIT professor, captivated audiences for over 40 years with his annual lecture on public speaking. He emphasized the importance of a strong opening, repet…
Patrick Winston, een geliefde professor aan het MIT, boeide meer dan 40 jaar lang publiek met zijn jaarlijkse lezing over publiek spreken. Hij benadrukte het belang van een sterke …
Patrick Winston, un professeur apprécié du MIT, a captivé les auditoires pendant plus de 40 ans avec sa conférence annuelle sur la prise de parole en public. Il a souligné l'import…
🌟
‘Pleasure activist’ Johannes (26) advocates for connection and spontaneity: “Pleasure is a form of self-care”
‘Plezieractivist’ Johannes (26) pleit voor verbondenheid en spontaniteit: “Plezier is een vorm van zelfzorg”
‘Activiste du plaisir’ Johannes (26) plaide pour la connexion et la spontanéité : “Le plaisir est une forme de soin de soi”
Johannes, a vibrant 26-year-old, is on a mission to promote the importance of pleasure in our lives. He believes that embracing spontaneity and connection with others can significa…
Johannes, een levendige 26-jarige, is op een missie om het belang van plezier in ons leven te bevorderen. Hij gelooft dat het omarmen van spontaniteit en verbinding met anderen onz…
Johannes, un jeune homme dynamique de 26 ans, est en mission pour promouvoir l'importance du plaisir dans nos vies. Il croit que l'acceptation de la spontanéité et la connexion ave…
🌟
A rich maharaja took in 1,000 Polish kids during WWII, recreating their home on Indian soil
Een rijke maharaja nam 1.000 Poolse kinderen op tijdens de Tweede Wereldoorlog en creëerde hun thuis op Indiase bodem
Un riche maharaja a accueilli 1 000 enfants polonais pendant la Seconde Guerre mondiale, recréant leur foyer sur le sol indien
During World War II, Maharaja Digvijaysinhji Ranjitsinhji Jadeja welcomed over 1,000 Polish children to India, creating a safe haven for them. He built a community in Balachadi whe…
Tijdens de Tweede Wereldoorlog verwelkomde Maharaja Digvijaysinhji Ranjitsinhji Jadeja meer dan 1.000 Poolse kinderen in India en creëerde een veilige haven voor hen. Hij bouwde ee…
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Maharaja Digvijaysinhji Ranjitsinhji Jadeja a accueilli plus de 1 000 enfants polonais en Inde, créant un refuge sûr pour eux. Il a construit…
✨
Visible mending: Why you should give your clothes a second life — and show off the repairs
Zichtbaar repareren: Waarom je je kleding een tweede leven moet geven — en de reparaties moet laten zien
Réparation visible : Pourquoi vous devriez donner une seconde vie à vos vêtements — et montrer les réparations
So, have you ever thought about giving your clothes a second life? Instead of tossing them out, visible mending is a fantastic way to show off those repairs and reduce textile wast…
Dus, heb je ooit nagedacht over het geven van een tweede leven aan je kleding? In plaats van ze weg te gooien, is zichtbaar repareren een geweldige manier om die reparaties te late…
Alors, avez-vous déjà pensé à donner une seconde vie à vos vêtements ? Au lieu de les jeter, la réparation visible est un moyen fantastique de mettre en valeur ces réparations et d…
☔
This Indian startup built an umbrella for your bike
Deze Indiase startup bouwde een paraplu voor je fiets
Cette startup indienne a construit un parapluie pour votre moto
Every monsoon, riding through heavy rain can be a real challenge for many Indians. But instead of just accepting the downpour, architect Kashyap and IIT Bombay engineer Vidhey took…
Elke moesson kan het rijden door zware regen een echte uitdaging zijn voor veel Indiërs. Maar in plaats van de regen te accepteren, namen architect Kashyap en IIT Bombay ingenieur …
Chaque mousson, rouler sous une forte pluie peut être un véritable défi pour de nombreux Indiens. Mais au lieu d'accepter cette situation, l'architecte Kashyap et l'ingénieur Vidhe…
😊
The truth about blushing: why we do it, how we can resist it – and why it’s actually good for us
De waarheid over blozen: waarom we het doen, hoe we het kunnen weerstaan - en waarom het eigenlijk goed voor ons is
La vérité sur le rougissement : pourquoi nous le faisons, comment nous pouvons y résister - et pourquoi c'est en fait bon pour nous
Blushing is such a fascinating human expression, and it turns out it has deep roots in our social behavior. It’s a signal of embarrassment that’s completely genuine and can even en…
Blozen is zo'n fascinerende menselijke uitdrukking, en het blijkt dat het diepe wortels heeft in ons sociale gedrag. Het is een signaal van verlegenheid dat volledig oprecht is en …
Rougir est une expression humaine fascinante, et il s'avère qu'elle a des racines profondes dans notre comportement social. C'est un signal d'embarras qui est complètement authenti…
🌟
They're just kids: The Irish-backed centre giving Gazan children a place to play
Het zijn gewoon kinderen: Het door Ierland gesteunde centrum dat Gazaanse kinderen een plek geeft om te spelen
Ce ne sont que des enfants : Le centre soutenu par l'Irlande qui offre aux enfants de Gaza un endroit pour jouer
Ionad Hind Rajab is a heartwarming initiative in Gaza, providing a safe haven for displaced children to learn and play. Founded by Irish artist Adam Doyle, also known as Spicebag, …
Ionad Hind Rajab is een hartverwarmend initiatief in Gaza, dat een veilige haven biedt voor ontheemde kinderen om te leren en te spelen. Opgericht door de Ierse kunstenaar Adam Doy…
Ionad Hind Rajab est une initiative réconfortante à Gaza, offrant un refuge sûr aux enfants déplacés pour apprendre et jouer. Fondé par l'artiste irlandais Adam Doyle, également co…
🌊
Security camera footage captures a 3-year-old boy rescuing his friend from drowning
Beveiligingscamera legt vast hoe een 3-jarig jongetje zijn vriend redt van verdrinking
Des images de caméra de sécurité montrent un garçon de 3 ans sauvant son ami de la noyade
So, a heartwarming story just emerged about a little hero named Arthur who saved his friend Henrique from drowning in a pool. The security footage shows Arthur bravely reaching out…
Dus, er is een ontroerend verhaal naar voren gekomen over een klein held genaamd Arthur die zijn vriend Henrique redde van verdrinking in een zwembad. De beveiligingsbeelden tonen …
Alors, une histoire réconfortante est apparue concernant un petit héros nommé Arthur qui a sauvé son ami Henrique de la noyade dans une piscine. Les images de la caméra de sécurité…
🌈
BV’s getuigen over coming-out, liefde en angst: vier grootste Vlaamse mediaspelers maken voor het eerst samen podcast voor Antwerp Pride
BV’s getuigen over coming-out, liefde en angst: vier grootste Vlaamse mediaspelers maken voor het eerst samen podcast voor Antwerp Pride
BV’s témoignent sur le coming-out, l'amour et la peur : quatre des plus grands acteurs médiatiques flamands créent ensemble un podcast pour l'Antwerp Pride
It's so exciting to see four major Flemish media personalities come together for a podcast celebrating Antwerp Pride! They’re sharing their personal stories about coming out, love,…
Het is zo spannend om te zien dat vier grote Vlaamse mediapersoonlijkheden samenkomen voor een podcast ter ere van Antwerp Pride! Ze delen hun persoonlijke verhalen over coming-out…
C'est tellement excitant de voir quatre grandes personnalités médiatiques flamandes se rassembler pour un podcast célébrant l'Antwerp Pride ! Ils partagent leurs histoires personne…
❤️
As France’s elders swelter in the heat, postal workers come to the rescue
Terwijl de ouderen in Frankrijk zwijgen in de hitte, komen postbodes te hulp
Alors que les aînés de France suffoquent sous la chaleur, les facteurs viennent à la rescousse
In the scorching heat of summer, postal workers in France are stepping up to help the elderly. They’re not just delivering mail, but also checking in on older residents to ensure t…
In de verzengende zomerhitte in Frankrijk zetten postbodes zich in om de ouderen te helpen. Ze bezorgen niet alleen post, maar controleren ook bij oudere bewoners om hun welzijn te…
Sous la chaleur écrasante de l'été, les facteurs en France se mobilisent pour aider les personnes âgées. Ils ne se contentent pas de livrer le courrier, mais vérifient également le…
🏖️
This beach near Belgium has joined the UNESCO World Heritage
Deze strand nabij België is toegevoegd aan het UNESCO-werelderfgoed
Cette plage proche de la Belgique a rejoint le Patrimoine mondial de l’Unesco
So, here's some exciting news! On July 28, the UNESCO World Heritage Committee added 25 new sites, including the historic Normandy beaches from the D-Day landings of June 6, 1944. …
Dus, hier is spannend nieuws! Op 28 juli voegde het UNESCO-werelderfgoedcomité 25 nieuwe sites toe, waaronder de historische Normandische stranden van de D-Day landingen op 6 juni …
Alors, voici une nouvelle passionnante ! Le 28 juillet, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a ajouté 25 nouveaux sites, dont les plages normandes des débarquements du jour …
🌟
The one change that worked: I learned to love my arms
De ene verandering die werkte: ik leerde van mijn armen te houden
Le changement qui a fonctionné : j'ai appris à aimer mes bras
So, this article is all about a woman's journey to embrace her arms after years of hiding them. She shares how societal pressures made her feel uncomfortable in her own skin, espec…
Dit artikel gaat over de reis van een vrouw om haar armen te omarmen na jaren van verbergen. Ze deelt hoe maatschappelijke druk haar ongemakkelijk deed voelen in haar eigen huid, v…
Cet article raconte le parcours d'une femme pour accepter ses bras après des années à les cacher. Elle partage comment les pressions sociétales l'ont rendue mal à l'aise dans sa pr…
🌟
People reveal how much happier they are after ditching these 7 so-called ‘required’ things
Mensen onthullen hoe veel gelukkiger ze zijn nadat ze deze 7 zogenaamde 'vereiste' dingen hebben losgelaten
Les gens révèlent à quel point ils sont plus heureux après avoir abandonné ces 7 soi-disant 'choses requises'
It's fascinating to see how letting go of societal expectations can lead to greater happiness. Many people shared their experiences of realizing that some pressures in life are act…
Het is fascinerend om te zien hoe het loslaten van maatschappelijke verwachtingen kan leiden tot meer geluk. Veel mensen deelden hun ervaringen over het besef dat sommige druk in h…
Il est fascinant de voir comment se libérer des attentes sociétales peut mener à un plus grand bonheur. Beaucoup de gens ont partagé leurs expériences sur le fait de réaliser que c…
🌟
The language of Pokémon is universal: why fans are still catching 'em all after 30 years
De taal van Pokémon is universeel: waarom fans nog steeds 'em all vangen na 30 jaar
La langue des Pokémon est universelle : pourquoi les fans continuent de tous les attraper après 30 ans
It's amazing to see how Pokémon has brought people together for three decades! At a recent pop-up event in London, fans like Mairead Ralph shared their love for the franchise, whic…
Het is geweldig om te zien hoe Pokémon mensen al drie decennia samenbrengt! Tijdens een recent pop-up evenement in Londen deelden fans zoals Mairead Ralph hun liefde voor de franch…
C'est incroyable de voir comment Pokémon a réuni des gens pendant trois décennies ! Lors d'un récent événement pop-up à Londres, des fans comme Mairead Ralph ont partagé leur amour…
🌱
In Aude, a year after the mega fire, the Corbières are coming back to life and tourists are returning
In de Aude, een jaar na de megabrand, komen de Corbières weer tot leven en keren toeristen terug
Dans l’Aude, un an après le mégafeu, les Corbières reprennent vie et des touristes reviennent
So, it's been a year since the devastating mega fire in the Corbières, and the region is bouncing back beautifully! The Cathar castles are still standing strong, trails are reopene…
Het is nu een jaar geleden dat de verwoestende megabrand in de Corbières plaatsvond, en de regio herstelt zich prachtig! De Cathar-kastelen staan nog steeds sterk, paden zijn herop…
Cela fait un an que le mégafeu dévastateur a eu lieu dans les Corbières, et la région se redresse magnifiquement ! Les châteaux cathares sont toujours debout, les sentiers sont rou…
🌟
The great British switch-off: how floating retreats, mobile-free pubs and sauna book groups are freeing people from their smartphones
De grote Britse uitschakeling: hoe drijvende retraites, mobiele-vrije pubs en sauna boekgroepen mensen bevrijden van hun smartphones
Le grand débranchement britannique : comment des retraites flottantes, des pubs sans téléphone et des groupes de lecture en sauna libèrent les gens de leurs smartphones
So, there's this fascinating movement happening in the UK where people are starting to ditch their smartphones for a bit of peace and connection. The Offline Project, led by Pelé Z…
Er is een fascinerende beweging gaande in het VK waar mensen beginnen hun smartphones te laten liggen voor wat rust en verbinding. Het Offline Project, geleid door Pelé Zachariah, …
Il y a un mouvement fascinant qui se développe au Royaume-Uni où les gens commencent à abandonner leurs smartphones pour un peu de paix et de connexion. Le projet Offline, dirigé p…
🍇
Prisoners by night, winemakers by day: on the prison island of Gorgona, one of the most unusual vineyards in the world
Prisonniers 's nachts, wijnmakers 's dagen: op het gevangeniseiland Gorgona, een van de meest atypische wijngaarden ter wereld
Prisonniers la nuit, viticulteurs le jour : sur l’île-prison de Gorgona, l’un des domaines viticoles les plus atypiques du monde
On the unique prison island of Gorgona in Italy, inmates are finding hope and purpose through winemaking. They work diligently in the vineyards, cultivating grapes that will produc…
Op het unieke gevangeniseiland Gorgona in Italië vinden gedetineerden hoop en doel in het wijnmaken. Ze werken ijverig in de wijngaarden en verbouwen druiven die een zeer gewaardee…
Sur l'île-prison unique de Gorgona en Italie, les détenus trouvent espoir et but à travers la viticulture. Ils travaillent avec diligence dans les vignobles, cultivant des raisins …
🌟
Alone but never lonely: the surprising personality traits of people who enjoy solitude
Alleen maar nooit eenzaam: de verrassende persoonlijkheidskenmerken van mensen die van solitude houden
Seul mais jamais seul: les traits de personnalité surprenants des personnes qui apprécient la solitude
It's fascinating to discover that many people actually crave solitude, especially in a world where loneliness is often highlighted. Research shows that enjoying alone time doesn't …
Het is fascinerend om te ontdekken dat veel mensen eigenlijk verlangen naar solitude, vooral in een wereld waar eenzaamheid vaak wordt benadrukt. Onderzoek toont aan dat genieten v…
Il est fascinant de découvrir que de nombreuses personnes aspirent en réalité à la solitude, surtout dans un monde où la solitude est souvent mise en avant. La recherche montre que…
🌟
Mapping the clitoris: ‘This enables better education about healthy and pleasurable sex’
De clitoris eindelijk in kaart gebracht: ‘Dit maakt betere voorlichting mogelijk over gezonde en plezierige seks’
La clitoris enfin cartographiée : ‘Cela permet une meilleure éducation sur la sexualité saine et agréable’
It's about time the clitoris gets the attention it deserves! This new mapping brings a wealth of knowledge that can enhance sexual education and promote healthier, more enjoyable e…
Het is hoog tijd dat de clitoris de aandacht krijgt die ze verdient! Deze nieuwe kaart brengt een schat aan kennis die seksuele voorlichting kan verbeteren en gezondere, aangenamer…
Il était temps que le clitoris reçoive l'attention qu'il mérite ! Cette nouvelle cartographie apporte une richesse de connaissances qui peut améliorer l'éducation sexuelle et promo…
🌟
A study across 66 countries identified 5 things the happiest communities have in common
Een studie in 66 landen identificeerde 5 dingen die de gelukkigste gemeenschappen gemeen hebben
Une étude dans 66 pays a identifié 5 choses que les communautés les plus heureuses ont en commun
So, a fascinating new study reveals that happiness isn't just about individual pursuits but also about the communities we belong to. Researchers analyzed data from over 97,000 peop…
Dus, een fascinerende nieuwe studie onthult dat geluk niet alleen gaat om individuele inspanningen, maar ook om de gemeenschappen waartoe we behoren. Onderzoekers analyseerden gege…
Ainsi, une nouvelle étude fascinante révèle que le bonheur ne concerne pas seulement les quêtes individuelles, mais aussi les communautés auxquelles nous appartenons. Les chercheur…
🌟
On horseback against the patriarchy: Mexican women conquer charrería
Te paard tegen het patriarchaat: Mexicaanse vrouwen veroveren charrería
À cheval contre le patriarcat : les femmes mexicaines conquièrent la charrería
What an inspiring story! Paola García, a passionate escaramuza rider, is leading the charge for gender equality in charrería, Mexico's national sport. Since founding Más Mujeres Ch…
Wat een inspirerend verhaal! Paola García, een gepassioneerde escaramuza-rijdster, leidt de strijd voor gendergelijkheid in charrería, de nationale sport van Mexico. Sinds ze Más M…
Quelle histoire inspirante ! Paola García, une cavalière escaramuza passionnée, mène la charge pour l'égalité des sexes dans la charrería, le sport national du Mexique. Depuis la c…
🚲
For my children, it's the norm: these parents who banned the car to set an example
Voor mijn kinderen is het de norm: deze ouders die de auto hebben verbannen om het voorbeeld te geven
Pour mes enfants, c’est la norme : ces parents qui ont banni la voiture pour montrer l’exemple
In Brussels and Wallonia, some families have chosen to live without a car, opting for bikes, walking, and public transport instead. This lifestyle is reshaping what normality looks…
In Brussel en Wallonië hebben sommige gezinnen ervoor gekozen om zonder auto te leven, en kiezen ze in plaats daarvan voor fietsen, wandelen en het openbaar vervoer. Deze levenssti…
À Bruxelles et en Wallonie, certaines familles ont choisi de vivre sans voiture, optant plutôt pour le vélo, la marche et les transports en commun. Ce mode de vie redéfinit ce que …
🌊
Doctor sea: why coastal residents live longer
Dokter zee: waarom kustbewoners langer leven
Docteur mer : pourquoi les habitants du littoral vivent plus longtemps
Isn't it fascinating how living by the sea can actually add years to your life? Studies show that coastal residents enjoy a healthier lifestyle, thanks to fresh air and a strong se…
Is het niet fascinerend hoe leven aan de zee je leven daadwerkelijk kan verlengen? Studies tonen aan dat kustbewoners genieten van een gezondere levensstijl, dankzij de frisse luch…
N'est-ce pas fascinant de voir comment vivre au bord de la mer peut réellement prolonger votre vie ? Des études montrent que les habitants du littoral bénéficient d'un mode de vie …
🌱
If a space is cared for, everything improves: meet four gardeners transforming their urban communities
Als een ruimte wordt verzorgd, verbetert alles: ontmoet vier tuinierders die hun stedelijke gemeenschappen transformeren
Si un espace est entretenu, tout s'améliore : rencontrez quatre jardiniers transformant leurs communautés urbaines
The article highlights the crucial role of green spaces in urban areas and how they enhance community wellbeing. John Little from Care Not Capital advocates for training gardeners …
Het artikel benadrukt de cruciale rol van groene ruimtes in stedelijke gebieden en hoe ze het welzijn van de gemeenschap verbeteren. John Little van Care Not Capital pleit voor tra…
L'article met en lumière le rôle crucial des espaces verts dans les zones urbaines et comment ils améliorent le bien-être communautaire. John Little de Care Not Capital plaide pour…
🎉
Free chickenpox vaccine for children
Gratis waterpokkenvaccin voor kinderen
Vaccin gratuit contre la varicelle pour les enfants
Starting next year, the chickenpox vaccine will be included in the public vaccination program in Sweden, and it's going to be free for all children who haven't had chickenpox yet. …
Vanaf volgend jaar zal het waterpokkenvaccin worden opgenomen in het publieke vaccinatieprogramma in Zweden, en het zal gratis zijn voor alle kinderen die nog geen waterpokken hebb…
À partir de l'année prochaine, le vaccin contre la varicelle sera inclus dans le programme de vaccination public en Suède, et il sera gratuit pour tous les enfants qui n'ont pas en…
🌍
Global hunger falls below 8% for the first time since the pandemic
Wereldwijde honger daalt voor het eerst onder 8% sinds de pandemie
La faim mondiale tombe en dessous de 8 % pour la première fois depuis la pandémie
It's fantastic news that global hunger has dropped below 8% for the first time since the pandemic! This marks the third consecutive year of decline, with Central Asia showing the m…
Het is fantastisch nieuws dat de wereldwijde honger voor het eerst onder de 8% is gedaald sinds de pandemie! Dit markeert het derde opeenvolgende jaar van afname, waarbij Centraal-…
C'est une nouvelle fantastique que la faim mondiale soit tombée en dessous de 8 % pour la première fois depuis la pandémie ! Cela marque la troisième année consécutive de déclin, a…
🌟
This 4,000-year-old city defied the rules of history
Deze 4.000 jaar oude stad tartte de regels van de geschiedenis
Cette ville vieille de 4 000 ans a défié les règles de l'histoire
Isn't it fascinating that Mohenjo-daro, an ancient city, actually became more equal as it grew? Unlike the usual story of rising inequality, this 4,000-year-old urban center showed…
Is het niet fascinerend dat Mohenjo-daro, een oude stad, eigenlijk gelijker werd naarmate ze groeide? In tegenstelling tot het gebruikelijke verhaal van toenemende ongelijkheid, to…
N'est-ce pas fascinant que Mohenjo-daro, une ville ancienne, soit devenue plus égalitaire au fur et à mesure de sa croissance ? Contrairement à l'histoire habituelle de l'augmentat…
🌟
How 3 women turned textile waste into jobs for 50 artisans with disabilities
Hoe 3 vrouwen textielafval omzetten in banen voor 50 ambachtslieden met een handicap
Comment 3 femmes ont transformé les déchets textiles en emplois pour 50 artisans en situation de handicap
Three inspiring women in Mumbai, Beverly, Dilshad, and Geetanjali, founded Mann to create a supportive community for young adults with disabilities. They realized that employment i…
Drie inspirerende vrouwen in Mumbai, Beverly, Dilshad en Geetanjali, richtten Mann op om een ondersteunende gemeenschap te creëren voor jongvolwassenen met een handicap. Ze realise…
Trois femmes inspirantes à Mumbai, Beverly, Dilshad et Geetanjali, ont créé Mann pour établir une communauté de soutien pour les jeunes adultes en situation de handicap. Elles ont …
🌟
How I use statistics and my law degree to fight human-rights abuses
Hoe ik statistiek en mijn rechtenstudie gebruik om mensenrechtenschendingen te bestrijden
Comment j'utilise les statistiques et mon diplôme en droit pour lutter contre les violations des droits de l'homme
Mary Gray is a remarkable figure who combines her expertise in statistics and law to tackle human-rights abuses and discrimination. Even in her 80s, she continues to make a signifi…
Mary Gray is een opmerkelijke figuur die haar expertise in statistiek en recht gebruikt om mensenrechtenschendingen en discriminatie aan te pakken. Zelfs in haar 80s blijft ze een …
Mary Gray est une figure remarquable qui combine son expertise en statistiques et en droit pour lutter contre les violations des droits de l'homme et la discrimination. Même dans l…
🌟
From Toronto to Damascus: Syrians return home aiming to rebuild country
Van Toronto naar Damascus: Syriërs keren terug om het land te herbouwen
De Toronto à Damas : des Syriens rentrent chez eux pour reconstruire le pays
It's incredible to see Syrians like Yasseen Tasabehji returning home after years away, driven by a desire to rebuild their country. After the fall of the al-Assad regime, he and hi…
Het is ongelooflijk om te zien hoe Syriërs zoals Yasseen Tasabehji na jaren weg te zijn geweest, terugkeren naar huis, gedreven door de wens om hun land te herbouwen. Na de val van…
C'est incroyable de voir des Syriens comme Yasseen Tasabehji revenir chez eux après des années d'absence, motivés par le désir de reconstruire leur pays. Après la chute du régime d…
🌊
Retired army officer uses century-old maps to bring 14 dry bengaluru lakes back to life
gepensioneerde legerofficier gebruikt kaarten van een eeuw oud om 14 droge meren in bengalore weer tot leven te brengen
Un officier à la retraite utilise des cartes centenaires pour redonner vie à 14 lacs asséchés de bengalore
What a fascinating story! Captain Santosh Kumar, a retired Army officer, has taken it upon himself to revive Bengaluru's ancient lakes by tracing forgotten waterways using century-…
Wat een fascinerend verhaal! Kapitein Santosh Kumar, een gepensioneerde legerofficier, heeft het op zich genomen om de oude meren van Bengaluru nieuw leven in te blazen door verget…
Quelle histoire fascinante ! Le capitaine Santosh Kumar, un officier à la retraite, s'est donné pour mission de raviver les anciens lacs de Bengaluru en traçant des voies d'eau oub…
🌍
How Minecraft helps young people worldwide rediscover their own city
Hoe Minecraft jongeren wereldwijd helpt om hun eigen stad heruit te vinden
Comment Minecraft aide les jeunes du monde entier à redécouvrir leur propre ville
It's fascinating how Minecraft is being used as a tool for young people to reconnect with their cities. By building virtual versions of their neighborhoods, they can explore and un…
Het is fascinerend hoe Minecraft wordt gebruikt als een hulpmiddel voor jongeren om weer contact te maken met hun steden. Door virtuele versies van hun buurten te bouwen, kunnen ze…
C'est fascinant de voir comment Minecraft est utilisé comme un outil pour aider les jeunes à se reconnecter avec leurs villes. En construisant des versions virtuelles de leurs quar…
🌟
Professor shares why the key to improving your luck is having ‘more collisions’
Professor deelt waarom de sleutel tot het verbeteren van je geluk ‘meer botsingen’ is
Le professeur explique pourquoi la clé pour améliorer votre chance est d'avoir plus de 'collisions'
It's fascinating how luck can be influenced by our actions! Professor Sean Johnson emphasizes that creating more 'collisions' with people and ideas can lead to unexpected opportuni…
Het is fascinerend hoe geluk kan worden beïnvloed door onze acties! Professor Sean Johnson benadrukt dat het creëren van meer 'botsingen' met mensen en ideeën kan leiden tot onverw…
C'est fascinant de voir comment la chance peut être influencée par nos actions ! Le professeur Sean Johnson souligne que créer plus de 'collisions' avec des personnes et des idées …
🍷
Less known than Bordeaux, this city in France produces one of the best wines in the world for under five euros
Minder bekend dan Bordeaux, deze stad in Frankrijk produceert een van de beste wijnen ter wereld voor minder dan vijf euro
Moins connue que Bordeaux, cette ville de France produit l’un des meilleurs vins au monde à moins de cinq euros
So, here’s the scoop: Béziers, a charming city in the Languedoc region, is making waves in the wine world! Often overshadowed by Bordeaux and Burgundy, it boasts some of the riches…
Dus, hier is het nieuws: Béziers, een charmante stad in de regio Languedoc, maakt furore in de wijnwereld! Vaak overschaduwd door Bordeaux en Bourgogne, heeft het enkele van de rij…
Alors, voici l'info : Béziers, une charmante ville de la région du Languedoc, fait des vagues dans le monde du vin ! Souvent éclipsée par Bordeaux et la Bourgogne, elle possède cer…
🌟
Montana teen uses rodeo lasso to rescue drowning man on Yellowstone River
Montana tiener gebruikt rodeo-lasso om verdrinkende man te redden in de Yellowstone-rivier
Un adolescent du Montana utilise une lasso de rodéo pour sauver un homme noyé dans la rivière Yellowstone
What an incredible story from Montana! A 14-year-old named Jory Thomas, who loves roping, jumped into action when he saw a man struggling in the Yellowstone River. With his trusty …
Wat een ongelooflijk verhaal uit Montana! Een 14-jarige genaamd Jory Thomas, die dol is op lassoën, sprong in actie toen hij een man zag worstelen in de Yellowstone-rivier. Met zij…
Quelle histoire incroyable du Montana ! Un adolescent de 14 ans nommé Jory Thomas, passionné de lasso, a agi rapidement lorsqu'il a vu un homme en difficulté dans la rivière Yellow…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/07/29135838/290726BUI_2033754111_-barrat_papierBEW-FD.jpg)
🌟
At Europe’s largest photo festival, it’s about the glory and the anti-glory of the past
Op Europa’s grootste fotofestival draait het om de glorie en de anti-glorie van het verleden
Au plus grand festival de photographie d'Europe, il s'agit de la gloire et de l'anti-gloire du passé
So, the 57th edition of Les Rencontres de la Photographie in Arles is showcasing the concept of glory through stunning photography. Artists like Anne-Lise Broyer draw connections b…
Dus, de 57e editie van Les Rencontres de la Photographie in Arles laat het concept van glorie zien door middel van prachtige fotografie. Kunstenaars zoals Anne-Lise Broyer leggen v…
Alors, la 57e édition des Rencontres de la Photographie à Arles met en avant le concept de gloire à travers une photographie époustouflante. Des artistes comme Anne-Lise Broyer éta…
🎨
Was art key to ancient humans' success? The secrets of Hohle Fels cave
Was kunst de sleutel tot het succes van de oude mensen? De geheimen van de Hohle Fels-grot
L'art était-il la clé du succès des humains anciens ? Les secrets de la grotte de Hohle Fels
New discoveries at the Hohle Fels cave in Germany are shedding light on the artistic abilities of ancient humans. Two tiny bird carvings, dating back 40,000 years, have been found,…
Nieuwe ontdekkingen in de Hohle Fels-grot in Duitsland werpen licht op de artistieke vaardigheden van oude mensen. Twee kleine vogelfiguren, die 40.000 jaar oud zijn, zijn gevonden…
De nouvelles découvertes dans la grotte de Hohle Fels en Allemagne éclairent les capacités artistiques des humains anciens. Deux petites sculptures d'oiseaux, datant de 40 000 ans,…
🐾
France veterinary team treats pets of wildfire evacuees
Frans veterinaire team behandelt huisdieren van ontheemde door bosbranden
L'équipe vétérinaire française s'occupe des animaux de compagnie des évacués des incendies de forêt
A dedicated veterinary team in Bordeaux is doing amazing work by caring for the pets of families evacuated due to wildfires in Gironde. They’ve set up a special area at the Bordeau…
Een toegewijd veterinaire team in Bordeaux doet geweldig werk door de huisdieren van gezinnen die zijn geëvacueerd vanwege bosbranden in Gironde te verzorgen. Ze hebben een special…
Une équipe vétérinaire dévouée à Bordeaux fait un travail incroyable en s'occupant des animaux de compagnie des familles évacuées en raison des incendies de forêt en Gironde. Ils o…
🌍
Hundreds of ancient, never-before-seen ‘earthworks’ discovered in the Amazon
Honderden oude, nog nooit eerder geziene 'aardewerken' ontdekt in de Amazone
Des centaines d'anciennes 'terrains' jamais vues auparavant découvertes en Amazonie
Wow, researchers have uncovered hundreds of ancient earthworks in the Amazon that date back to the Aquiry civilization! Using advanced remote sensing technology, they found 396 new…
Wauw, onderzoekers hebben honderden oude aardewerken ontdekt in de Amazone die dateren uit de Aquiry-beschaving! Met behulp van geavanceerde remote sensing-technologie vonden ze 39…
Wow, les chercheurs ont découvert des centaines de terrains anciens en Amazonie datant de la civilisation Aquiry ! Grâce à une technologie de télédétection avancée, ils ont trouvé …
🦁
A new measure of courage: how Maasai warriors became lion guardians
Een nieuwe maatstaf voor moed: hoe Maasai-krijgers leeuwentemmers werden
Une nouvelle mesure du courage : comment les guerriers maasai sont devenus des gardiens des lions
In a remarkable shift, Maasai warriors in Tanzania are redefining bravery by protecting lions instead of hunting them. Through the charity African People and Wildlife, these men ar…
In een opmerkelijke verschuiving herdefiniëren Maasai-krijgers in Tanzania moed door leeuwen te beschermen in plaats van ze te jagen. Via de organisatie African People and Wildlife…
Dans un changement remarquable, les guerriers maasai en Tanzanie redéfinissent le courage en protégeant les lions au lieu de les chasser. Grâce à l'organisation African People and …
🌟
For every day a parent helps, the children get four days of care: ten families from Limburg organize their own holiday care
Voor elke dag dat een ouder komt helpen, krijgen de kinderen vier dagen opvang: tien gezinnen uit Limburg organiseren zelf hun vakantieopvang
Pour chaque jour qu'un parent aide, les enfants bénéficient de quatre jours de garde : dix familles du Limbourg organisent elles-mêmes leur garde de vacances
It's so inspiring to see how ten families in Limburg have come together to create their own holiday care system! For every day a parent volunteers to help, the children receive fou…
Het is zo inspirerend om te zien hoe tien gezinnen in Limburg samenkomen om hun eigen vakantieopvang te organiseren! Voor elke dag dat een ouder komt helpen, krijgen de kinderen vi…
C'est tellement inspirant de voir comment dix familles du Limbourg se sont réunies pour créer leur propre système de garde de vacances ! Pour chaque jour qu'un parent vient aider, …
🌟
9 things experts wish you’d do in midlife to increase longevity
9 dingen die experts willen dat je doet in het midden van je leven om de levensduur te verlengen
9 choses que les experts souhaitent que vous fassiez à mi-vie pour augmenter votre longévité
So, it turns out that midlife is a crucial time for making choices that can really boost your longevity! Experts suggest a mix of lifestyle changes, from diet to social connections…
Het blijkt dat het midden van je leven een cruciale periode is om keuzes te maken die je levensduur echt kunnen verlengen! Experts suggereren een mix van levensstijlveranderingen, …
Il s'avère que la mi-vie est une période cruciale pour faire des choix qui peuvent vraiment augmenter votre longévité ! Les experts suggèrent un mélange de changements de mode de v…
🦀
Volunteers’ tiny bamboo bridges have helped double migratory crab populations on Taiwan
Vrijwilligers' kleine bamboebruggen hebben de populaties van migrerende krabben op Taiwan verdubbeld
Les petits ponts en bambou des bénévoles ont doublé les populations de crabes migrateurs à Taïwan
Isn't it amazing how a little creativity can make such a big difference? In Taiwan, volunteers have built tiny bamboo bridges to help migratory crabs safely cross roads during thei…
Is het niet geweldig hoe een beetje creativiteit zo'n groot verschil kan maken? In Taiwan hebben vrijwilligers kleine bamboebruggen gebouwd om migrerende krabben veilig over wegen …
N'est-ce pas incroyable comment un peu de créativité peut faire une si grande différence ? À Taïwan, des bénévoles ont construit de petits ponts en bambou pour aider les crabes mig…
🌟
Graffiti transformed into interactive mural depicting success stories of people who have overcome homelessness
Graffiti getransformeerd in interactieve muurschildering die succesverhalen van mensen die dakloosheid hebben overwonnen weergeeft
Graffiti transformé en murale interactive décrivant les histoires de réussite de personnes ayant surmonté l'itinérance
I love how St. Mungo’s is flipping the script on graffiti with their new interactive mural campaign called 'We Are Here.' This project showcases the inspiring stories of individual…
Ik vind het geweldig hoe St. Mungo's de script van graffiti omdraait met hun nieuwe interactieve muurschilderingcampagne genaamd 'We Are Here.' Dit project toont de inspirerende ve…
J'adore comment St. Mungo's renverse le script sur le graffiti avec leur nouvelle campagne murale interactive appelée 'We Are Here.' Ce projet met en avant les histoires inspirante…
🌟
Tabloo in Dessel wins European Nuclear Science Communication Award: prize money goes to girls in science
Belevingscentrum Tabloo in Dessel wint Europese Nuclear Science Communication Award: prijzengeld gaat naar meisjes in de wetenschap
Le centre d'expérience Tabloo à Dessel remporte le prix européen de communication en sciences nucléaires : le prix va aux filles en science
How exciting is this? Tabloo, the interactive center in Dessel focused on radioactivity and radioactive waste, has won the prestigious Nuclear Science Communication Award! This awa…
Hoe spannend is dit? Tabloo, het interactieve centrum in Dessel dat zich richt op radioactiviteit en radioactief afval, heeft de prestigieuze Nuclear Science Communication Award ge…
Quelle excitation ! Tabloo, le centre interactif à Dessel axé sur la radioactivité et les déchets radioactifs, a remporté le prestigieux prix de communication en sciences nucléaire…
🌟
Magic circle: Stonehenge offers lucky visitors 20 minutes alone in monument
Magische cirkel: Stonehenge biedt gelukkige bezoekers 20 minuten alleen in het monument
Cercle magique : Stonehenge offre aux visiteurs chanceux 20 minutes seuls dans le monument
So, here's the exciting news! Throughout August, visitors to Stonehenge have a chance to win 20 minutes of solitude among the ancient stones, which is quite rare. English Heritage …
Dus, hier is het spannende nieuws! Gedurende augustus hebben bezoekers van Stonehenge de kans om 20 minuten alleen te zijn tussen de oude stenen, wat vrij zeldzaam is. English Heri…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Tout au long du mois d'août, les visiteurs de Stonehenge ont la chance de gagner 20 minutes de solitude parmi les pierres anciennes, ce qui est…
🥤
In China, sober-curious young people challenge a tradition of heavy drinking
In China dagen nuchtere jonge mensen een traditie van zwaar drinken uit
En Chine, des jeunes sobrement curieux défient une tradition de consommation excessive d'alcool
So, there's this fascinating shift happening in China where young people are stepping away from the heavy drinking culture that's been around for ages. They're embracing a more sob…
Er gebeurt een fascinerende verschuiving in China, waar jonge mensen zich terugtrekken uit de zware drinkcultuur die al eeuwen bestaat. Ze omarmen een nuchtere levensstijl om gezon…
Il se passe un changement fascinant en Chine où les jeunes s'éloignent de la culture de la consommation excessive d'alcool qui existe depuis des décennies. Ils adoptent un mode de …
💃
Young and depressed? Dance salsa, say Oxford researchers
Jong en depressief? Dans de salsa, zeggen onderzoekers van Oxford
Jeune et déprimé? Dansez la salsa, disent les chercheurs d'Oxford
So, it turns out that dancing salsa might be a fantastic way for young people dealing with depression to lift their spirits. Researchers from Oxford have found that engaging in thi…
Het blijkt dat salsa dansen een geweldige manier kan zijn voor jongeren die met depressie worstelen om hun gemoedstoestand te verbeteren. Onderzoekers van Oxford hebben ontdekt dat…
Il s'avère que danser la salsa pourrait être un excellent moyen pour les jeunes souffrant de dépression d'améliorer leur moral. Des chercheurs d'Oxford ont découvert que s'engager …
🌙
Ancient Egyptian god of magic is sometimes a bird, sometimes a baboon. Now we know why.
De oude Egyptische god van magie is soms een vogel, soms een baboon. Nu weten we waarom.
Le dieu égyptien ancien de la magie est parfois un oiseau, parfois un babouin. Maintenant, nous savons pourquoi.
So, have you ever wondered why ancient gods are often depicted as animals? In the case of Thoth, the Egyptian god of magic, writing, and the moon, researchers have found that both …
Heb je je ooit afgevraagd waarom oude goden vaak als dieren worden afgebeeld? In het geval van Thoth, de Egyptische god van magie, schrijven en de maan, hebben onderzoekers ontdekt…
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les anciens dieux sont souvent représentés sous forme d'animaux ? Dans le cas de Thoth, le dieu égyptien de la magie, de l'écriture et de la lu…
🌟
Artist gives astonishing temporary tats to kids in hospitals so they feel confident in their own skin
Kunstenaar geeft verbazingwekkende tijdelijke tatoeages aan kinderen in ziekenhuizen zodat ze zich zelfverzekerd voelen
Un artiste offre des tatouages temporaires étonnants aux enfants dans les hôpitaux pour qu'ils se sentent confiants dans leur peau
So, there's this amazing tattoo artist, Benjamin Lloyd, who decided to bring joy to kids in hospitals with temporary tattoos. After a social media post went viral, he started visit…
Dus, er is deze geweldige tatoeëerder, Benjamin Lloyd, die besloot om vreugde te brengen aan kinderen in ziekenhuizen met tijdelijke tatoeages. Na een viral bericht op sociale medi…
Alors, il y a cet artiste tatoueur incroyable, Benjamin Lloyd, qui a décidé d'apporter de la joie aux enfants dans les hôpitaux avec des tatouages temporaires. Après qu'un post sur…
🎡
Bruno Ferrin (89) has been building a power-free amusement park for 60 years: “It's great that young people can appreciate this in today's digital world”
Bruno Ferrin (89) bouwt al 60 jaar een pretpark zonder stroom: “Goed dat jonge mensen dit kunnen appreciëren in deze digitale wereld”
Bruno Ferrin (89) construit un parc d'attractions sans électricité depuis 60 ans : “C'est bien que les jeunes puissent apprécier cela dans ce monde numérique”
Bruno Ferrin, at the age of 89, has dedicated six decades to creating a unique amusement park that operates without electricity. It's fascinating to see how he has managed to captu…
Bruno Ferrin, op 89-jarige leeftijd, heeft zes decennia gewijd aan het creëren van een uniek pretpark dat zonder elektriciteit werkt. Het is fascinerend om te zien hoe hij de verbe…
Bruno Ferrin, à 89 ans, a consacré six décennies à créer un parc d'attractions unique qui fonctionne sans électricité. C'est fascinant de voir comment il parvient à captiver l'imag…
📸
One photographer got children to capture the side of Chennai's 'rowdy area' the world never sees
Een fotograaf liet kinderen de kant van Chennai's 'ruige gebied' vastleggen die de wereld nooit ziet
Un photographe a permis aux enfants de capturer le côté du 'quartier difficile' de Chennai que le monde ne voit jamais
Rasiya Banu, a 20-year-old from Vyasarpadi, uses photography to challenge the negative stereotypes of her neighborhood in North Chennai. Through her lens, she captures the resilien…
Rasiya Banu, een 20-jarige uit Vyasarpadi, gebruikt fotografie om de negatieve stereotypen van haar buurt in Noord-Chennai uit te dagen. Door haar lens legt ze de veerkracht en het…
Rasiya Banu, une jeune de 20 ans de Vyasarpadi, utilise la photographie pour contester les stéréotypes négatifs de son quartier à Chennai Nord. À travers son objectif, elle capture…
🌊
Senior who only learned to swim after retiring saves drowning man half her age
Senior die pas na haar pensioen leerde zwemmen redt verdrinkende man die de helft van haar leeftijd is
Une senior qui n'a appris à nager qu'après sa retraite sauve un homme qui a la moitié de son âge
What an inspiring story from China! Liu Defang, a 71-year-old woman who only learned to swim after retiring, jumped into action when she saw a man in distress. Despite being twice …
Wat een inspirerend verhaal uit China! Liu Defang, een 71-jarige vrouw die pas na haar pensioen leerde zwemmen, sprong in actie toen ze een man in nood zag. Ondanks dat ze twee kee…
Quelle histoire inspirante en provenance de Chine ! Liu Defang, une femme de 71 ans qui n'a appris à nager qu'après sa retraite, a agi rapidement en voyant un homme en détresse. Ma…
🎭
Masked performers fill Porto-Novo streets in Benin festival
Gemaskeerde performers vullen de straten van Porto-Novo tijdens festival in Benin
Des artistes masqués envahissent les rues de Porto-Novo lors du festival au Bénin
Wow, what an incredible sight in Porto-Novo! Thousands came together for the third annual Benin Mask Festival, showcasing vibrant costumes and mesmerizing dances. Performers donned…
Wauw, wat een ongelooflijk gezicht in Porto-Novo! Duizenden kwamen samen voor het derde jaarlijkse Maskerfestival in Benin, waar levendige kostuums en betoverende dansen werden get…
Wow, quelle vue incroyable à Porto-Novo ! Des milliers de personnes se sont réunies pour le troisième festival des masques du Bénin, mettant en avant des costumes vibrants et des d…
🌌
Most are surprised that it's free. That there are no ulterior motives other than showing them that the universe is vast
De meesten zijn verbaasd dat het gratis is. Dat er geen achterliggende motieven zijn behalve hen te laten zien dat het universum groot is
La plupart sont surpris que ce soit gratuit. Qu'il n'y ait pas d'arrière-pensées à part leur montrer que l'univers est vaste
So, a curious American engineer couldn't sleep and decided to take his telescope to the streets. Now, street astronomy is happening in four major cities, including Copenhagen! It's…
Een nieuwsgierige Amerikaanse ingenieur kon niet slapen en besloot zijn telescoop op straat te zetten. Nu vindt straatastronomie plaats in vier grote steden, waaronder Kopenhagen! …
Un ingénieur américain curieux ne pouvait pas dormir et a décidé d'installer son télescope dans la rue. Maintenant, l'astronomie de rue se déroule dans quatre grandes villes, y com…
🌟
Gdynia on the UNESCO world heritage list. A day that will be written in the city's history
Gdynia op de UNESCO-werelderfgoedlijst. Een dag die in de geschiedenis van de stad zal worden geschreven
Gdynia sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Un jour qui s'inscrira dans l'histoire de la ville
What an exciting moment for Gdynia! Being added to the UNESCO world heritage list is a huge honor and a testament to the city's rich history and culture. This recognition not only …
Wat een opwindend moment voor Gdynia! Op de UNESCO-werelderfgoedlijst worden toegevoegd is een enorme eer en een bewijs van de rijke geschiedenis en cultuur van de stad. Deze erken…
Quel moment excitant pour Gdynia ! Être ajouté à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO est un immense honneur et un témoignage de la riche histoire et culture de la ville. Cet…
📚
The best science books to read this summer, according to Scientific American editors
De beste wetenschappelijke boeken om deze zomer te lezen, volgens de redacteurs van Scientific American
Les meilleurs livres de science à lire cet été, selon les rédacteurs de Scientific American
So, summer is here and it's the perfect time to dive into some great reads! Scientific American is launching its first-ever summer reading challenge, encouraging everyone to explor…
Dus, de zomer is hier en het is de perfecte tijd om in geweldige boeken te duiken! Scientific American lanceert zijn eerste zomerse leesuitdaging, waarbij iedereen wordt aangemoedi…
Alors, l'été est là et c'est le moment idéal pour plonger dans de superbes lectures ! Scientific American lance son tout premier défi de lecture d'été, encourageant tout le monde à…
🌟
‘Impossible things are possible’: the murals celebrating lives beyond homelessness
‘Onmogelijke dingen zijn mogelijk’: de muurschilderingen die levens vieren voorbij dakloosheid
‘Des choses impossibles sont possibles’: les fresques célébrant des vies au-delà de l'itinérance
In a heartwarming initiative, murals have been created to celebrate the stories of former rough sleepers like Lee, who now volunteers with St Mungo’s. These vibrant artworks, displ…
In een hartverwarmend initiatief zijn er muurschilderingen gemaakt om de verhalen van voormalige daklozen zoals Lee te vieren, die nu vrijwilligerswerk doet bij St Mungo's. Deze le…
Dans une initiative réconfortante, des fresques ont été créées pour célébrer les histoires d'anciens sans-abri comme Lee, qui est maintenant bénévole avec St Mungo's. Ces œuvres vi…
🌿
Europe is swapping plastic for sustainable leaf plates made by India's tribal communities
Europa ruilt plastic in voor duurzame bladeren borden gemaakt door India's tribale gemeenschappen
L'Europe échange le plastique contre des assiettes en feuilles durables fabriquées par les communautés tribales indiennes
Isn't it fascinating how something as simple as sal leaf plates is making a comeback in Europe? While these traditional plates have faded from Indian streets, they’re now celebrate…
Is het niet fascinerend hoe iets zo eenvoudigs als sal bladeren borden een comeback maakt in Europa? Terwijl deze traditionele borden uit de Indiase straten zijn verdwenen, worden …
N'est-ce pas fascinant de voir comment quelque chose d'aussi simple que des assiettes en feuilles de sal fait son retour en Europe ? Alors que ces assiettes traditionnelles ont dis…
🌟
A new start after 60: stuck in a hospital bed, I decided to retire. Now I’m a tap dancer
Een nieuwe start na 60: vast in een ziekenhuisbed, besloot ik met pensioen te gaan. Nu ben ik een tapdanser
Un nouveau départ après 60 ans : coincé dans un lit d'hôpital, j'ai décidé de prendre ma retraite. Maintenant, je suis danseur de claquettes
So, Stephen Walsh found himself in a hospital bed at 57 and decided it was time to retire. He took the plunge and moved into a retirement community, where he discovered a passion f…
Dus, Stephen Walsh bevond zich op 57-jarige leeftijd in een ziekenhuisbed en besloot dat het tijd was om met pensioen te gaan. Hij nam de sprong en verhuisde naar een pensioen geme…
Alors, Stephen Walsh s'est retrouvé dans un lit d'hôpital à 57 ans et a décidé qu'il était temps de prendre sa retraite. Il a fait le saut et a déménagé dans une communauté de retr…
🌊
Unearthing Paris’ mythical second river
Het opgraven van de mythische tweede rivier van Parijs
Déterrer la mythique deuxième rivière de Paris
The Bièvre, Paris' hidden second river, is making a comeback! Once buried under concrete, this beautiful waterway is being liberated to provide green spaces and combat urban heat. …
De Bièvre, de verborgen tweede rivier van Parijs, komt weer tot leven! Eens begraven onder beton, wordt deze prachtige waterweg bevrijd om groene ruimtes te bieden en de stedelijke…
La Bièvre, la deuxième rivière cachée de Paris, fait son grand retour ! Autrefois ensevelie sous le béton, cette belle voie navigable est libérée pour offrir des espaces verts et l…
🌊
Hyundai partners with Healthy Seas to turn scourge ‘ghost nets’ into floor mats for cars
Hyundai werkt samen met Healthy Seas om de plaag 'ghost nets' om te zetten in vloermatten voor auto's
Hyundai s'associe à Healthy Seas pour transformer le fléau des 'ghost nets' en tapis de voiture
Isn't it amazing how Hyundai is teaming up with Healthy Seas to tackle the issue of ghost nets? These abandoned fishing nets are a real menace to marine life, but now they're being…
Is het niet geweldig hoe Hyundai samenwerkt met Healthy Seas om het probleem van ghost nets aan te pakken? Deze verlaten visnetten zijn een echte bedreiging voor het zeeleven, maar…
N'est-ce pas incroyable que Hyundai s'associe à Healthy Seas pour s'attaquer au problème des ghost nets ? Ces filets de pêche abandonnés représentent un véritable fléau pour la vie…
🌟
A study followed ‘gifted’ kids for over 50 years. Here’s what we’ve learned about them.
Een studie volgde 'getalenteerde' kinderen meer dan 50 jaar. Dit hebben we over hen geleerd.
Une étude a suivi des enfants 'doués' pendant plus de 50 ans. Voici ce que nous avons appris sur eux.
This fascinating study has been tracking gifted kids for over 50 years, revealing some surprising insights about their lives and careers. It turns out that intelligence isn't the s…
Deze fascinerende studie volgt al meer dan 50 jaar getalenteerde kinderen en onthult enkele verrassende inzichten over hun leven en carrière. Het blijkt dat intelligentie niet hetz…
Cette étude fascinante suit des enfants doués depuis plus de 50 ans, révélant des aperçus surprenants sur leur vie et leur carrière. Il s'avère que l'intelligence n'est pas la même…
🌟
Joy in Greece as Mount Olympus becomes Unesco World Heritage: “Protection is the alpha and omega”
Vreugde in Griekenland nu Olympusberg Unesco werelderfgoed wordt: “Bescherming is de alfa en omega”
Joie en Grèce alors que le mont Olympe devient patrimoine mondial de l'Unesco : « La protection est l'alfa et l'oméga »
It's a fantastic moment for Greece as Mount Olympus has just been designated a Unesco World Heritage site! This recognition is not just a badge of honor but a vital step towards en…
Het is een fantastisch moment voor Griekenland nu de Olympusberg net is aangewezen als Unesco werelderfgoed! Deze erkenning is niet alleen een eer, maar ook een cruciale stap in de…
C'est un moment fantastique pour la Grèce alors que le mont Olympe vient d'être désigné patrimoine mondial de l'Unesco ! Cette reconnaissance n'est pas seulement un insigne d'honne…
🐘
Last circus elephant in Portugal can now romp-and-roll on 1000-acre sanctuary after 40 years of working
Laatste circusolifant in Portugal kan nu ravotten op 1000-acre sanctuarium na 40 jaar werken
Dernière éléphante de cirque au Portugal peut maintenant gambader dans un sanctuaire de 1000 acres après 40 ans de travail
What a heartwarming story! Julie, the last circus elephant in Portugal, has finally found her forever home at the Pangea Elephant Sanctuary after 40 years of performing. She made t…
Wat een hartverwarmend verhaal! Julie, de laatste circusolifant in Portugal, heeft eindelijk haar eeuwige thuis gevonden in het Pangea Elephant Sanctuary na 40 jaar optreden. Ze ve…
Quelle histoire réconfortante ! Julie, la dernière éléphante de cirque au Portugal, a enfin trouvé son foyer pour toujours au sanctuaire Pangea après 40 ans de performances. Elle a…
🌊
The landing beaches inscribed as UNESCO world heritage
De stranden van de landing ingeschreven als UNESCO-werelderfgoed
Les plages du Débarquement inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco
It's incredible to think that the landing beaches have now been recognized as UNESCO world heritage sites! This recognition highlights the historical significance of these location…
Het is ongelooflijk om te bedenken dat de stranden van de landing nu zijn erkend als UNESCO-werelderfgoed! Deze erkenning benadrukt de historische betekenis van deze locaties, waar…
C'est incroyable de penser que les plages du Débarquement ont maintenant été reconnues comme sites du patrimoine mondial de l'Unesco ! Cette reconnaissance met en lumière l'importa…
🌱
One man's native seed bank is restoring forests across rural Maharashtra
De inheemse zaadbank van één man herstelt bossen in het landelijke Maharashtra
La banque de semences indigènes d'un homme restaure les forêts dans le Maharashtra rural
Anant Bhikaji Tayade is on a mission to protect India's native seeds, which are crucial for sustaining farms and forests. Growing up in Maharashtra, he witnessed the detrimental ef…
Anant Bhikaji Tayade is op een missie om de inheemse zaden van India te beschermen, die cruciaal zijn voor het in stand houden van boerderijen en bossen. Opgegroeid in Maharashtra,…
Anant Bhikaji Tayade est en mission pour protéger les semences indigènes de l'Inde, qui sont cruciales pour maintenir les fermes et les forêts. En grandissant au Maharashtra, il a …
🌟
How learning te reo Māori in her 70's transformed one Pākehā grandmother's view of Aotearoa
Hoe het leren van te reo Māori in haar 70's het perspectief van een Pākehā grootmoeder op Aotearoa veranderde
Comment l'apprentissage du te reo Māori dans sa 70e année a transformé la vision d'une grand-mère Pākehā sur Aotearoa
Gael Finlayson-Davis, a Pākehā grandmother in her 70s, has become a beacon of inspiration by sharing her journey of learning te reo Māori. Her heartfelt message during the Matariki…
Gael Finlayson-Davis, een Pākehā grootmoeder in haar 70s, is een baken van inspiratie geworden door haar reis van het leren van te reo Māori te delen. Haar oprechte boodschap tijde…
Gael Finlayson-Davis, une grand-mère Pākehā dans la soixantaine, est devenue un phare d'inspiration en partageant son parcours d'apprentissage du te reo Māori. Son message sincère …
🌟
The education gap is closed: minority women match ethnic Danish women
Het onderwijsverschil is gesloten: minderheidsvrouwen evenaren etnisch Deense vrouwen
L'écart éducatif est comblé : les femmes minoritaires égalent les femmes danoises ethniques
It's fantastic to see that young people from non-Western backgrounds are completing their education like never before! This shift is a significant win for Denmark, as experts highl…
Het is fantastisch om te zien dat jongeren met een niet-westerse achtergrond hun opleiding als nooit tevoren afronden! Deze verschuiving is een grote overwinning voor Denemarken, a…
C'est fantastique de voir que les jeunes issus de milieux non occidentaux terminent leur éducation comme jamais auparavant ! Ce changement est une grande victoire pour le Danemark,…
☀️
Free sunscreen to be provided at 12 Dublin city parks
Gratis zonnebrandcrème beschikbaar in 12 parken in Dublin
Crème solaire gratuite fournie dans 12 parcs de Dublin
How exciting is this? Dublin City Council is rolling out a fantastic initiative to provide free sunscreen at 12 parks across the city! This is such a great way to promote sun safet…
Hoe spannend is dit? De gemeente Dublin lanceert een fantastisch initiatief om gratis zonnebrandcrème beschikbaar te stellen in 12 parken in de stad! Dit is een geweldige manier om…
Quelle excitation ! Le conseil municipal de Dublin met en place une initiative fantastique pour fournir de la crème solaire gratuite dans 12 parcs de la ville ! C'est une excellent…
🌟
Therapist’s one-minute trick can stop your brain from always jumping to the worst-case scenario
De truc van de therapeut om je brein te stoppen met het springen naar het slechtste scenario
Le truc d'un thérapeute pour empêcher votre cerveau de toujours sauter au pire scénario
You know how our minds can spiral into worst-case scenarios? It’s like a little switch flips, and suddenly we’re imagining the sky is falling! But here’s the good news: there’s a s…
Je weet hoe onze gedachten kunnen spiralen naar het slechtste scenario? Het is alsof er een schakelaar omgaat en plotseling denken we dat de lucht valt! Maar hier is het goede nieu…
Vous savez comment nos esprits peuvent plonger dans des scénarios catastrophiques ? C'est comme si un petit interrupteur s'activait et soudainement, nous imaginons que le ciel tomb…
🌱
Africa: Can Ethiopia weave Africa's complete cotton-to-clothing value chain?
Afrika: Kan Ethiopië de complete katoen-tot-kleding waardeketen weven?
Afrique : L'Éthiopie peut-elle tisser la chaîne de valeur complète du coton à l'habillement en Afrique ?
Ethiopia is on an exciting journey to create a full cotton-to-clothing value chain, linking farmers, researchers, and manufacturers. This initiative aims to boost industrialization…
Ethiopië is op een spannende reis om een volledige katoen-tot-kleding waardeketen te creëren, waarbij boeren, onderzoekers en fabrikanten worden verbonden. Dit initiatief heeft als…
L'Éthiopie est sur une voie passionnante pour créer une chaîne de valeur complète du coton à l'habillement, reliant agriculteurs, chercheurs et fabricants. Cette initiative vise à …
🤝
French Pessat-Villeneuve became a ghost town, so it decided to welcome migrants with open arms
Het Franse Pessat-Villeneuve werd stilaan een spookdorp, dus besloot het migranten met open armen te ontvangen
Le village français de Pessat-Villeneuve est devenu un village fantôme, alors il a décidé d'accueillir les migrants à bras ouverts
So, Pessat-Villeneuve, a once-thriving village in France, found itself becoming a ghost town. In a heartwarming turn of events, the community decided to open its doors to migrants,…
Pessat-Villeneuve, een ooit bloeiend dorp in Frankrijk, werd langzaam een spookdorp. In een hartverwarmende wending besloot de gemeenschap haar deuren te openen voor migranten en h…
Pessat-Villeneuve, un village autrefois prospère en France, est devenu peu à peu un village fantôme. Dans un tournant réconfortant, la communauté a décidé d'ouvrir ses portes aux m…
🤔
Stanford researchers find a single question could be the key to changing someone’s mind
Onderzoekers van Stanford ontdekken dat één vraag de sleutel kan zijn tot het veranderen van iemands mening
Des chercheurs de Stanford découvrent qu'une seule question pourrait être la clé pour changer l'avis de quelqu'un
So, here's the exciting part: Stanford researchers have found that asking someone to elaborate on their opinion can be more effective than throwing facts at them. Questions like 'C…
Dus, hier is het spannende deel: Onderzoekers van Stanford hebben ontdekt dat het vragen aan iemand om zijn mening toe te lichten effectiever kan zijn dan feiten naar hen te gooien…
Alors, voici la partie excitante : des chercheurs de Stanford ont découvert que demander à quelqu'un de développer son opinion peut être plus efficace que de lui jeter des faits à …
🌟
Zacamil, the Salvadoran neighborhood once terrorized by gang violence, is being transformed into an open-air museum
Zacamil, de Salvadoriaanse wijk die ooit werd geterroriseerd door ganggeweld, wordt omgevormd tot een openluchtmuseum
Zacamil, le quartier salvadorien autrefois terrorisé par la violence des gangs, se transforme en musée à ciel ouvert
Zacamil, a neighborhood in San Salvador, is undergoing an incredible transformation from a site of gang violence to an open-air museum. Artists have been painting murals and creati…
Zacamil, een wijk in San Salvador, ondergaat een ongelooflijke transformatie van een plek van ganggeweld naar een openluchtmuseum. Kunstenaars schilderen muurschilderingen en creër…
Zacamil, un quartier de San Salvador, subit une incroyable transformation, passant d'un site de violence des gangs à un musée à ciel ouvert. Des artistes peignent des fresques et c…
📚
Book lovers will be happy to learn that reading is the greatest ‘cognitive enhancer’ known to man.
Boekliefhebbers zullen blij zijn te leren dat lezen de grootste 'cognitieve enhancer' is die de mensheid kent.
Les amoureux des livres seront heureux d'apprendre que la lecture est le plus grand 'améliorateur cognitif' connu de l'homme.
So, it turns out that reading is not just a fun way to pass the time—it's actually a powerful tool for enhancing our brains! Neuroscience research shows that diving into a book rew…
Dus, het blijkt dat lezen niet alleen een leuke manier is om de tijd door te brengen - het is eigenlijk een krachtig hulpmiddel om onze hersenen te verbeteren! Neurowetenschappelij…
Alors, il s'avère que lire n'est pas seulement un moyen amusant de passer le temps - c'est en fait un outil puissant pour améliorer notre cerveau ! La recherche en neurosciences mo…
🌟
People with rare ‘hyperphantasia’ condition share what having an incredibly vivid imagination is like
Mensen met de zeldzame ‘hyperphantasia’-aandoening delen wat het is om een ongelooflijk levendige verbeelding te hebben
Des personnes atteintes de l'hyperphantasie partagent ce que c'est d'avoir une imagination incroyablement vive
Isn't it fascinating how our imaginations can vary so much? Some people experience hyperphantasia, allowing them to create incredibly vivid mental images from just a suggestion. Th…
Het is toch fascinerend hoe onze verbeelding zo kan variëren? Sommige mensen ervaren hyperphantasia, waardoor ze ongelooflijk levendige mentale beelden kunnen creëren vanuit slecht…
C'est fascinant de voir à quel point notre imagination peut varier ! Certaines personnes vivent l'hyperphantasie, leur permettant de créer des images mentales incroyablement vives …
❤️
Scientists use brain scans to show love and heartbreak actually rewire your brain
Wetenschappers gebruiken hersenscans om te laten zien dat liefde en hartzeer je hersenen daadwerkelijk herschikken
Des scientifiques utilisent des IRM cérébrales pour montrer que l'amour et le chagrin d'amour reconfigurent réellement votre cerveau
Isn't it fascinating how love can literally change our brains? Scientists have discovered that when we fall in love, our brains rewire themselves, placing our partners in the same …
Is het niet fascinerend hoe liefde ons brein letterlijk kan veranderen? Wetenschappers hebben ontdekt dat wanneer we verliefd worden, onze hersenen zich herschikken en onze partner…
N'est-ce pas fascinant de voir comment l'amour peut littéralement changer notre cerveau ? Des scientifiques ont découvert que lorsque nous tombons amoureux, nos cerveaux se reconfi…
🌟
Humans may have spoken 10 times as many languages 2,000 years ago
Mensen spraken mogelijk 10 keer zoveel talen 2000 jaar geleden
Les humains ont peut-être parlé 10 fois plus de langues il y a 2000 ans
So, it turns out that 2,000 years ago, humanity might have been in a linguistic golden age, speaking tens of thousands of languages! A new study suggests that during this time, the…
Dus, het blijkt dat de mensheid 2000 jaar geleden misschien in een gouden tijdperk van taal was, met tienduizenden gesproken talen! Een nieuwe studie suggereert dat het aantal tale…
Alors, il s'avère qu'il y a 2000 ans, l'humanité aurait pu être dans un âge d'or linguistique, parlant des dizaines de milliers de langues ! Une nouvelle étude suggère qu'à cette é…
🌟
You can choose between Marie Curie or a kingfisher for new euro banknotes
Voor nieuwe eurobiljetten kunt u kiezen tussen Marie Curie of een ijsvogel
Pour les nouveaux billets en euros, vous pouvez choisir entre Marie Curie ou un martin-pêcheur
So, there's an exciting opportunity for the public to vote on the design of new euro banknotes! You can choose between the brilliant scientist Marie Curie and the vibrant kingfishe…
Er is een spannende kans voor het publiek om te stemmen over het ontwerp van nieuwe eurobiljetten! U kunt kiezen tussen de briljante wetenschapper Marie Curie en de levendige ijsvo…
Il y a une opportunité passionnante pour le public de voter sur le design des nouveaux billets en euros ! Vous pouvez choisir entre la brillante scientifique Marie Curie et le vibr…
🏔️
Giant swing offers breathtaking ride above the Swiss Alps
Giant swing biedt adembenemende rit boven de Zwitserse Alpen
Giant swing offre une balade à couper le souffle au-dessus des Alpes suisses
So, there's this amazing giant swing that just opened at 2,110 metres on the Grand Chamossaire peak in Switzerland! It gives visitors a thrilling ride with stunning panoramic views…
Er is een geweldige giant swing geopend op 2.110 meter op de Grand Chamossaire-piek in Zwitserland! Het biedt bezoekers een spannende rit met een prachtig panoramisch uitzicht op d…
Il y a cette incroyable giant swing qui vient d'ouvrir à 2 110 mètres au sommet du Grand Chamossaire en Suisse ! Elle offre aux visiteurs une expérience palpitante avec une vue pan…
🌊
Divers restore Italy's Christ of the Abyss monument
Duikers herstellen het monument Christus van de Abyss in Italië
Des plongeurs restaurent le monument du Christ des Abysses en Italie
So, divers from Italy's police, navy, and emergency services have come together to clean the iconic Christ of the Abyss statue off the coast of San Fruttuoso. This 2.5-meter statue…
Duikers van de Italiaanse politie, marine en hulpdiensten hebben samengewerkt om het iconische standbeeld Christus van de Abyss voor de kust van San Fruttuoso schoon te maken. Dit …
Des plongeurs de la police, de la marine et des services d'urgence italiens se sont réunis pour nettoyer la statue emblématique du Christ des Abysses au large de San Fruttuoso. Cet…
🌟
Young women with non-Western background have closed education gap
Jonge vrouwen met niet-westerse achtergrond hebben onderwijsachterstand gesloten
Jeunes femmes d'origine non occidentale ont comblé le fossé éducatif
It's fantastic to see that 82 percent of young women with a non-Western background in Denmark are obtaining vocational qualifications! This new analysis shows that the education ga…
Het is fantastisch om te zien dat 82 procent van de jonge vrouwen met een niet-westerse achtergrond in Denemarken beroepskwalificaties behaalt! Deze nieuwe analyse toont aan dat de…
C'est fantastique de voir que 82 % des jeunes femmes d'origine non occidentale au Danemark obtiennent des qualifications professionnelles ! Cette nouvelle analyse montre que l'écar…
🌟
Happiness researcher explains how making a ‘reverse bucket list’ can change your life
Geluksonderzoeker legt uit hoe het maken van een 'reverse bucket list' je leven kan veranderen
Un chercheur en bonheur explique comment faire une 'liste de souhaits inversée' peut changer votre vie
So, Arthur C. Brooks, a happiness researcher, has discovered that happiness isn't just about achieving goals. Instead, he suggests creating a 'reverse bucket list' where you write …
Arthur C. Brooks, een geluksonderzoeker, heeft ontdekt dat geluk niet alleen gaat om het bereiken van doelen. In plaats daarvan stelt hij voor om een 'reverse bucket list' te maken…
Arthur C. Brooks, un chercheur en bonheur, a découvert que le bonheur ne se résume pas à atteindre des objectifs. Au lieu de cela, il propose de créer une 'liste de souhaits invers…
🌟
Happiness researcher reveals the ‘enduring’ secret to being happy in the second half of life
Geluksonderzoeker onthult het 'blijvende' geheim voor geluk in de tweede helft van het leven
Un chercheur sur le bonheur révèle le secret 'durable' pour être heureux dans la seconde moitié de la vie
So, Dr. Arthur Brooks, a happiness researcher, emphasizes that true joy in the second half of life comes from focusing on internal well-being rather than chasing endless desires. H…
Dr. Arthur Brooks, een geluksonderzoeker, benadrukt dat ware vreugde in de tweede helft van het leven voortkomt uit de focus op intern welzijn in plaats van het najagen van eindelo…
Le Dr Arthur Brooks, chercheur sur le bonheur, souligne que la véritable joie dans la seconde moitié de la vie provient de la concentration sur le bien-être intérieur plutôt que de…
🌧️
Rich rainfall set to bust Mexico’s 6-year drought
Rijke regenval zet een einde aan de 6-jarige droogte in Mexico
Des pluies abondantes mettent fin à la sécheresse de 6 ans au Mexique
So, it looks like Mexico is on track to shake off a long-lasting drought thanks to some rich rainfall this season! The El Niño effect has brought wetter conditions from the north t…
Het lijkt erop dat Mexico op weg is om een langdurige droogte van zich af te schudden dankzij de rijke regenval dit seizoen! Het El Niño-effect heeft nattere omstandigheden van het…
Il semble que le Mexique soit sur le point de se débarrasser d'une sécheresse de longue durée grâce à des pluies abondantes cette saison ! L'effet El Niño a apporté des conditions …
🥑
Humans packed avocados before migrating across the Americas 5,000 years ago
Mensen verpakt avocado's voordat ze 5.000 jaar geleden door Amerika migreerden
Les humains ont emballé des avocats avant de migrer à travers les Amériques il y a 5 000 ans
About 5,000 years ago, humans took avocados on their journey as they migrated north from South America to Nicaragua. They planted these seeds in Central America, leading to a fasci…
Ongeveer 5.000 jaar geleden namen mensen avocado's mee op hun reis terwijl ze vanuit Zuid-Amerika naar Nicaragua migreerden. Ze plantten deze zaden in Midden-Amerika, wat leidde to…
Il y a environ 5 000 ans, les humains ont emporté des avocats lors de leur migration vers le nord depuis l'Amérique du Sud vers le Nicaragua. Ils ont planté ces graines en Amérique…
👐
Chimps and bonobos hug and hold hands just like us
Chimpansees en bonobo's omhelzen en houden elkaars handen vast zoals wij
Les chimpanzés et les bonobos s'enlacent et se tiennent la main comme nous
It's fascinating to discover that chimps and bonobos express affection in ways that mirror our own! They hug and hold hands, showcasing their emotional bonds and social connections…
Het is fascinerend om te ontdekken dat chimpansees en bonobo's genegenheid tonen op manieren die ons doen denken aan onszelf! Ze omhelzen en houden elkaars handen vast, wat hun emo…
Il est fascinant de découvrir que les chimpanzés et les bonobos expriment leur affection de manière similaire à la nôtre ! Ils s'enlacent et se tiennent la main, mettant en avant l…
🐟
Argentina joins FAO treaty against illegal fishing, tightening control in the South Atlantic
Argentinië sluit zich aan bij FAO-verdrag tegen illegale visserij, controle in de Zuid-Atlantische Oceaan verscherpen
L'Argentine rejoint le traité de la FAO contre la pêche illégale, renforçant le contrôle dans l'Atlantique Sud
Argentina has taken a significant step by joining the FAO's Port State Measures Agreement to combat illegal fishing in the southwest Atlantic. This treaty, which has been in effect…
Argentinië heeft een belangrijke stap gezet door zich aan te sluiten bij de FAO's Havenstaatmaatregelenovereenkomst om illegale visserij in de zuidwestelijke Atlantische Oceaan te …
L'Argentine a franchi une étape importante en rejoignant l'Accord sur les mesures des États du port de la FAO pour lutter contre la pêche illégale dans l'Atlantique sud-ouest. Ce t…
🍹
Grandma takes action to bring happy hour to her nursing home and wins
Grootmoeder onderneemt actie om happy hour naar haar verpleeghuis te brengen en wint
Grand-mère agit pour instaurer l'heure joyeuse dans sa maison de retraite et gagne
Anita LeBrun, an 82-year-old resident, fought for the right to enjoy happy hour in her nursing home, and she won! After discovering that her facility couldn't serve alcohol due to …
Anita LeBrun, een 82-jarige bewoner, vocht voor het recht om happy hour in haar verpleeghuis te genieten, en ze heeft gewonnen! Nadat ze ontdekte dat haar faciliteit geen alcohol k…
Anita LeBrun, une résidente de 82 ans, a lutté pour le droit de profiter de l'heure joyeuse dans sa maison de retraite, et elle a gagné ! Après avoir découvert que son établissemen…
🌳
Canada’s first ‘dementia-inclusive’ park set to open in Calgary in fall 2026
Canada's eerste 'dementie-inclusieve' park opent in de herfst van 2026 in Calgary
Le premier parc 'inclusif pour les démences' du Canada ouvrira à Calgary à l'automne 2026
I'm really excited about the Martin Family Legacy Garden, which is set to be Canada's first dementia-inclusive park opening in Calgary! This park will feature sensory gardens, wide…
Ik ben echt enthousiast over de Martin Family Legacy Garden, die het eerste dementie-inclusieve park van Canada zal zijn dat in Calgary opent! Dit park zal sensorische tuinen, bred…
Je suis vraiment enthousiaste à propos du Martin Family Legacy Garden, qui sera le premier parc inclusif pour les démences du Canada à ouvrir à Calgary ! Ce parc comprendra des jar…
🌟
Bored by the same activities? Try some ‘Type 2’ fun.
Vervelend door dezelfde activiteiten? Probeer wat 'Type 2' plezier.
Ennuyé par les mêmes activités ? Essayez le 'Type 2' amusement.
So, have you ever found yourself halfway up a mountain, questioning your life choices? That’s what ‘Type 2’ fun is all about—it’s the tough stuff that feels miserable in the moment…
Dus, heb je je ooit halverwege een berg gevonden en je levenskeuzes in twijfel getrokken? Dat is waar 'Type 2' plezier om draait - het zijn de moeilijke dingen die in het moment mi…
Alors, vous êtes-vous déjà retrouvé à mi-chemin d'une montagne, remettant en question vos choix de vie ? C'est ça le 'Type 2' amusement - c'est ce qui est difficile et qui semble m…
🌟
A place of hope and solutions: the building promising a better future
Een plek van hoop en oplossingen: het gebouw dat een betere toekomst belooft
Un lieu d'espoir et de solutions : le bâtiment promettant un avenir meilleur
There's an exciting new project in Rotterdam that aims to inspire hope and action for a sustainable future. The Shift Embassy will showcase successful solutions to global challenge…
Er is een spannend nieuw project in Rotterdam dat hoop en actie voor een duurzame toekomst wil inspireren. De Shift Embassy zal succesvolle oplossingen voor wereldwijde uitdagingen…
Il y a un projet passionnant à Rotterdam qui vise à inspirer l'espoir et l'action pour un avenir durable. La Shift Embassy mettra en avant des solutions réussies aux défis mondiaux…
🌍
Hunger in the world decreases for the third year in a row
Honger in de wereld daalt voor derde jaar op rij
La faim dans le monde diminue pour la troisième année consécutive
So, here's some good news: the number of people worldwide facing hunger has dropped for the third consecutive year, from 8.1% to 7.8% of the global population. That's about 645 mil…
Dus, hier is goed nieuws: het aantal mensen wereldwijd dat honger lijdt, is voor het derde jaar op rij gedaald, van 8,1% naar 7,8% van de wereldbevolking. Dat zijn ongeveer 645 mil…
Alors, voici une bonne nouvelle : le nombre de personnes dans le monde souffrant de la faim a diminué pour la troisième année consécutive, passant de 8,1 % à 7,8 % de la population…
🐿️
City creates world's first-ever 'squirrel bridge' to save furry friends
Stad creëert 'squirrel bridge' om harige vrienden te redden
La ville crée le premier 'pont à écureuils' au monde pour sauver ses amis poilus
Every year, millions of squirrels meet unfortunate fates on the roads, but Longview, Washington, decided to take action! Architect Amos Peters led the charge in creating the Nutty …
Elk jaar komen miljoenen eekhoorns op de wegen om het leven, maar Longview, Washington, besloot in actie te komen! Architect Amos Peters leidde de charge bij het creëren van de Nut…
Chaque année, des millions d'écureuils rencontrent des destins malheureux sur les routes, mais Longview, Washington, a décidé d'agir ! L'architecte Amos Peters a mené la charge en …
🌟
America’s first female soldiers served during WWI. Here’s why they were known as ‘Hello Girls.’
De eerste vrouwelijke soldaten van Amerika dienden tijdens de Eerste Wereldoorlog. Dit is waarom ze bekend stonden als 'Hello Girls.'
Les premières soldates américaines ont servi pendant la Première Guerre mondiale. Voici pourquoi elles étaient connues sous le nom de 'Hello Girls.'
During World War I, the U.S. Army needed skilled telephone operators, leading to the recruitment of women who were fluent in English and French. These pioneering women became known…
Tijdens de Eerste Wereldoorlog had het Amerikaanse leger behoefte aan bekwame telefonistes, wat leidde tot de werving van vrouwen die vloeiend Engels en Frans spraken. Deze baanbre…
Pendant la Première Guerre mondiale, l'armée américaine avait besoin d'opératrices téléphoniques qualifiées, ce qui a conduit à la recrue de femmes parlant couramment l'anglais et …
📞
A ‘social experiment’ lets people from Texas and San Francisco randomly connect on a payphone
Een 'sociaal experiment' laat mensen uit Texas en San Francisco willekeurig verbinding maken via een telefooncel
Une 'expérience sociale' permet aux gens du Texas et de San Francisco de se connecter aléatoirement sur une cabine téléphonique
Imagine answering a payphone and connecting with someone over 1500 miles away! That's exactly what Matter Neuroscience is doing with their innovative social experiment. By placing …
Stel je voor dat je een telefooncel opneemt en iemand meer dan 1500 mijl verderop aan de lijn krijgt! Dat is precies wat Matter Neuroscience doet met hun innovatieve sociale experi…
Imaginez répondre à une cabine téléphonique et vous connecter avec quelqu'un à plus de 1500 miles ! C'est exactement ce que fait Matter Neuroscience avec leur expérience sociale in…
🌟
Psychology researchers know why The Odyssey transcends time
Psychologen weten waarom De Odyssee de tijd overstijgt
Les chercheurs en psychologie savent pourquoi L'Odyssée transcende le temps
Isn't it fascinating how The Odyssey still captivates us after all these years? A recent study reveals that its timeless appeal lies in the 'hero’s journey' narrative structure, wh…
Het is toch fascinerend hoe De Odyssee ons na al die jaren nog steeds boeit? Een recente studie onthult dat de tijdloze aantrekkingskracht ligt in de narratieve structuur van de 'h…
N'est-ce pas fascinant de voir comment L'Odyssée nous captive encore après toutes ces années ? Une étude récente révèle que son attrait intemporel réside dans la structure narrativ…
🌟
People share their favorite ‘non-tech’ hobbies that keep them sane in a digital world
Mensen delen hun favoriete 'non-tech' hobby's die hen gezond houden in een digitale wereld
Les gens partagent leurs hobbies 'non-tech' préférés qui les gardent sains dans un monde numérique
Digital fatigue can really take a toll on our happiness, but there’s a delightful way to escape it—analog hobbies! From painting to gardening, these activities not only boost our c…
Digitale vermoeidheid kan echt een tol eisen van ons geluk, maar er is een heerlijke manier om eraan te ontsnappen - analoge hobby's! Van schilderen tot tuinieren, deze activiteite…
La fatigue numérique peut vraiment affecter notre bonheur, mais il existe une manière délicieuse d'y échapper : les hobbies analogiques ! Que ce soit la peinture ou le jardinage, c…
🌟
Street vendors had to shut shop after dark till an architect built a solar solution
Straatverkopers moesten hun winkel sluiten na het donker totdat een architect een zonne-oplossing bouwde
Les vendeurs de rue devaient fermer boutique après la tombée de la nuit jusqu'à ce qu'un architecte construise une solution solaire
So, Aakarsh Shamanur, a social entrepreneur from Bengaluru, has come up with a brilliant idea to help women street vendors. He created Be Po-Lite, which produces portable solar lam…
Aakarsh Shamanur, een sociale ondernemer uit Bengaluru, heeft een briljant idee bedacht om vrouwelijke straatverkopers te helpen. Hij creëerde Be Po-Lite, dat draagbare zonne-lampe…
Aakarsh Shamanur, un entrepreneur social de Bengaluru, a eu une idée brillante pour aider les femmes vendeuses de rue. Il a créé Be Po-Lite, qui produit des lampes solaires portabl…
🥕
The underground fridge that keeps food cool – even in a heatwave
De ondergrondse koelkast die voedsel koel houdt – zelfs tijdens een hittegolf
Le réfrigérateur souterrain qui garde les aliments au frais – même pendant une vague de chaleur
So, there's this amazing underground fridge in north London that keeps food cool without relying on electricity! It's inspired by old ice houses and uses the earth's stable tempera…
Er is een geweldige ondergrondse koelkast in Noord-Londen die voedsel koel houdt zonder elektriciteit te gebruiken! Het is geïnspireerd op oude ijshuizen en maakt gebruik van de st…
Il y a un incroyable réfrigérateur souterrain dans le nord de Londres qui garde les aliments au frais sans dépendre de l'électricité ! Inspiré des anciennes maisons de glace, il ut…
😊
3 ways science can help you feel happier
3 manieren waarop wetenschap je gelukkiger kan maken
3 façons dont la science peut vous rendre plus heureux
So, happiness is something we all chase, but it turns out we might be going about it the wrong way! Research shows that talking to strangers can actually boost your mood, even if y…
Dus, geluk is iets waar we allemaal naar streven, maar het blijkt dat we het misschien verkeerd aanpakken! Onderzoek toont aan dat praten met vreemden je humeur kan verbeteren, zel…
Alors, le bonheur est quelque chose que nous poursuivons tous, mais il s'avère que nous nous y prenons peut-être mal ! La recherche montre que parler à des inconnus peut en fait am…
🏹
Pharaoh’s daughters were skilled at archery 4,000 years ago, reveals new research
Dochter van de farao's waren 4.000 jaar geleden bedreven in boogschieten, onthult nieuw onderzoek
Les filles des pharaons étaient habiles au tir à l'arc il y a 4 000 ans, révèle une nouvelle recherche
Isn't it fascinating? New research shows that ancient Egyptian princesses were not just symbols of royalty but skilled archers! Scans of their mummies revealed strong muscle attach…
Is het niet fascinerend? Nieuw onderzoek toont aan dat oude Egyptische prinsessen niet alleen symbolen van royalty waren, maar bedreven boogschutters! Scans van hun mummies onthuld…
N'est-ce pas fascinant ? De nouvelles recherches montrent que les anciennes princesses égyptiennes n'étaient pas seulement des symboles de royauté, mais des archers habiles ! Des s…
🌳
Designing cities for a hotter future
Steden ontwerpen voor een warmer toekomst
Concevoir des villes pour un avenir plus chaud
So, what if our cities could adapt like nature? Mina Hasman, an award-winning architect, shares her inspiring vision of urban environments that function like forests and buildings …
Dus, wat als onze steden zich konden aanpassen zoals de natuur? Mina Hasman, een bekroonde architect, deelt haar inspirerende visie op stedelijke omgevingen die functioneren als bo…
Alors, que se passerait-il si nos villes pouvaient s'adapter comme la nature ? Mina Hasman, une architecte primée, partage sa vision inspirante d'environnements urbains qui fonctio…
🎶
Somalia races to save Radio Mogadishu’s fading archive
Somalië haast zich om het vervagende archief van Radio Mogadishu te redden
La Somalie s'efforce de sauver l'archive en déclin de Radio Mogadishu
In Mogadishu, a dedicated team is working tirelessly to digitize the fading archives of Radio Mogadishu, which hold a treasure trove of Somali history. With around 400,000 hours of…
In Mogadishu werkt een toegewijd team onvermoeibaar aan het digitaliseren van de vervagende archieven van Radio Mogadishu, die een schat aan Somalische geschiedenis bevatten. Met o…
À Mogadiscio, une équipe dévouée travaille sans relâche pour numériser les archives en déclin de Radio Mogadishu, qui contiennent un trésor de l'histoire somalienne. Avec environ 4…
🌍
Europe should look to Africa for heatwave solutions
Europa moet naar Afrika kijken voor oplossingen voor hittegolven
L'Europe devrait se tourner vers l'Afrique pour des solutions aux vagues de chaleur
As Europe grapples with dangerous heatwaves, it's crucial to learn from Africa, where communities have been adapting to climate challenges for generations. African innovations in a…
Terwijl Europa worstelt met gevaarlijke hittegolven, is het cruciaal om van Afrika te leren, waar gemeenschappen al generaties lang zich aanpassen aan klimaatuitdagingen. Afrikaans…
Alors que l'Europe est confrontée à des vagues de chaleur dangereuses, il est crucial d'apprendre de l'Afrique, où les communautés s'adaptent aux défis climatiques depuis des génér…
💇♀️
A hairstylist with no archaeology degree solved an ancient Roman mystery scholars got wrong for centuries
Een haarstylist zonder archeologie-diploma loste een oud Romeins mysterie op dat eeuwenlang verkeerd was begrepen door geleerden
Une coiffeuse sans diplôme d'archéologie a résolu un mystère romain ancien que les chercheurs ont mal compris pendant des siècles
Isn't it amazing how a hairstylist can unravel ancient mysteries? Janet Stephens, a Baltimore-based hairdresser, challenged the long-held belief that Roman hairstyles were achieved…
Is het niet geweldig hoe een haarstylist oude mysteries kan ontrafelen? Janet Stephens, een haarstylist uit Baltimore, daagde de lang gekoesterde overtuiging uit dat Romeinse kapse…
N'est-ce pas incroyable qu'une coiffeuse puisse percer des mystères anciens ? Janet Stephens, une coiffeuse de Baltimore, a remis en question la croyance bien ancrée selon laquelle…
🌟
25-year-old reporter buys his hometown newspaper to save it from corporate ownership
25-jarige reporter koopt zijn hometown krant om het te redden van corporate eigendom
Un reporter de 25 ans achète son journal local pour le sauver de la propriété d'entreprise
In a heartwarming move, 25-year-old Evan Newton has purchased The Monticello News, his hometown newspaper, to keep it from corporate takeover. This marks a significant moment for l…
In een hartverwarmende zet heeft de 25-jarige Evan Newton The Monticello News gekocht, zijn hometown krant, om het te beschermen tegen overname door bedrijven. Dit markeert een bel…
Dans un geste touchant, Evan Newton, âgé de 25 ans, a acheté The Monticello News, le journal de sa ville natale, pour le protéger d'une prise de contrôle par des entreprises. Cela …
🌟
Sandip (40) and Faeiq (35), former employees of Seppe Nobels, open their own restaurant: “Our turn to train refugees”
Sandip (40) en Faeiq (35), ex-medewerkers Seppe Nobels, openen eigen restaurant: “Onze beurt om vluchtelingen op te leiden”
Sandip (40) et Faeiq (35), anciens employés de Seppe Nobels, ouvrent leur propre restaurant : “Notre tour de former des réfugiés”
So, here's the exciting news! Sandip and Faeiq, who previously worked with renowned chef Seppe Nobels, are taking a bold step by opening their own restaurant. They’re not just focu…
Dus, hier is het spannende nieuws! Sandip en Faeiq, die eerder bij de bekende chef Seppe Nobels werkten, zetten een gedurfde stap door hun eigen restaurant te openen. Ze richten zi…
Alors, voici la nouvelle passionnante ! Sandip et Faeiq, qui ont précédemment travaillé avec le célèbre chef Seppe Nobels, prennent une décision audacieuse en ouvrant leur propre r…
🌊
Taking out the trash: these old ladies are cleaning up Cape Cod
Afval opruimen: deze oude dames maken Cape Cod schoon
Ramasser les déchets : ces vieilles dames nettoient Cape Cod
It's incredible to see how a group of determined elderly women are making a big impact on the environment by diving into the waters of Cape Cod to collect trash. They’re not just c…
Het is ongelooflijk om te zien hoe een groep vastberaden oudere vrouwen een grote impact heeft op het milieu door in de wateren van Cape Cod afval te verzamelen. Ze maken niet alle…
C'est incroyable de voir comment un groupe de femmes âgées déterminées a un impact majeur sur l'environnement en plongeant dans les eaux de Cape Cod pour ramasser des déchets. Elle…
🌟
America’s enterprising spirit is booming after decades-long slump
De ondernemende geest van Amerika bloeit na decennia van achteruitgang
L'esprit d'entreprise américain est en plein essor après des décennies de déclin
It's exciting to see how America's small businesses are experiencing a remarkable resurgence! After years of challenges, entrepreneurs are stepping up with innovative ideas and a f…
Het is opwindend om te zien hoe kleine bedrijven in Amerika een opmerkelijke heropleving doormaken! Na jaren van uitdagingen stappen ondernemers naar voren met innovatieve ideeën e…
C'est passionnant de voir comment les petites entreprises américaines connaissent une remarquable résurgence ! Après des années de défis, les entrepreneurs se manifestent avec des …
📚
Why Finland has the world’s best education system
Waarom Finland het beste onderwijssysteem ter wereld heeft
Pourquoi la Finlande a le meilleur système éducatif au monde
So, did you know that children in Finland don’t start formal schooling until they’re seven? It’s fascinating how they enjoy shorter school days, regular play breaks, and even free …
Wist je dat kinderen in Finland pas op zevenjarige leeftijd met formeel onderwijs beginnen? Het is fascinerend hoe ze genieten van kortere schooldagen, regelmatige speelpauzes en z…
Saviez-vous que les enfants en Finlande ne commencent l'école formelle qu'à l'âge de sept ans ? C'est fascinant de voir qu'ils profitent de journées scolaires plus courtes, de paus…
⚽
A children’s soccer league to prevent a return to war in Syria: ‘We want our children to live together again without religious or ethnic divisions’
Een kindervoetballeague om een terugkeer naar oorlog in Syrië te voorkomen: ‘We willen dat onze kinderen weer samenleven zonder religieuze of etnische verdeeldheid’
Une ligue de football pour enfants pour prévenir un retour à la guerre en Syrie : ‘Nous voulons que nos enfants vivent à nouveau ensemble sans divisions religieuses ou ethniques’
In Syria, a remarkable initiative called The Hope League is bringing children together through soccer, fostering unity in a region scarred by conflict. This project allows kids fro…
In Syrië brengt een opmerkelijk initiatief genaamd The Hope League kinderen samen via voetbal, wat eenheid bevordert in een regio die door conflict is getekend. Dit project stelt k…
En Syrie, une initiative remarquable appelée The Hope League réunit les enfants par le biais du football, favorisant l'unité dans une région marquée par le conflit. Ce projet perme…
🤖
After 20 years climbing into dangerous oil tanks, this captain built a robot to keep sailors safe
Na 20 jaar in gevaarlijke olietanks te klimmen, bouwde deze kapitein een robot om zeelieden veilig te houden
Après 20 ans à grimper dans des réservoirs de pétrole dangereux, ce capitaine a construit un robot pour garder les marins en sécurité
Captain DC Sekhar spent nearly two decades cleaning oil tanks, facing dangerous conditions that could incapacitate workers in moments. Frustrated by the risks of manual cleaning, h…
Kapitein DC Sekhar heeft bijna twee decennia doorgebracht met het schoonmaken van olietanks, waarbij hij gevaarlijke omstandigheden onder ogen zag die werknemers in enkele momenten…
Le capitaine DC Sekhar a passé près de deux décennies à nettoyer des réservoirs de pétrole, faisant face à des conditions dangereuses qui pouvaient incapaciter les travailleurs en …
🌱
How a farming programme in Sierra Leone helps amputees rebuild lives
Hoe een landbouwprogramma in Sierra Leone amputees helpt hun leven opnieuw op te bouwen
Comment un programme agricole en Sierra Leone aide les amputés à reconstruire leur vie
I find it inspiring how a farming programme in Sierra Leone is transforming the lives of amputees. Founded by Mambud Samai, this initiative teaches sustainable farming skills, allo…
Ik vind het inspirerend hoe een landbouwprogramma in Sierra Leone de levens van amputees transformeert. Opgericht door Mambud Samai, leert dit initiatief duurzame landbouwvaardighe…
Je trouve inspirant de voir comment un programme agricole en Sierra Leone transforme la vie des amputés. Fondé par Mambud Samai, cette initiative enseigne des compétences agricoles…
🌊
Worldwide 'skinny dip day' boosts body positivity and raises thousands for charity
Wereldwijde 'skinny dip dag' bevordert lichaamspositiviteit en haalt duizenden op voor het goede doel
La journée mondiale du 'skinny dip' renforce la positivité corporelle et collecte des milliers pour la charité
Every year, people around the globe celebrate International Skinny Dip Day, and it’s all for a fantastic cause! This event not only promotes body positivity but has also raised ove…
Elk jaar vieren mensen over de hele wereld de Internationale Skinny Dip Dag, en het is allemaal voor een fantastisch doel! Dit evenement bevordert niet alleen lichaamspositiviteit,…
Chaque année, des personnes du monde entier célèbrent la Journée Internationale du 'skinny dip', et c'est tout pour une cause fantastique ! Cet événement ne promeut pas seulement l…
🎉
Spain and Gibraltar celebrate as border fence falls after signing of ‘historic deal’
Spanje en Gibraltar vieren de val van de grenshekken na ondertekening van 'historische deal'
L'Espagne et Gibraltar célèbrent la chute de la clôture frontalière après la signature d'un 'accord historique'
What a fantastic moment for Spain and Gibraltar! The last border fence in western Europe has finally come down, thanks to a new post-Brexit deal that eliminates border checks for r…
Wat een fantastisch moment voor Spanje en Gibraltar! Het laatste grenshek in West-Europa is eindelijk neergehaald, dankzij een nieuwe post-Brexit deal die grenscontroles voor bewon…
Quel moment fantastique pour l'Espagne et Gibraltar ! La dernière clôture frontalière en Europe occidentale est enfin tombée, grâce à un nouvel accord post-Brexit qui élimine les c…
🗿
Most realistic ancient roman faces revealed at Budapest exhibition
Meest realistische oude romeinse gezichten onthuld op tentoonstelling in Boedapest
Les visages romains anciens les plus réalistes révélés lors d'une exposition à Budapest
So, this exhibition in Budapest is absolutely fascinating! Sixteen faces from the ancient Roman city of Aquincum have been brought back to life using cutting-edge DNA analysis and …
Deze tentoonstelling in Boedapest is absoluut fascinerend! Zestien gezichten uit de oude Romeinse stad Aquincum zijn tot leven gebracht met behulp van geavanceerde DNA-analyse en f…
Cette exposition à Budapest est absolument fascinante ! Seize visages de l'ancienne ville romaine d'Aquincum ont été ramenés à la vie grâce à une analyse ADN de pointe et à l'anthr…
🎭
Going to museums, movies, and theater may help your body stay younger
Naar musea, films en theater gaan kan je lichaam helpen jonger te blijven
Aller dans des musées, au cinéma et au théâtre peut aider votre corps à rester plus jeune
So, it turns out that enjoying cultural activities like visiting museums and theaters might actually help keep our bodies feeling younger! A new study shows that people who engage …
Het blijkt dat het genieten van culturele activiteiten zoals het bezoeken van musea en theaters je lichaam jonger kan laten voelen! Een nieuwe studie toont aan dat mensen die regel…
Il s'avère que profiter d'activités culturelles comme visiter des musées et des théâtres pourrait en fait aider notre corps à se sentir plus jeune ! Une nouvelle étude montre que l…
🦁
India uses color psychology to prevent wildlife collisions: 'Red roads, green intent'
India gebruikt kleurpsychologie om wildlife botsingen te voorkomen: 'Rode wegen, groene intentie'
L'Inde utilise la psychologie des couleurs pour prévenir les collisions avec la faune : 'Routes rouges, intention verte'
In a groundbreaking initiative, India is using color psychology to enhance road safety for wildlife. They've introduced bright red roads in Madhya Pradesh to alert drivers as they …
In een baanbrekende initiatief gebruikt India kleurpsychologie om de verkeersveiligheid voor wildlife te verbeteren. Ze hebben felrode wegen geïntroduceerd in Madhya Pradesh om bes…
Dans une initiative révolutionnaire, l'Inde utilise la psychologie des couleurs pour améliorer la sécurité routière pour la faune. Ils ont introduit des routes rouges vives dans le…
🎨
Kunstenfestival Watou restarts and embraces the collective
Kunstenfestival Watou herstart en omarmt het collectieve
Le festival des arts de Watou redémarre et embrasse le collectif
I'm really excited about the Kunstenfestival Watou making a comeback! This year, it’s all about community and collaboration, which is just fantastic. Artists and visitors alike wil…
Ik ben echt enthousiast over de herstart van het Kunstenfestival Watou! Dit jaar draait alles om gemeenschap en samenwerking, wat gewoon fantastisch is. Kunstenaars en bezoekers kr…
Je suis vraiment enthousiaste à l'idée du retour du festival des arts de Watou ! Cette année, tout tourne autour de la communauté et de la collaboration, ce qui est tout simplement…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/07/14095631/140726WET_2035093461_KochHP.jpg)
🌍
Our ultimate goal was not the moon, but the earth
Ons uiteindelijke doel was niet de maan, maar de aarde
Notre objectif ultime n'était pas la lune, mais la terre
Astronaut Christina Koch recently highlighted that while exploring the moon is exciting, our true focus should always be on Earth. During the Artemis II mission, she emphasized the…
Astronaut Christina Koch benadrukte onlangs dat, hoewel het verkennen van de maan spannend is, onze ware focus altijd op de aarde moet liggen. Tijdens de Artemis II-missie benadruk…
L'astronaute Christina Koch a récemment souligné que, bien que l'exploration de la lune soit passionnante, notre véritable objectif devrait toujours être la terre. Lors de la missi…
🌞
Heat can be deadly, but sunshine itself? Science says we could use more of it
Hitte kan dodelijk zijn, maar zonlicht zelf? De wetenschap zegt dat we er meer van kunnen gebruiken
La chaleur peut être mortelle, mais la lumière du soleil elle-même ? La science dit que nous pourrions en avoir plus
So, here's the scoop: sunlight has been unfairly demonized over the years, but recent research shows that getting more sun can actually boost our health! It turns out that exposure…
Dus, hier is het nieuws: zonlicht is jarenlang onterecht als slecht beschouwd, maar recent onderzoek toont aan dat meer zon ons gezondheid kan verbeteren! Het blijkt dat blootstell…
Alors, voici la nouvelle : la lumière du soleil a été injustement diabolisée au fil des ans, mais des recherches récentes montrent que s'exposer davantage au soleil peut en fait am…
💧
One simple innovation could save billions of litres
Eén eenvoudige innovatie kan miljarden liters besparen
Une simple innovation pourrait sauver des milliards de litres
Every day, countless litres of usable water are wasted in Indian homes, but Gowri Shankar of Vasudha Aqua has turned this challenge into an opportunity. His innovative greywater re…
Elke dag gaat er in Indiase huizen duizenden liters bruikbaar water verloren, maar Gowri Shankar van Vasudha Aqua heeft deze uitdaging omgevormd tot een kans. Zijn innovatieve grij…
Chaque jour, d'innombrables litres d'eau utilisable sont gaspillés dans les foyers indiens, mais Gowri Shankar de Vasudha Aqua a transformé ce défi en opportunité. Son système inno…
🌳
She couldn’t have children, so she raised 8000 trees & became India’s ‘Mother of Trees’
Ze kon geen kinderen krijgen, dus heeft ze 8000 bomen grootgebracht en werd India's 'Moeder van Bomen'
Elle ne pouvait pas avoir d'enfants, alors elle a élevé 8000 arbres et est devenue la 'Mère des Arbres' de l'Inde
Saalumarada Thimmakka, unable to have children, found her calling in nurturing trees, transforming a barren road into a lush green haven. Starting with just 10 banyan saplings, she…
Saalumarada Thimmakka, die geen kinderen kon krijgen, vond haar roeping in het verzorgen van bomen en transformeerde een dorre weg in een weelderige groene oase. Begonnen met slech…
Saalumarada Thimmakka, qui ne pouvait pas avoir d'enfants, a trouvé sa vocation dans le soin des arbres, transformant une route stérile en un havre de verdure. Commencée avec seule…
🚧
15-yo creates app for reporting potholes to the government, and uses AI to help with follow-up
15-jarige maakt app voor het melden van potholes aan de overheid en gebruikt AI voor opvolging
Un adolescent de 15 ans crée une application pour signaler les nids-de-poule au gouvernement et utilise l'IA pour le suivi
Isn't it amazing what young minds can do? A 15-year-old named Parth from New Delhi has developed an AI-powered app called Project Sadak that allows citizens to report potholes easi…
Wat is het geweldig wat jonge geesten kunnen doen! Een 15-jarige genaamd Parth uit New Delhi heeft een AI-gestuurde app ontwikkeld genaamd Project Sadak waarmee burgers gemakkelijk…
N'est-ce pas incroyable ce que les jeunes esprits peuvent accomplir ? Un adolescent de 15 ans nommé Parth, originaire de New Delhi, a développé une application alimentée par l'IA a…
🌟
Happiness expert explains why ‘imposter syndrome’ is a good thing and how to lean into it
Geluksexpert legt uit waarom ‘imposter syndrome’ een goede zaak is en hoe je ermee omgaat
Un expert du bonheur explique pourquoi le syndrome de l'imposteur est une bonne chose et comment en tirer parti
So, have you ever felt like a fraud despite your achievements? That feeling is called imposter syndrome, and it’s more common than you think! Happiness expert Arthur C. Brooks sugg…
Dus, heb je ooit het gevoel gehad een oplichter te zijn ondanks je prestaties? Dat gevoel heet imposter syndrome en het is gebruikelijker dan je denkt! Geluksexpert Arthur C. Brook…
Alors, vous êtes-vous déjà senti comme un fraudeur malgré vos réalisations ? Ce sentiment s'appelle le syndrome de l'imposteur et il est plus courant que vous ne le pensez ! L'expe…
🌍
How Kenyan volunteers hunt polio’s hidden trail
Hoe Keniaanse vrijwilligers de verborgen sporen van polio opsporen
Comment les bénévoles kenyans traquent la trace cachée de la polio
In northern Kenya, volunteers like Eroi Lemarkat are on the front lines of the fight against polio, racing against time to investigate reports of children with sudden paralysis. Wi…
In het noorden van Kenia staan vrijwilligers zoals Eroi Lemarkat aan de frontlinie in de strijd tegen polio, terwijl ze de klok rond racen om meldingen van kinderen met plotselinge…
Dans le nord du Kenya, des bénévoles comme Eroi Lemarkat sont en première ligne dans la lutte contre la polio, courant contre la montre pour enquêter sur des signalements d'enfants…
🌟
Young man interviews 3,000 World War II vets over 10-year project–preserving their stories
Jonge man interviewt 3.000 veteranen van de Tweede Wereldoorlog in 10 jaar project–hun verhalen bewaren
Un jeune homme interviewe 3 000 vétérans de la Seconde Guerre mondiale dans un projet de 10 ans–préserver leurs histoires
So, here's a fantastic story about Rishi Sharma, a young American who dedicated a decade to interviewing World War II veterans. His curiosity turned into a remarkable project where…
Dus, hier is een fantastisch verhaal over Rishi Sharma, een jonge Amerikaan die een decennium heeft gewijd aan het interviewen van veteranen uit de Tweede Wereldoorlog. Zijn nieuws…
Alors, voici une histoire fantastique sur Rishi Sharma, un jeune Américain qui a consacré une décennie à interviewer des vétérans de la Seconde Guerre mondiale. Sa curiosité s'est …
🌟
How voluntary work can boost your career in science
Hoe vrijwilligerswerk je carrière in de wetenschap kan bevorderen
Comment le bénévolat peut booster votre carrière en science
Volunteering in science can be a game changer for researchers, offering them a chance to connect with their communities while honing their skills. Many scientists, like Lia Bote, f…
Vrijwilligerswerk in de wetenschap kan een keerpunt zijn voor onderzoekers, omdat het hen de kans biedt om verbinding te maken met hun gemeenschappen terwijl ze hun vaardigheden aa…
Le bénévolat dans le domaine scientifique peut changer la donne pour les chercheurs, leur offrant une chance de se connecter avec leurs communautés tout en perfectionnant leurs com…
📚
The rise of evidence-based medicine and the ‘mavericks’ who championed it
De opkomst van evidence-based geneeskunde en de 'mavericks' die het hebben gepromoot
L'essor de la médecine fondée sur des preuves et les 'mavericks' qui l'ont défendue
It's fascinating to see how evidence-based medicine has transformed healthcare over the decades! Just think about it - fifty years ago, doctors believed babies should sleep on thei…
Het is fascinerend om te zien hoe evidence-based geneeskunde de gezondheidszorg door de jaren heen heeft getransformeerd! Denk er eens over na - vijftig jaar geleden geloofden arts…
C'est fascinant de voir comment la médecine fondée sur des preuves a transformé les soins de santé au fil des décennies ! Pensez-y - il y a cinquante ans, les médecins croyaient qu…
🌟
The city that chose beauty over billboards
De stad die schoonheid boven reclame koos
La ville qui a choisi la beauté plutôt que les panneaux publicitaires
Grenoble is taking a bold stand against visual pollution by removing billboards and enhancing its urban landscape. The city has transformed streets like Cours Lafontaine into beaut…
Grenoble neemt een gedurfde houding aan tegen visuele vervuiling door reclameborden te verwijderen en het stedelijk landschap te verbeteren. De stad heeft straten zoals de Cours La…
Grenoble prend une position audacieuse contre la pollution visuelle en supprimant les panneaux publicitaires et en améliorant son paysage urbain. La ville a transformé des rues com…
🌟
Ready for your stunning second act? The 11 secrets of starting again – from successful late bloomers
Klaar voor je verbluffende tweede acte? De 11 geheimen van opnieuw beginnen - van succesvolle laatbloeiers
Prêt pour votre seconde acte éblouissante ? Les 11 secrets pour recommencer - des late bloomers réussis
Many people find themselves at a crossroads in midlife, feeling stuck in jobs they dislike. The article shares inspiring stories from late bloomers who have successfully reinvented…
Veel mensen bevinden zich op een kruispunt in hun leven, vast in banen die ze niet leuk vinden. Het artikel deelt inspirerende verhalen van laatbloeiers die zichzelf succesvol hebb…
Beaucoup de gens se trouvent à un carrefour à mi-vie, coincés dans des emplois qu'ils n'aiment pas. L'article partage des histoires inspirantes de late bloomers qui se sont réinven…
🌟
Simple shot shows promise to reverse osteo-arthritis within months
Eenvoudige injectie toont belofte om artrose binnen enkele maanden te omkeren
Une injection simple montre une promesse de renverser l'arthrose en quelques mois
A research team in Colorado has made an exciting breakthrough in treating osteo-arthritis with a single regenerative injection that helps joints repair themselves in just weeks. Th…
Een onderzoeksteam in Colorado heeft een spannende doorbraak bereikt in de behandeling van artrose met een enkele regeneratieve injectie die gewrichten in slechts enkele weken laat…
Une équipe de recherche au Colorado a réalisé une percée passionnante dans le traitement de l'arthrose avec une seule injection régénérative qui aide les articulations à se réparer…
🌟
Roman ‘genius’ spirit statue buried 1,600 years ago found by Hadrian’s Wall
Romeinse ‘genius’ geeststandbeeld 1.600 jaar geleden begraven gevonden bij de muur van Hadrianus
Statue romain de l'esprit 'génie' enterré il y a 1 600 ans trouvé près du mur d'Hadrien
I’m absolutely thrilled about this discovery near Hadrian’s Wall! A perfectly preserved Roman statue, known as a ‘genius’, was found buried for 1,600 years, and it’s just incredibl…
Ik ben absoluut enthousiast over deze ontdekking bij de muur van Hadrianus! Een perfect bewaard gebleven Romeins standbeeld, bekend als een 'genius', werd 1.600 jaar geleden begrav…
Je suis absolument ravi de cette découverte près du mur d'Hadrien ! Une statue romaine parfaitement conservée, connue sous le nom de 'génie', a été trouvée enterrée depuis 1 600 an…
👟
My dad just walked the equivalent of earth’s circumference
Mijn vader heeft net de omtrek van de aarde gewandeld
Mon père vient de marcher l'équivalent de la circonférence de la terre
Can you believe it? An Indiana man named Russell Mumper just completed an incredible journey—walking the equivalent of Earth's circumference over 14 years! It all started with a si…
Kun je het geloven? Een man uit Indiana, Russell Mumper, heeft net een ongelooflijke reis voltooid - de omtrek van de aarde wandelen in 14 jaar! Het begon allemaal met een eenvoudi…
Peux-vous le croire? Un homme de l'Indiana, Russell Mumper, vient de terminer un voyage incroyable - marcher l'équivalent de la circonférence de la terre en 14 ans! Tout a commencé…
🌟
At last, a proper excuse for monoglots to learn another language: it helps keep your brain young
Eindelijk een goede reden voor monoglots om een andere taal te leren: het houdt je hersenen jong
Enfin une bonne excuse pour les monolingues d'apprendre une autre langue : cela aide à garder votre cerveau jeune
So, here's the exciting news: learning a new language can actually slow down brain aging by up to 13 years! This research is a fantastic motivator for those who might feel a bit sh…
Dus, hier is het spannende nieuws: het leren van een nieuwe taal kan de veroudering van de hersenen tot 13 jaar vertragen! Dit onderzoek is een geweldige motivatie voor degenen die…
Alors, voici la nouvelle excitante : apprendre une nouvelle langue peut en fait ralentir le vieillissement du cerveau jusqu'à 13 ans ! Cette recherche est un fantastique motivateur…
🌟
How to make the most of your staycation: completely pointless activities can be particularly relaxing
Zo haalt u meer uit uw staycation: ‘Volkomen doelloze bezigheden kunnen bijzonder ontspannend zijn’
Comment profiter au maximum de votre staycation : des activités complètement inutiles peuvent être particulièrement relaxantes
Staycations can be a fantastic way to unwind, and this article highlights the joy of indulging in completely pointless activities. It’s fascinating how doing nothing in particular …
Staycations kunnen een geweldige manier zijn om te ontspannen, en dit artikel benadrukt de vreugde van het genieten van volkomen doelloze bezigheden. Het is fascinerend hoe het doe…
Les staycations peuvent être un excellent moyen de se détendre, et cet article souligne la joie de s'adonner à des activités complètement inutiles. C'est fascinant de voir comment …
📚
Pressed for time? 20 brilliant books you can read in a day
Geen tijd? 20 briljante boeken die je in één dag kunt lezen
Pressé par le temps ? 20 livres brillants que vous pouvez lire en une journée
So, if you're feeling the crunch of time but still want to dive into a good book, this list is a gem! It highlights 20 fantastic reads that can be devoured in a single day, perfect…
Dus, als je de druk van de tijd voelt maar toch in een goed boek wilt duiken, is deze lijst een schat! Het benadrukt 20 fantastische boeken die je in één dag kunt lezen, perfect vo…
Alors, si vous ressentez la pression du temps mais que vous souhaitez plonger dans un bon livre, cette liste est un trésor ! Elle met en avant 20 lectures fantastiques qui peuvent …
💧
At 7, he walked miles for water in Marathwada. Decades later, his rain maps are helping 1,000+ villages save millions of litres
Op 7-jarige leeftijd liep hij kilometers voor water in Marathwada. Decennia later helpen zijn regenkaarten meer dan 1.000 dorpen miljoenen liters te besparen
À 7 ans, il marchait des kilomètres pour de l'eau à Marathwada. Des décennies plus tard, ses cartes de pluie aident plus de 1 000 villages à économiser des millions de litres
Parmeshwar Poul's journey from a drought-stricken village to a water conservation hero is truly inspiring. After years in Pune, he returned to his roots, determined to help his com…
De reis van Parmeshwar Poul van een droogtegevoelig dorp naar een held van waterconservatie is echt inspirerend. Na jaren in Pune keerde hij terug naar zijn wortels, vastbesloten o…
Le parcours de Parmeshwar Poul, d'un village touché par la sécheresse à un héros de la conservation de l'eau, est vraiment inspirant. Après des années à Pune, il est retourné à ses…
🌟
Children are overwhelmingly positive for the future, says survey
Kinderen zijn overweldigend positief over de toekomst, zegt enquête
Les enfants sont overwhelmingly positifs pour l'avenir, dit une enquête
So, a recent survey reveals that children are not just anxious about the future, but they’re also bursting with ideas to make the world a better place. An impressive 97% of young r…
Een recente enquête toont aan dat kinderen niet alleen bezorgd zijn over de toekomst, maar ook vol ideeën zitten om de wereld een betere plek te maken. Maar liefst 97% van de jonge…
Une récente enquête révèle que les enfants ne sont pas seulement anxieux pour l'avenir, mais débordent également d'idées pour améliorer le monde. Un impressionnant 97 % des jeunes …
🌟
Woman who crushed records rowing solo to Hawaii shares her ‘big, hard, scary thing’ advice
Vrouw die records verbrak met solo roeien naar Hawaii deelt haar 'grote, moeilijke, enge ding' advies
Femme qui a battu des records en rendant seule à Hawaï partage ses conseils sur les 'grandes, dures et effrayantes choses'
Kelsey Pfendler's journey from California to Hawaii was nothing short of extraordinary. Not only did she become the first American woman to row solo across 2,400 miles, but she als…
Kelsey Pfendler's reis van Californië naar Hawaii was niets minder dan buitengewoon. Ze werd niet alleen de eerste Amerikaanse vrouw die solo 2.400 mijl roeide, maar ze verbrak ook…
Le voyage de Kelsey Pfendler de Californie à Hawaï était tout simplement extraordinaire. Non seulement elle est devenue la première femme américaine à ramer seule sur 2 400 miles, …
🌟
These teachers asked kids one silly question before class. Behavior problems dropped 50%.
Deze leraren stelden kinderen één domme vraag voor de les. Gedragsproblemen daalden met 50%.
Ces enseignants ont posé une question idiote aux enfants avant le cours. Les problèmes de comportement ont chuté de 50%.
It's amazing how a simple question can transform a classroom! At Martin Luther King, Jr. Middle School, teachers start each day by asking students about their favorite pizza toppin…
Het is verbazingwekkend hoe een simpele vraag een klaslokaal kan transformeren! Op de Martin Luther King, Jr. Middle School beginnen leraren elke dag met het vragen naar de favorie…
C'est incroyable de voir comment une simple question peut transformer une classe ! À l'école Martin Luther King, Jr., les enseignants commencent chaque jour par demander aux élèves…
🌍
Meet the women who saved the country's climate data after the Trump administration took it offline
Ontmoet de vrouwen die de klimaatdata van het land redde nadat de Trump-administratie het offline haalde
Rencontrez les femmes qui ont sauvé les données climatiques du pays après que l'administration Trump les a mises hors ligne
This inspiring story highlights the incredible efforts of Rebecca Lindsey and her team to save crucial climate data after it was taken offline. When the Trump administration shut d…
Dit inspirerende verhaal benadrukt de ongelooflijke inspanningen van Rebecca Lindsey en haar team om cruciale klimaatdata te redden nadat deze offline werd gehaald. Toen de Trump-a…
Cette histoire inspirante met en lumière les efforts incroyables de Rebecca Lindsey et de son équipe pour sauver des données climatiques cruciales après leur mise hors ligne. Lorsq…
💪
Scientists identify gene at the center of muscular aging–and how exercise defeats it
Wetenschappers identificeren gen dat centraal staat in spierveroudering – en hoe lichaamsbeweging het overwint
Des scientifiques identifient un gène au cœur du vieillissement musculaire – et comment l'exercice le vainc
Isn't it fascinating? A new study has pinpointed a gene called DEAF1 that plays a crucial role in muscular aging. As we age, this gene can disrupt the balance of protein production…
Is het niet fascinerend? Een nieuwe studie heeft een gen genaamd DEAF1 geïdentificeerd dat een cruciale rol speelt in spierveroudering. Naarmate we ouder worden, kan dit gen de bal…
N'est-ce pas fascinant ? Une nouvelle étude a identifié un gène appelé DEAF1 qui joue un rôle crucial dans le vieillissement musculaire. En vieillissant, ce gène peut perturber l'é…
🌟
This time, it’s the other way around: how Indonesia is reclaiming the science of human history
Deze keer is het andersom: hoe Indonesië de wetenschap van de menselijke geschiedenis terugwint
Cette fois, c'est l'inverse : comment l'Indonésie reprend la science de l'histoire humaine
Isn't it fascinating how Indonesia is stepping up in palaeoanthropology? Eduard Pop, a palaeoanthropologist, recently joined an excavation project in Bumiayu, where he believes sig…
Is het niet fascinerend hoe Indonesië de leiding neemt in de palaeoantropologie? Eduard Pop, een palaeoantropoloog, voegde zich onlangs bij een opgravingsproject in Bumiayu, waar h…
N'est-ce pas fascinant de voir l'Indonésie prendre les rênes de la paléoanthropologie ? Eduard Pop, un paléoanthropologue, a récemment rejoint un projet de fouilles à Bumiayu, où i…
🌸
'Here I can live a good life': inside the Syrian commune where men are banned
'Hier kan ik een goed leven leiden': binnen de Syrische commune waar mannen verboden zijn
'Ici, je peux vivre une bonne vie': à l'intérieur de la commune syrienne où les hommes sont interdits
In the heart of Syria, Jinwar stands as a vibrant women-only commune, offering refuge and a fresh start for women escaping violence and hardship. With its colorful gardens and supp…
In het hart van Syrië staat Jinwar als een levendige vrouwencommune, die onderdak biedt en een nieuwe start voor vrouwen die ontsnappen aan geweld en ontberingen. Met zijn kleurrij…
Au cœur de la Syrie, Jinwar se dresse comme une commune vibrante réservée aux femmes, offrant refuge et un nouveau départ aux femmes fuyant la violence et les difficultés. Avec ses…
🌍
Plates from eggshells, slippers from leaves: Delhi innovator turns waste to wealth
Borden van eierschalen, slippers van bladeren: Delhi-innovatore verandert afval in rijkdom
Assiettes en coquilles d'œufs, chaussons en feuilles : un innovateur de Delhi transforme les déchets en richesse
Isn't it amazing how creativity can turn waste into something beautiful? Midushi Kochhar, a talented designer from Delhi, has taken her passion for unique materials and created a b…
Is het niet geweldig hoe creativiteit afval in iets moois kan veranderen? Midushi Kochhar, een getalenteerde ontwerper uit Delhi, heeft haar passie voor unieke materialen omgezet i…
N'est-ce pas incroyable comment la créativité peut transformer les déchets en quelque chose de beau ? Midushi Kochhar, une designer talentueuse de Delhi, a pris sa passion pour les…
✂️
The outback barber brings hair-cutting workshops to remote islands, leaving dignity and doos in his wake
De outback-kapper brengt haar knipworkshops naar afgelegen eilanden en laat waardigheid en doos achter zich
Le barbier de l'outback organise des ateliers de coupe de cheveux sur des îles éloignées, laissant dignité et doos dans son sillage
Jon James, a barber from Queensland, is making waves by bringing his hair-cutting workshops to the remote Mornington Island. He found a community eager to learn, quickly picking up…
Jon James, een kapper uit Queensland, maakt indruk door zijn haar knipworkshops naar het afgelegen Mornington Island te brengen. Hij ontdekte een gemeenschap die graag wilde leren …
Jon James, un barbier du Queensland, fait sensation en apportant ses ateliers de coupe de cheveux sur l'île isolée de Mornington. Il a trouvé une communauté désireuse d'apprendre, …
🌊
The rise of blue-space therapy: how the sea is helping people deal with trauma, anxiety and addiction
De opkomst van blue-space therapie: hoe de zee mensen helpt omgaan met trauma, angst en verslaving
L'essor de la thérapie en espace bleu : comment la mer aide les gens à faire face au traumatisme, à l'anxiété et à la dépendance
So, have you ever thought about how the ocean can heal? This article dives into the inspiring stories of people like Dave Phillips, who found solace and recovery through sailing af…
Dus, heb je ooit nagedacht over hoe de oceaan kan genezen? Dit artikel duikt in de inspirerende verhalen van mensen zoals Dave Phillips, die troost en herstel vond door te zeilen n…
Alors, avez-vous déjà pensé à la façon dont l'océan peut guérir ? Cet article plonge dans les histoires inspirantes de personnes comme Dave Phillips, qui ont trouvé du réconfort et…
🌟
Never disagree with anyone: Behavioral scientist shares conflict-free trick to changing minds
Nooit het oneens zijn met iemand: Gedragswetenschapper deelt conflictvrije truc om meningen te veranderen
Ne jamais être en désaccord avec quelqu'un : Un scientifique du comportement partage une astuce sans conflit pour changer les esprits
So, convincing someone who disagrees with you can be a real challenge, right? Dr. Alison Wood Brooks from Harvard Business School suggests that the key is to avoid invalidating the…
Het overtuigen van iemand die het niet met je eens is, kan een echte uitdaging zijn, toch? Dr. Alison Wood Brooks van de Harvard Business School suggereert dat de sleutel is om hun…
Convaincreindre quelqu'un qui n'est pas d'accord avec vous peut être un véritable défi, n'est-ce pas ? Dr. Alison Wood Brooks de la Harvard Business School suggère que la clé est d…
🐾
Once left starving on the streets, this dog helped rescue 13 people in Venezuela earthquake
Eens op straat achtergelaten en verhongerd, hielp deze hond 13 mensen te redden bij de aardbeving in Venezuela
Une fois laissé affamé dans les rues, ce chien a aidé à sauver 13 personnes lors du tremblement de terre au Venezuela
Tsunami, a Border Collie once abandoned in Caracas, has become a hero after rescuing 13 people during the devastating earthquakes in Venezuela. With his incredible sense of smell, …
Tsunami, een Border Collie die ooit in Caracas was achtergelaten, is een held geworden door 13 mensen te redden tijdens de verwoestende aardbevingen in Venezuela. Met zijn ongeloof…
Tsunami, un Border Collie autrefois abandonné à Caracas, est devenu un héros après avoir sauvé 13 personnes lors des dévastateurs tremblements de terre au Venezuela. Avec son incro…
🎨
A streetside panting salvaged for its frame returned after honest man realized its enormous value
Een straat schilderij gered voor zijn lijst teruggegeven nadat eerlijke man de enorme waarde ervan besefte
Une peinture de rue sauvée pour son cadre restituée après qu'un homme honnête a réalisé sa valeur énorme
So, a man in Spain found what he thought was a discarded painting, only to discover it was a valuable original by Joaquin Sorolla! When he learned it was stolen, he immediately con…
Een man in Spanje vond wat hij dacht dat een weggegooid schilderij was, maar ontdekte al snel dat het een waardevol origineel van Joaquin Sorolla was! Toen hij hoorde dat het gesto…
Un homme en Espagne a trouvé ce qu'il pensait être une peinture abandonnée, pour découvrir qu'il s'agissait d'un original précieux de Joaquin Sorolla ! Lorsqu'il a appris qu'elle a…
🌟
Aristotle said there are 3 different types of friendship. One of them makes us better people.
Aristoteles zei dat er 3 verschillende soorten vriendschap zijn. Een daarvan maakt ons betere mensen.
Aristote a dit qu'il existe 3 types d'amitié. L'un d'eux nous rend meilleurs.
So, Aristotle really had some fascinating ideas about friendship! He categorized friendships into three types: utility, pleasure, and the good. Friendships of utility are more tran…
Dus, Aristoteles had echt fascinerende ideeën over vriendschap! Hij categoriseerde vriendschappen in drie soorten: nut, plezier en het goede. Vriendschappen van nut zijn meer trans…
Alors, Aristote avait vraiment des idées fascinantes sur l'amitié ! Il a classé les amitiés en trois types : utilité, plaisir et le bien. Les amitiés d'utilité sont plus transactio…
🌟
Researchers reveal the surprising No. 1 predictor of someone staying your best friend
Onderzoekers onthullen de verrassende nummer 1 voorspeller van iemand die je beste vriend blijft
Les chercheurs révèlent le surprenant numéro 1 des prédicteurs d'un ami fidèle
So, it turns out that the key to a lasting friendship isn't about shared interests or how long you've known each other. According to recent studies, honesty is the most desired tra…
Dus, het blijkt dat de sleutel tot een langdurige vriendschap niet gaat over gedeelde interesses of hoe lang je elkaar kent. Volgens recente studies is eerlijkheid de meest gewilde…
Donc, il s'avère que la clé d'une amitié durable ne concerne pas les intérêts communs ou la durée de votre connaissance. Selon des études récentes, l'honnêteté est la qualité la pl…
☀️
99% of people on Earth will get sunlight at the same time this Wednesday
99% van de mensen op aarde krijgt deze woensdag tegelijkertijd zonlicht
99% des gens sur Terre recevront de lumière du soleil en même temps ce mercredi
So, on July 8 at around 11:10 GMT, a whopping 99 percent of the world's population will bask in sunlight all at once! This amazing moment will last just about a minute, with around…
Op 8 juli om ongeveer 11:10 GMT zal maar liefst 99 procent van de wereldbevolking tegelijkertijd in het zonlicht staan! Dit geweldige moment duurt slechts ongeveer een minuut, waar…
Le 8 juillet à environ 11h10 GMT, 99 % de la population mondiale sera sous la lumière du soleil en même temps ! Ce moment incroyable ne durera qu'environ une minute, avec environ 8…
🌟
Viral kindness campaign leaves surprises on cars of anyone who took cabs home from the bar
Viral vriendelijkheidscampagne laat verrassingen achter op auto's van iedereen die met de taxi naar huis ging vanuit de bar
Une campagne de gentillesse virale laisse des surprises sur les voitures de ceux qui ont pris des taxis pour rentrer de la bar
So, imagine this: you leave your truck at the bar because you made the smart choice not to drive drunk. Well, the Montana Barfairies have noticed your responsible decision and are …
Stel je voor: je laat je truck bij de bar staan omdat je de slimme keuze hebt gemaakt om niet dronken te rijden. Nou, de Montana Barfairies hebben je verantwoordelijke beslissing o…
Imaginez ceci : vous laissez votre camionnette au bar parce que vous avez fait le choix intelligent de ne pas conduire en état d'ivresse. Eh bien, les Barfairies du Montana ont rem…
🏄♀️
Kelsey Pfendler becomes fastest person of any gender to row solo from California to Hawaii
Kelsey Pfendler wordt de snelste persoon van elk geslacht die solo van Californië naar Hawaï roeit
Kelsey Pfendler devient la personne la plus rapide de tous les genres à ramer seule de Californie à Hawaï
Kelsey Pfendler has just made history by becoming the fastest person of any gender to row solo from California to Hawaii, completing the journey in just 43 days! She set out from M…
Kelsey Pfendler heeft geschiedenis geschreven door de snelste persoon van elk geslacht te worden die solo van Californië naar Hawaï roeit, en dit in slechts 43 dagen! Ze vertrok op…
Kelsey Pfendler a fait l'histoire en devenant la personne la plus rapide de tous les genres à ramer seule de Californie à Hawaï, complétant le voyage en seulement 43 jours ! Elle e…
🌟
How people without degrees are snagging corporate jobs in the U.K.
Hoe mensen zonder diploma's corporate banen in het VK bemachtigen.
Comment les personnes sans diplôme décrochent des emplois dans les entreprises au Royaume-Uni.
Bruce Devlin's inspiring journey shows how determination can lead to success, even without a degree. After caring for his mother for over a decade, he faced a challenging future bu…
Bruce Devlin's inspirerende reis laat zien hoe vastberadenheid kan leiden tot succes, zelfs zonder diploma. Na meer dan tien jaar voor zijn moeder te zorgen, stond hij voor een uit…
Le parcours inspirant de Bruce Devlin montre comment la détermination peut mener au succès, même sans diplôme. Après avoir pris soin de sa mère pendant plus d'une décennie, il a dû…
🎶
Singing the shopping list: how music can rewire the brain after stroke
De boodschappenlijst zingen: hoe muziek de hersenen kan herbedraden na een beroerte
Chanter la liste de courses : comment la musique peut reconfigurer le cerveau après un AVC
In a remarkable journey, Naresh Shanbhag transformed his life after a stroke with the help of music therapy. Initially skeptical, he found joy and progress in singing his shopping …
In een opmerkelijke reis transformeerde Naresh Shanbhag zijn leven na een beroerte met de hulp van muziektherapie. Aanvankelijk sceptisch, vond hij vreugde en vooruitgang in het zi…
Dans un parcours remarquable, Naresh Shanbhag a transformé sa vie après un AVC grâce à la musicothérapie. Initialement sceptique, il a trouvé de la joie et des progrès en chantant …
🌱
Black women farmers are reclaiming the land
Zwarte vrouwenboeren nemen het land terug
Les femmes noires agricultrices reprennent la terre
At Soul Fire Farm in New York, Black women are reconnecting with their ancestral farming practices through immersive programs. Participants learn about the deep historical ties bet…
Op Soul Fire Farm in New York herstellen zwarte vrouwen de verbinding met hun voorouderlijke landbouwpraktijken via onderdompelende programma's. De deelnemers leren over de diepe h…
À Soul Fire Farm dans l'État de New York, les femmes noires renouent avec leurs pratiques agricoles ancestrales à travers des programmes immersifs. Les participants apprennent les …
🌟
25,000 Rajasthan girls are learning to throw a punch, manage a budget & know their rights — all at once
25.000 meisjes in Rajasthan leren tegelijk stoten, budgetteren en hun rechten kennen
25 000 filles du Rajasthan apprennent à donner un coup de poing, à gérer un budget et à connaître leurs droits — tout en même temps
It's amazing to see how the Rani Laxmi Bai Kendra is empowering young women in Rajasthan! This program combines self-defense, legal literacy, and financial skills, giving students …
Het is geweldig om te zien hoe het Rani Laxmi Bai Kendra jonge vrouwen in Rajasthan versterkt! Dit programma combineert zelfverdediging, juridische geletterdheid en financiële vaar…
C'est incroyable de voir comment le Rani Laxmi Bai Kendra autonomise les jeunes femmes au Rajasthan ! Ce programme combine autodéfense, alphabétisation juridique et compétences fin…
🌧️
How Indian farmers predicted rain centuries before weather forecasts
Hoe Indiase boeren eeuwen geleden regen voorspelden voordat er weersvoorspellingen waren
Comment les agriculteurs indiens ont prédit la pluie des siècles avant les prévisions météorologiques
It's fascinating how Indian farmers have been predicting rain long before modern weather forecasts came into play. They developed intricate systems based on generations of observat…
Het is fascinerend hoe Indiase boeren al eeuwenlang regen voorspellen, lang voordat moderne weersvoorspellingen bestonden. Ze ontwikkelden ingewikkelde systemen op basis van genera…
C'est fascinant de voir comment les agriculteurs indiens ont prédit la pluie bien avant l'avènement des prévisions météorologiques modernes. Ils ont développé des systèmes complexe…
🦴
Did our human ancestors and Neanderthals share a common culture?
Deelden onze menselijke voorouders en Neanderthalers een gemeenschappelijke cultuur?
Nos ancêtres humains et les Néandertaliens partageaient-ils une culture commune?
New research from a Turkish cave suggests that Neanderthals and modern humans may have shared similar cultural practices and behaviors - which is pretty fascinating when you think …
Nieuw onderzoek uit een Turkse grot suggereert dat Neanderthalers en moderne mensen mogelijk dezelfde culturele praktijken en gedragingen deelden - wat behoorlijk fascinerend is al…
De nouvelles recherches provenant d'une grotte turque suggèrent que les Néandertaliens et les humains modernes auraient peut-être partagé des pratiques et des comportements culture…
🧠
How to avoid dementia - what the science really says
Hoe dementie te voorkomen - wat de wetenschap werkelijk zegt
Comment prévenir la démence - ce que la science dit vraiment
Scientists have identified lifestyle factors that can reduce dementia risk - things like exercise, a healthy diet, social engagement, and treating hearing loss - but here's the tri…
Wetenschappers hebben leefstijlfactoren geïdentificeerd die het dementiarisico kunnen verlagen - zoals beweging, gezonde voeding, sociaal contact en het behandelen van gehoorverlie…
Les scientifiques ont identifié des facteurs liés au mode de vie qui peuvent réduire le risque de démence - comme l'exercice physique, une alimentation saine, l'engagement social e…
🤝
The Chilean firefighter who helped rescue Hernán Gil: 'The real heroes are the Venezuelans'
De Chileense brandweerman die Hernán Gil hielp redden: 'De echte helden zijn de Venezolanen'
Le pompier chilien qui a aidé à sauver Hernán Gil : « Les vrais héros sont les Vénézuéliens »
Víctor Torres Fuentes, a Chilean mining engineer and volunteer firefighter, helped rescue security guard Hernán Gil from eight days trapped under rubble after devastating earthquak…
Víctor Torres Fuentes, een Chileense mijnbouwingenieur en vrijwillige brandweerman, hielp beveiligingsbeambte Hernán Gil redden na acht dagen onder puin vast te zitten na verwoeste…
Víctor Torres Fuentes, un ingénieur minier chilien et pompier bénévole, a aidé à sauver le garde de sécurité Hernán Gil après huit jours piégé sous les décombres suite aux tremblem…
🎉
Missing American boy Andrew, 14, found after three years following accidental border alarms
Vermist Amerikaans jongetje Andrew (14) na drie jaar gevonden na toevallige alarmbellen aan de grens
Le jeune Américain disparu Andrew, 14 ans, retrouvé après trois ans grâce à des alarmes fortuites à la frontière
What a remarkable story - a 14-year-old American boy named Andrew who had been missing for three years has finally been found, and it happened almost by accident when border alarms…
Wat een bijzonder verhaal - een 14-jarige Amerikaanse jongen genaamd Andrew die drie jaar vermist was, is eindelijk gevonden en het gebeurde bijna per ongeluk toen alarmen aan de g…
Quelle histoire remarquable - un garçon américain de 14 ans nommé Andrew qui avait disparu depuis trois ans a finalement été retrouvé, et cela s'est produit presque par hasard quan…
🤝
Daily briefing: How cooperation built the world
Dagelijkse briefing: Hoe samenwerking de wereld heeft opgebouwd
Briefing quotidienne : Comment la coopération a construit le monde
So, this article really dives into how collaboration in nature is often overshadowed by the idea of competition. Science journalist Rowan Hooper highlights that working together ha…
Dus, dit artikel gaat echt in op hoe samenwerking in de natuur vaak wordt overschaduwd door het idee van competitie. Wetenschapsjournalist Rowan Hooper benadrukt dat samenwerken cr…
Alors, cet article explore comment la collaboration dans la nature est souvent éclipsée par l'idée de compétition. Le journaliste scientifique Rowan Hooper souligne que travailler …
🌟
Giving a compliment may feel awkward, but research shows it has unexpected health benefits
Een compliment geven kan ongemakkelijk aanvoelen, maar onderzoek toont aan dat het onverwachte gezondheidsvoordelen heeft
Faire un compliment peut sembler gênant, mais des recherches montrent qu'il a des bienfaits inattendus pour la santé
So, it turns out that giving compliments can be a win-win situation! Research shows that while many people hesitate to share kind words due to nerves, both the giver and receiver b…
Dus, het blijkt dat het geven van complimenten een win-winsituatie kan zijn! Onderzoek toont aan dat hoewel veel mensen aarzelen om vriendelijke woorden te delen vanwege zenuwen, z…
Alors, il s'avère que faire des compliments peut être une situation gagnant-gagnant ! La recherche montre que, bien que de nombreuses personnes hésitent à partager des mots gentils…
🌞
Rooftop solar gave power to Pakistan when fossil fuels failed– it’s now called a boom
Daken zonnepanelen gaven energie aan Pakistan toen fossiele brandstoffen faalden – het wordt nu een boom genoemd
L'énergie solaire sur les toits a fourni de l'énergie au Pakistan lorsque les combustibles fossiles ont échoué - on l'appelle maintenant un boom
So, here's the exciting news! Pakistan has seen a massive surge in rooftop solar panel installations, now providing one-fifth of its national power supply. This boom started after …
Dus, hier is het spannende nieuws! Pakistan heeft een enorme toename gezien in de installatie van zonnepanelen op daken, die nu een vijfde van de nationale energievoorziening lever…
Alors, voici la nouvelle passionnante ! Le Pakistan a connu une forte augmentation des installations de panneaux solaires sur les toits, qui fournissent désormais un cinquième de s…
🌟
Sixth-grade boys recorded messages for their future selves. Seven years later, they listened.
Zesde-groep jongens hebben berichten opgenomen voor hun toekomstige zelf. Ze luisterden zeven jaar later.
Des garçons de sixième ont enregistré des messages pour leur futur moi. Sept ans plus tard, ils ont écouté.
Isn't it fascinating to think about what we would tell our younger selves? At McCallie School, sixth-grade boys recorded messages for their future selves, and seven years later, th…
Is het niet fascinerend om na te denken over wat we onze jongere zelf zouden vertellen? Op de McCallie School hebben zesde-groep jongens berichten opgenomen voor hun toekomstige ze…
N'est-ce pas fascinant de penser à ce que nous dirions à notre jeune moi ? À l'école McCallie, des garçons de sixième ont enregistré des messages pour leur futur moi, et sept ans p…
📚
How Palestinians are building a digital archive that can’t be erased
Hoe Palestijnen een digitaal archief opbouwen dat niet kan worden gewist
Comment les Palestiniens construisent une archive numérique qui ne peut pas être effacée
Palestinian culture has faced immense challenges, especially with the recent destruction of cultural institutions in Gaza. In response, a team in the West Bank is creating a digita…
De Palestijnse cultuur heeft enorme uitdagingen gekend, vooral door de recente vernietiging van culturele instellingen in Gaza. Als reactie daarop creëert een team op de Westelijke…
La culture palestinienne a fait face à d'énormes défis, notamment avec la destruction récente des institutions culturelles à Gaza. En réponse, une équipe en Cisjordanie crée une ar…
🌱
Mediterranean plants conquer Belgian cities: date palm and pomegranate grow spontaneously in Brussels
Mediterrane planten veroveren Belgische steden: dadelpalm en granaatappel groeien spontaan in Brussel
Les plantes méditerranéennes conquièrent les villes belges : le palmier dattier et la grenade poussent spontanément à Bruxelles
It's fascinating to see how Mediterranean plants like the date palm and pomegranate are taking root in Brussels! This unexpected growth is a testament to the changing climate and t…
Het is fascinerend om te zien hoe mediterrane planten zoals de dadelpalm en granaatappel wortel schieten in Brussel! Deze onverwachte groei is een bewijs van het veranderende klima…
C'est fascinant de voir comment des plantes méditerranéennes comme le palmier dattier et la grenade prennent racine à Bruxelles ! Cette croissance inattendue témoigne du changement…
🎪
Roll up, roll up! Older generation find joy and fearlessness in circus
Kom erbij! Oudere generatie vindt vreugde en onbevreesdheid in de circus
Venez, venez ! La génération plus âgée trouve joie et audace dans le cirque
It's amazing to see how older adults are embracing the circus as a way to challenge themselves and find joy. Rumman Talukder, at 60, is just one of many discovering the thrill of t…
Het is geweldig om te zien hoe oudere volwassenen de circus omarmen als een manier om zichzelf uit te dagen en vreugde te vinden. Rumman Talukder, op 60-jarige leeftijd, is slechts…
C'est incroyable de voir comment les adultes plus âgés adoptent le cirque comme moyen de se défier et de trouver de la joie. Rumman Talukder, à 60 ans, n'est qu'un des nombreux à d…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/07/05124141/050726VER_2034979747_egypte05.jpg)
🏺
Archaeologists find ordinary life in Byzantine Egypt
Archeologen vinden het gewone leven in Byzantijns Egypte
Les archéologues découvrent la vie ordinaire dans l'Égypte byzantine
So, archaeologists have uncovered a fascinating glimpse into everyday life in fourth-century Egypt at the Dakhla Oasis. They found a buried Byzantine city complete with homes, reli…
Dus, archeologen hebben een fascinerende blik op het dagelijks leven in het vierde-eeuwse Egypte ontdekt in de Dakhla-oase. Ze vonden een begraven Byzantijnse stad met woningen, re…
Alors, les archéologues ont découvert un aperçu fascinant de la vie quotidienne dans l'Égypte du quatrième siècle à l'oasis de Dakhla. Ils ont trouvé une ville byzantine enterrée a…
🔥
Why humans find fire so mesmerizing
Waarom mensen vuur zo fascinerend vinden
Pourquoi les humains trouvent le feu si fascinant
There's something magical about watching a fire dance and flicker, isn't there? Dr. Daniel M.T. Fessler suggests that our fascination with fire might stem from a sense of unfinishe…
Er is iets magisch aan het kijken naar een dansend en flikkerend vuur, nietwaar? Dr. Daniel M.T. Fessler suggereert dat onze fascinatie voor vuur voortkomt uit een gevoel van onvol…
Il y a quelque chose de magique à regarder un feu danser et vaciller, n'est-ce pas ? Le Dr Daniel M.T. Fessler suggère que notre fascination pour le feu pourrait provenir d'un sent…
🌟
A big chunk of positive energy: Green Man celebrates 10 years of training refugees
Een grote brok positieve energie: Green Man viert 10 jaar training van vluchtelingen
Un gros morceau d'énergie positive : Green Man célèbre 10 ans de formation des réfugiés
The Green Man festival in Wales is celebrating a decade of its refugee training program, which has helped 191 refugees and asylum seekers develop essential skills. Participants, li…
Het Green Man-festival in Wales viert een decennium van zijn vluchtelingentrainingsprogramma, dat 191 vluchtelingen en asielzoekers heeft geholpen essentiële vaardigheden te ontwik…
Le festival Green Man au Pays de Galles célèbre une décennie de son programme de formation pour réfugiés, qui a aidé 191 réfugiés et demandeurs d'asile à développer des compétences…
🏺
Egypt reveals 2000-year-old, fully sealed tombs that bring a forgotten port city back to life
Egypte onthult 2000 jaar oude, volledig verzegelde graven die een vergeten havenstad opnieuw tot leven brengen
L'Égypte révèle des tombes scellées de 2000 ans qui redonnent vie à une ville portuaire oubliée
Wow, this is incredible! Egypt has uncovered fully sealed tombs that are over 2000 years old, and they belong to a forgotten port city. This discovery is not just about the tombs t…
Wauw, dit is ongelooflijk! Egypte heeft volledig verzegelde graven ontdekt die meer dan 2000 jaar oud zijn en die toebehoren aan een vergeten havenstad. Deze ontdekking gaat niet a…
Wow, c'est incroyable ! L'Égypte a découvert des tombes entièrement scellées datant de plus de 2000 ans, appartenant à une ville portuaire oubliée. Cette découverte ne concerne pas…
🧠
Neuroscientists share how to ‘revive’ memories that you thought you had forgotten forever
Neurowetenschappers delen hoe je herinneringen kunt 'herleven' die je dacht voor altijd vergeten te zijn
Des neuroscientifiques partagent comment 'raviver' des souvenirs que vous pensiez avoir oubliés pour toujours
Isn't it amazing to think that forgotten memories might just be waiting for the right cue to resurface? New research suggests that our brains strategically forget certain details t…
Is het niet geweldig om te denken dat vergeten herinneringen gewoon wachten op de juiste aanwijzing om weer naar boven te komen? Nieuw onderzoek suggereert dat onze hersenen strate…
N'est-ce pas incroyable de penser que des souvenirs oubliés pourraient simplement attendre le bon indice pour refaire surface ? De nouvelles recherches suggèrent que notre cerveau …
🔬
The American revolutionaries who popularized science in the early United States
De Amerikaanse revolutionairen die wetenschap populair maakten in de vroege Verenigde Staten
Les révolutionnaires américains qui ont popularisé la science dans les premiers États-Unis
Today, we reflect on the role of science in shaping the United States during its early years. Founders like Benjamin Franklin saw science not just as a pursuit of knowledge, but as…
Vandaag reflecteren we op de rol van wetenschap in het vormgeven van de Verenigde Staten in zijn vroege jaren. Oprichters zoals Benjamin Franklin zagen wetenschap niet alleen als e…
Aujourd'hui, nous réfléchissons au rôle de la science dans la formation des États-Unis durant ses premières années. Des fondateurs comme Benjamin Franklin ont vu la science non seu…
🌟
An Indian immigrant taught Britain how to wash its hair 200 years ago and invented shampoo, as we know it
Een Indiase immigrant leerde Groot-Brittannië 200 jaar geleden hoe het zijn haar moest wassen en uitvond shampoo, zoals we die nu kennen
Un immigrant indien a appris à la Grande-Bretagne comment se laver les cheveux il y a 200 ans et a inventé le shampooing tel que nous le connaissons
Isn't it fascinating to think about who invented shampoo? It turns out that an Indian immigrant named Sake Dean Mahomed brought the concept to Britain over 200 years ago! Before th…
Is het niet fascinerend om na te denken over wie shampoo heeft uitgevonden? Het blijkt dat een Indiase immigrant genaamd Sake Dean Mahomed het concept meer dan 200 jaar geleden naa…
N'est-il pas fascinant de penser à qui a inventé le shampooing ? Il s'avère qu'un immigrant indien nommé Sake Dean Mahomed a apporté le concept en Grande-Bretagne il y a plus de 20…
🌳
The majestic ‘Gloucester Tree’ reopens to climbers in Australia after 3 years of repair
De majestueuze ‘Gloucester Tree’ heropent voor klimmers in Australië na 3 jaar reparatie
Le majestueux ‘Gloucester Tree’ rouvre aux grimpeurs en Australie après 3 ans de réparations
Guess what? The iconic Gloucester Tree in Australia has finally reopened after three long years of repairs! This towering tree, which stands as the second-tallest fire-lookout tree…
Raad eens? De iconische Gloucester Tree in Australië is eindelijk heropend na drie lange jaren van reparaties! Deze torenhoge boom, die de op één na hoogste brandwachtboom ter were…
Devinez quoi? Le célèbre Gloucester Tree en Australie a enfin rouvert après trois longues années de réparations! Cet arbre majestueux, qui est le deuxième plus haut arbre de guet a…
🎷
How Montreal became the city of the largest jazz gathering in the world
Hoe Montréal de stad van de grootste jazzbijeenkomst ter wereld werd
Comment Montréal est devenue la ville du plus grand rassemblement de jazz au monde
Montreal has transformed into a vibrant hub for jazz enthusiasts from around the globe, and it's just fascinating! The city hosts an incredible festival that draws in thousands of …
Montréal is uitgegroeid tot een bruisend centrum voor jazzliefhebbers van over de hele wereld, en dat is gewoon fascinerend! De stad organiseert een ongelooflijk festival dat duize…
Montréal s'est transformée en un hub vibrant pour les passionnés de jazz du monde entier, et c'est tout simplement fascinant ! La ville accueille un festival incroyable qui attire …
🌟
What if hospitals were breathtakingly beautiful? Barcelona answered that question 100 years ago.
Wat als ziekenhuizen adembenemend mooi waren? Barcelona beantwoordde die vraag 100 jaar geleden.
Et si les hôpitaux étaient d'une beauté à couper le souffle ? Barcelone a répondu à cette question il y a 100 ans.
Imagine a hospital that feels like a work of art rather than a sterile environment. That's exactly what the Hospital de Sant Pau in Barcelona offers, with its stunning mosaics and …
Stel je een ziekenhuis voor dat aanvoelt als een kunstwerk in plaats van een steriele omgeving. Dat is precies wat het Hospital de Sant Pau in Barcelona biedt, met zijn prachtige m…
Imaginez un hôpital qui ressemble à une œuvre d'art plutôt qu'à un environnement stérile. C'est exactement ce que propose l'Hôpital de Sant Pau à Barcelone, avec ses mosaïques épou…
📜
Rare copy of US Declaration of Independence found by volunteer in UK archives
Zeldzame kopie van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring gevonden door vrijwilliger in Britse archieven
Une copie rare de la Déclaration d'indépendance des États-Unis trouvée par un volontaire dans les archives britanniques
So, a remarkable discovery has been made in the UK – a rare copy of the US Declaration of Independence! This document, seized by the Royal Navy back in 1776, is one of only 11 surv…
Dus, er is een opmerkelijke ontdekking gedaan in het VK - een zeldzame kopie van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring! Dit document, dat in 1776 door de Koninklijke Marine i…
Alors, une découverte remarquable a été faite au Royaume-Uni - une copie rare de la Déclaration d'indépendance des États-Unis ! Ce document, saisi par la Royal Navy en 1776, est l'…
🌍
Southeast Asia nears malaria elimination, down two-thirds since 2010
Zuid-Oost Azië nadert malaria-eliminatie, met twee derde gedaald sinds 2010
L'Asie du Sud-Est se rapproche de l'élimination du paludisme, en baisse de deux tiers depuis 2010
In an exciting summit in Laos, leaders from Southeast Asia celebrated a remarkable 67% drop in malaria transmission over the past 15 years. Countries like Vietnam and Cambodia are …
Tijdens een opwindende top in Laos vierden leiders uit Zuid-Oost Azië een opmerkelijke daling van 67% in malaria-overdracht in de afgelopen 15 jaar. Landen zoals Vietnam en Cambodj…
Lors d'un sommet passionnant au Laos, les dirigeants de l'Asie du Sud-Est ont célébré une baisse remarquable de 67 % de la transmission du paludisme au cours des 15 dernières année…
🍻
It opened my eyes to the city: the artist drawing every single pub in London
Het opende mijn ogen voor de stad: de kunstenaar die elke pub in Londen tekent
Cela m'a ouvert les yeux sur la ville : l'artiste qui dessine chaque pub de Londres
Lydia Wood, a 32-year-old artist, is on an incredible journey to sketch every pub in London, a project she started in 2021. With over 350 pubs drawn so far, her goal is to capture …
Lydia Wood, een 32-jarige kunstenaar, is op een ongelooflijke reis om elke pub in Londen te tekenen, een project dat ze in 2021 begon. Met meer dan 350 getekende pubs tot nu toe, i…
Lydia Wood, une artiste de 32 ans, est en train de réaliser un projet incroyable : dessiner chaque pub de Londres, un projet qu'elle a commencé en 2021. Avec plus de 350 pubs dessi…
🌍
Togetherness: how co-operation built the world
Samenhorigheid: hoe samenwerking de wereld heeft opgebouwd
Ensemble: comment la coopération a construit le monde
In this fascinating episode of the Nature Podcast, science journalist Rowan Hooper dives into the concept of symbiosis and the incredible power of cooperation among organisms. He h…
In deze fascinerende aflevering van de Nature Podcast duikt wetenschapsjournalist Rowan Hooper in het concept van symbiose en de ongelooflijke kracht van samenwerking tussen organi…
Dans cet épisode fascinant du Nature Podcast, le journaliste scientifique Rowan Hooper plonge dans le concept de symbiose et le pouvoir incroyable de la coopération entre les organ…
🐑
Transhumance tradition returns to French Alps
Transhumance-traditie keert terug naar de Franse Alpen
La tradition de la transhumance revient dans les Alpes françaises
So, the Transhumance Festival is back in the French Alps, and it's such a joy to see! Around 700 sheep and goats are making their way to high-altitude pastures, guided by dedicated…
De Transhumance-festival is terug in de Franse Alpen, en het is zo'n vreugde om te zien! Ongeveer 700 schapen en geiten maken hun weg naar de hooggelegen weiden, begeleid door toeg…
Le festival de la transhumance est de retour dans les Alpes françaises, et c'est un vrai plaisir de le voir ! Environ 700 moutons et chèvres se dirigent vers les pâturages de haute…
🌟
Communication experts say highly likable people do 10 things in conversations to build relationships
Communicatie-experts zeggen dat zeer sympathieke mensen 10 dingen doen in gesprekken om relaties op te bouwen
Les experts en communication disent que les personnes très sympathiques font 10 choses dans les conversations pour établir des relations
Building strong relationships starts with great conversation, and highly likable people have a knack for it! They listen without distractions, making others feel valued and respect…
Het opbouwen van sterke relaties begint met geweldige gesprekken, en zeer sympathieke mensen hebben daar een talent voor! Ze luisteren zonder afleiding, waardoor anderen zich gewaa…
Établir des relations solides commence par de grandes conversations, et les personnes très sympathiques ont un talent pour cela ! Elles écoutent sans distraction, faisant en sorte …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/07/01101505/010726CUL_2033738024_TheLittleBigThings01.jpg)
🌟
A dynamic show in Carré makes you realize: I've actually never seen a musical actor in a wheelchair
In deze dynamische voorstelling in Carré besef je: ik had eigenlijk nog nooit een musicalacteur in een rolstoel gezien
Dans ce spectacle dynamique à Carré, vous réalisez : je n'ai en fait jamais vu d'acteur de comédie musicale en fauteuil roulant
So, there's this incredible musical called The Little Big Things that just premiered in the Netherlands, and it's based on the true story of Henry Fraser. After a life-changing acc…
Dus, er is deze ongelooflijke musical genaamd The Little Big Things die net in Nederland in première is gegaan, en het is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Henry Fraser. Na…
Alors, il y a cette incroyable comédie musicale intitulée The Little Big Things qui vient de faire ses débuts aux Pays-Bas, et elle est basée sur l'histoire vraie de Henry Fraser. …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/07/01095852/010726BUI_2034885136_spanje.jpg)
🌟
Over a million undocumented people have applied for legal status in Spain, twice as many as expected
Meer dan een miljoen mensen zonder papieren hebben een legale status aangevraagd in Spanje, twee keer zoveel als verwacht
Plus d'un million de personnes sans papiers ont demandé un statut légal en Espagne, deux fois plus que prévu
Wow, what a remarkable development in Spain! The government expected around 500,000 undocumented individuals to apply for legal status, but the actual number soared to over a milli…
Wauw, wat een opmerkelijke ontwikkeling in Spanje! De regering verwachtte dat ongeveer 500.000 mensen zonder papieren een legale status zouden aanvragen, maar het werkelijke aantal…
Wow, quel développement remarquable en Espagne ! Le gouvernement s'attendait à ce qu'environ 500 000 personnes sans papiers demandent un statut légal, mais le nombre réel a dépassé…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/06/22104855/010726WET_2034017332_archeologen2.jpg)
🌟
Three displaced Syrian archaeologists found their place in Leiden
Drie verdreven Syrische archeologen vonden hun plek in Leiden
Trois archéologues syriens déplacés ont trouvé leur place à Leyde
It's fascinating to see how three displaced Syrian archaeologists have made a new home in Leiden, working on the Mesopotamian history of Syria. Nour Shoukear, Zeinab Ballouk, and K…
Het is fascinerend om te zien hoe drie verdreven Syrische archeologen een nieuw thuis hebben gevonden in Leiden, waar ze werken aan de Mesopotamische geschiedenis van Syrië. Nour S…
C'est fascinant de voir comment trois archéologues syriens déplacés ont trouvé un nouveau foyer à Leyde, travaillant sur l'histoire mésopotamienne de la Syrie. Nour Shoukear, Zeina…
⛵
The largest peacetime maritime gathering in U.S. history comes to New York City
De grootste vredestijd maritieme bijeenkomst in de Amerikaanse geschiedenis komt naar New York City
La plus grande réunion maritime en temps de paix de l'histoire des États-Unis arrive à New York
Can you believe it? New York Harbor is about to be filled with the majestic sails of around 80 tall ships from 46 countries for Sail4th 250, celebrating 250 years of history! This …
Kun je het geloven? De haven van New York zal binnenkort gevuld zijn met de majestueuze zeilen van ongeveer 80 tall ships uit 46 landen voor Sail4th 250, ter gelegenheid van 250 ja…
Peux-tu le croire? Le port de New York va bientôt être rempli des voiles majestueuses d'environ 80 grands voiliers de 46 pays pour Sail4th 250, célébrant 250 ans d'histoire! Cet in…
🏡
Italians are beating the scorching heat inside ingenious medieval homes
Italianen verslaan de verzengende hitte in ingenieuze middeleeuwse huizen
Les Italiens battent la chaleur écrasante dans des maisons médiévales ingénieuses
So, here's the thing: in southern Italy, people are finding relief from the summer heat by turning back to medieval architecture! The trulli, those charming whitewashed homes with …
Dus, hier is het: in Zuid-Italië vinden mensen verlichting van de zomerse hitte door terug te grijpen naar middeleeuwse architectuur! De trulli, die charmante witgekalkte huizen me…
Alors, voici le truc : dans le sud de l'Italie, les gens trouvent un soulagement contre la chaleur estivale en revenant à l'architecture médiévale ! Les trulli, ces charmantes mais…
🌟
Absolutely sensational! My week savouring life’s little pleasures – from drilling holes to licking trees
Absoluut sensationeel! Mijn week genieten van de kleine geneugten van het leven - van gaten boren tot bomen likken
Absolument sensationnel! Ma semaine à savourer les petits plaisirs de la vie - du perçage de trous à lécher des arbres
This article takes us on a delightful journey exploring the small pleasures of life, from the tactile joy of grinding coffee beans to the sensory enchantment of everyday objects. T…
Dit artikel neemt ons mee op een heerlijke reis waarin de kleine geneugten van het leven worden verkend, van de tastbare vreugde van het malen van koffiebonen tot de sensorische be…
Cet article nous emmène dans un voyage délicieux à la découverte des petits plaisirs de la vie, de la joie tactile de moudre des grains de café à l'enchantement sensoriel des objet…
👋
Phew, we can still wave people off at the platform (just like in the movies)
Oef, het mag toch nog. We mogen mensen blijven uitzwaaien op het perron (net zoals in films)
Ouf, nous pouvons encore faire des adieux sur le quai (comme dans les films)
It's such a relief to hear that we can continue waving goodbye to our loved ones at the train station! This little act of farewell, which feels so cinematic, brings a sense of conn…
Het is een opluchting om te horen dat we onze geliefden op het treinstation kunnen blijven uitzwaaien! Deze kleine daad van afscheid, die zo filmisch aanvoelt, brengt een gevoel va…
C'est un soulagement d'apprendre que nous pouvons continuer à faire nos adieux à nos proches à la gare ! Ce petit geste d'au revoir, qui semble si cinématographique, apporte un sen…
🌟
11-year-old starts $10 garbage bin cleaning service as a summer job, showcasing hard work ethic
11-jarige start een vuilnisbak schoonmaakdienst voor $10 als zomerbaan, toont harde werkethiek
Un garçon de 11 ans lance un service de nettoyage de poubelles à 10 $ comme emploi d'été, montrant une éthique de travail
So, there's this amazing 11-year-old named Ashton who decided to start his own garbage bin cleaning business for just $10! He goes door-to-door in York, Canada, pitching his servic…
Dus, er is deze geweldige 11-jarige genaamd Ashton die besloot zijn eigen vuilnisbak schoonmaakbedrijf te starten voor slechts $10! Hij gaat van deur tot deur in York, Canada, en b…
Alors, il y a ce garçon incroyable de 11 ans nommé Ashton qui a décidé de lancer son propre service de nettoyage de poubelles pour seulement 10 $ ! Il va de porte en porte à York, …
🌟
Psychologist says socially awkward people have thrived through history because of this hidden trait
Psycholoog zegt dat sociaal onhandige mensen door de geschiedenis heen hebben gedij door deze verborgen eigenschap
Un psychologue dit que les personnes socialement maladroites ont prospéré à travers l'histoire grâce à ce trait caché
So, here's the thing: socially awkward people might actually have a hidden strength that has helped them thrive throughout history. Psychologist Ty Tashiro points out that there's …
Dus, hier is het punt: sociaal onhandige mensen hebben misschien wel een verborgen kracht die hen door de geschiedenis heen heeft geholpen om te gedijen. Psycholoog Ty Tashiro wijs…
Alors, voici le truc : les personnes socialement maladroites pourraient en fait avoir une force cachée qui les a aidées à prospérer à travers l'histoire. Le psychologue Ty Tashiro …
🎉
Record low child mortality rates recorded in both India and China
Record lage kindersterftecijfers geregistreerd in zowel India als China
Taux de mortalité infantile record enregistrés en Inde et en Chine
It's fantastic to see that child mortality rates in India and China are hitting record lows! In India, the rate dropped from 30 to 24 per 1,000 live births, thanks to improved medi…
Het is fantastisch om te zien dat de kindersterftecijfers in India en China recordlaag zijn! In India daalde het cijfer van 30 naar 24 per 1.000 levendgeborenen, dankzij verbeterde…
C'est fantastique de voir que les taux de mortalité infantile en Inde et en Chine atteignent des niveaux record ! En Inde, le taux est passé de 30 à 24 pour 1 000 naissances vivant…
🦌
Finland creates clever new ‘moose crossings’ that dropped collisions in dangerous area to zero
Finland creëert slimme nieuwe 'elke-oversteekplaatsen' die het aantal botsingen in gevaarlijke gebieden op nul brachten
La Finlande crée de nouvelles 'passerelles pour élans' astucieuses qui ont réduit les collisions dans une zone dangereuse à zéro
So, Finland has come up with a brilliant solution to reduce moose collisions on the roads. They’ve introduced new pedestrian crossings that alert drivers when moose are nearby, and…
Dus, Finland heeft een briljante oplossing bedacht om botsingen met elanden op de wegen te verminderen. Ze hebben nieuwe oversteekplaatsen voor voetgangers geïntroduceerd die bestu…
Alors, la Finlande a trouvé une solution brillante pour réduire les collisions avec les élans sur les routes. Ils ont introduit de nouveaux passages piétons qui alertent les conduc…
🎶
Swiss yodellers rehearse in public fountains as Basel swelters
Zwitserse yodelers oefenen in openbare fonteinen terwijl Basel zwetend is
Les yodleurs suisses répètent dans des fontaines publiques alors que Bâle suffoque
So, Basel is buzzing with excitement as the national yodelling festival takes over the city during a heatwave! Performers are getting creative, singing in fountains and competing i…
Dus, Basel bruist van opwinding terwijl het nationale yodelfestival de stad overneemt tijdens een hittegolf! Performers zijn creatief en zingen in fonteinen en concurreren in versc…
Alors, Bâle est en effervescence alors que le festival national du yodel envahit la ville pendant une vague de chaleur ! Les artistes font preuve de créativité, chantant dans des f…
⚡
Billion-dollar program connects 50 million people to the power grid across Africa
Miljard-dollarprogramma verbindt 50 miljoen mensen met het elektriciteitsnet in Afrika
Programme de milliard de dollars connecte 50 millions de personnes au réseau électrique en Afrique
Wow, this is incredible! A $15 billion initiative called Mission 300 is connecting 50 million people across 40 African countries to electricity for the very first time. This ambiti…
Wauw, dit is ongelooflijk! Een initiatief van $15 miljard genaamd Mission 300 verbindt 50 miljoen mensen in 40 Afrikaanse landen voor het eerst met elektriciteit. Dit ambitieuze pr…
Wow, c'est incroyable ! Une initiative de 15 milliards de dollars appelée Mission 300 connecte 50 millions de personnes dans 40 pays africains à l'électricité pour la première fois…
🧠
Having children makes you smarter? Incredible, but true
Kinderen krijgen maakt je slimmer? Ongelooflijk, maar waar
Avoir des enfants vous rend plus intelligent ? Incroyable, mais vrai
So, here's some fantastic news for all the parents out there: it turns out that having kids might actually boost our brain health! Studies suggest that parenting can lead to younge…
Dus, hier is fantastisch nieuws voor alle ouders: het blijkt dat kinderen krijgen onze hersengezondheid kan verbeteren! Studies suggereren dat ouders een jonger uitziende hersenen …
Alors, voici une excellente nouvelle pour tous les parents : il s'avère que le fait d'avoir des enfants pourrait en fait améliorer notre santé cérébrale ! Des études suggèrent que …
🌟
Frugal people share 15 “fancy” home hacks that feel bougie while still saving them money
Spaarzame mensen delen 15 'chique' huis hacks die luxe aanvoelen terwijl ze toch geld besparen
Les personnes économes partagent 15 astuces 'chic' pour la maison qui semblent luxueuses tout en leur faisant économiser de l'argent
Being frugal doesn't mean you have to sacrifice luxury, and this article shows how to make your home feel like a five-star hotel without breaking the bank. Frugal folks have discov…
Spaarzaam zijn betekent niet dat je luxe moet opgeven, en dit artikel laat zien hoe je je huis als een vijfsterrenhotel kunt laten aanvoelen zonder de bank te breken. Spaarzame men…
Être économe ne signifie pas renoncer au luxe, et cet article montre comment faire en sorte que votre maison ressemble à un hôtel cinq étoiles sans se ruiner. Les personnes économe…
🏠
Ontario teen says he’ll live in ‘modular home’ invention for a year to prove it can end homelessness
Ontario tiener zegt dat hij een jaar in zijn 'modulaire huis' zal wonen om te bewijzen dat het dakloosheid kan beëindigen
Un adolescent de l'Ontario dit qu'il vivra un an dans sa 'maison modulaire' pour prouver qu'elle peut mettre fin à l'itinérance
Ribal Zebian, an innovative 18-year-old from Ontario, is tackling homelessness head-on with his modular home invention. He plans to live in this affordable housing prototype for a …
Ribal Zebian, een innovatieve 18-jarige uit Ontario, pakt dakloosheid direct aan met zijn uitvinding van een modulaire woning. Hij is van plan om een jaar in dit prototype van beta…
Ribal Zebian, un jeune innovant de l'Ontario, s'attaque directement à l'itinérance avec son invention de maison modulaire. Il prévoit de vivre dans ce prototype de logement abordab…
📸
16 gorgeous images from the 1839 awards’ color photography contest
16 prachtige afbeeldingen van de 1839 Awards' kleurfotografie wedstrijd
16 superbes images du concours de photographie couleur des prix 1839
Wow, the 1839 Awards are back and they’re showcasing some truly stunning color photography! These images are not just pretty pictures; they invite us to see the world from fresh pe…
Wauw, de 1839 Awards zijn terug en ze tonen enkele werkelijk verbluffende kleurfotografie! Deze afbeeldingen zijn niet alleen mooie plaatjes; ze nodigen ons uit om de wereld vanuit…
Wow, les prix 1839 sont de retour et ils présentent des photographies couleur vraiment époustouflantes ! Ces images ne sont pas que de jolis clichés ; elles nous invitent à voir le…
🌟
Wealthy Chicagoan secretly built 5,000 schools and a popular museum, but refused to put his name on them
Rijke Chicagoan bouwde in het geheim 5.000 scholen en een populair museum, maar weigerde zijn naam erop te zetten
Un riche Chicagoan a secrètement construit 5 000 écoles et un musée populaire, mais a refusé d'y mettre son nom
Isn't it fascinating how some philanthropists choose to remain in the shadows? Julius Rosenwald, a businessman from the early 1900s, is a perfect example. He funded nearly 5,000 sc…
Het is toch fascinerend hoe sommige filantropen ervoor kiezen om in de schaduw te blijven? Julius Rosenwald, een zakenman uit het begin van de 20e eeuw, is een perfect voorbeeld. H…
N'est-ce pas fascinant de voir comment certains philanthropes choisissent de rester dans l'ombre ? Julius Rosenwald, un homme d'affaires du début du XXe siècle, en est un parfait e…
🌈
Thousands gather for first Pride in Budapest since Orban's departure
Tienduizenden mensen op eerste Pride in Boedapest sinds vertrek Orban
Des milliers de personnes se rassemblent pour la première Pride à Budapest depuis le départ d'Orban
So, this year, thousands of people took to the streets of Budapest for Pride, celebrating a significant shift in the political landscape after Viktor Orban's departure. Despite a h…
Dit jaar zijn tienduizenden mensen de straten van Boedapest opgegaan voor Pride, ter gelegenheid van een belangrijke verschuiving in het politieke landschap na het vertrek van Vikt…
Cette année, des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Budapest pour la Pride, célébrant un changement significatif dans le paysage politique après le départ de Vi…
🌊
What the ocean taught me about human drift
Wat de oceaan me leerde over menselijke drift
Ce que l'océan m'a appris sur la dérive humaine
This article explores a personal journey of self-discovery during a challenging ocean rowing expedition. The author reflects on how easy it is to drift away from our true selves an…
Dit artikel verkent een persoonlijke reis van zelfontdekking tijdens een uitdagende roeitocht op de oceaan. De auteur reflecteert op hoe gemakkelijk het is om zonder het te beseffe…
Cet article explore un voyage personnel de découverte de soi lors d'une difficile expédition de rame en mer. L'auteur réfléchit à la facilité avec laquelle on peut s'éloigner de no…
🌳
Italy’s forests larger than agriculture land for the first time since the middle ages
Italië's bossen groter dan landbouwgrond voor het eerst sinds de middeleeuwen
Les forêts d'Italie plus grandes que les terres agricoles pour la première fois depuis le Moyen Âge
For the first time since the Middle Ages, Italy has more forested land than agricultural land, covering an impressive 60,000 square miles. This shift, revealed in a recent report, …
Voor het eerst sinds de middeleeuwen heeft Italië meer bosgrond dan landbouwgrond, met een indrukwekkende oppervlakte van 60.000 vierkante mijl. Deze verschuiving, onthuld in een r…
Pour la première fois depuis le Moyen Âge, l'Italie a plus de terres forestières que de terres agricoles, couvrant une impressionnante superficie de 60 000 miles carrés. Ce changem…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/06/26162741/260626VER_2034795829_koelteplek.jpg)
🌞
Elderly arrive 'completely red' at cooling spots in Amsterdam. 'I would prefer to be in an ice bath continuously'
Ouderen komen ‘helemaal rood’ aangelopen aan bij hittepunten in Amsterdam. ‘Het liefst wil ik continu een ijsbad nemen’
Les personnes âgées arrivent 'complètement rouges' aux points de refroidissement à Amsterdam. 'Je préférerais être dans un bain de glace en continu'
This summer, Amsterdam is opening its first cooling spots for residents to escape the heat. These locations offer free access to water, restrooms, and a place to relax, which is ju…
Deze zomer opent Amsterdam de eerste koelteplekken voor bewoners om de hitte te ontvluchten. Deze locaties bieden gratis toegang tot water, toiletten en een plek om te ontspannen, …
Cet été, Amsterdam ouvre ses premiers points de refroidissement pour que les habitants échappent à la chaleur. Ces lieux offrent un accès gratuit à de l'eau, des toilettes et un en…
🚓
Kent van driver praised for giving lift to armed officer chasing suspect
Kentenaar geprezen voor het geven van een lift aan gewapende agent die verdachte achtervolgde
Chauffeur de camionnette dans le Kent loué pour avoir donné un lift à un agent armé poursuivant un suspect
A van driver in Kent is receiving praise for his quick thinking when he gave a lift to an armed police officer chasing a suspect. Bodycam footage shows the driver urging the office…
Een vrachtwagenchauffeur in Kent krijgt lof voor zijn snelle handelen toen hij een lift gaf aan een gewapende politieagent die een verdachte achtervolgde. Beelden van de bodycam to…
Un chauffeur de camionnette dans le Kent est loué pour sa réactivité lorsqu'il a donné un lift à un agent de police armé poursuivant un suspect. Les images de la caméra corporelle …
😂
What tickling a chimpanzee can tell us about the evolution of speech
Wat het kietelen van een chimpansee ons kan vertellen over de evolutie van spraak
Ce que le chatouillement d'un chimpanzé peut nous apprendre sur l'évolution de la parole
So, in this fascinating episode of the Nature Podcast, the team dives into the delightful world of laughter shared between humans and chimpanzees. They explore how tickling these g…
In deze fascinerende aflevering van de Nature Podcast duikt het team in de heerlijke wereld van het lachen die gedeeld wordt tussen mensen en chimpansees. Ze verkennen hoe het kiet…
Dans cet épisode fascinant du podcast Nature, l'équipe plonge dans le monde délicieux du rire partagé entre les humains et les chimpanzés. Ils explorent comment le chatouillement d…
🌟
Four scientists receive this year's most important Dutch science awards
Deze vier wetenschappers krijgen dit jaar de belangrijkste Nederlandse wetenschapsprijzen
Ces quatre scientifiques reçoivent cette année les prix scientifiques néerlandais les plus importants
So, the NWO has announced the winners of the prestigious Spinoza and Stevin prizes, which are the top honors in Dutch science. Each of the four laureates will receive 1.5 million e…
De NWO heeft de winnaars van de prestigieuze Spinoza- en Stevinprijzen bekendgemaakt, de belangrijkste onderscheidingen in de Nederlandse wetenschap. Elk van de vier laureaten ontv…
Le NWO a annoncé les gagnants des prestigieux prix Spinoza et Stevin, qui sont les plus grandes distinctions de la science néerlandaise. Chacun des quatre lauréats recevra 1,5 mill…
💖
Experience: I met my husband in the Dull Men’s Club
Ervaring: Ik ontmoette mijn man in de Dull Men’s Club
Expérience : J'ai rencontré mon mari dans le Dull Men’s Club
So, this article tells a heartwarming story about how the author met her husband through the Dull Men’s Club, now known as Banana for Scale. It's all about celebrating the simple, …
Dus, dit artikel vertelt een hartverwarmend verhaal over hoe de auteur haar man ontmoette via de Dull Men’s Club, nu bekend als Banana for Scale. Het gaat helemaal om het vieren va…
Alors, cet article raconte une histoire réconfortante sur la façon dont l'auteur a rencontré son mari grâce au Dull Men’s Club, maintenant connu sous le nom de Banana for Scale. Il…
🌍
Tracing one delicious snack around the Mediterranean showed me that modern borders are absurd
Het traceren van een heerlijke snack rond de Middellandse Zee toonde me aan dat moderne grenzen absurd zijn
Tracer un délicieux en-cas autour de la Méditerranée m'a montré que les frontières modernes sont absurdes
So, this article dives into the fascinating world of Mediterranean cuisine, showcasing how a simple chickpea snack transcends borders. The author beautifully illustrates how dishes…
Dus, dit artikel duikt in de fascinerende wereld van de Mediterrane keuken en laat zien hoe een simpele kikkererwten snack grenzen overstijgt. De auteur illustreert prachtig hoe ge…
Alors, cet article plonge dans le monde fascinant de la cuisine méditerranéenne, montrant comment une simple collation à base de pois chiches transcende les frontières. L'auteur il…
🌟
Philosophy expert shares Aristotle’s simple way to know if you have a ‘great mind’
Filosoof deelt Aristoteles' eenvoudige manier om te weten of je een 'groot verstand' hebt
Un expert en philosophie partage la façon simple d'Aristote de savoir si vous avez un 'grand esprit'
Isn't it fascinating how highly intelligent people often focus on what they don’t know? Philosophy expert Julian de Medeiros reminds us of Aristotle’s insight that ‘no great mind h…
Is het niet fascinerend hoe hoogintelligente mensen vaak focussen op wat ze niet weten? Filosofie-expert Julian de Medeiros herinnert ons aan Aristoteles' inzicht dat 'geen groot v…
N'est-ce pas fascinant de voir comment les personnes très intelligentes se concentrent souvent sur ce qu'elles ne savent pas ? L'expert en philosophie Julian de Medeiros nous rappe…
🌉
Million-dollar makeover turns old railroad bridge into Kansas City’s hottest new hospitality venue
Miljoen-dollar makeover transformeert oude spoorbrug in de populairste horecagelegenheid van Kansas City
Rénovation à un million de dollars transforme un ancien pont ferroviaire en la nouvelle destination hôtelière la plus prisée de Kansas City
I’m absolutely thrilled about the transformation of a 120-year-old railroad bridge into a vibrant restaurant and event space over the Kansas River! This incredible project, led by …
Ik ben absoluut enthousiast over de transformatie van een 120 jaar oude spoorbrug in een levendige restaurant- en evenementenruimte boven de Kansas River! Dit ongelooflijke project…
Je suis absolument ravi de la transformation d'un pont ferroviaire vieux de 120 ans en un restaurant et un espace événementiel vibrants au-dessus de la rivière Kansas ! Ce projet i…
⚓
300-year-old shipwreck found near world’s largest offshore wind farm
300 jaar oud schipwrak gevonden nabij 's werelds grootste offshore windpark
Épave de 300 ans trouvée près du plus grand parc éolien offshore du monde
So, here's an exciting discovery! While preparing for the Hornsea 3 offshore wind farm, workers stumbled upon a 300-year-old shipwreck in the North Sea. They found massive lead ing…
Dus, hier is een spannende ontdekking! Terwijl ze zich voorbereidden op het Hornsea 3 offshore windpark, stuitten arbeiders op een 300 jaar oud schipwrak in de Noordzee. Ze vonden …
Alors, voici une découverte passionnante ! En se préparant pour le parc éolien offshore Hornsea 3, des travailleurs ont découvert une épave de 300 ans dans la mer du Nord. Ils ont …
🌟
Philosophy expert shares a simple way anyone can create like a genius
Filosoof deelt een eenvoudige manier waarop iedereen kan creëren als een genie
Un expert en philosophie partage une méthode simple pour créer comme un génie
So, have you ever thought that genius is something only a few possess? Well, philosophy expert Julian de Medeiros believes we all have the potential for genius within us! He emphas…
Heb je ooit gedacht dat genialiteit iets is dat slechts voor enkelen is weggelegd? Welnu, filosoof Julian de Medeiros gelooft dat we allemaal het potentieel voor genialiteit in ons…
Avez-vous déjà pensé que le génie est quelque chose que seuls quelques-uns possèdent ? Eh bien, l'expert en philosophie Julian de Medeiros croit que nous avons tous le potentiel de…
♻️
The best class? 98 kilograms of empty batteries per child: students from Wilderen primary school collect 5 tons of empty batteries
De beste klas? 98 kilogram lege batterijen per kind: leerlingen van basisschool Wilderen zamelen 5 ton lege batterijen in
La meilleure classe? 98 kilogrammes de batteries vides par enfant : les élèves de l'école primaire de Wilderen collectent 5 tonnes de batteries vides
Wow, can you believe it? The students from Wilderen primary school have collected an astonishing 5 tons of empty batteries! That's about 98 kilograms per child, which is just incre…
Wauw, kun je het geloven? De leerlingen van basisschool Wilderen hebben maar liefst 5 ton lege batterijen ingezameld! Dat is ongeveer 98 kilogram per kind, wat gewoon ongelooflijk …
Waouh, pouvez-vous le croire? Les élèves de l'école primaire de Wilderen ont collecté pas moins de 5 tonnes de batteries vides ! Cela représente environ 98 kilogrammes par enfant, …
😂
Great apes (including us) have been giggling for 15 million years
Grote apen (inclusief wij) lachen al 15 miljoen jaar
Les grands singes (y compris nous) rient depuis 15 millions d'années
Isn't it fascinating that laughter has been part of our evolutionary journey for at least 15 million years? A recent study reveals that all great apes, including humans, share a rh…
Is het niet fascinerend dat lachen al minstens 15 miljoen jaar deel uitmaakt van onze evolutionaire reis? Een recente studie onthult dat alle grote apen, inclusief mensen, een ritm…
N'est-il pas fascinant que le rire fasse partie de notre parcours évolutif depuis au moins 15 millions d'années ? Une étude récente révèle que tous les grands singes, y compris les…
🌧️
In the heat, a Moroccan mountain village withered. Then its residents milked the sky
In de hitte verdorde een Marokkaans bergdorp. Toen melkten zijn bewoners de lucht
Sous la chaleur, un village de montagne marocain a fané. Puis ses habitants ont trait le ciel
In a remarkable twist of fate, a Moroccan village has transformed its relationship with water by harnessing fog. Ahmed Moudan and his community in Igin Tamzgiola are now benefiting…
In een opmerkelijke wending heeft een Marokkaans dorp zijn relatie met water getransformeerd door mist te benutten. Ahmed Moudan en zijn gemeenschap in Igin Tamzgiola profiteren nu…
Dans un tournant remarquable, un village marocain a transformé sa relation avec l'eau en exploitant le brouillard. Ahmed Moudan et sa communauté à Igin Tamzgiola bénéficient désorm…
🌱
Former homeless man in Texas becomes a master gardener and now grows free food for his community
Voormalig dakloze man in Texas wordt meester tuinier en kweekt nu gratis voedsel voor zijn gemeenschap
Ancien sans-abri au Texas devient maître jardinier et cultive maintenant des aliments gratuits pour sa communauté
Ahmad Houston's journey from homelessness to becoming a master gardener in Fort Worth, Texas, is truly inspiring. After experiencing tough times, he discovered his passion for gard…
Ahmad Houston's reis van dakloosheid naar meester tuinier in Fort Worth, Texas, is echt inspirerend. Na moeilijke tijden ontdekte hij zijn passie voor tuinieren, wat hem niet allee…
Le parcours d'Ahmad Houston, passant de sans-abri à maître jardinier à Fort Worth, Texas, est vraiment inspirant. Après avoir traversé des moments difficiles, il a découvert sa pas…
🏗️
Dawn of modular architecture sees 26-story apartment finished in 5 days thanks to us-china collab
Dawn van modulaire architectuur ziet 26-verdiepingen appartement in 5 dagen afgemaakt dankzij samenwerking tussen de VS en China
L'aube de l'architecture modulaire voit un appartement de 26 étages terminé en 5 jours grâce à une collaboration entre les États-Unis et la Chine
Can you believe it? In just 5 days, a stunning 26-story apartment complex was completed in Changsha, China, thanks to innovative modular construction techniques! This remarkable ac…
Kun je het geloven? In slechts 5 dagen werd een prachtig 26-verdiepingen appartement in Changsha, China, voltooid dankzij innovatieve modulaire bouwtechnieken! Deze opmerkelijke pr…
Peux-tu le croire ? En seulement 5 jours, un magnifique complexe d'appartements de 26 étages a été achevé à Changsha, en Chine, grâce à des techniques de construction modulaire inn…
🚖
Driven to succeed: meet London’s youngest black-cab driver
Gedreven om te slagen: maak kennis met de jongste taxichauffeur van Londen
Conduit au succès : rencontrez le plus jeune chauffeur de taxi de Londres
At just 21, Bahrain Mujagata has become London’s youngest licensed black-cab driver, completing the challenging Knowledge test in just over two years. His age surprises many, leadi…
Op slechts 21-jarige leeftijd is Bahrain Mujagata de jongste erkende taxichauffeur van Londen geworden, nadat hij de uitdagende Knowledge-test in iets meer dan twee jaar heeft volt…
À seulement 21 ans, Bahrain Mujagata est devenu le plus jeune chauffeur de taxi agréé de Londres, ayant terminé le difficile test de Knowledge en un peu plus de deux ans. Son âge s…
🧵
Textile facility from the Viking Age found in Denmark
Textielinstallatie uit de Vikingtijd gevonden in Denemarken
Installation textile de l'époque viking découverte au Danemark
So, a fascinating discovery has been made in Denmark with the finding of a textile facility dating back to the Viking Age. This site offers incredible insights into the textile pro…
Dus, er is een fascinerende ontdekking gedaan in Denemarken met de vondst van een textielinstallatie uit de Vikingtijd. Deze site biedt ongelooflijke inzichten in de textielproduct…
Alors, une découverte fascinante a été faite au Danemark avec la trouvaille d'une installation textile datant de l'époque viking. Ce site offre des aperçus incroyables sur les méth…
📜
Woman’s deep dive into ‘Lorem ipsum’ dummy text reveals we’ve had its history oh so wrong
Vrouw duikt diep in de geschiedenis van ‘Lorem ipsum’ en onthult dat we het verhaal helemaal verkeerd hebben
Une femme plonge dans l'histoire du texte d'exemple 'Lorem ipsum' et révèle que nous avons totalement tort
So, have you ever wondered about the origins of that quirky ‘Lorem ipsum’ text we see everywhere? Emily Zhang took a fascinating journey to uncover the truth, and guess what? It tu…
Dus, heb je je ooit afgevraagd waar die vreemde ‘Lorem ipsum’ tekst vandaan komt die we overal zien? Emily Zhang maakte een fascinerende reis om de waarheid te onthullen, en raad e…
Alors, vous êtes-vous déjà demandé d'où vient ce texte étrange 'Lorem ipsum' que nous voyons partout ? Emily Zhang a entrepris un voyage fascinant pour découvrir la vérité, et devi…
🕊️
Friesland remembers Belgian refugees of World War I with peace monument
Friesland herdenkt Belgische vluchtelingen van de Eerste Wereldoorlog met vredesmonument
Frise se souvient des réfugiés belges de la Première Guerre mondiale avec un monument de paix
In Friesland, a new peace monument has been unveiled to honor the 2,300 Belgians who sought refuge there during World War I. This initiative aims to ensure that their largely unkno…
In Friesland is een nieuw vredesmonument onthuld ter ere van de 2.300 Belgen die tijdens de Eerste Wereldoorlog daar onderdak zochten. Dit initiatief heeft als doel ervoor te zorge…
En Frise, un nouveau monument de paix a été dévoilé pour honorer les 2 300 Belges qui ont cherché refuge là-bas pendant la Première Guerre mondiale. Cette initiative vise à garanti…
🌟
Hero who saved Octavie (92) from fire in Opwijk celebrated during National Day parade
Held die Octavie (92) redde uit brand in Opwijk wordt gevierd tijdens defilé Nationale Feestdag
Héros qui a sauvé Octavie (92) d'un incendie à Opwijk célébré lors du défilé de la Fête nationale
Ricardo Pieters, a 33-year-old from Lebbeke, is set to receive special recognition during the National Day parade for rescuing 90-year-old Octavie De Cock from a fire two years ago…
Ricardo Pieters, een 33-jarige uit Lebbeke, krijgt binnenkort speciale erkenning tijdens het defilé van de Nationale Feestdag voor het redden van de 90-jarige Octavie De Cock uit e…
Ricardo Pieters, un homme de 33 ans de Lebbeke, va recevoir une reconnaissance spéciale lors du défilé de la Fête nationale pour avoir sauvé la vieille Octavie De Cock, âgée de 90 …
🌟
Astronaut pumps breast milk in space as first woman: 'They once said I had to choose between motherhood and science'
Astronaut kolft moedermelk in de ruimte als eerste vrouw: 'Ooit zeiden ze dat ik moest kiezen tussen moederschap en wetenschap'
L'astronaute tire son lait maternel dans l'espace en tant que première femme : 'On m'a dit un jour que je devais choisir entre maternité et science'
This is such an inspiring story! An astronaut has become the first woman to pump breast milk in space, breaking barriers and showing that motherhood and science can go hand in hand…
Dit is zo'n inspirerend verhaal! Een astronaut is de eerste vrouw die moedermelk in de ruimte kolft, en daarmee doorbreekt ze barrières en toont ze aan dat moederschap en wetenscha…
C'est une histoire tellement inspirante ! Une astronaute est devenue la première femme à tirer son lait maternel dans l'espace, brisant des barrières et montrant que maternité et s…
🌟
Study finds many older adults will improve over time–depending on their mindset
Studie toont aan dat veel oudere volwassenen in de loop van de tijd kunnen verbeteren, afhankelijk van hun mindset
Une étude révèle que de nombreux adultes âgés peuvent s'améliorer avec le temps, selon leur état d'esprit
A fascinating new study from Yale University shows that older adults can actually improve over time, and it all hinges on their mindset about aging. If they view aging as a decline…
Een fascinerende nieuwe studie van de Yale Universiteit toont aan dat oudere volwassenen in de loop van de tijd daadwerkelijk kunnen verbeteren, en het hangt allemaal af van hun mi…
Une nouvelle étude fascinante de l'Université de Yale montre que les adultes âgés peuvent en fait s'améliorer avec le temps, et tout dépend de leur état d'esprit sur le vieillissem…
🎨
A new world has been opened up: how a London street got filled with art – and brought the neighbours together
Een nieuwe wereld is geopend: hoe een Londense straat vol kunst kwam – en de buren samenbracht
Un nouveau monde s'est ouvert : comment une rue londonienne s'est remplie d'art – et a rassemblé les voisins
So, there's this fantastic project called Rooms of Neighbours happening in Peckham, London, inspired by a 1986 exhibition in Ghent. Curator Ben Broome wanted to connect with his ne…
Dus, er is dit fantastische project genaamd Rooms of Neighbours dat plaatsvindt in Peckham, Londen, geïnspireerd door een tentoonstelling uit 1986 in Gent. Curator Ben Broome wilde…
Alors, il y a ce projet fantastique appelé Rooms of Neighbours qui se déroule à Peckham, Londres, inspiré par une exposition de 1986 à Gand. Le curateur Ben Broome voulait se conne…
🐶
Passersby in Massachusetts city get free pooch smooches at Golden Retriever’s ‘kissing booth’
Voorbijgangers in Massachusetts stad krijgen gratis hondenkusjes bij de ‘kiosk’ van een Golden Retriever
Les passants d'une ville du Massachusetts reçoivent des bisous gratuits de chiens au 'stand de bisous' d'un Golden Retriever
There's something incredibly heartwarming about a Golden Retriever, and in Waltham, Massachusetts, one pup named Driver is spreading joy through his unique 'kissing booth.' Instead…
Er is iets ongelooflijk hartverwarmends aan een Golden Retriever, en in Waltham, Massachusetts, verspreidt een pup genaamd Driver vreugde via zijn unieke 'kiosk voor kusjes.' In pl…
Il y a quelque chose d'incroyablement réconfortant chez un Golden Retriever, et à Waltham, Massachusetts, un chiot nommé Driver répand de la joie à travers son 'stand de bisous' un…
🌿
Researchers discover intact Mayan city in Mexican jungle
Vorsers ontdekken intacte Mayastad in Mexicaanse jungle
Des chercheurs découvrent une ville maya intacte dans la jungle mexicaine
Wow, this is incredible! Researchers have uncovered a perfectly preserved Mayan city deep in the Mexican jungle, and it’s sparking excitement among historians and archaeologists al…
Wauw, dit is ongelooflijk! Vorsers hebben een perfect bewaarde Mayastad diep in de Mexicaanse jungle ontdekt, en dat zorgt voor opwinding onder historici en archeologen. De site wo…
Wow, c'est incroyable ! Des chercheurs ont découvert une ville maya parfaitement conservée au cœur de la jungle mexicaine, suscitant l'enthousiasme des historiens et des archéologu…
🐶
Four guys write a letter asking to walk their new neighbor’s dog. The dog writes back.
Vier jongens schrijven een brief om de hond van hun nieuwe buurman uit te laten.
Quatre gars écrivent une lettre demandant à promener le chien de leur nouveau voisin. Le chien répond.
When Jack and his friends moved to Bristol, they missed having a dog around. So, they wrote a heartfelt letter to their neighbor asking if they could walk her dog, Stevie. To their…
Toen Jack en zijn vrienden naar Bristol verhuisden, misten ze het hebben van een hond. Dus schreven ze een oprechte brief aan hun buurman met de vraag of ze haar hond, Stevie, moch…
Lorsque Jack et ses amis ont déménagé à Bristol, ils ont ressenti le manque d'un chien. Ils ont donc écrit une lettre sincère à leur voisine pour demander s'ils pouvaient promener …
🎉
Bruges students serve Japanese imperial couple at state banquet: "It's almost like a symphonic orchestra"
Brugse leerlingen bedienen Japans keizerlijk paar op staatsbanket: "Het is bijna als een symfonisch orkest"
Des élèves de Bruges servent le couple impérial japonais lors d'un banquet d'État : "C'est presque comme un orchestre symphonique"
What an incredible experience for the Bruges students who had the honor of serving the Japanese imperial couple at a state banquet! They described the event as almost like conducti…
Wat een ongelooflijke ervaring voor de Brugse leerlingen die de eer hadden om het Japanse keizerlijk paar te bedienen tijdens een staatsbanket! Ze beschrijven het evenement als bij…
Quelle expérience incroyable pour les élèves de Bruges qui ont eu l'honneur de servir le couple impérial japonais lors d'un banquet d'État ! Ils ont décrit l'événement comme presqu…
🌍
Can volunteering abroad build the next generation of global citizens?
Kan vrijwilligerswerk in het buitenland de volgende generatie wereldburgers opbouwen?
Le bénévolat à l'étranger peut-il former la prochaine génération de citoyens du monde?
So, volunteering abroad is not just about helping others – it's a fantastic way for young people to dive into global citizenship. AIESEC, founded in 1948, connects youth with proje…
Dus, vrijwilligerswerk in het buitenland gaat niet alleen om anderen te helpen - het is een geweldige manier voor jongeren om zich in te leven in wereldburgerschap. AIESEC, opgeric…
Alors, le bénévolat à l'étranger ne consiste pas seulement à aider les autres - c'est une façon fantastique pour les jeunes de plonger dans la citoyenneté mondiale. AIESEC, fondée …
🌟
Given just 8 months to live, teen graduates cancer-free 4 years later thanks to doctor’s promise
Gegeven slechts 8 maanden om te leven, tiener graduate kankervrij 4 jaar later dankzij de belofte van de dokter
Donner seulement 8 mois à vivre, un adolescent diplômé sans cancer 4 ans plus tard grâce à la promesse du médecin
At just 14, Dylan faced a devastating Stage 4 kidney cancer diagnosis and was given only eight months to live. Thanks to the unwavering support of Dr. Mary Austin, who promised to …
Op slechts 14-jarige leeftijd kreeg Dylan een verwoestende diagnose van nierkanker in stadium 4 en werd hem slechts acht maanden te leven gegeven. Dankzij de onwrikbare steun van D…
À seulement 14 ans, Dylan a été confronté à un diagnostic dévastateur de cancer du rein de stade 4 et on lui a donné seulement huit mois à vivre. Grâce au soutien indéfectible de l…
❤️
The son I will never have: substitute parenting expands our definitions of family
De zoon die ik nooit zal hebben: vervangend ouderschap breidt onze definities van familie uit
Il est le fils que je n’aurai jamais : parent de substitution, un rôle qui élargit nos définitions de la famille
This article explores the evolving concept of family through the lens of substitute parenting. It highlights the emotional connections and responsibilities that come with this role…
Dit artikel verkent het evoluerende concept van familie door de lens van vervangend ouderschap. Het benadrukt de emotionele verbindingen en verantwoordelijkheden die bij deze rol k…
Cet article explore le concept évolutif de la famille à travers le prisme du parent de substitution. Il met en avant les liens émotionnels et les responsabilités associés à ce rôle…
🌟
Belgian benefactor behind scientific prize of one million euros: “Waiting until after my death, like Alfred Nobel? Too risky!”
Belgische weldoener achter wetenschappelijke prijs van één miljoen euro: “Wachten tot na mijn dood, zoals Alfred Nobel? Veel te riskant!”
Bienfaiteur belge derrière un prix scientifique d'un million d'euros : “Attendre après ma mort, comme Alfred Nobel ? Trop risqué !”
This fascinating article dives into the story of a Belgian benefactor who is creating a remarkable scientific prize worth one million euros. The benefactor expresses a strong desir…
Dit fascinerende artikel duikt in het verhaal van een Belgische weldoener die een opmerkelijke wetenschappelijke prijs van één miljoen euro creëert. De weldoener uit zijn sterke we…
Cet article fascinant explore l'histoire d'un bienfaiteur belge qui crée un prix scientifique remarquable d'un million d'euros. Le bienfaiteur exprime un fort désir de voir l'impac…
🌈
Morris (5) forgets his leukemia thanks to helicopter flight: flying party lets sick children and their family take to the skies
Morris (5) vergeet even zijn leukemie dankzij helikoptervlucht: vliegfeest laat zieke kinderen en hun gezin de lucht ingaan
Morris (5) oublie sa leucémie grâce à un vol en hélicoptère : une fête aérienne permet aux enfants malades et à leur famille de prendre leur envol
What a heartwarming story! Morris, a brave 5-year-old, got to experience a helicopter flight that helped him forget about his leukemia, even if just for a moment. This flying party…
Wat een hartverwarmend verhaal! De dappere 5-jarige Morris mocht een helikoptervlucht maken die hem even deed vergeten dat hij leukemie heeft. Dit vliegfeest bracht niet alleen vre…
Quelle histoire réconfortante ! Morris, un courageux garçon de 5 ans, a eu la chance de vivre un vol en hélicoptère qui l'a aidé à oublier sa leucémie, même si ce n'était que pour …
💪
Belgium and Netherlands join forces against ALS
België en Nederland bundelen krachten tegen ALS
La Belgique et les Pays-Bas unissent leurs forces contre la SLA
It's fantastic to see Belgian and Dutch researchers teaming up to tackle ALS, a disease that affects so many lives. Over the next five years, they'll be working closely together to…
Het is fantastisch om te zien dat Belgische en Nederlandse onderzoekers de handen in elkaar slaan om ALS aan te pakken, een ziekte die zoveel levens beïnvloedt. De komende vijf jaa…
C'est fantastique de voir des chercheurs belges et néerlandais s'unir pour lutter contre la SLA, une maladie qui touche tant de vies. Au cours des cinq prochaines années, ils trava…
🌳
90-year-old rainforest activist to pedal 104 miles down Thames
90-jarige regenwoudactivist gaat 104 mijl langs de Theems fietsen
Un activiste de la forêt tropicale de 90 ans va pédaler 104 miles le long de la Tamise
Robin Hanbury-Tenison, a remarkable 90-year-old rainforest activist, is set to pedal 104 miles down the River Thames to raise funds for a temperate rainforest research station. Des…
Robin Hanbury-Tenison, een opmerkelijke 90-jarige regenwoudactivist, gaat 104 mijl langs de Theems fietsen om geld in te zamelen voor een onderzoeksstation voor gematigde regenwoud…
Robin Hanbury-Tenison, un remarquable activiste de la forêt tropicale âgé de 90 ans, s'apprête à pédaler 104 miles le long de la Tamise pour collecter des fonds pour une station de…
🌟
From the laboratory to the front line
Van het laboratorium naar de frontlinie
Du laboratoire au front
World War I was a devastating conflict, and amidst the chaos, Marie Curie stepped up in a remarkable way. Instead of staying safe, she proposed mobile X-ray units to assist doctors…
De Eerste Wereldoorlog was een verwoestend conflict, en temidden van de chaos nam Marie Curie op een opmerkelijke manier het initiatief. In plaats van veilig te blijven, stelde ze …
La Première Guerre mondiale était un conflit dévastateur, et au milieu du chaos, Marie Curie a pris l'initiative de manière remarquable. Au lieu de rester en sécurité, elle a propo…
🌟
Opal Lee (99) made 'Juneteenth' a national American holiday
Opal Lee (99) maakte van 'Juneteenth' een nationale Amerikaanse feestdag
Opal Lee (99) a fait de 'Juneteenth' une fête nationale américaine
So, Opal Lee, at the impressive age of 99, has played a pivotal role in making Juneteenth a national holiday in the United States. Her tireless advocacy and passion for celebrating…
Opal Lee, op de indrukwekkende leeftijd van 99 jaar, heeft een cruciale rol gespeeld in het tot stand brengen van Juneteenth als nationale feestdag in de Verenigde Staten. Haar onv…
Opal Lee, à l'impressionnante âge de 99 ans, a joué un rôle clé dans la création de Juneteenth en tant que fête nationale aux États-Unis. Son plaidoyer inflexible et sa passion pou…
🌟
Teddy Roosevelt’s method for overcoming grief and depression holds up more than 100 years later
De methode van Teddy Roosevelt om verdriet en depressie te overwinnen houdt meer dan 100 jaar stand
La méthode de Teddy Roosevelt pour surmonter le chagrin et la dépression tient toujours après plus de 100 ans
Theodore Roosevelt faced immense personal tragedy at a young age, losing both his mother and wife on the same day. Instead of succumbing to despair, he chose to keep moving, headin…
Theodore Roosevelt stond op jonge leeftijd voor enorme persoonlijke tragedies, waarbij hij zowel zijn moeder als zijn vrouw op dezelfde dag verloor. In plaats van te bezwijken onde…
Theodore Roosevelt a été confronté à d'immenses tragédies personnelles à un jeune âge, perdant à la fois sa mère et sa femme le même jour. Au lieu de céder au désespoir, il a chois…
🌟
Clementine Hunter picked cotton for decades. Then she picked up a paintbrush, and changed American folk art forever
Clementine Hunter plukte tientallen jaren katoen. Toen pakte ze een penseel en veranderde ze de Amerikaanse volkskunst voor altijd
Clementine Hunter a cueilli du coton pendant des décennies. Puis elle a pris un pinceau et a changé l'art populaire américain pour toujours
Clementine Hunter's journey is nothing short of inspiring. After decades of picking cotton in Louisiana, she discovered her passion for painting in her fifties, using leftover mate…
Clementine Hunter's reis is niets minder dan inspirerend. Na tientallen jaren katoen te hebben geplukt in Louisiana, ontdekte ze in haar vijftiger jaren haar passie voor schilderen…
Le parcours de Clementine Hunter est tout simplement inspirant. Après des décennies à cueillir du coton en Louisiane, elle a découvert sa passion pour la peinture dans la cinquanta…
🚽
This robotic self-driving toilet comes to you
Dit robotische zelfrijdende toilet komt naar je toe
Cette toilette robotique autonome vient à vous
Now, this is something you don’t see every day! A Chinese company called Yueban has introduced a self-driving toilet named Xiaoban at a recent expo in Shanghai. Designed to assist …
Dit is nu iets wat je niet elke dag ziet! Een Chinees bedrijf genaamd Yueban heeft op een recente beurs in Shanghai een zelfrijdend toilet genaamd Xiaoban geïntroduceerd. Ontworpen…
Maintenant, c'est quelque chose que vous ne voyez pas tous les jours ! Une entreprise chinoise appelée Yueban a présenté aux visiteurs un toilette autonome nommé Xiaoban lors d'une…
🌟
Just by mowing a lawn, social media star raises $685,000 for bereaved senior who fell behind on rent
Gewoon door het maaien van een gazon, sociale media ster haalt $685.000 op voor rouwende senior die achterop raakte met huur
Juste en tondant une pelouse, une star des réseaux sociaux collecte 685 000 $ pour une senior en deuil qui a pris du retard sur son loyer
Who knew mowing a lawn could have such a huge impact? Spencer from SB Mowing has once again shown the power of kindness by raising $685,000 for Debbie, a woman struggling to make e…
Wie had gedacht dat het maaien van een gazon zo'n grote impact kon hebben? Spencer van SB Mowing heeft opnieuw de kracht van vriendelijkheid aangetoond door $685.000 op te halen vo…
Qui aurait cru que tondre une pelouse pouvait avoir un tel impact ? Spencer de SB Mowing a une fois de plus montré la puissance de la gentillesse en collectant 685 000 $ pour Debbi…
🎨
How student art is helping fund change
Hoe studentenkunst helpt om verandering te financieren
Comment l'art étudiant aide à financer le changement
It's amazing to see how student creativity is turning into real-world impact! The charity Students Rebuild is inviting young people to express their thoughts on identity and unity …
Het is geweldig om te zien hoe de creativiteit van studenten zich omzet in echte impact! De liefdadigheidsorganisatie Students Rebuild nodigt jongeren uit om hun gedachten over ide…
C'est incroyable de voir comment la créativité des étudiants se transforme en impact réel ! L'organisation caritative Students Rebuild invite les jeunes à exprimer leurs pensées su…
🌟
An experiment gave homeless people a lump sum of cash, no strings. Most went to rent and food.
Een experiment gaf daklozen een eenmalig bedrag cash, zonder voorwaarden. De meesten gaven het uit aan huur en voedsel.
Une expérience a donné aux sans-abri une somme d'argent, sans conditions. La plupart l'ont dépensée en loyer et en nourriture.
So, here's the thing: a fascinating experiment in Vancouver gave homeless individuals a lump sum of cash, and the results were eye-opening! Most participants used the money for ess…
Dus, hier is het: een fascinerend experiment in Vancouver gaf dakloze individuen een eenmalig bedrag cash, en de resultaten waren verbluffend! De meeste deelnemers gebruikten het g…
Alors, voici le truc : une expérience fascinante à Vancouver a donné aux sans-abri une somme d'argent, et les résultats étaient surprenants ! La plupart des participants ont utilis…
🌟
Simpler, older version of Stonehenge found three miles from famous site
Eenvoudigere, oudere versie van Stonehenge gevonden drie mijl van de beroemde site
Une version plus simple et plus ancienne de Stonehenge trouvée à trois miles du site célèbre
Archaeologists have uncovered an earlier version of Stonehenge just three miles away, dating back about 5,000 years. This simpler structure consisted of two post holes that aligned…
Archeologen hebben een eerdere versie van Stonehenge ontdekt, slechts drie mijl verderop, die ongeveer 5.000 jaar oud is. Deze eenvoudigere structuur bestond uit twee postgaten die…
Les archéologues ont découvert une version antérieure de Stonehenge à seulement trois miles, datant d'environ 5 000 ans. Cette structure plus simple se composait de deux trous de p…
🧠
The brain region that could provide a cognitive ‘reservoir’ in old age
De hersenregio die een cognitief 'reservoir' kan bieden op oudere leeftijd
La région du cerveau qui pourrait fournir un 'réservoir' cognitif à un âge avancé
So, researchers have found that certain parts of the cerebellum, located at the base of the skull, age differently, with some areas losing tissue more than others. And here's the t…
Onderzoekers hebben ontdekt dat bepaalde delen van de cerebellum, gelegen aan de basis van de schedel, ongelijk verouderen, waarbij sommige gebieden meer weefsel verliezen dan ande…
Les chercheurs ont découvert que certaines parties du cervelet, situé à la base du crâne, vieillissent différemment, certaines zones perdant plus de tissu que d'autres. Et voici le…
🌍
Japanese World Cup fans brought trash bags to clean up post-game
Japanse WK-fans brachten vuilniszakken om op te ruimen na de wedstrijd
Des fans japonais de la Coupe du Monde ont apporté des sacs poubelles pour nettoyer après le match
Japanese World Cup fans are making headlines for their incredible courtesy by cleaning up after themselves at games. After their match against the Netherlands, fans were seen colle…
Japanse WK-fans maken furore met hun ongelooflijke beleefdheid door na de wedstrijden zelf op te ruimen. Na hun wedstrijd tegen Nederland werden fans gezien die afval in blauwe zak…
Les fans japonais de la Coupe du Monde font sensation grâce à leur incroyable courtoisie en nettoyant après eux lors des matchs. Après leur match contre les Pays-Bas, des fans ont …
🍏
From focaccia to exotic fruit: Brussels' Sint-Gorikshallen become a covered food market again
Van focaccia tot exotisch fruit: Brusselse Sint-Gorikshallen worden weer overdekte voedingsmarkt
De focaccia aux fruits exotiques : les Sint-Gorikshallen de Bruxelles redeviennent un marché alimentaire couvert
So, the Sint-Gorikshallen in Brussels are buzzing with excitement as they transform back into a vibrant covered food market! I mean, can you imagine the delicious aromas wafting th…
Dus, de Sint-Gorikshallen in Brussel bruisen van opwinding terwijl ze weer transformeren in een levendige overdekte voedingsmarkt! Ik bedoel, kun je je de heerlijke aroma's voorste…
Alors, les Sint-Gorikshallen à Bruxelles sont en effervescence alors qu'elles se transforment à nouveau en un marché alimentaire couvert vibrant ! Je veux dire, pouvez-vous imagine…
🛠️
How artisans are recreating the American Revolution
Hoe ambachtslieden de Amerikaanse Revolutie opnieuw creëren
Comment les artisans recréent la Révolution américaine
It's fascinating to see how artisans are bringing the American Revolution to life! They’re using traditional techniques to recreate everything from clothing to tools, giving us a r…
Het is fascinerend om te zien hoe ambachtslieden de Amerikaanse Revolutie tot leven brengen! Ze gebruiken traditionele technieken om alles te recreëren, van kleding tot gereedschap…
C'est fascinant de voir comment les artisans donnent vie à la Révolution américaine ! Ils utilisent des techniques traditionnelles pour recréer tout, des vêtements aux outils, nous…
🌟
Three mentorship schemes that help youth develop skills
Drie mentorschapsprogramma's die jongeren helpen vaardigheden te ontwikkelen
Trois programmes de mentorat qui aident les jeunes à développer des compétences
It's amazing to see how mentorship can truly transform lives! From The Kids' Network in London, where young people gain confidence through one-on-one sessions, to TUMO Center for C…
Het is geweldig om te zien hoe mentorschap levens echt kan transformeren! Van The Kids' Network in Londen, waar jongeren zelfvertrouwen opbouwen door één-op-één sessies, tot het TU…
C'est incroyable de voir comment le mentorat peut vraiment transformer des vies ! De The Kids' Network à Londres, où les jeunes gagnent en confiance grâce à des séances individuell…
🌟
Dutch children are unusually happy and healthy. Is it because of the Avondvierdaagse?
Nederlandse kinderen zijn ongewoon gelukkig en gezond. Is het vanwege de Avondvierdaagse?
Les enfants néerlandais sont exceptionnellement heureux et en bonne santé. Est-ce à cause de l'Avondvierdaagse?
It's fascinating to see how the Avondvierdaagse brings joy and health to Dutch children, even in the rain! Hundreds of kids gather with their parents, excited to walk and explore t…
Het is fascinerend om te zien hoe de Avondvierdaagse vreugde en gezondheid brengt aan Nederlandse kinderen, zelfs in de regen! Honderden kinderen verzamelen zich met hun ouders, en…
Il est fascinant de voir comment l'Avondvierdaagse apporte joie et santé aux enfants néerlandais, même sous la pluie ! Des centaines d'enfants se rassemblent avec leurs parents, im…
🌟
America’s time capsule includes fabric from the Wright Brother’s plane, whale bone, poker chips, and more
De tijdcapsule van Amerika bevat stof van het vliegtuig van de gebroeders Wright, walvisbeen, pokerchips en meer
La capsule temporelle de l'Amérique comprend du tissu de l'avion des frères Wright, des os de baleine, des jetons de poker et plus encore
America’s Time Capsule has been sealed and it's packed with fascinating artifacts that tell the story of the nation. From fabric from the Wright Brothers’ first flight to a North A…
De tijdcapsule van Amerika is verzegeld en zit vol met fascinerende artefacten die het verhaal van de natie vertellen. Van stof van de eerste vlucht van de gebroeders Wright tot ee…
La capsule temporelle de l'Amérique a été scellée et elle est remplie d'artefacts fascinants qui racontent l'histoire de la nation. Des morceaux de tissu de la première volée des f…
🌍
African continent gains 10 years of life expectancy since 2000 despite wars, famine, and instability
Afrikaanse continent wint 10 jaar levensverwachting sinds 2000 ondanks oorlogen, hongersnood en instabiliteit
Le continent africain gagne 10 ans d'espérance de vie depuis 2000 malgré les guerres, la famine et l'instabilité
It's incredible to see that the African continent has gained an average of 10 years of life expectancy since 2000! This progress, despite numerous challenges like wars and famines,…
Het is ongelooflijk om te zien dat het Afrikaanse continent gemiddeld 10 jaar levensverwachting heeft gewonnen sinds 2000! Deze vooruitgang, ondanks tal van uitdagingen zoals oorlo…
C'est incroyable de voir que le continent africain a gagné en moyenne 10 ans d'espérance de vie depuis 2000 ! Ce progrès, malgré de nombreux défis comme les guerres et les famines,…
🤝
Look. “Take your time”: Prince William offers comfort to British businessman during visit to men's talk group
KIJK. “Neem je tijd”: prins William biedt troost aan Britse zakenman tijdens bezoek aan mannenpraatgroep
REGARDEZ. “Prenez votre temps”: le prince William offre du réconfort à un homme d'affaires britannique lors de sa visite à un groupe de discussion masculin
During a recent visit to a men's talk group, Prince William showed his compassionate side by offering comfort to a British businessman. It's heartwarming to see a royal engage so p…
Tijdens een recent bezoek aan een mannenpraatgroep toonde prins William zijn medeleven door troost te bieden aan een Britse zakenman. Het is hartverwarmend om te zien hoe een royal…
Lors d'une récente visite à un groupe de discussion masculin, le prince William a montré son côté compatissant en offrant du réconfort à un homme d'affaires britannique. C'est réco…
🌾
Thousands donate to help nebraska ranchers who couldn’t feed their animals after wildfire burned every acre of grass
Duizenden doneren om nebraska-ranchers te helpen die hun dieren niet konden voeden na de bosbrand die elk stuk gras verbrandde
Des milliers de dons pour aider les éleveurs du nebraska qui ne pouvaient pas nourrir leurs animaux après qu'un incendie de forêt ait brûlé chaque mètre carré d'herbe
So, a massive wildfire in Nebraska devastated a thousand square miles of ranch land, leaving ranchers like Mike and Kayla Wintz in a tough spot. But here's the thing: thousands of …
Een enorme bosbrand in Nebraska verwoestte duizend vierkante mijl ranchland, waardoor ranchers zoals Mike en Kayla Wintz in de problemen kwamen. Maar hier is het: duizenden genereu…
Un énorme incendie de forêt dans le nebraska a dévasté mille miles carrés de terres de ranch, laissant des éleveurs comme Mike et Kayla Wintz dans une situation difficile. Mais voi…
🌈
Hundreds join Bruges Pride: need for more visibility
Honderden mensen lopen mee in Bruges Pride: nood aan meer zichtbaarheid
Des centaines de personnes participent à Bruges Pride : besoin de plus de visibilité
What an exciting day in Bruges as hundreds of people took part in Bruges Pride! The parade, which is the highlight of the event, showcased a growing interest compared to last year.…
Wat een spannende dag in Brugge, waar honderden mensen deelnamen aan Bruges Pride! De optocht, die het hoogtepunt van het evenement is, toonde een groeiende belangstelling vergelek…
Quelle journée excitante à Bruges alors que des centaines de personnes ont participé à Bruges Pride ! La parade, qui est le point culminant de l'événement, a montré un intérêt croi…
🏺
An almost incomparable ‘princely’ tomb of ancient Celtic noble found in Germany
Een bijna onvergelijkbaar 'prinselijk' graf van een oude Keltische edelman gevonden in Duitsland
Une tombe 'princière' presque incomparable d'un ancien noble celte trouvée en Allemagne
A remarkable discovery has been made in Bad Camburg, Germany, where a 'princely grave' linked to Celtic culture was unearthed during construction. This grave, filled with gold, arm…
Er is een opmerkelijke ontdekking gedaan in Bad Camburg, Duitsland, waar een 'prinselijk graf' dat verband houdt met de Keltische cultuur werd opgegraven tijdens de bouw. Dit graf,…
Une découverte remarquable a été faite à Bad Camburg, en Allemagne, où une 'tombe princière' liée à la culture celtique a été mise au jour lors de travaux de construction. Cette to…
♻️
New York’s response to throwaway culture
De reactie van New York op de wegwerpcultuur
La réponse de New York à la culture du jetable
In East Harlem, a community initiative called Repair Café is breathing new life into discarded objects. Every month, residents gather to fix everything from kettles to clothes, cha…
In East Harlem brengt een gemeenschapsinitiatief genaamd Repair Café nieuw leven in weggegooide voorwerpen. Elke maand komen bewoners samen om alles te repareren, van waterkokers t…
À East Harlem, une initiative communautaire appelée Repair Café redonne vie aux objets abandonnés. Chaque mois, les habitants se réunissent pour réparer tout, des bouilloires aux v…
🌱
School and care center garden together: “Generations can learn a lot from each other”
Basisschool en woonzorgcentrum tuinieren vanaf nu samen: “Generaties kunnen veel van elkaar leren”
École et centre de soins jardinent ensemble : “Les générations peuvent beaucoup apprendre les unes des autres”
It's so exciting to see a school and a care center teaming up to garden together! This initiative is all about bringing different generations together, and I truly believe they can…
Het is zo opwindend om te zien hoe een basisschool en een woonzorgcentrum samen gaan tuinieren! Dit initiatief draait helemaal om het samenbrengen van verschillende generaties, en …
C'est tellement excitant de voir une école et un centre de soins jardiner ensemble ! Cette initiative vise à rassembler différentes générations, et je crois vraiment qu'elles peuve…
🐾
A simple explanation why humans have an incredible urge to pet every animal they see
Een eenvoudige uitleg waarom mensen een ongelooflijke drang hebben om elk dier dat ze zien te aaien
Une explication simple de pourquoi les humains ont une incroyable envie de caresser chaque animal qu'ils voient
Have you ever wondered why we feel the urge to pet every animal we see? It turns out this instinct is deeply rooted in our history as hunter-gatherers, where connecting with animal…
Heb je je ooit afgevraagd waarom we de drang voelen om elk dier dat we zien te aaien? Het blijkt dat deze instinct diep geworteld is in onze geschiedenis als jager-verzamelaars, wa…
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous ressentons le besoin de caresser chaque animal que nous voyons ? Il s'avère que cet instinct est profondément ancré dans notre histoire en…
🌟
In pictures: the circus artists rewriting the rules of ageing
In beelden: de circusartiesten herschrijven de regels van veroudering
En images : les artistes de cirque réécrivent les règles du vieillissement
This weekend, the Over 50s Circus Showcase is back, challenging the notion that play and performance are just for the young. With artists aged 50 to 96, this event is all about joy…
Dit weekend is de Over 50s Circus Showcase terug, waarmee de opvatting dat spel en performance alleen voor de jongeren zijn, wordt uitgedaagd. Met artiesten van 50 tot 96 jaar draa…
Ce week-end, le spectacle de cirque des plus de 50 ans est de retour, remettant en question l'idée que le jeu et la performance sont réservés aux jeunes. Avec des artistes âgés de …
🌟
Pelt opens summer school to tackle learning loss in young children: 'Giving everyone equal opportunities'
Pelt opent zomerschool om leerverlies bij jonge kinderen tegen te gaan: 'Iedereen gelijke kansen geven'
Pelt ouvre une école d'été pour lutter contre la perte d'apprentissage chez les jeunes enfants : 'Donner à tous des chances égales'
This year, Pelt is launching its very first summer school aimed at helping children with learning delays catch up during the summer break. The program combines lessons with fun act…
Dit jaar lanceert Pelt zijn allereerste zomerschool om kinderen met leerachterstanden te helpen in te halen tijdens de zomervakantie. Het programma combineert lessen met leuke acti…
Cette année, Pelt lance sa toute première école d'été destinée à aider les enfants en difficulté d'apprentissage à rattraper leur retard pendant les vacances d'été. Le programme co…
🐴
Therapy donkeys prove such a balm of calm to psychiatric hospital that organizers look to expand
Therapie-ezels blijken zo'n balsem van kalmte voor psychiatrisch ziekenhuis dat organisatoren willen uitbreiden
Les ânes thérapeutes s'avèrent être un baume de calme pour l'hôpital psychiatrique, les organisateurs cherchent à étendre
I find it absolutely heartwarming that a psychiatric hospital in France is using therapy donkeys to help patients feel better. The program has shown significant improvements in car…
Ik vind het absoluut hartverwarmend dat een psychiatrisch ziekenhuis in Frankrijk therapie-ezels gebruikt om patiënten zich beter te laten voelen. Het programma heeft aanzienlijke …
Je trouve absolument réconfortant qu'un hôpital psychiatrique en France utilise des ânes thérapeutes pour aider les patients à se sentir mieux. Le programme a montré des améliorati…
📚
English professor explains why happy, successful people have one thing in common: true literacy
Engelse professor legt uit waarom gelukkige, succesvolle mensen één ding gemeen hebben: echte geletterdheid
Un professeur d'anglais explique pourquoi les personnes heureuses et réussies ont un point commun : la véritable littératie
Literacy is more than just being able to read; it's about understanding and interpreting information. Dr. Shanté Holley emphasizes that true literacy is crucial for navigating life…
Geletterdheid is meer dan alleen kunnen lezen; het gaat om begrijpen en interpreteren van informatie. Dr. Shanté Holley benadrukt dat echte geletterdheid cruciaal is voor het navig…
La littératie est plus que la simple capacité de lire ; il s'agit de comprendre et d'interpréter des informations. Dr. Shanté Holley souligne que la véritable littératie est crucia…
🌟
A phone-free Friday night social where people read or nap, then do puzzles and art? Sign me up.
Een telefoonvrije vrijdagavond sociale bijeenkomst waar mensen lezen of slapen, en dan puzzels en kunst doen? Meld me aan.
Une soirée sociale sans téléphone où les gens lisent ou font la sieste, puis font des puzzles et de l'art ? Inscrivez-moi.
Imagine a place where you can unwind without your phone, surrounded by others who crave the same! The Offline Club offers a refreshing alternative to the usual nightlife, inviting …
Stel je een plek voor waar je kunt ontspannen zonder je telefoon, omringd door anderen die hetzelfde verlangen! De Offline Club biedt een verfrissend alternatief voor het gebruikel…
Imaginez un endroit où vous pouvez vous détendre sans votre téléphone, entouré d'autres qui désirent la même chose ! Le Offline Club propose une alternative rafraîchissante à la vi…
🌟
91 years ago today, a severe hangover led two friends to start Alcoholics Anonymous in Akron, Ohio.
91 jaar geleden vandaag leidde een ernstige kater tot de oprichting van Alcoholics Anonymous in Akron, Ohio.
Il y a 91 ans aujourd'hui, une grave gueule de bois a conduit deux amis à fonder Alcooliques Anonymes à Akron, Ohio.
Can you believe it? Ninety-one years ago, two friends met over a hangover and changed the world with Alcoholics Anonymous! Bill W. and Dr. Bob, both struggling with alcoholism, fou…
Kun je het geloven? Eenennegentig jaar geleden ontmoetten twee vrienden elkaar vanwege een kater en veranderden ze de wereld met Alcoholics Anonymous! Bill W. en Dr. Bob, beiden wo…
Peux-tu le croire ? Il y a quatre-vingt-onze ans, deux amis se sont rencontrés à cause d'une gueule de bois et ont changé le monde avec Alcooliques Anonymes ! Bill W. et Dr. Bob, t…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/06/05141454/110626WET_2032032113_3.jpg)
📚
The endless wealth of ancient Egyptian storytelling culture
De eindeloze rijkdom van de oude Egyptische verhaalcultuur
La richesse infinie de la culture narrative égyptienne ancienne
So, Hans Schneider is here to tell us that ancient Egyptians were not just obsessed with death and the afterlife! He’s spent over six years translating and compiling a treasure tro…
Hans Schneider laat ons zien dat de oude Egyptenaren niet alleen maar met de dood en het hiernamaals bezig waren! Hij heeft meer dan zes jaar besteed aan het vertalen en samenstell…
Hans Schneider nous montre que les anciens Égyptiens n'étaient pas seulement obsédés par la mort et l'au-delà ! Il a passé plus de six ans à traduire et à compiler un trésor de lit…
🤝
Don’t compete, collaborate: why collective funding applications are the future
Niet concurreren, samenwerken: waarom collectieve subsidieaanvragen de toekomst zijn
Ne pas concurrencer, collaborer : pourquoi les demandes de financement collectives sont l'avenir
There's a fascinating shift happening in the world of research funding, where collaboration is becoming more important than competition. With the number of grant applications skyro…
Er gebeurt een fascinerende verschuiving in de wereld van het onderzoeksfinanciering, waar samenwerking belangrijker wordt dan concurrentie. Met het aantal subsidieaanvragen dat de…
Il se passe un changement fascinant dans le monde du financement de la recherche, où la collaboration devient plus importante que la concurrence. Avec le nombre de demandes de subv…
🌟
Zimbabwe introduced the ‘Friendship Bench.’ 18 years later, the U.S. is doing it, and it could be a game changer for mental health.
Zimbabwe introduceerde de 'Vriendschapsbank'. 18 jaar later doet de VS het ook, en het kan een game changer zijn voor de geestelijke gezondheid.
Le Zimbabwe a introduit le 'Banc de l'amitié'. 18 ans plus tard, les États-Unis le font aussi, et cela pourrait changer la donne pour la santé mentale.
So, here's the scoop! The Friendship Bench, a brilliant idea from Zimbabwe, is making its way to the U.S. after nearly two decades. This initiative allows elderly volunteers to off…
Dus, hier is het verhaal! De Vriendschapsbank, een briljant idee uit Zimbabwe, komt na bijna twee decennia naar de VS. Dit initiatief stelt oudere vrijwilligers in staat om een lui…
Alors, voici l'histoire ! Le Banc de l'amitié, une idée brillante du Zimbabwe, arrive aux États-Unis après près de deux décennies. Cette initiative permet aux bénévoles âgés d'offr…
🎨
Gray wall in department for people with dementia gets color: “Promotes recognition and memory”
Grijze muur op afdeling voor mensen met dementie krijgt kleur: “Bevordert herkenning en herinnering”
Mur gris dans le département pour les personnes atteintes de démence prend de la couleur : “Favorise la reconnaissance et la mémoire”
I find it so inspiring that a gray wall in a dementia care unit is being transformed with color! This change is not just about aesthetics; it really helps residents recognize their…
Ik vind het zo inspirerend dat een grijze muur in een afdeling voor dementiezorg wordt omgetoverd met kleur! Deze verandering gaat niet alleen om esthetiek; het helpt bewoners echt…
Je trouve tellement inspirant qu'un mur gris dans un service de soins pour les personnes atteintes de démence soit transformé en couleur ! Ce changement ne concerne pas seulement l…
🎨
Striped rock dismissed as natural in 1928 reclassified as UK’s oldest cave painting
Gestreepte rots in 1928 als natuurlijk afgedaan, opnieuw geclassificeerd als de oudste grot schildering van het VK
Roche rayée considérée comme naturelle en 1928 reclassée comme la plus ancienne peinture rupestre du Royaume-Uni
What a fascinating turn of events! A rock formation in Bacon Cave, once dismissed as a natural occurrence in 1928, has now been reclassified as the oldest cave painting in the UK, …
Wat een fascinerende wending! Een rotsformatie in de Bacon Cave, ooit in 1928 als een natuurlijk verschijnsel afgedaan, is nu geherclassificeerd als de oudste grot schildering in h…
Quelle tournure fascinante ! Une formation rocheuse dans la Bacon Cave, autrefois considérée comme un phénomène naturel en 1928, a maintenant été reclassée comme la plus ancienne p…
🌟
For the first time, a mayor in Japan takes maternity leave
Voor het eerst neemt er in Japan een burgemeester zwangerschapsverlof
Pour la première fois, un maire au Japon prend un congé de maternité
This is a groundbreaking moment in Japan as a mayor has decided to take maternity leave for the first time. It highlights a shift in societal norms and the importance of work-life …
Dit is een baanbrekend moment in Japan, omdat een burgemeester voor het eerst zwangerschapsverlof heeft genomen. Het benadrukt een verschuiving in de maatschappelijke normen en het…
C'est un moment historique au Japon, car un maire a décidé de prendre un congé de maternité pour la première fois. Cela met en lumière un changement dans les normes sociétales et l…
🏛️
Students discover long-lost Roman villa under high school gym
Leerlingen ontdekken lang verloren Romeinse villa onder gymzaal van de middelbare school
Des élèves découvrent une villa romaine perdue sous le gymnase de leur lycée
So, can you believe it? Students at Cavour Scientific High School have uncovered a hidden Roman villa right beneath their gym! For years, they speculated about ancient ruins lurkin…
Dus, kun je het geloven? Leerlingen van de Cavour Scientific High School hebben een verborgen Romeinse villa ontdekt, recht onder hun gym! Jarenlang speculeerden ze over oude ruïne…
Alors, pouvez-vous le croire? Des élèves du lycée scientifique Cavour ont découvert une villa romaine cachée juste sous leur gymnase ! Pendant des années, ils ont spéculé sur des r…
🎩
Hundreds dressed as Charlie Chaplin attempt world record in Switzerland
Honderden verkleed als Charlie Chaplin proberen wereldrecord in Zwitserland
Des centaines déguisées en Charlie Chaplin tentent un record du monde en Suisse
What a fantastic sight it must have been! Over 400 people dressed as Charlie Chaplin's beloved character, The Tramp, gathered in Switzerland to break a world record. This event too…
Wat een fantastisch gezicht moet het zijn geweest! Meer dan 400 mensen verkleed als Charlie Chaplins geliefde personage, The Tramp, verzamelden zich in Zwitserland om een wereldrec…
Quel spectacle fantastique cela a dû être ! Plus de 400 personnes déguisées en personnage bien-aimé de Charlie Chaplin, Le Vagabond, se sont rassemblées en Suisse pour tenter de ba…
📚
15-year-old Mika wants to make economics understandable for young people
15-jarige Mika wil economie begrijpelijk maken voor jongeren
Mika, 15 ans, veut rendre l'économie compréhensible pour les jeunes
So, there's this amazing 15-year-old named Mika who believes that economics should be taught to kids much earlier. He’s even written a book to make the subject accessible for teena…
Dus, er is deze geweldige 15-jarige genaamd Mika die gelooft dat economie veel eerder aan kinderen moet worden geleerd. Hij heeft zelfs een boek geschreven om het onderwerp toegank…
Donc, il y a ce jeune de 15 ans nommé Mika qui croit que l'économie devrait être enseignée aux enfants beaucoup plus tôt. Il a même écrit un livre pour rendre le sujet accessible a…
🌱
From zucchinis to computer help: association lets people trade for 20 years
Van courgettes tot computerhulp: vereniging laat mensen al 20 jaar ruilhandel voeren
Des courgettes à l'aide informatique : une association permet aux gens d'échanger depuis 20 ans
It's amazing to see how an association has been fostering a vibrant trading culture for 20 years! People can exchange everything from homegrown zucchinis to computer assistance, cr…
Het is geweldig om te zien hoe een vereniging al 20 jaar een levendige ruilcultuur bevordert! Mensen kunnen alles ruilen, van zelfgekweekte courgettes tot computerhulp, wat een ste…
C'est incroyable de voir comment une association favorise une culture d'échange dynamique depuis 20 ans ! Les gens peuvent échanger tout, des courgettes cultivées à domicile à l'ai…
🌟
West Ireland’s magical landscape: where limestone rivers, Hollywood legend and Irish myth converge
Het magische landschap van West-Ierland: waar kalkstenen rivieren, Hollywoodlegende en Ierse mythe samenkomen
Le paysage magique de l'ouest de l'Irlande : où les rivières de calcaire, la légende d'Hollywood et le mythe irlandais convergent
I recently discovered the enchanting Joyce Country and Western Lakes Geopark in western Ireland, where limestone springs and caves create a stunning landscape. It’s fascinating how…
Onlangs ontdekte ik het betoverende Joyce Country en Western Lakes Geopark in het westen van Ierland, waar kalkstenen bronnen en grotten een prachtig landschap creëren. Het is fasc…
J'ai récemment découvert le fascinant Geoparc Joyce Country et Western Lakes dans l'ouest de l'Irlande, où des sources et des grottes de calcaire créent un paysage époustouflant. C…
🌟
No dead ends: what the Dutch can teach us about tackling youth unemployment
Geen doodlopende wegen: wat de Nederlanders ons kunnen leren over het aanpakken van jeugdwerkloosheid
Pas de dead ends : ce que les Néerlandais peuvent nous apprendre sur la lutte contre le chômage des jeunes
There's a fascinating approach in the Netherlands that could really help the UK tackle its youth unemployment crisis. With a Neet rate of just 4.9%, the Dutch system is all about e…
Er is een fascinerende aanpak in Nederland die het VK echt kan helpen bij het aanpakken van de jeugdwerkloosheid. Met een Neet-percentage van slechts 4,9% is het Nederlandse systee…
Il existe une approche fascinante aux Pays-Bas qui pourrait vraiment aider le Royaume-Uni à lutter contre le chômage des jeunes. Avec un taux de Neet de seulement 4,9 %, le système…
⚽
KAA Gent foundation expands walking football to 11 neighborhoods: everyone is welcome, including people with dementia
KAA Gent Foundation breidt wandelvoetbal uit naar 11 wijken: iedereen welkom, ook mensen met dementie
La fondation KAA Gent étend le football de marche à 11 quartiers : tout le monde est bienvenu, y compris les personnes atteintes de démence
The KAA Gent Foundation is on a mission to expand walking football from 9 to 11 neighborhoods by 2028, which is just fantastic! This modified version of football is designed for th…
De KAA Gent Foundation is op een missie om wandelvoetbal uit te breiden van 9 naar 11 wijken tegen 2028, wat gewoon fantastisch is! Deze aangepaste versie van voetbal is ontworpen …
La fondation KAA Gent a pour mission d'étendre le football de marche de 9 à 11 quartiers d'ici 2028, ce qui est tout simplement fantastique ! Cette version modifiée du football est…
🐾
Should your dog have its own bedroom? Does your cat need a bathroom? The rise and rise of the pet nook
Moet je hond een eigen slaapkamer hebben? Heeft je kat een badkamer nodig? De opkomst van de huisdi nook
Votre chien devrait-il avoir sa propre chambre? Votre chat a-t-il besoin d'une salle de bain? L'essor du coin pour animaux
So, it turns out that pet nooks are becoming the latest trend in home design! People are creating whimsical spaces for their furry friends, like cat bathrooms and cozy dog rooms, a…
Het blijkt dat huisdi nook steeds meer de laatste trend in woningontwerp worden! Mensen creëren fantasierijke ruimtes voor hun harige vrienden, zoals kattenbadkamers en gezellige h…
Il s'avère que les coins pour animaux de compagnie deviennent la dernière tendance en matière de design intérieur! Les gens créent des espaces fantaisistes pour leurs amis à fourru…
🌍
It took 343 embroiderers in 46 countries 13 years to make one absolutely stunning dress
Het kostte 343 borduurders in 46 landen 13 jaar om één absoluut prachtige jurk te maken
Il a fallu 343 brodeurs dans 46 pays 13 ans pour créer une robe absolument magnifique
Art has an incredible way of uniting people, and the Red Dress project is a perfect example of this. Over 14 years, 380 embroiderers from 51 countries contributed to this stunning …
Kunst heeft een ongelooflijke manier om mensen te verenigen, en het Red Dress-project is een perfect voorbeeld hiervan. Gedurende 14 jaar hebben 380 borduurders uit 51 landen bijge…
L'art a une incroyable capacité à rassembler les gens, et le projet Red Dress en est un parfait exemple. Pendant 14 ans, 380 brodeurs de 51 pays ont contribué à cette robe magnifiq…
🚂
For the 250th anniversary of American independence, the fabulous story of the Gratitude Train revived
Voor de 250ste verjaardag van de Amerikaanse onafhankelijkheid, het fabuleuze verhaal van de Gratitude Train herleefd
Pour les 250 ans de l'indépendance des États-Unis, la fabuleuse histoire du Gratitude Train ressuscitée
So, it’s fascinating to think about the Gratitude Train, which symbolizes the friendship between France and the United States. This year marks a special milestone as we celebrate 2…
Het is fascinerend om na te denken over de Gratitude Train, die de vriendschap tussen Frankrijk en de Verenigde Staten symboliseert. Dit jaar markeert een speciale mijlpaal terwijl…
Il est fascinant de penser au Gratitude Train, qui symbolise l'amitié entre la France et les États-Unis. Cette année marque une étape spéciale alors que nous célébrons les 250 ans …
🏝️
Scotland’s ancient human-made islands are dripping with secrets
De oude door mensen gemaakte eilanden van Schotland zitten vol geheimen
Les anciennes îles artificielles d'Écosse regorgent de secrets
So, have you heard about the crannogs in Scotland? These fascinating human-made islands, dating back to the Neolithic period, have been hiding their secrets for centuries. Thanks t…
Heb je gehoord van de crannogs in Schotland? Deze fascinerende door mensen gemaakte eilanden, die teruggaan tot de Neolithische periode, verbergen al eeuwenlang hun geheimen. Dankz…
Avez-vous entendu parler des crannogs en Écosse ? Ces fascinantes îles artificielles, datant de la période néolithique, cachent leurs secrets depuis des siècles. Grâce à la découve…
🏛️
One of the most beautiful museums in the world. Lithuania wins prestigious award
Een van de mooiste musea ter wereld. Litouwen wint prestigieuze prijs
L'un des plus beaux musées du monde. La Lituanie remporte un prix prestigieux
The Dingęs Štetlas Museum in Lithuania has been recognized as one of the winners of the prestigious Prix Versailles architectural competition, standing out as the only European ins…
Het Dingęs Štetlas Museum in Litouwen is erkend als een van de winnaars van de prestigieuze Prix Versailles-architectuurwedstrijd, en is de enige Europese instelling onder de laure…
Le musée Dingęs Štetlas en Lituanie a été reconnu comme l'un des lauréats du prestigieux concours architectural Prix Versailles, se distinguant comme la seule institution européenn…
🕊️
Friesland commemorates Belgian refugees of World War I with peace monument
Friesland herdenkt Belgische vluchtelingen van de Eerste Wereldoorlog met vredesmonument
Frise commémore les réfugiés belges de la Première Guerre mondiale avec un monument de paix
In Gaasterland, Friesland, a new peace monument has been unveiled to honor the 2,300 Belgians who sought refuge there during World War I. This monument aims to keep their lesser-kn…
In Gaasterland, Friesland, is een nieuw vredesmonument onthuld ter ere van de 2.300 Belgen die tijdens de Eerste Wereldoorlog daar onderdak zochten. Dit monument heeft als doel hun…
À Gaasterland, en Frise, un nouveau monument de paix a été dévoilé pour honorer les 2 300 Belges qui y ont trouvé refuge pendant la Première Guerre mondiale. Ce monument vise à gar…
🌟
Hero who saved Octavie (92) from fire in Opwijk celebrated during National Day parade: 'I just did what anyone would do'
Held die Octavie (92) redde uit brand in Opwijk wordt gevierd tijdens defilé Nationale Feestdag: 'Gewoon gedaan wat iedereen zou doen'
Héros qui a sauvé Octavie (92) d'un incendie à Opwijk célébré lors du défilé de la Fête nationale : 'J'ai juste fait ce que tout le monde aurait fait'
What an inspiring story! A local hero, who bravely saved 92-year-old Octavie from a fire in Opwijk, was honored during the National Day parade. It’s heartwarming to see such selfle…
Wat een inspirerend verhaal! Een lokale held, die dapper de 92-jarige Octavie uit een brand in Opwijk redde, werd geëerd tijdens het defilé van de Nationale Feestdag. Het is hartve…
Quelle histoire inspirante ! Un héros local, qui a courageusement sauvé Octavie, 92 ans, d'un incendie à Opwijk, a été honoré lors du défilé de la Fête nationale. C'est réconfortan…
🏖️
Lausitzer Seenland: From open-pit mining to swimming lake
Lausitzer Seenland: Van open-pit mijnbouw naar zwemmeer
Lausitzer Seenland: De l'exploitation minière à ciel ouvert au lac de baignade
So, the Lausitzer Seenland is transforming from a former mining area into a beautiful recreational space! It's fascinating to see how these lakes are becoming popular spots for swi…
Dus, het Lausitzer Seenland transformeert van een voormalig mijnbouwgebied naar een prachtig recreatiegebied! Het is fascinerend om te zien hoe deze meren populaire plekken worden …
Alors, le Lausitzer Seenland se transforme d'une ancienne zone minière en un bel espace récréatif ! C'est fascinant de voir comment ces lacs deviennent des lieux prisés pour la bai…
🌟
Cafes in Japan are exclusively hiring people over 70 and it could help cure the loneliness epidemic
Cafés in Japan huren uitsluitend mensen boven de 70 in en het kan helpen de eenzaamheidsepidemie te genezen
Des cafés au Japon embauchent exclusivement des personnes de plus de 70 ans et cela pourrait aider à guérir l'épidémie de solitude
In Japan, cafes are stepping up to tackle the loneliness epidemic by exclusively hiring people over 70. This initiative not only provides meaningful work but also fosters community…
In Japan stappen cafés naar voren om de eenzaamheidsepidemie aan te pakken door uitsluitend mensen boven de 70 in te huren. Dit initiatief biedt niet alleen zinvol werk, maar bevor…
Au Japon, des cafés prennent des initiatives pour lutter contre l'épidémie de solitude en embauchant exclusivement des personnes de plus de 70 ans. Cette initiative offre non seule…
🌟
After 20 years in practice, a psychologist found ‘Practical Optimism’ is key to happiness
Na 20 jaar praktijk ontdekte een psycholoog dat 'Praktische Optimisme' de sleutel tot geluk is
Après 20 ans de pratique, un psychologue a découvert que l'«optimisme pratique» est la clé du bonheur
So, it turns out that cultivating a mindset of practical optimism can really boost your happiness! Dr. Sue Varma, with over 20 years of experience, emphasizes that it’s not just ab…
Dus, het blijkt dat het cultiveren van een mindset van praktisch optimisme je geluk echt kan vergroten! Dr. Sue Varma, met meer dan 20 jaar ervaring, benadrukt dat het niet alleen …
Alors, il s'avère que cultiver un état d'esprit d'optimisme pratique peut vraiment augmenter votre bonheur ! La Dr Sue Varma, avec plus de 20 ans d'expérience, souligne qu'il ne s'…
🌕
NASA reveals details of its ‘moon base’ program to prepare humanity for next chapter of exploration
NASA onthult details van zijn ‘maanbasis’ programma ter voorbereiding van de volgende fase van verkenning
NASA révèle les détails de son programme de ‘base lunaire’ pour préparer l'humanité à la prochaine étape de l'exploration
NASA has just unveiled exciting details about its Moon Base program, which aims to establish a semi-permanent human presence on the Moon. The first three missions are set for 2026 …
NASA heeft zojuist spannende details onthuld over zijn maanbasisprogramma, dat tot doel heeft een semi-permanente menselijke aanwezigheid op de maan te vestigen. De eerste drie mis…
NASA vient de dévoiler des détails passionnants sur son programme de base lunaire, qui vise à établir une présence humaine semi-permanente sur la Lune. Les trois premières missions…
🐄
German hospital receives special visit: six cows suddenly show up at the emergency room
Duits ziekenhuis krijgt bijzonder bezoek: zes koeien melden zich plots aan op spoed
Un hôpital allemand reçoit une visite spéciale : six vaches se présentent soudainement aux urgences
So, imagine the surprise at a German hospital when six cows decided to stroll into the emergency room! It’s not every day that you see such an unusual sight, right? The staff must …
Stel je de verrassing voor in een Duits ziekenhuis toen zes koeien besloten om de spoedafdeling binnen te wandelen! Het is niet elke dag dat je zo'n ongewoon gezicht ziet, toch? He…
Imaginez la surprise dans un hôpital allemand lorsque six vaches ont décidé de se promener dans le service des urgences ! Ce n'est pas tous les jours que l'on voit une telle scène,…
💌
Sixty thousand love letters and counting: volunteers help sift through vast German trove of devotion
Zestigduizend liefdesbrieven en tellen: vrijwilligers helpen bij het doorzoeken van een enorme Duitse schat aan toewijding
Soixante mille lettres d'amour et ça continue : des bénévoles aident à trier un vaste trésor allemand de dévotion
Isn't it amazing how love letters can connect us through time? Tatiana and Steffen Missbach, who have been writing to each other for decades, are now part of a fascinating project …
Is het niet geweldig hoe liefdesbrieven ons door de tijd kunnen verbinden? Tatiana en Steffen Missbach, die al tientallen jaren aan elkaar schrijven, maken nu deel uit van een fasc…
N'est-ce pas incroyable de voir comment les lettres d'amour peuvent nous connecter à travers le temps ? Tatiana et Steffen Missbach, qui s'écrivent depuis des décennies, font maint…
💖
US nonprofit again wipes out millions in hospital bills–this time for 97,000 residents of Connecticut
Amerikaanse non-profit veegt opnieuw miljoenen aan ziekenhuisrekeningen weg–dit keer voor 97.000 inwoners van Connecticut
Une ONG américaine efface à nouveau des millions de factures d'hôpital–cette fois pour 97 000 résidents du Connecticut
It's absolutely fantastic to see how Undue Medical Debt has stepped in once again to wipe out millions in medical bills for folks in Connecticut. They’ve managed to eliminate aroun…
Het is absoluut fantastisch om te zien hoe Undue Medical Debt opnieuw miljoenen aan ziekenhuisrekeningen heeft weggevaagd voor mensen in Connecticut. Ze hebben ongeveer $6,5 miljoe…
C'est absolument fantastique de voir comment Undue Medical Debt est intervenu à nouveau pour effacer des millions de factures médicales pour les habitants du Connecticut. Ils ont r…
🌟
Forget the names of people you just met? Psychologists say it says something good about you.
Vergeet je de namen van mensen die je net hebt ontmoet? Psychologen zeggen dat het iets goeds over je zegt.
Vous oubliez les noms des personnes que vous venez de rencontrer ? Les psychologues disent que cela dit quelque chose de bon sur vous.
Isn't it interesting how forgetting someone's name can feel so embarrassing? But guess what? Psychologists suggest that it might actually indicate you have above-average intelligen…
Is het niet interessant hoe het vergeten van iemands naam zo gênant kan aanvoelen? Maar raad eens? Psychologen suggereren dat het eigenlijk kan betekenen dat je boven gemiddeld int…
N'est-ce pas intéressant de voir à quel point oublier le nom de quelqu'un peut être embarrassant ? Mais devinez quoi ? Les psychologues suggèrent que cela pourrait en fait indiquer…
🌟
These ‘radical’ ideas make the world a little better: three innovators speak out
Deze ‘radicale’ ideeën maken de wereld een beetje beter: drie vernieuwers aan het woord
Ces idées ‘radicales’ rendent le monde un peu meilleur : trois innovateurs s'expriment
It's fascinating to see how fresh ideas can truly change our world for the better. Three innovators share their thoughts on radical concepts that challenge the status quo and inspi…
Het is fascinerend om te zien hoe nieuwe ideeën de wereld echt kunnen verbeteren. Drie vernieuwers delen hun gedachten over radicale concepten die de status quo uitdagen en positie…
Il est fascinant de voir comment de nouvelles idées peuvent vraiment améliorer notre monde. Trois innovateurs partagent leurs réflexions sur des concepts radicaux qui remettent en …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/09/16145953/data137453351-1ad478.jpg)
🌟
Why it's good to know that you have no clue about something
Waarom het goed is om te weten dat je ergens geen flauw benul van hebt
Pourquoi il est bon de savoir que vous n'avez aucune idée de quelque chose
I've learned that as a teacher, it's perfectly okay to admit when you don't have all the answers. This concept, known as intellectual humility, offers great benefits both at work a…
Ik heb geleerd dat het als docent prima is om toe te geven dat je niet alle antwoorden hebt. Dit concept, bekend als intellectuele bescheidenheid, biedt grote voordelen, zowel op h…
J'ai appris qu'en tant qu'enseignant, il est parfaitement acceptable d'admettre que vous n'avez pas toutes les réponses. Ce concept, connu sous le nom d'humilité intellectuelle, of…
🌟
The schools giving children a say in how they are run
De scholen die kinderen een stem geven in hoe ze worden gerund
Les écoles donnant aux enfants leur mot à dire sur leur fonctionnement
It's fascinating to see how schools are empowering children to have a say in their own education! By using platforms like Smart School Councils, students can engage in meaningful d…
Het is fascinerend om te zien hoe scholen kinderen de kans geven om invloed uit te oefenen op hun eigen onderwijs! Door platforms zoals Smart School Councils te gebruiken, kunnen l…
C'est fascinant de voir comment les écoles permettent aux enfants d'avoir leur mot à dire sur leur propre éducation ! En utilisant des plateformes comme Smart School Councils, les …
🐧
Puffin and bumblebee among 18 creatures shortlisted to feature on banknotes
Papegaaiduiker en hommel staan op shortlist voor bankbiljetten
Le puffin et le bourdon parmi les 18 créatures présélectionnées pour figurer sur les billets de banque
Eighteen amazing animals, birds, and insects are in the running to be featured on future banknotes, and the public gets to vote! How cool is that? From the adorable puffin to the b…
Achttien geweldige dieren, vogels en insecten dingen mee naar een plek op toekomstige bankbiljetten, en het publiek mag stemmen! Hoe leuk is dat? Van de schattige papegaaiduiker to…
Dix-huit animaux, oiseaux et insectes incroyables sont en lice pour figurer sur les futurs billets de banque, et le public peut voter ! C'est génial, non ? Du mignon puffin à l'abe…
🌟
How three chess friends battled demons and saved two lives
Hoe drie schaakvrienden demonen bestreden en twee levens redde
Comment trois amis échiquiers ont combattu des démons et sauvé deux vies
This inspiring story highlights the incredible bond between three friends who use chess as a lifeline. They faced personal demons but found strength in their shared passion for the…
Dit inspirerende verhaal benadrukt de ongelooflijke band tussen drie vrienden die schaken als een reddingslijn gebruiken. Ze stonden voor persoonlijke demonen, maar vonden kracht i…
Cette histoire inspirante met en lumière le lien incroyable entre trois amis qui utilisent les échecs comme un bouée de sauvetage. Ils ont affronté des démons personnels mais ont t…
🌟
Dutch kids declared the world’s happiest (again). Here’s why
Nederlandse kinderen uitgeroepen tot de gelukkigste ter wereld (opnieuw). Dit is waarom
Les enfants néerlandais déclarés les plus heureux du monde (encore une fois). Voici pourquoi
It's amazing to see Dutch kids consistently ranked as the happiest in the developed world! A big part of this happiness comes from their strong social connections and supportive fa…
Het is geweldig om te zien dat Nederlandse kinderen consequent als de gelukkigste in de ontwikkelde wereld worden gerangschikt! Een groot deel van dit geluk komt voort uit hun ster…
C'est incroyable de voir que les enfants néerlandais sont constamment classés parmi les plus heureux du monde développé ! Une grande partie de ce bonheur provient de leurs fortes r…
🪙
Coins, bones and mysterious signs: excavations at Notre-Dame square reveal centuries of Paris history
Munten, botten en mysterieuze tekens: opgravingen aan plein Notre-Dame brengen eeuwen geschiedenis van Parijs in beeld
Pièces, os et signes mystérieux : les fouilles sur la place Notre-Dame révèlent des siècles d'histoire de Paris
Excavations at the Notre-Dame square in Paris have uncovered 17 centuries of history, including a coin featuring Emperor Constantine and medieval shards with undeciphered markings.…
Bij opgravingen op het plein voor de Notre-Dame in Parijs zijn 17 eeuwen geschiedenis ontdekt, waaronder een munt met het gezicht van keizer Constantijn en middeleeuwse scherven me…
Les fouilles sur la place Notre-Dame à Paris ont révélé 17 siècles d'histoire, y compris une pièce avec le visage de l'empereur Constantin et des fragments médiévaux avec des inscr…
🌟
Meet the accidental editor in chief of Muslim media
Maak kennis met de toevallige hoofdredacteur van de moslimmedia
Rencontrez le rédacteur en chef accidentel des médias musulmans
Ameer Al-Khatahtbeh, a Palestinian journalist, has become a significant voice in Muslim media through his platform @Muslim, which boasts over 12 million followers. His journey bega…
Ameer Al-Khatahtbeh, een Palestijnse journalist, is een belangrijke stem in de moslimmedia geworden via zijn platform @Muslim, dat meer dan 12 miljoen volgers heeft. Zijn reis bego…
Ameer Al-Khatahtbeh, un journaliste palestinien, est devenu une voix significative dans les médias musulmans grâce à sa plateforme @Muslim, qui compte plus de 12 millions de follow…
🎣
How Japanese fish printing grew from documenting day’s catch to acclaimed artform
Hoe Japanse visafdrukken groeide van het documenteren van de vangst tot een erkende kunstvorm
Comment l'impression de poissons japonais est passée de la documentation des prises à une forme d'art acclamée
Gyotaku, the Japanese art of fish printing, has evolved from a simple method of documenting catches to a celebrated fine art. Originating in the 19th century, fishermen used sumi i…
Gyotaku, de Japanse kunst van visafdrukken, is geëvolueerd van een eenvoudige methode om vangsten te documenteren naar een gevierde kunstvorm. Oorspronkelijk in de 19e eeuw gebruik…
Le gyotaku, l'art japonais de l'impression de poissons, a évolué d'une simple méthode de documentation des prises à une forme d'art célébrée. Originaire du 19ème siècle, les pêcheu…
🌟
Archaeology student found a lost Maya city on page 16 of a Google search
Archeologiestudent vond een verloren Maya-stad op pagina 16 van een Google-zoekopdracht
Un étudiant en archéologie a trouvé une ville maya perdue à la page 16 d'une recherche Google
Isn't it amazing how a simple Google search can lead to incredible discoveries? Luke Auld-Thomas, a PhD student, stumbled upon a lost Mayan city called Valeriana while scrolling th…
Is het niet geweldig hoe een simpele Google-zoekopdracht kan leiden tot ongelooflijke ontdekkingen? Luke Auld-Thomas, een PhD-student, stuitte op een verloren Maya-stad genaamd Val…
N'est-ce pas incroyable comment une simple recherche Google peut mener à des découvertes incroyables ? Luke Auld-Thomas, un étudiant en doctorat, a découvert une ville maya perdue …
🍽️
Mistaken delivery of 160 sausages ends in feast: “Proceeds of nearly 2000 euros go to food distribution”
Foute levering van 160 pensen eindigt in eetfestijn: “Opbrengst van bijna 2000 euro gaat naar voedselbedeling”
Livraison erronée de 160 saucisses se termine en festin : “Les bénéfices de près de 2000 euros vont à la distribution alimentaire”
So, it turns out that a mix-up with a delivery of 160 sausages turned into a wonderful community feast! The event not only brought people together but also raised nearly 2000 euros…
Dus, het blijkt dat een vergissing met een levering van 160 pensen heeft geleid tot een prachtig eetfestijn! Het evenement bracht niet alleen mensen samen, maar haalde ook bijna 20…
Alors, il s'avère qu'une erreur de livraison de 160 saucisses s'est transformée en un merveilleux festin communautaire ! L'événement a non seulement rassemblé les gens, mais a égal…
🌟
Men and women should be optimists about love, not heteropessimists
Mannen en vrouwen moeten optimisten zijn over de liefde, geen heteropessimisten
Les hommes et les femmes devraient être optimistes sur l'amour, pas hétéropessimistes
It's time to shift our perspective on love and relationships, moving away from the negativity that often surrounds straight dating. The article encourages men and women to embrace …
Het is tijd om onze kijk op liefde en relaties te veranderen en weg te bewegen van de negativiteit die vaak rond heteroseksueel daten hangt. Het artikel moedigt mannen en vrouwen a…
Il est temps de changer notre perspective sur l'amour et les relations, en s'éloignant de la négativité qui entoure souvent les rencontres hétérosexuelles. L'article encourage les …
🌟
“You make a connection with someone from 400 years ago”: history students bring Antwerp of the sixteenth century back to life
“Je maakt een connectie met iemand van 400 jaar geleden”: geschiedenisstudenten kweken Antwerpen van de zestiende eeuw opnieuw tot leven
“Vous établissez une connexion avec quelqu'un d'il y a 400 ans”: des étudiants en histoire redonnent vie à Anvers au XVIe siècle
It's fascinating to see how history students are immersing themselves in the past by recreating Antwerp from the sixteenth century. They’re not just studying dates and events, but …
Het is fascinerend om te zien hoe geschiedenisstudenten zich onderdompelen in het verleden door Antwerpen uit de zestiende eeuw opnieuw tot leven te brengen. Ze bestuderen niet all…
C'est fascinant de voir comment des étudiants en histoire s'immergent dans le passé en recréant Anvers au XVIe siècle. Ils n'étudient pas seulement des dates et des événements, mai…
/https://content.production.cdn.art19.com/images/26/f8/cb/e9/26f8cbe9-afd0-4b86-a5b3-9b4869e0c076/d33ceb8f3241350eb071ac9f21a1f8088dbb7c59d4d57ca7469a408996a3323e673d06eb60383380be1a0f3538d2421ec6ccd1c703dc918644be858e8c41d34e.jpeg)
🌈
How a 14-year-old became a symbol at Pride
Hoe een 14-jarige jongen een boegbeeld werd op de Pride
Comment un garçon de 14 ans est devenu un symbole à la Pride
In 2007, Danny Hoekzema, just fourteen at the time, fought for a place for younger people under sixteen at Pride. Initially, Amsterdam's mayor Job Cohen was against it, but the you…
In 2007 streed Danny Hoekzema, toen veertien jaar, voor een plek voor jongeren onder de zestien op de Pride. Aanvankelijk was de Amsterdamse burgemeester Job Cohen tegen, maar de j…
En 2007, Danny Hoekzema, alors âgé de quatorze ans, a lutté pour une place pour les jeunes de moins de seize ans à la Pride. Au départ, le maire d'Amsterdam, Job Cohen, était contr…
🌟
Free access to news makes a difference for people on a budget: “Better informed and more involved in society”
Gratis toegang tot nieuws maakt verschil voor mensen met beperkt budget: “Beter geïnformeerd en meer betrokken bij de samenleving”
L'accès gratuit aux nouvelles fait une différence pour les personnes à budget limité : “Mieux informées et plus impliquées dans la société”
It's amazing to see how free access to news can really change lives, especially for those on a tight budget. People are feeling better informed and more engaged in their communitie…
Het is geweldig om te zien hoe gratis toegang tot nieuws levens kan veranderen, vooral voor mensen met een beperkt budget. Mensen voelen zich beter geïnformeerd en meer betrokken b…
C'est incroyable de voir comment l'accès gratuit aux nouvelles peut vraiment changer des vies, surtout pour ceux qui ont un budget limité. Les gens se sentent mieux informés et plu…
🌟
At Diest IT company, training people with autism for AI models: “They do such tasks faster and more accurately”
Bij Diests IT-bedrijf trainen mensen met autisme AI-modellen: “Zij doen zulke taken sneller en nauwkeuriger”
Dans une entreprise IT à Diest, former des personnes autistes pour des modèles d'IA : “Ils effectuent ces tâches plus rapidement et avec plus de précision”
It's truly inspiring to see how an IT company in Diest is harnessing the unique skills of people with autism to train AI models. They’ve found that these individuals can perform ce…
Het is echt inspirerend om te zien hoe een IT-bedrijf in Diest de unieke vaardigheden van mensen met autisme gebruikt om AI-modellen te trainen. Ze hebben ontdekt dat deze individu…
C'est vraiment inspirant de voir comment une entreprise IT à Diest utilise les compétences uniques des personnes autistes pour former des modèles d'IA. Ils ont constaté que ces ind…
🌟
108-year-old great-grandmother from Delaware is still driving, and renewed her license through 2033
108-jarige overgrootmoeder uit Delaware rijdt nog steeds en heeft haar rijbewijs verlengd tot 2033
Une arrière-grand-mère de 108 ans du Delaware conduit toujours et a renouvelé son permis jusqu'en 2033
Can you believe it? Susan Young Browne just turned 108 and is still driving herself to her morning workouts! This incredible great-grandmother from Delaware has not only renewed he…
Kun je het geloven? Susan Young Browne is net 108 jaar geworden en rijdt nog steeds zelf naar haar ochtendtrainingen! Deze ongelooflijke overgrootmoeder uit Delaware heeft niet all…
Peux-tu le croire ? Susan Young Browne vient d'avoir 108 ans et conduit toujours elle-même à ses séances d'entraînement matinales ! Cette incroyable arrière-grand-mère du Delaware …
🌟
Science says your sister made you a better person. She’ll never let you forget it.
De wetenschap zegt dat je zus je een beter persoon heeft gemaakt. Ze zal je het nooit laten vergeten.
La science dit que ta sœur t'a rendu une meilleure personne. Elle ne te laissera jamais l'oublier.
Isn't it fascinating? A study found that people with sisters are generally happier and more emotionally balanced than those without. This effect holds true whether the sister is ol…
Is het niet fascinerend? Een studie heeft aangetoond dat mensen met zussen over het algemeen gelukkiger en emotioneel evenwichtiger zijn dan degenen zonder. Dit effect geldt ongeac…
N'est-ce pas fascinant ? Une étude a révélé que les personnes ayant des sœurs sont généralement plus heureuses et plus équilibrées émotionnellement que celles qui n'en ont pas. Cet…
🌈
One female photographer captured 7,000 images of Victorian women that feel incredibly modern
Een vrouwelijke fotograaf legde 7.000 beelden van Victoriaanse vrouwen vast die ongelooflijk modern aanvoelen
Une photographe a capturé 7 000 images de femmes victoriennes qui semblent incroyablement modernes
When we think of Victorian women, we often miss the vibrant lives they led, but Alice Austen's photography reveals a different story. She captured over 7,000 images of women living…
Wanneer we aan Victoriaanse vrouwen denken, missen we vaak de levendige levens die ze leidden, maar de fotografie van Alice Austen onthult een ander verhaal. Ze legde meer dan 7.00…
Lorsque nous pensons aux femmes victoriennes, nous manquons souvent les vies vibrantes qu'elles ont menées, mais la photographie d'Alice Austen révèle une autre histoire. Elle a ca…
🌟
Period blood has long been seen as ‘waste.’ Scientists are rediscovering its healing potential.
Menstruatiebloed is lange tijd als 'afval' gezien. Wetenschappers herontdekken het genezende potentieel.
Le sang menstruel a longtemps été considéré comme un 'déchet'. Les scientifiques redécouvrent son potentiel curatif.
Isn't it fascinating that period blood, often dismissed as waste, is now being recognized for its healing properties? Researchers are uncovering its potential in wound healing and …
Is het niet fascinerend dat menstruatiebloed, vaak als afval beschouwd, nu wordt erkend om zijn genezende eigenschappen? Onderzoekers ontdekken het potentieel voor wondgenezing en …
N'est-ce pas fascinant que le sang menstruel, souvent considéré comme un déchet, soit maintenant reconnu pour ses propriétés curatives ? Les chercheurs découvrent son potentiel dan…
🌟
Groundbreaking genomic test could spare millions of breast cancer patients chemotherapy
Baanbrekende genomische test kan miljoenen borstkankerpatiënten chemotherapie besparen
Un test génomique révolutionnaire pourrait épargner la chimiothérapie à des millions de patientes atteintes de cancer du sein
So, there's this amazing new genomic test that could change the game for millions of women with breast cancer! It helps doctors figure out who really needs chemotherapy and who can…
Er is een geweldige nieuwe genomische test die het spel voor miljoenen vrouwen met borstkanker kan veranderen! Het helpt artsen te bepalen wie echt chemotherapie nodig heeft en wie…
Il existe un test génomique incroyable qui pourrait révolutionner la vie de millions de femmes atteintes de cancer du sein ! Il aide les médecins à déterminer qui a vraiment besoin…
🌟
How you can help NASA (even if you failed math)
Hoe jij NASA kunt helpen (ook al ben je slecht in wiskunde)
Comment vous pouvez aider la NASA (même si vous avez échoué en maths)
Hey, creative minds! NASA is inviting artists, storytellers, and even songwriters to join them in sharing their mission stories, which is just fantastic. They’re looking for propos…
Hé, creatieve geesten! NASA nodigt kunstenaars, verhalenvertellers en zelfs songwriters uit om samen hun missieverhalen te delen, wat gewoon fantastisch is. Ze zijn op zoek naar vo…
Hé, esprits créatifs ! La NASA invite les artistes, les conteurs et même les auteurs-compositeurs à les rejoindre pour partager leurs histoires de mission, ce qui est tout simpleme…
🤖
Students solve big and small problems of the world with robots
Middelbare scholieren lossen met robots de grote en kleine problemen van deze wereld op
Les élèves du secondaire résolvent les grands et petits problèmes du monde avec des robots
It's so exciting to see how students are using robots to tackle real-world issues! They’re not just learning about technology, but also applying it to solve problems that matter. T…
Het is zo opwindend om te zien hoe leerlingen robots gebruiken om echte wereldproblemen aan te pakken! Ze leren niet alleen over technologie, maar passen deze ook toe om problemen …
C'est tellement excitant de voir comment les élèves utilisent des robots pour résoudre des problèmes réels ! Ils n'apprennent pas seulement la technologie, mais l'appliquent égalem…
🌟
Father-daughter detour in Norway led straight to a 3,000-year-old Bronze Age secret
Vader-dochter omweg in Noorwegen leidde recht naar een 3.000 jaar oud bronstijd geheim
Un détour père-fille en Norvège a conduit à un secret de l'âge du bronze vieux de 3 000 ans
So, Tormod Fjeld and his daughter Ada stumbled upon an incredible discovery while driving in Norway. They found detailed Bronze Age rock carvings of ships and even human footprints…
Dus, Tormod Fjeld en zijn dochter Ada stuitten op een ongelooflijke ontdekking tijdens het rijden in Noorwegen. Ze vonden gedetailleerde rotsgravures uit de bronstijd van schepen e…
Alors, Tormod Fjeld et sa fille Ada sont tombés sur une découverte incroyable en conduisant en Norvège. Ils ont trouvé des gravures rupestres détaillées de navires de l'âge du bron…
🏡
The liberating ‘realness’ of normal house mess in an age of curated perfection
De bevrijdende 'echtheid' van normale rommel in een tijdperk van gecureerde perfectie
La libération de la 'réalité' du désordre normal dans une époque de perfection soignée
Isn't it refreshing to embrace the messiness of life? This article beautifully captures the idea that a home doesn't need to be immaculate to be welcoming. Instead of feeling embar…
Is het niet verfrissend om de rommeligheid van het leven te omarmen? Dit artikel vangt prachtig het idee dat een huis niet perfect hoeft te zijn om gastvrij te zijn. In plaats van …
N'est-il pas rafraîchissant d'accepter le désordre de la vie ? Cet article capture magnifiquement l'idée qu'une maison n'a pas besoin d'être immaculée pour être accueillante. Au li…
🐄
The Dutch practice of ‘cow cuddling’ may lower stress and boost mindfulness
De Nederlandse praktijk van ‘koe knuffelen’ kan stress verlagen en mindfulness bevorderen
La pratique néerlandaise du ‘câlin de vache’ peut réduire le stress et améliorer la pleine conscience
Have you ever thought about cuddling a cow? It turns out that this unique practice, known as cow cuddling, can significantly lower stress and enhance mindfulness. Cows, with their …
Heb je ooit gedacht aan het knuffelen van een koe? Het blijkt dat deze unieke praktijk, bekend als koe knuffelen, stress aanzienlijk kan verlagen en mindfulness kan bevorderen. Koe…
Avez-vous déjà pensé à câliner une vache ? Il s'avère que cette pratique unique, connue sous le nom de câlin de vache, peut réduire considérablement le stress et améliorer la plein…
💃
For the love of: ecstatic dance
Voor de liefde van: extatische dans
Pour l'amour de: danse extatique
Ecstatic dance is taking the UK by storm, blending spirituality, fun, and a great workout into one joyful experience. Picture this: a Sunday morning filled with music, movement, an…
Extatische dans neemt het VK stormenderhand over en mengt spiritualiteit, plezier en een geweldige workout in één vreugdevolle ervaring. Stel je voor: een zondagochtend gevuld met …
La danse extatique prend d'assaut le Royaume-Uni, mêlant spiritualité, plaisir et un excellent entraînement en une expérience joyeuse. Imaginez cela : un dimanche matin rempli de m…
🍽️
Cigarette butts for free food? How one group is asking people to rethink litter
Sigarettenpeuken voor gratis eten? Hoe een groep mensen vraagt om zwerfafval opnieuw te overdenken
Des mégots de cigarette pour de la nourriture gratuite ? Comment un groupe demande aux gens de repenser les déchets
Imagine this: you can swap cigarette butts for delicious Dutch pancakes! That's exactly what the WasteBar is doing at festivals in the Netherlands to tackle litter. With catchy slo…
Stel je voor: je kunt sigarettenpeuken ruilen voor heerlijke Nederlandse poffertjes! Dat is precies wat de WasteBar doet op festivals in Nederland om zwerfafval aan te pakken. Met …
Imaginez ceci : vous pouvez échanger des mégots de cigarette contre de délicieux poffertjes néerlandais ! C'est exactement ce que fait le WasteBar lors des festivals aux Pays-Bas p…
☕
Castle of Gaasbeek opens Caffè Carletto where people with disabilities gain work experience
Kasteel van Gaasbeek opent Caffè Carletto waar mensen met beperking werkervaring opdoen
Le château de Gaasbeek ouvre Caffè Carletto où les personnes handicapées acquièrent une expérience professionnelle
So, there's a fantastic new café called Caffè Carletto at the Castle of Gaasbeek! It's a special place where people with disabilities can gain valuable work experience in the hospi…
Er is een fantastisch nieuw café genaamd Caffè Carletto in het Kasteel van Gaasbeek! Het is een speciale plek waar mensen met een beperking waardevolle werkervaring kunnen opdoen i…
Il y a un fantastique nouveau café appelé Caffè Carletto au château de Gaasbeek ! C'est un endroit spécial où les personnes handicapées peuvent acquérir une précieuse expérience pr…
🍽️
Come dine with us
Kom bij ons dineren
Venez dîner avec nous
At The Long Table in Stroud, a pay-as-you-can restaurant, the atmosphere is buzzing with life and community spirit. People from all walks of life come together to share meals, with…
Bij The Long Table in Stroud, een restaurant waar je betaalt wat je kunt, heerst er een bruisende sfeer van gemeenschapszin. Mensen van alle lagen van de bevolking komen samen om m…
Au Long Table à Stroud, un restaurant où vous payez ce que vous pouvez, l'atmosphère est animée par la vie et l'esprit communautaire. Des personnes de tous horizons se réunissent p…
🌟
Wikipedia’s gender gap has flipped for one group of scientists
De genderkloof op Wikipedia is omgedraaid voor één groep wetenschappers
L'écart de genre sur Wikipedia s'est inversé pour un groupe de scientifiques
It's fascinating to see how Wikipedia's gender gap is shifting, particularly for one group of scientists. This change indicates a growing recognition and representation of women in…
Het is fascinerend om te zien hoe de genderkloof op Wikipedia verschuift, vooral voor één groep wetenschappers. Deze verandering geeft aan dat er steeds meer erkenning en vertegenw…
Il est fascinant de voir comment l'écart de genre sur Wikipedia évolue, en particulier pour un groupe de scientifiques. Ce changement indique une reconnaissance et une représentati…
🌟
Hello ladies and sons of ladies: women are using microfeminisms to flip the gender script
Hallo dames en zonen van dames: vrouwen gebruiken microfeminismen om het genderscript om te draaien
Bonjour mesdames et fils de mesdames : les femmes utilisent les microféminismes pour renverser le script de genre
So, have you heard about microfeminisms? They're these little, everyday actions that women are taking to challenge gender norms and promote equality. Tori Dunlap, a Seattle-based a…
Heb je gehoord van microfeminismen? Het zijn deze kleine, dagelijkse acties die vrouwen ondernemen om gendernormen uit te dagen en gelijkheid te bevorderen. Tori Dunlap, een auteur…
Avez-vous entendu parler des microféminismes ? Ce sont ces petites actions quotidiennes que les femmes entreprennent pour défier les normes de genre et promouvoir l'égalité. Tori D…
🏺
Fragments of Achilles mural, exquisite bronze statues point to wealthy Roman society in far northern France
Fragmenten van Achilles-muur, prachtige bronzen beelden wijzen op rijke Romeinse samenleving in het verre noorden van Frankrijk
Fragments de la fresque d'Achille, statues en bronze exquises pointent vers une société romaine riche dans le nord de la France
Wow, this discovery in northern France is just incredible! Archaeologists have unearthed fragments of a mural depicting Achilles, along with stunning bronze statues that highlight …
Wauw, deze ontdekking in het noorden van Frankrijk is gewoon ongelooflijk! Archeologen hebben fragmenten van een muurschildering van Achilles opgegraven, samen met prachtige bronze…
Wow, cette découverte dans le nord de la France est tout simplement incroyable ! Les archéologues ont mis au jour des fragments d'une fresque représentant Achille, ainsi que de sup…
😂
Peru clowns fill Lima streets for annual Day of Laughter parade
Peruaanse clowns vullen de straten van Lima voor de jaarlijkse Dag van de Lachen parade
Des clowns péruviens envahissent les rues de Lima pour la journée annuelle du rire
Peru's annual Day of Laughter brought joy to Lima on May 25, with hundreds of clowns parading through the historic center. Dressed in vibrant costumes and oversized shoes, these pe…
De jaarlijkse Dag van de Lachen in Peru bracht op 25 mei vreugde naar Lima, met honderden clowns die door het historische centrum paradeerden. Gekleed in kleurrijke kostuums en ove…
La journée annuelle du rire au Pérou a apporté de la joie à Lima le 25 mai, avec des centaines de clowns défilant dans le centre historique. Vêtus de costumes colorés et de chaussu…
🌟
More than 500,000 students enter Tashkent maths Olympiad as STEM interest grows
Meer dan 500.000 studenten nemen deel aan de wiskunde-olympiade in Tasjkent naarmate de interesse in STEM groeit
Plus de 500 000 étudiants participent à l'Olympiade de mathématiques de Tachkent alors que l'intérêt pour les STEM augmente
Wow, over half a million students took part in this year's Tashkent International Mathematics Olympiad! It's amazing to see such a growing interest in STEM fields, and the competit…
Wauw, meer dan een half miljoen studenten namen deel aan de internationale wiskunde-olympiade van Tasjkent dit jaar! Het is geweldig om zo'n groeiende interesse in STEM-gebieden te…
Waouh, plus d'un demi-million d'étudiants ont participé à l'Olympiade internationale de mathématiques de Tachkent cette année ! C'est incroyable de voir un tel intérêt croissant po…
🌟
The Majin House offers a warm place for people with cancer: “You can talk about anything here, but we also have a lot of fun”
Het Majin Huis biedt een warme plek voor mensen met kanker: “Je kunt hier over alles praten, maar we maken ook veel plezier”
La Maison Majin offre un endroit chaleureux pour les personnes atteintes de cancer : “Vous pouvez parler de tout ici, mais nous nous amusons aussi beaucoup”
The Majin House is a unique haven for individuals battling cancer, providing a supportive environment where they can freely express their thoughts and feelings. It's not just about…
Het Majin Huis is een unieke plek voor mensen die tegen kanker vechten, waar ze hun gedachten en gevoelens vrij kunnen uiten. Het gaat echter niet alleen om serieuze gesprekken – e…
La Maison Majin est un refuge unique pour les personnes luttant contre le cancer, leur offrant un environnement de soutien où elles peuvent exprimer librement leurs pensées et leur…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/05/25154902/220526BIN_2033811525_1.jpg)
❤️
They are not going to the nursing home: 'We've been together for 64 years. Am I really going to give him up?'
Ze gaan niet naar het verpleeghuis: ‘We zijn 64 jaar samen. Dan ga ik hem toch niet afstaan?’
Ils ne vont pas à la maison de retraite : 'Nous sommes ensemble depuis 64 ans. Est-ce que je vais vraiment le laisser partir ?'
In a touching story, Linda Vermeer visits 90-year-old Lex, who refuses to go to a nursing home despite qualifying for it. His wife, Magda, insists on keeping him at home, emphasizi…
In een ontroerend verhaal bezoekt Linda Vermeer de 90-jarige Lex, die weigert naar een verpleeghuis te gaan, ondanks dat hij ervoor in aanmerking komt. Zijn vrouw, Magda, staat ero…
Dans une histoire touchante, Linda Vermeer rend visite à Lex, âgé de 90 ans, qui refuse d'aller dans une maison de retraite malgré le fait qu'il y soit éligible. Sa femme, Magda, i…
📸
In 1890, a college student hid a camera in his vest, giving us the first candid look at Victorian life
In 1890 verstopte een student een camera in zijn vest, wat ons de eerste spontane kijk op het Victoriaanse leven gaf
En 1890, un étudiant a caché une caméra dans son gilet, nous donnant un premier aperçu candide de la vie victorienne
Isn't it fascinating how a lovestruck college student changed our view of Victorian life? Carl Størmer, with his hidden camera, captured candid moments of everyday people, breaking…
Is het niet fascinerend hoe een verliefde student ons beeld van het Victoriaanse leven veranderde? Carl Størmer, met zijn verborgen camera, legde spontane momenten van gewone mense…
N'est-ce pas fascinant de voir comment un étudiant amoureux a changé notre vision de la vie victorienne ? Carl Størmer, avec sa caméra cachée, a capturé des moments candides de gen…
🌟
Stunning mosaics made by Londoners with PTSD offer pieces of healing in community artwork
Indrukwekkende mozaïeken gemaakt door Londenaren met PTSD bieden stukken genezing in gemeenschapskunst
Mosaïques époustouflantes réalisées par des Londoniens atteints de PTSD offrant des morceaux de guérison dans l'art communautaire
In the heart of East London, a vibrant collection of mosaics is transforming lives through art. The Hackney Mosaic Project, founded by Tessa Hunkin, brings together individuals dea…
In het hart van Oost-Londen transformeert een levendige collectie mozaïeken levens door middel van kunst. Het Hackney Mosaic Project, opgericht door Tessa Hunkin, brengt mensen met…
Au cœur de l'Est londonien, une collection vibrante de mosaïques transforme des vies grâce à l'art. Le Hackney Mosaic Project, fondé par Tessa Hunkin, rassemble des personnes souff…
👨👩👧
Japan introduces shared parental custody after divorces to give children contact with both parents
Japan voert gedeeld ouderlijk gezag in na scheidingen om kinderen contact met beide ouders te geven
Le Japon introduit la garde parentale partagée après les divorces pour donner aux enfants un contact avec les deux parents
So, Japan is taking a significant step by introducing shared parental custody after divorces! This change aims to ensure that children maintain a strong bond with both parents, whi…
Dus, Japan zet een belangrijke stap door gedeeld ouderlijk gezag in te voeren na scheidingen! Deze verandering heeft als doel ervoor te zorgen dat kinderen een sterke band met beid…
Alors, le Japon fait un pas important en introduisant la garde parentale partagée après les divorces ! Ce changement vise à garantir que les enfants maintiennent un lien fort avec …
🐄
Farmers in Mayenne reduce nitrate pollution by letting their cows graze more
Boeren in Mayenne verminderen nitraatvervuiling door hun koeien meer te laten grazen
Des éleveurs en Mayenne réduisent la pollution aux nitrates en faisant pâturer davantage leurs vaches
In Mayenne, a group of farmers is making a remarkable shift towards cleaner agriculture by allowing their cows to graze more. Instead of relying on corn and soy for feed, they are …
In Mayenne maakt een groep boeren een opmerkelijke verschuiving naar schonere landbouw door hun koeien meer te laten grazen. In plaats van afhankelijk te zijn van maïs en soja voor…
En Mayenne, un groupe d'éleveurs opère un changement remarquable vers une agriculture plus propre en laissant davantage pâturer leurs vaches. Au lieu de dépendre du maïs et du soja…
🌟
Polish medtech uses AI in speech therapy. The project is led by a 22-year-old student
Pools medtech gebruikt AI in spraaktherapie. Het project wordt geleid door een 22-jarige studente
Medtech polonais utilise l'IA dans la thérapie de la parole. Le projet est dirigé par une étudiante de 22 ans
So, there's this amazing story about a 22-year-old student, Aleksandra Kocik, who has developed an innovative solution to revolutionize speech therapy in Poland using AI. Her start…
Er is een geweldig verhaal over een 22-jarige studente, Aleksandra Kocik, die een innovatieve oplossing heeft ontwikkeld om de spraaktherapie in Polen te revolutioneren met behulp …
Il y a une histoire incroyable sur une étudiante de 22 ans, Aleksandra Kocik, qui a développé une solution innovante pour révolutionner la thérapie de la parole en Pologne grâce à …
🌱
Denmark's most climate-friendly housing construction, says the man behind it. And tenants even get a share of the profits
Danmarks meest klimavenlige woningbouw, zegt de man erachter. En huurders krijgen zelfs een deel van de winst
La construction de logements la plus respectueuse du climat du Danemark, dit l'homme derrière. Et les locataires reçoivent même une part des bénéfices
There's an exciting new housing project in Denmark that's making waves for being incredibly climate-friendly. The company behind it claims these are the most sustainable apartment …
Er is een spannend nieuw woningproject in Denemarken dat opvalt door zijn ongelooflijke klimaatvriendelijkheid. Het bedrijf erachter beweert dat dit de meest duurzame appartementen…
Il y a un nouveau projet de logement passionnant au Danemark qui fait sensation pour son incroyable respect de l'environnement. La société derrière affirme qu'il s'agit des apparte…
🌟
Refugees Patrick and Lin shine at the biggest running events: “Thanks to running, I keep hope for a better future”
Vluchtelingen Patrick en Lin schitteren op de grootste loopevenementen: “Dankzij het lopen houd ik hoop op een betere toekomst”
Les réfugiés Patrick et Lin brillent lors des plus grands événements de course : “Grâce à la course, j'espère un avenir meilleur”
It's so inspiring to see refugees Patrick and Lin making their mark at major running events! They share how running has given them hope and a sense of purpose in their lives. The j…
Het is zo inspirerend om te zien hoe vluchtelingen Patrick en Lin hun stempel drukken op grote loopevenementen! Ze delen hoe het lopen hen hoop en een gevoel van doelgerichtheid he…
C'est tellement inspirant de voir les réfugiés Patrick et Lin laisser leur empreinte lors des grands événements de course ! Ils partagent comment la course leur a donné de l'espoir…
🌟
Small beginnings, big impact: with these 9 achievable habits, you'll feel better before summer
Klein begonnen, groot effect: met deze 9 haalbare gewoontes zit je nog voor de zomer beter in je vel
Petit début, grand impact : avec ces 9 habitudes réalisables, vous vous sentirez mieux avant l'été
It's amazing how small changes can lead to big improvements in our well-being! This article shares nine achievable habits that can help you feel better before summer rolls around. …
Het is verbazingwekkend hoe kleine veranderingen kunnen leiden tot grote verbeteringen in ons welzijn! Dit artikel deelt negen haalbare gewoontes die je kunnen helpen je beter te v…
C'est incroyable comme de petits changements peuvent entraîner de grandes améliorations dans notre bien-être ! Cet article partage neuf habitudes réalisables qui peuvent vous aider…
🌟
Clever Georgia handyman turns pink Barbie camper into a gas-saving mini vehicle
Slimme handyman uit Georgia verandert roze Barbie-camper in een brandstofbesparend mini-voertuig
Un bricoleur ingénieux de Géorgie transforme une caravane Barbie rose en un mini-véhicule économique
So, have you heard about Mali Hightower? This Georgia handyman has taken creativity to a whole new level by transforming a Power Wheels Barbie Dream Camper into a gas-saving mini v…
Heb je gehoord van Mali Hightower? Deze handyman uit Georgia heeft creativiteit naar een heel nieuw niveau getild door een Power Wheels Barbie Dream Camper om te toveren tot een br…
Avez-vous entendu parler de Mali Hightower? Ce bricoleur de Géorgie a porté la créativité à un tout autre niveau en transformant une caravane Barbie Power Wheels en un mini-véhicul…
🌟
Communication expert shares why saying ‘always’ and ‘never’ instantly derails productive conversations
Communicatie-expert deelt waarom het zeggen van 'altijd' en 'nooit' productieve gesprekken onmiddellijk ondermijnt
Un expert en communication explique pourquoi dire 'toujours' et 'jamais' fait instantanément dérailler les conversations productives
Having tough conversations is essential for healthy relationships, but using words like 'always' and 'never' can derail them quickly. Communication expert Jefferson Fisher highligh…
Het voeren van moeilijke gesprekken is essentieel voor gezonde relaties, maar het gebruik van woorden als 'altijd' en 'nooit' kan ze snel ondermijnen. Communicatie-expert Jefferson…
Avoir des conversations difficiles est essentiel pour des relations saines, mais utiliser des mots comme 'toujours' et 'jamais' peut rapidement les dérailler. L'expert en communica…
🏺
Britain’s largest iron age hoard on display for the first time includes evidence of first 4-horse carriage
De grootste ijzertijdschat van Groot-Brittannië voor het eerst tentoongesteld, inclusief bewijs van de eerste 4-paardswagen
Le plus grand trésor de l'âge du fer britannique exposé pour la première fois, incluant des preuves de la première charrette à 4 chevaux
I’m absolutely thrilled to share that the largest collection of Iron Age artifacts in Britain is finally on display! Discovered in Yorkshire, this treasure trove includes everythin…
Ik ben absoluut enthousiast om te delen dat de grootste collectie ijzertijdartefacten in Groot-Brittannië eindelijk tentoongesteld is! Ontdekt in Yorkshire, bevat deze schat alles …
Je suis absolument ravi de partager que la plus grande collection d'artefacts de l'âge du fer en Grande-Bretagne est enfin exposée ! Découverte dans le Yorkshire, ce trésor compren…
📜
Medieval notebook found in latrine dates back 800 years
Middeleeuws notitieboek gevonden in latrine dateert van 800 jaar geleden
Cahier médiéval trouvé dans une latrine datant de 800 ans
I find it fascinating that archaeologists discovered a medieval notebook made of wood, leather, and wax, perfectly preserved for about 700-800 years in a latrine! This unique find,…
Ik vind het fascinerend dat archeologen een middeleeuws notitieboek hebben ontdekt, gemaakt van hout, leer en was, dat ongeveer 700-800 jaar perfect bewaard is gebleven in een latr…
Je trouve fascinant que des archéologues aient découvert un cahier médiéval en bois, cuir et cire, parfaitement conservé pendant environ 700 à 800 ans dans une latrine ! Cette déco…
☕
Growing coffee in the world’s densest city: Hong Kong roastery hails beans that aren’t imported
Koffie verbouwen in de dichtstbevolkte stad ter wereld: Hong Kong brander prijst bonen die niet geïmporteerd zijn
Cultiver du café dans la ville la plus densément peuplée du monde : une rôtisserie de Hong Kong célèbre des grains non importés
Isn't it amazing that coffee is being grown in Hong Kong, the world’s densest city? Ringo Lam and his team at LCC Roastery are proving that with a little passion and creativity, co…
Is het niet geweldig dat er koffie wordt verbouwd in Hongkong, de dichtstbevolkte stad ter wereld? Ringo Lam en zijn team bij LCC Roastery bewijzen dat koffie kan gedijen, zelfs op…
N'est-ce pas incroyable que du café soit cultivé à Hong Kong, la ville la plus densément peuplée du monde ? Ringo Lam et son équipe de LCC Roastery prouvent qu'avec un peu de passi…
🌒
Greatest solar eclipse since 1999 coming: on August 12, the sun will be covered by about 90 percent in Belgium
Grootste zonsverduistering sinds 1999 op komst: op 12 augustus wordt zon in België voor zo’n 90 procent bedekt
La plus grande éclipse solaire depuis 1999 arrive : le 12 août, le soleil sera couvert à 90 % en Belgique
So, get ready for an astronomical treat! On August 12, Belgium will witness the greatest solar eclipse since 1999, with about 90 percent of the sun covered. This is such an excitin…
Dus, maak je klaar voor een astronomisch spektakel! Op 12 augustus zal België de grootste zonsverduistering sinds 1999 meemaken, met ongeveer 90 procent van de zon bedekt. Dit is z…
Alors, préparez-vous pour un spectacle astronomique ! Le 12 août, la Belgique sera témoin de la plus grande éclipse solaire depuis 1999, avec environ 90 % du soleil couvert. C'est …
🌊
Instead of arresting indigenous fishermen, Australia begins to pay them to control sea urchin plague
In plaats van inhechtenisneming van inheemse vissers, begint Australië hen te betalen om de zee-egelplaag te bestrijden
Au lieu d'arrêter les pêcheurs autochtones, l'Australie commence à les payer pour contrôler la plague d'oursins
What an incredible turnaround for the Walbunja indigenous community in Australia! Instead of facing jail time for traditional fishing, they're now being trained to lead a new fishi…
Wat een ongelooflijke ommekeer voor de Walbunja inheemse gemeenschap in Australië! In plaats van gevangenisstraf voor traditionele visserij, worden ze nu opgeleid om een nieuwe vis…
Quelle incroyable tournure pour la communauté autochtone Walbunja en Australie ! Au lieu de faire face à des peines de prison pour la pêche traditionnelle, ils sont maintenant form…
🌱
Imperfections are what gives us character: a prickly garden to help teenagers blossom
Imperfecties geven ons karakter: een stekelige tuin om tieners te laten bloeien
Les imperfections donnent du caractère : un jardin épineux pour aider les adolescents à s'épanouir
I absolutely love the message behind the Children’s Society garden at the RHS Chelsea flower show! It beautifully illustrates that neither gardens nor teenagers need to be perfect …
Ik hou echt van de boodschap achter de tuin van de Children's Society op de RHS Chelsea flower show! Het illustreert prachtig dat noch tuinen, noch tieners perfect hoeven te zijn o…
J'adore vraiment le message derrière le jardin de la Children's Society au RHS Chelsea flower show ! Il illustre magnifiquement que ni les jardins ni les adolescents n'ont besoin d…
🍦
Free ice cream gift for one child prompts donations to fund free sweets for all kids the entire summer
Gratis ijsje voor één kind leidt tot donaties voor gratis zoetigheden voor alle kinderen deze hele zomer
Cadeau de glace gratuite pour un enfant incite à des dons pour financer des douceurs gratuites pour tous les enfants tout l'été
What a delightful story from Massachusetts! Madyson Silvagnoli, the ice cream lady, offered a free scoop to a child without money, and it sparked a wave of generosity. People start…
Wat een heerlijke verhaal uit Massachusetts! Madyson Silvagnoli, de ijsvrouw, bood een gratis bolletje aan een kind zonder geld, en dat leidde tot een golf van vrijgevigheid. Mense…
Quelle histoire délicieuse du Massachusetts ! Madyson Silvagnoli, la dame des glaces, a offert une boule gratuite à un enfant sans argent, et cela a déclenché une vague de générosi…
🌟
How Elio, 4, found a compatible donor for his rare leukemia thanks to a wave of national solidarity
Hoe Elio, 4, een compatibele donor vond voor zijn zeldzame leukemie dankzij een golf van nationale solidariteit
Comment Elio, 4 ans, a trouvé un donneur compatible pour sa leucémie rare, grâce à un élan de solidarité nationale
In January, Elio's parents received the heartbreaking news that their 4-year-old son had a rare and aggressive form of leukemia. They took to social media, sharing their story and …
In januari kregen de ouders van Elio het hartverscheurende nieuws dat hun 4-jarige zoon een zeldzame en agressieve vorm van leukemie had. Ze gingen de sociale media op, deelden hun…
En janvier, les parents d'Elio ont reçu la nouvelle déchirante que leur fils de 4 ans souffrait d'une forme rare et agressive de leucémie. Ils se sont tournés vers les réseaux soci…
🚑
India’s new ‘good samaritan laws’ reward any citizen who stops to help with traffic injuries
India's nieuwe 'good samaritan'-wetten belonen elke burger die stopt om te helpen bij verkeersslachtoffers
Les nouvelles lois 'bon samaritain' de l'Inde récompensent tout citoyen qui s'arrête pour aider les victimes d'accidents de la route
In India, a groundbreaking program called Rah-Veer is encouraging citizens to step up and help road accident victims by offering a reward of 25,000 Indian rupees, about $250. This …
In India moedigt een baanbrekend programma genaamd Rah-Veer burgers aan om slachtoffers van verkeersongelukken te helpen door een beloning van 25.000 Indiase roepies, ongeveer $250…
En Inde, un programme révolutionnaire appelé Rah-Veer encourage les citoyens à aider les victimes d'accidents de la route en offrant une récompense de 25 000 roupies indiennes, soi…
🌟
The young traders reviving Britain’s market stalls
De jonge handelaren die de marktkramen van Groot-Brittannië nieuw leven inblazen
Les jeunes commerçants qui revitalisent les marchés britanniques
It's exciting to see young entrepreneurs like Alex Ward bringing life back to Britain's market stalls! With their brand Chilli Charva, they’re not just selling hot sauce but also c…
Het is opwindend om jonge ondernemers zoals Alex Ward te zien die nieuw leven inblazen in de marktkramen van Groot-Brittannië! Met hun merk Chilli Charva verkopen ze niet alleen he…
C'est excitant de voir de jeunes entrepreneurs comme Alex Ward redonner vie aux marchés britanniques ! Avec leur marque Chilli Charva, ils ne vendent pas seulement de la sauce piqu…
🌍
Flemish teacher conquers the world with AI videos about developments in our cities: “It’s like time travel”
Vlaamse leerkracht verovert wereld met AI-filmpjes over evoluties in onze steden: “Het is als tijdreizen”
Un enseignant flamand conquiert le monde avec des vidéos IA sur les évolutions de nos villes : “C'est comme un voyage dans le temps”
I just love how a Flemish teacher is using AI to create videos that showcase the evolution of our cities. It’s like taking a journey through time, which is such a fascinating conce…
Ik vind het geweldig hoe een Vlaamse leerkracht AI gebruikt om filmpjes te maken die de evolutie van onze steden laten zien. Het is als een reis door de tijd, wat een fascinerend c…
J'adore comment un enseignant flamand utilise l'IA pour créer des vidéos qui montrent l'évolution de nos villes. C'est comme un voyage dans le temps, ce qui est un concept fascinan…
🌟
A Sacramento ‘food desert’ is getting a transformative, first-of-its-kind public market
Een ‘food desert’ in Sacramento krijgt een transformerende, eerste openbare markt van zijn soort
Un ‘désert alimentaire’ à Sacramento obtient un marché public transformateur, le premier du genre
Imagine a neighborhood in Sacramento that has rapidly grown but lacks essential community spaces and grocery stores. The Alchemist Community Development Corporation is stepping in …
Stel je een buurt in Sacramento voor die snel is gegroeid, maar waar essentiële gemeenschapsruimtes en supermarkten ontbreken. De Alchemist Community Development Corporation komt i…
Imaginez un quartier de Sacramento qui a rapidement grandi mais qui manque d'espaces communautaires essentiels et de supermarchés. La Alchemist Community Development Corporation in…
⚡
Learning from the best: Ukraine shares energy resilience lessons
Leren van de besten: Oekraïne deelt lessen over energie-resilience
Apprendre des meilleurs : l'Ukraine partage des leçons de résilience énergétique
Ukraine has become a beacon of energy resilience, managing blackouts while facing relentless attacks on its power infrastructure. At an energy security conference in Berlin, Ukrain…
Oekraïne is een baken van energie-resilience geworden en beheert black-outs terwijl het geconfronteerd wordt met onophoudelijke aanvallen op zijn energie-infrastructuur. Tijdens ee…
L'Ukraine est devenue un phare de résilience énergétique, gérant des coupures de courant tout en faisant face à des attaques incessantes sur son infrastructure électrique. Lors d'u…
🌟
6 alternatives to saying ‘let me know if you need anything’
6 alternatieven voor ‘laat het me weten als je iets nodig hebt’
6 alternatives à dire ‘faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose’
When someone is going through a tough time, it’s common to offer help, but often we say, 'let me know if you need anything,' which can feel empty. Instead, we should take the initi…
Wanneer iemand een moeilijke tijd doormaakt, is het gebruikelijk om hulp aan te bieden, maar vaak zeggen we: 'laat het me weten als je iets nodig hebt', wat leeg kan aanvoelen. In …
Lorsque quelqu'un traverse une période difficile, il est courant d'offrir de l'aide, mais souvent nous disons : 'faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose', ce qui peu…
🌊
Middle schoolers in New Hampshire created an adorable mini boat that sailed all the way to Norway
Middelbare scholieren in New Hampshire maakten een schattig mini-bootje dat helemaal naar Noorwegen zeilde
Des collégiens du New Hampshire ont créé un adorable mini-bateau qui a navigué jusqu'en Norvège
This delightful story showcases the creativity and determination of middle schoolers from Rye Junior High in New Hampshire. They built a mini-boat called the 'Rye Riptides' that sa…
Dit heerlijke verhaal laat de creativiteit en vastberadenheid zien van middelbare scholieren van Rye Junior High in New Hampshire. Ze bouwden een mini-boot genaamd de 'Rye Riptides…
Cette histoire délicieuse met en lumière la créativité et la détermination des collégiens de Rye Junior High dans le New Hampshire. Ils ont construit un mini-bateau appelé 'Rye Rip…
🌟
Ancient Egyptian crypt of singing priests unsealed for the first time in Luxor
Oude Egyptische crypt van zingende priesters voor het eerst geopend in Luxor
Crypte égyptienne ancienne de prêtres chanteurs ouverte pour la première fois à Louxor
In an exciting discovery in Luxor, archaeologists have uncovered a burial chamber that has been untouched for over 2,600 years. This chamber contained 22 coffins and 8 mummies, bel…
In een opwindende ontdekking in Luxor hebben archeologen een begraafkamer onthuld die al meer dan 2.600 jaar onaangeroerd is gebleven. Deze kamer bevatte 22 kisten en 8 mummies, wa…
Dans une découverte passionnante à Louxor, les archéologues ont mis au jour une chambre funéraire qui est restée intacte pendant plus de 2 600 ans. Cette chambre contenait 22 cercu…
🎶
Students in Ghent make music accessible for the deaf and hard of hearing
Gentse studenten maken muziek toegankelijk voor doven en slechthorenden
Des étudiants à Gand rendent la musique accessible aux sourds et malentendants
So, a group of enthusiastic students from Ghent has come together to create a project that makes music accessible for the deaf and hard of hearing. They’re transforming music into …
Een groep enthousiaste studenten uit Gent heeft een project ontwikkeld om muziek toegankelijk te maken voor doven en slechthorenden. Ze zetten muziek om in trillingen, zodat iedere…
Un groupe d'étudiants enthousiastes à Gand a créé un projet pour rendre la musique accessible aux sourds et malentendants. Ils transforment la musique en vibrations, permettant à c…
🐕
1,000-year-old dingo bones show that it was injured, cared for, and ritually buried
1.000 jaar oude dingo botten tonen aan dat het gewond was, verzorgd en ritueel begraven
Des os de dingo vieux de 1 000 ans montrent qu'il a été blessé, soigné et enterré rituellement
A fascinating discovery has emerged from the remains of a 1,000-year-old dingo, revealing the deep bond between Australia’s First Nations and these wild dogs. The Barkindji people …
Een fascinerende ontdekking is gedaan met de overblijfselen van een 1.000 jaar oude dingo, die de diepe band tussen de Eerste Naties van Australië en deze wilde honden onthult. De …
Une découverte fascinante a émergé des restes d'un dingo vieux de 1 000 ans, révélant le lien profond entre les Premières Nations d'Australie et ces chiens sauvages. Le peuple Bark…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/05/13150900/130526BIN_2033209323_1.jpg)
🌟
Hospital distributes hundred translation devices across outpatient clinics
Ziekenhuis verdeelt honderd vertaalapparaten over de poliklinieken
L'hôpital distribue cent appareils de traduction dans les cliniques externes
At HMC Westeinde, a hospital in The Hague, communication barriers are being tackled with innovative translation devices. These smartphone-like gadgets translate spoken Dutch into I…
In het HMC Westeinde, een ziekenhuis in Den Haag, worden taalbarrières aangepakt met innovatieve vertaalapparaten. Deze smartphone-achtige gadgets vertalen gesproken Nederlands naa…
À HMC Westeinde, un hôpital à La Haye, les barrières linguistiques sont surmontées grâce à des appareils de traduction innovants. Ces gadgets semblables à des smartphones traduisen…
🌊
Artist from Ostend completes climate walk of 270 kilometers with a bucket of seawater to the High Fens
Kunstenaar uit Oostende voltooit klimaattocht van 270 kilometer met emmer zeewater naar Hoge Venen
Un artiste d'Ostende achève une marche climatique de 270 kilomètres avec un seau d'eau de mer vers les Hautes Fagnes
Ruben Mardulier, an artist from Ostend, has successfully completed his unique 270-kilometer walk from the coast to the highest point in Belgium, carrying a bucket of seawater. He a…
Ruben Mardulier, een kunstenaar uit Oostende, heeft zijn bijzondere wandeltocht van 270 kilometer van de kust naar het hoogste punt van België succesvol afgerond, met een emmer zee…
Ruben Mardulier, un artiste d'Ostende, a réussi à terminer sa marche unique de 270 kilomètres de la côte jusqu'au point culminant de Belgique, portant un seau d'eau de mer. Il visa…
🚁
Dutch coast guard rescues 32 hypothermic waders with helicopter and rescue boats near Ameland
Nederlandse kustwacht redt 32 onderkoelde wadlopers met helikopter en reddingsboten bij Ameland
La garde côtière néerlandaise sauve 32 échassiers hypothermiques avec hélicoptère et bateaux de sauvetage près d'Ameland
What a dramatic rescue! The Dutch coast guard sprang into action when 32 waders found themselves in trouble due to rising waters near Ameland. They were out on an adventure, but th…
Wat een dramatische redding! De Nederlandse kustwacht kwam in actie toen 32 wadlopers in de problemen raakten door stijgend water nabij Ameland. Ze waren op avontuur, maar de situa…
Quelle sauvetage dramatique ! La garde côtière néerlandaise est intervenue lorsque 32 échassiers se sont retrouvés en difficulté à cause des eaux montantes près d'Ameland. Ils étai…
🚴♂️
Double record: 1,334 teams raise nearly 7.4 million euros for 1,000 km of Kom op tegen Kanker
Dubbel record: 1.334 teams fietsen bijna 7,4 miljoen euro bij elkaar voor 1.000 km van Kom op tegen Kanker
Double record : 1 334 équipes récoltent près de 7,4 millions d'euros pour 1 000 km de Kom op tegen Kanker
Wow, what an incredible achievement! A whopping 1,334 teams came together to cycle and raised nearly 7.4 million euros for the Kom op tegen Kanker initiative. This event not only s…
Wauw, wat een ongelooflijke prestatie! Maar liefst 1.334 teams kwamen samen om te fietsen en verzamelden bijna 7,4 miljoen euro voor het Kom op tegen Kanker-initiatief. Dit eveneme…
Waouh, quel accomplissement incroyable ! Pas moins de 1 334 équipes se sont réunies pour faire du vélo et ont récolté près de 7,4 millions d'euros pour l'initiative Kom op tegen Ka…
🌟
Archaeologists discover two-thousand-year-old mummy with fragment from the Iliad: ‘Incredibly important find’
Archeologen ontdekken tweeduizend jaar oude mummie met fragment uit de Ilias: ‘Ongelooflijk belangrijke vondst’
Des archéologues découvrent une momie vieille de deux mille ans avec un fragment de l'Iliade : 'Découverte incroyablement importante'
I just love hearing about amazing archaeological discoveries! Recently, archaeologists stumbled upon a two-thousand-year-old mummy that holds a fragment from the Iliad, which is ju…
Ik vind het geweldig om te horen over verbazingwekkende archeologische ontdekkingen! Onlangs stuitten archeologen op een tweeduizend jaar oude mummie die een fragment uit de Ilias …
J'adore entendre parler de découvertes archéologiques incroyables ! Récemment, des archéologues ont découvert une momie vieille de deux mille ans qui contient un fragment de l'Ilia…
🐝
Firefighters broke out their hoses to save 25 million bees from an overheating truck
Brandweermannen gebruikten hun slangen om 25 miljoen bijen te redden van een oververhit vrachtwagen
Les pompiers ont utilisé leurs tuyaux pour sauver 25 millions d'abeilles d'un camion surchauffé
What an incredible story! When a truck carrying 25 million bees broke down in the heat, firefighters sprang into action to save them. They used their hoses to cool down the trailer…
Wat een ongelooflijk verhaal! Toen een vrachtwagen met 25 miljoen bijen in de hitte pech kreeg, sprongen de brandweermannen in actie om ze te redden. Ze gebruikten hun slangen om d…
Quelle histoire incroyable ! Lorsqu'un camion transportant 25 millions d'abeilles est tombé en panne sous la chaleur, les pompiers sont intervenus pour les sauver. Ils ont utilisé …
🌈
Rainbow flags brighten Brussels during gray Pride, organization expects 200,000 participants
Regenboogvlaggen geven Brussel kleur tijdens grijze Pride, organisatie verwacht 200.000 deelnemers
Les drapeaux arc-en-ciel illuminent Bruxelles lors de la fierté grise, l'organisation attend 200 000 participants
The 30th edition of Brussels Pride is here, and despite the gloomy weather, the streets are alive with rainbow flags and colorful outfits. The theme 'When times get darker, we shin…
De 30e editie van de Brussels Pride is hier, en ondanks het sombere weer zijn de straten gevuld met regenboogvlaggen en kleurrijke outfits. Het thema 'In donkere tijden stralen wij…
La 30e édition de la fierté de Bruxelles est là, et malgré le temps maussade, les rues sont remplies de drapeaux arc-en-ciel et de tenues colorées. Le thème 'Dans les temps sombres…
🌟
Her ideas were rejected – started her own energy company
Haar ideeën werden afgewezen – startte haar eigen energiebedrijf
Ses idées ont été rejetées – elle a créé sa propre entreprise d'énergie
Ida Norström's journey is truly inspiring! After starting a company in high school, she took the leap to create Energy Effective Solutions at just 20 years old. Despite facing chal…
De reis van Ida Norström is echt inspirerend! Na het starten van een bedrijf op de middelbare school, besloot ze op 20-jarige leeftijd de sprong te wagen en Energy Effective Soluti…
Le parcours d'Ida Norström est vraiment inspirant ! Après avoir lancé une entreprise au lycée, elle a décidé de créer Energy Effective Solutions à seulement 20 ans. Malgré les défi…
🤖
Takeshi Yoro, anatomist: ‘In Japan, we don’t see a robot as a threat: it’s simply another form of presence in the world’
Takeshi Yoro, anatomist: 'In Japan zien we een robot niet als een bedreiging: het is gewoon een andere vorm van aanwezigheid in de wereld'
Takeshi Yoro, anatomiste : 'Au Japon, nous ne voyons pas un robot comme une menace : c'est simplement une autre forme de présence dans le monde'
Takeshi Yoro, an 88-year-old anatomist, has spent decades exploring the human brain and its complexities. He argues that our inability to process contradictory information is a neu…
Takeshi Yoro, een 88-jarige anatomist, heeft tientallen jaren besteed aan het verkennen van de menselijke hersenen en zijn complexiteit. Hij stelt dat onze onvermogen om tegenstrij…
Takeshi Yoro, un anatomiste de 88 ans, a passé des décennies à explorer le cerveau humain et ses complexités. Il soutient que notre incapacité à traiter des informations contradict…
🌍
Johan and Agnes host AFS students: “We plant seeds of tolerance”
Johan en Agnes halen AFS-studenten in huis: “We planten zaadjes van verdraagzaamheid”
Johan et Agnes accueillent des étudiants AFS : “Nous plantons des graines de tolérance”
Johan and Agnes have opened their home to AFS students, creating a vibrant space for cultural exchange. They believe that by sharing their lives, they are planting seeds of toleran…
Johan en Agnes hebben hun huis geopend voor AFS-studenten, waardoor ze een levendige ruimte voor culturele uitwisseling creëren. Ze geloven dat ze door hun leven te delen, zaadjes …
Johan et Agnes ont ouvert leur maison aux étudiants AFS, créant un espace vibrant pour l'échange culturel. Ils croient qu'en partageant leur vie, ils plantent des graines de toléra…
🌟
Fyodor Dostoevsky shared one powerful habit necessary to lead an authentic life
Fyodor Dostoevsky deelde één krachtige gewoonte die nodig is om een authentiek leven te leiden
Fiodor Dostoïevski a partagé une habitude puissante nécessaire pour mener une vie authentique
Fyodor Dostoevsky, the brilliant Russian author, believed that leading an authentic life hinges on being honest with oneself and facing pain head-on. He emphasized that self-decept…
Fyodor Dostoevsky, de briljante Russische auteur, geloofde dat het leiden van een authentiek leven afhangt van eerlijk zijn tegenover jezelf en pijn onder ogen zien. Hij benadrukte…
Fiodor Dostoïevski, le brillant auteur russe, croyait que mener une vie authentique repose sur l'honnêteté envers soi-même et l'affrontement de la douleur. Il a souligné que l'auto…
🌟
What if the news reflected what matters most to you?
Wat als het nieuws weerspiegelt wat het belangrijkst voor jou is?
Et si les nouvelles reflétaient ce qui compte le plus pour vous ?
So, Positive News is launching a fascinating seven-week listening project to explore what really matters to people and how media can better reflect those values. It’s all about shi…
Dus, Positive News lanceert een fascinerend luisterproject van zeven weken om te verkennen wat echt belangrijk is voor mensen en hoe de media die waarden beter kan weerspiegelen. H…
Alors, Positive News lance un projet d'écoute fascinant de sept semaines pour explorer ce qui compte vraiment pour les gens et comment les médias peuvent mieux refléter ces valeurs…
🧠
Blood tests for alzheimer approved in Europe: a game-changer for accessibility
Bloedtesten voor alzheimer Europees goedgekeurd: een game-changer voor toegankelijkheid
Tests sanguins pour Alzheimer approuvés en Europe : un changement de jeu pour l'accessibilité
For the first time in Europe, two blood tests have been approved for detecting Alzheimer's disease, which is fantastic news! These tests will make it easier and cheaper to check fo…
Voor het eerst zijn in Europa twee bloedtesten goedgekeurd voor het opsporen van de ziekte van Alzheimer, wat fantastisch nieuws is! Deze testen maken het gemakkelijker en goedkope…
Pour la première fois en Europe, deux tests sanguins ont été approuvés pour détecter la maladie d'Alzheimer, ce qui est une excellente nouvelle ! Ces tests faciliteront et rendront…
🌟
Polish influencer raises $67 million for cancer research during 9-day livestream
Poolse influencer haalt $67 miljoen op voor kankeronderzoek tijdens 9-daagse livestream
Un influenceur polonais lève 67 millions de dollars pour la recherche sur le cancer lors d'un livestream de 9 jours
Wow, can you believe it? A Polish influencer named Łatwogang just wrapped up a phenomenal 9-day livestream that raised an incredible $67 million for childhood cancer patients! This…
Wauw, kun je het geloven? Een Poolse influencer genaamd Łatwogang heeft net een fenomenale livestream van 9 dagen afgerond die maar liefst $67 miljoen heeft opgehaald voor kinderen…
Wow, peux-tu le croire ? Un influenceur polonais nommé Łatwogang vient de terminer un incroyable livestream de 9 jours qui a levé 67 millions de dollars pour des enfants atteints d…
🌟
Senior scholar fulfills life-long dream to graduate medical school–a doctor at 73-years young
Senior scholar vervult levenslange droom om af te studeren aan de medische school–een dokter op 73-jarige leeftijd
Une universitaire senior réalise son rêve de longue date d'obtenir son diplôme de médecine–un médecin à 73 ans
Isn't it inspiring? Dawn Zuidgeest-Craft just graduated from medical school at the age of 72, fulfilling a dream she had for decades! After her husband faced a serious health scare…
Is het niet inspirerend? Dawn Zuidgeest-Craft is op 72-jarige leeftijd afgestudeerd aan de medische school en heeft daarmee een droom vervuld die ze decennia lang had! Nadat haar m…
N'est-ce pas inspirant? Dawn Zuidgeest-Craft vient d'obtenir son diplôme de médecine à 72 ans, réalisant un rêve qu'elle avait depuis des décennies! Après que son mari a fait face …
🌍
Iraq embarks on preservation work for the ziggurat of ur using bricks of identical material to 5,000-yo original
Irak begint met conserveringswerk voor de ziggurat van ur met bakstenen van identiek materiaal als het 5.000 jaar oude origineel
L'Irak entreprend des travaux de préservation pour la ziggourat d'Ur en utilisant des briques en matériau identique à l'original vieux de 5 000 ans
Iraq is taking significant steps to preserve the ancient Ziggurat of Ur, a UNESCO World Heritage Site, from the impacts of climate change. This remarkable structure, dating back to…
Irak neemt belangrijke stappen om de oude ziggurat van Ur, een UNESCO-werelderfgoed, te behouden tegen de gevolgen van klimaatverandering. Deze opmerkelijke structuur, die dateert …
L'Irak prend des mesures significatives pour préserver l'ancienne ziggourat d'Ur, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, des impacts du changement climatique. Cette structure r…
🌟
Integration in Germany: Me and the boy I was
Integratie in Duitsland: Ik en de jongen die ik was
Intégration en Allemagne : Moi et le garçon que j'étais
This article shares the poignant journey of a young Syrian refugee who arrived in Germany at just 15 years old. It reflects on the complexities of identity and belonging, especiall…
Dit artikel deelt de aangrijpende reis van een jonge Syrische vluchteling die op slechts 15-jarige leeftijd in Duitsland aankwam. Het reflecteert op de complexiteit van identiteit …
Cet article partage le parcours poignant d'un jeune réfugié syrien arrivé en Allemagne à seulement 15 ans. Il reflète les complexités de l'identité et de l'appartenance, surtout lo…
🪙
Rare medieval coins used as anti-Viking charms found in a field
Zeldzame middeleeuwse munten als anti-Viking talismans gevonden in een veld
De rares pièces médiévales utilisées comme charmes anti-Viking trouvées dans un champ
So, a couple of rare silver coins have been discovered in Denmark, and they were actually meant to protect Christians from Viking raids back in the 11th century! These coins, featu…
Dus, een paar zeldzame zilveren munten zijn ontdekt in Denemarken, en ze waren eigenlijk bedoeld om christenen te beschermen tegen Vikingaanvallen in de 11e eeuw! Deze munten, met …
Alors, quelques rares pièces en argent ont été découvertes au Danemark, et elles étaient en fait destinées à protéger les chrétiens des raids vikings au 11ème siècle ! Ces pièces, …
🌟
Life, death and rebirth in Nepal, the land of the Buddha
Leven, dood en wedergeboorte in Nepal, het land van de Boeddha
Vie, mort et renaissance au Népal, le pays du Bouddha
Nepal is a fascinating tapestry of life, death, and spiritual rebirth, deeply intertwined with the teachings of Buddhism. The article explores the vibrant culture of Kathmandu, whe…
Nepal is een fascinerend geheel van leven, dood en spirituele wedergeboorte, diep verweven met de leerstellingen van het boeddhisme. Het artikel verkent de levendige cultuur van Ka…
Le Népal est une fascinante tapisserie de vie, de mort et de renaissance spirituelle, profondément liée aux enseignements du bouddhisme. L'article explore la culture vibrante de Ka…
🌟
Japan's eldercare systems are something to learn from
Japanse ouderenzorg, daar kunnen we iets van leren
Pendant trois ans, j'ai parcouru le monde à la recherche de réponses aux grands problèmes de l'Europe - voici ce que j'ai trouvé
I recently discovered some fascinating solutions to Europe's pressing challenges while exploring Japan's innovative approaches to eldercare. In Fujisawa, for example, schoolchildre…
Ik ontdekte onlangs enkele fascinerende oplossingen voor de dringende uitdagingen van Europa terwijl ik de innovatieve benaderingen van Japan voor ouderenzorg verkende. In Fujisawa…
J'ai récemment découvert des solutions fascinantes aux défis pressants de l'Europe en explorant les approches innovantes du Japon en matière de soins aux personnes âgées. À Fujisaw…
😊
Psychologists say these four ‘savoring techniques’ trick our minds into feeling instantly happier
Psychologen zeggen dat deze vier 'savoring technieken' onze geest op instant gelukkiger maken
Les psychologues disent que ces quatre techniques de 'savoring' trompent notre esprit pour se sentir instantanément plus heureux
So, happiness isn’t just about luck or genetics, right? According to psychologist Arthur C. Brooks, there are four savoring techniques that can help us boost our mood instantly. Fi…
Dus, geluk gaat niet alleen om geluk of genetica, toch? Volgens psycholoog Arthur C. Brooks zijn er vier savoring technieken die ons humeur direct kunnen verbeteren. Ten eerste ste…
Alors, le bonheur ne dépend pas seulement de la chance ou de la génétique, n'est-ce pas ? Selon le psychologue Arthur C. Brooks, il existe quatre techniques de 'savoring' qui peuve…
🐾
EU passes animal protection law for keeping, breeding, and selling
EU keurt dierenbeschermingswet goed voor het houden, fokken en verkopen
L'UE adopte une loi sur la protection des animaux pour la détention, l'élevage et la vente
I’m really excited to share that the European Parliament has just passed its first comprehensive animal welfare law! This groundbreaking legislation aims to eliminate harmful breed…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat het Europees Parlement zojuist zijn eerste uitgebreide dierenwelzijnswet heeft aangenomen! Deze baanbrekende wetgeving heeft als doel schade…
Je suis vraiment ravi de partager que le Parlement européen vient d'adopter sa première loi complète sur le bien-être animal ! Cette législation révolutionnaire vise à éliminer les…
♻️
Shanghai achieves 98% industrial recycling rates after 2019 waste management plan
Shanghai behaalt 98% recyclingpercentage voor industrie na afvalbeheerplan van 2019
Shanghai atteint 98% de taux de recyclage industriel après le plan de gestion des déchets de 2019
Shanghai has made remarkable strides in waste management since 2019, achieving a 98% reduction in industrial waste. While household recycling rates have climbed to 45%, the city's …
Shanghai heeft opmerkelijke vooruitgang geboekt in afvalbeheer sinds 2019, met een vermindering van 98% van het industriële afval. Terwijl het recyclingpercentage van huishoudelijk…
Shanghai a réalisé des progrès remarquables en gestion des déchets depuis 2019, atteignant une réduction de 98% des déchets industriels. Bien que les taux de recyclage des ménages …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/28092659/290426WET_2032897529_1.jpg)
🌟
Nerves of the clitoris visualized for the first time: 'My mouth dropped open at what we saw'
De zenuwen van de clitoris zijn voor het eerst in beeld gebracht: ‘Mijn mond viel open van wat we daar zagen’
Les nerfs du clitoris visualisés pour la première fois : 'Ma bouche est tombée ouverte devant ce que nous avons vu'
So, it turns out the clitoris is way more complex than we thought! Researchers have finally mapped its neuroanatomy, revealing a stunning network of nerve branches that start at th…
Dus, het blijkt dat de clitoris veel complexer is dan we dachten! Onderzoekers hebben eindelijk de neuroanatomie in kaart gebracht, en onthullen een verbluffend netwerk van zenuwta…
Alors, il s'avère que le clitoris est beaucoup plus complexe que nous le pensions ! Des chercheurs ont enfin cartographié sa neuroanatomie, révélant un réseau époustouflant de bran…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/05/07133806/130526WET_2032966568_1.jpg)
🌟
Enthusiasm has a bad name. Unjustly! It is an essential part of who we are
Enthousiasme heeft een slechte naam. Ten onrechte! Het is een essentieel deel van wie we zijn
L'enthousiasme a mauvaise réputation. À tort ! C'est une partie essentielle de qui nous sommes
Psychologist Rijn Vogelaar dives into the importance of enthusiasm, which he believes is often overlooked in research. After a pivotal conversation with a satisfied client, he real…
Psycholoog Rijn Vogelaar duikt in het belang van enthousiasme, dat vaak over het hoofd wordt gezien in onderzoek. Na een bepalend gesprek met een tevreden klant realiseerde hij zic…
Le psychologue Rijn Vogelaar explore l'importance de l'enthousiasme, souvent négligé dans la recherche. Après une conversation déterminante avec un client satisfait, il a réalisé q…
🎶
Sea shanties actually help people work together better
Zeemanliederen helpen mensen echt beter samenwerken
Les chants de marins aident réellement les gens à mieux travailler ensemble
So, it turns out that those catchy sea shanties we’ve been hearing are more than just fun tunes—they actually help people work better together! Researchers at Austria’s Central Eur…
Dus, het blijkt dat die catchy zeemanliederen die we horen meer zijn dan alleen leuke deuntjes - ze helpen mensen echt beter samenwerken! Onderzoekers aan de Centrale Europese Univ…
Alors, il s'avère que ces chants de marins entraînants que nous entendons sont plus que de simples mélodies amusantes - ils aident réellement les gens à mieux travailler ensemble !…
🌟
It’s so full of love, the festival for young carers
Het zit vol liefde, het festival voor jonge zorgverleners
C'est plein d'amour, le festival pour les jeunes aidants
The Young Carers Festival in the UK is a heartwarming event that allows young carers to escape their adult responsibilities for a weekend. This festival, held annually in Hampshire…
Het Young Carers Festival in het VK is een hartverwarmend evenement dat jonge zorgverleners de kans biedt om een weekend te ontsnappen aan hun volwassen verantwoordelijkheden. Dit …
Le Young Carers Festival au Royaume-Uni est un événement réconfortant qui permet aux jeunes aidants de s'évader de leurs responsabilités d'adultes pendant un week-end. Ce festival,…
🌟
Saartje (38) and Roel (35) live with their two children and ten adults with disabilities: “At the table, we sit every evening with fourteen”
Saartje (38) en Roel (35) wonen met hun twee kinderen én tien volwassenen met beperking: “Aan tafel zitten we elke avond met veertien”
Saartje (38) et Roel (35) vivent avec leurs deux enfants et dix adultes handicapés : “À table, nous sommes quatorze chaque soir”
Saartje and Roel have created a vibrant family life that includes their two children and ten adults with disabilities. Every evening, they gather around the table with fourteen peo…
Saartje en Roel hebben een levendig gezinsleven gecreëerd met hun twee kinderen en tien volwassenen met een beperking. Elke avond zitten ze met veertien mensen aan tafel, waar ze m…
Saartje et Roel ont créé une vie de famille dynamique qui comprend leurs deux enfants et dix adultes handicapés. Chaque soir, ils se rassemblent autour de la table avec quatorze pe…
💬
Dutch grocery store add slow lane for elderly customers who want to chat
Nederlandse supermarkt voegt langzame kassa toe voor oudere klanten die willen kletsen
Supermarché néerlandais ajoute une caisse lente pour les clients âgés qui veulent discuter
Jumbo, a popular Dutch supermarket chain, has introduced a special checkout lane called Kletskassa for elderly customers who want to chat. This initiative, part of the 'One Against…
Jumbo, een populaire Nederlandse supermarktketen, heeft een speciale kassa genaamd Kletskassa geïntroduceerd voor oudere klanten die willen kletsen. Dit initiatief, onderdeel van d…
Jumbo, une chaîne de supermarchés néerlandaise populaire, a introduit une caisse spéciale appelée Kletskassa pour les clients âgés qui souhaitent discuter. Cette initiative, faisan…
🌟
The ‘Michelangelo Effect’ is a phenomenon that can positively strengthen all relationships
Het ‘Michelangelo-effect’ is een fenomeen dat alle relaties positief kan versterken
L'effet 'Michel-Ange' est un phénomène qui peut renforcer positivement toutes les relations
So, have you ever thought about how our relationships can shape who we are? The 'Michelangelo Effect' suggests that when someone sees the best in us, it can really help us reach ou…
Heb je ooit nagedacht over hoe onze relaties ons kunnen vormen? Het 'Michelangelo-effect' suggereert dat wanneer iemand het beste in ons ziet, dit ons echt kan helpen ons potentiee…
Avez-vous déjà pensé à la façon dont nos relations peuvent façonner qui nous sommes ? L'effet 'Michel-Ange' suggère que lorsque quelqu'un voit le meilleur en nous, cela peut vraime…
🌟
How bubbles help kids with cleft conditions
Hoe bellen kinderen met schisis helpen
Comment les bulles aident les enfants atteints de fente labiale
It's amazing to see how something as simple as bubbles can make a big difference for kids with cleft conditions! For children like Lilia, who underwent surgeries through Operation …
Het is geweldig om te zien hoe iets zo eenvoudigs als bellen een groot verschil kan maken voor kinderen met schisis! Voor kinderen zoals Lilia, die operaties onderging via Operatio…
C'est incroyable de voir comment quelque chose d'aussi simple que des bulles peut faire une grande différence pour les enfants atteints de fente labiale ! Pour des enfants comme Li…
🌟
300 women bought a French chateau for $7,700 each and made it an ‘adult summer camp’ for all women
300 vrouwen kochten een Frans kasteel voor $7.700 per stuk en maakten er een 'volwassen zomerkamp' voor alle vrouwen van
300 femmes ont acheté un château français pour 7 700 $ chacune et en ont fait un 'camp d'été pour adultes' pour toutes les femmes
Imagine pooling together with hundreds of women to buy a stunning French château! That’s exactly what over 300 women did, creating Camp Château, a magical retreat for women to gath…
Stel je voor dat je samen met honderden vrouwen een prachtig Frans kasteel koopt! Dat is precies wat meer dan 300 vrouwen deden, en zo creëerden ze Camp Château, een magisch toevlu…
Imaginez rassembler des centaines de femmes pour acheter un magnifique château français ! C'est exactement ce que plus de 300 femmes ont fait, créant Camp Château, un refuge magiqu…
👶
My egg, my wife’s womb, our baby: how we found our way to lesbian motherhood
Mijn ei, de baarmoeder van mijn vrouw, onze baby: hoe we onze weg vonden naar lesbisch ouderschap
Mon œuf, l'utérus de ma femme, notre bébé : comment nous avons trouvé notre chemin vers la maternité lesbienne
This heartwarming article shares the journey of a couple using reciprocal IVF to become parents. The author reflects on the unique challenges and joys of their experience, emphasiz…
Dit hartverwarmende artikel deelt de reis van een stel dat gebruikmaakt van wederzijds IVF om ouders te worden. De auteur reflecteert op de unieke uitdagingen en vreugden van hun e…
Cet article réconfortant partage le parcours d'un couple utilisant la FIV réciproque pour devenir parents. L'auteur réfléchit aux défis et aux joies uniques de leur expérience, en …
🌞
Watch this senior beagle experience sunshine for the first time
Bekijk deze senior beagle die voor het eerst zonlicht ervaart
Regardez ce beagle senior découvrir le soleil pour la première fois
It's heartwarming to see a senior beagle experience sunshine for the very first time! Rescued from a life of confinement, this sweet dog lifted her head to the sky and tasted freed…
Het is hartverwarmend om een senior beagle voor het eerst zonlicht te zien ervaren! Gered uit een leven van opsluiting, tilde deze lieve hond haar hoofd naar de lucht en proefde de…
C'est réconfortant de voir un beagle senior découvrir le soleil pour la première fois ! Sauvé d'une vie de confinement, ce doux chien a levé la tête vers le ciel et a goûté à la li…
🌟
8 small, simple acts of kindness you can use to brighten someone’s day
8 kleine, simpele daden van vriendelijkheid die je kunt gebruiken om iemands dag op te fleuren
8 petits actes simples de gentillesse que vous pouvez utiliser pour égayer la journée de quelqu'un
Acts of kindness are not just beneficial for others, but they can also boost our own happiness and sense of community. In our busy lives, it can feel tough to find time for good de…
Daden van vriendelijkheid zijn niet alleen voordelig voor anderen, maar kunnen ook onze eigen geluk en gevoel van gemeenschap vergroten. In ons drukke leven kan het moeilijk lijken…
Les actes de gentillesse ne sont pas seulement bénéfiques pour les autres, mais ils peuvent également augmenter notre propre bonheur et notre sentiment de communauté. Dans nos vies…
🌟
Daughters make fathers more sensitive to gender inequalities
Dochter maakt vaders gevoeliger voor genderongelijkheden
Les filles rendent les pères plus sensibles aux inégalités de genre
Having daughters can profoundly change fathers, making them more aware of the daily struggles women face. This phenomenon, known as the 'mighty girl effect', encourages men to open…
Vaders met dochters worden vaak bewuster van de uitdagingen waarmee vrouwen dagelijks worden geconfronteerd. Dit fenomeen, het 'mighty girl effect', moedigt mannen aan om zich open…
Avoir des filles peut profondément transformer les pères, les rendant plus conscients des luttes quotidiennes des femmes. Ce phénomène, connu sous le nom d'« effet fille », incite …
🏡
Man builds the ‘world’s smallest tiny house’ and somehow makes it work in 19 square feet
Man bouwt het 'kleinste tiny house ter wereld' en maakt het werkend in 19 vierkante voet
Un homme construit la 'plus petite maison minuscule du monde' et parvient à la faire fonctionner dans 19 pieds carrés
Levi Kelly has taken tiny living to a whole new level by building a home that’s just 19.46 square feet! This remarkable tiny house is not only off-grid but also features running wa…
Levi Kelly heeft het tiny living naar een nieuw niveau getild door een huis te bouwen van slechts 19,46 vierkante voet! Dit opmerkelijke tiny house is niet alleen off-grid, maar he…
Levi Kelly a porté la vie en tiny house à un tout autre niveau en construisant une maison de seulement 19,46 pieds carrés ! Cette maison minuscule remarquable est non seulement aut…
🍞
How a passion for baking fermented a fresh career move
Hoe een passie voor bakken een frisse carrièreswitch vergde
Comment une passion pour la pâtisserie a entraîné un nouveau tournant professionnel
Chantle Edillor's journey is a delightful blend of science and creativity, sparked by her love for baking during the pandemic. Stuck at home while writing her PhD, she turned to he…
Chantle Edillor's reis is een heerlijke mix van wetenschap en creativiteit, aangewakkerd door haar liefde voor bakken tijdens de pandemie. Vastgezet thuis terwijl ze haar PhD schre…
Le parcours de Chantle Edillor est un mélange délicieux de science et de créativité, né de son amour pour la pâtisserie pendant la pandémie. Coincée chez elle à rédiger sa thèse de…
🍹
US alcohol consumption falls to 85-year low driven by desire for better health
Amerikaans alcoholgebruik daalt naar het laagste niveau in 85 jaar, gedreven door de wens voor een betere gezondheid
La consommation d'alcool aux États-Unis tombe à son plus bas niveau en 85 ans, motivée par le désir d'une meilleure santé
It's amazing to see that US alcohol consumption has hit an 85-year low, with only 54% of Americans saying they drink. This decline is particularly notable among women and young adu…
Het is geweldig om te zien dat het alcoholgebruik in de VS een laagste niveau in 85 jaar heeft bereikt, met slechts 54% van de Amerikanen die zegt te drinken. Deze daling is vooral…
C'est incroyable de voir que la consommation d'alcool aux États-Unis a atteint son plus bas niveau en 85 ans, avec seulement 54 % des Américains déclarant boire. Cette baisse est p…
🐟
In the remote Amazon, locals are saving a giant fish—and helping their villages
In het afgelegen Amazonegebied redden de locals een reuzenvis - en helpen ze hun dorpen
Dans l'Amazonie reculée, les habitants sauvent un poisson géant - et aident leurs villages
It's amazing to see how local communities in the remote Amazon are stepping up to protect a giant fish species. By implementing sustainable fishing practices, they're not just savi…
Het is geweldig om te zien hoe lokale gemeenschappen in het afgelegen Amazonegebied zich inzetten om een reuzenvissoort te beschermen. Door duurzame vispraktijken toe te passen, re…
C'est incroyable de voir comment les communautés locales de l'Amazonie reculée s'engagent à protéger une espèce de poisson géant. En mettant en œuvre des pratiques de pêche durable…
🏺
Hiker stumbles on 6th century gold sword scabbard under fallen tree
Wandelaar stuit op gouden zwaardschede uit de 6e eeuw onder een omgevallen boom
Un randonneur tombe sur un fourreau d'épée en or du 6ème siècle sous un arbre tombé
So, can you imagine finding a 1,500-year-old gold sword scabbard while hiking? A lucky hiker in Norway did just that, uncovering a remarkable artifact that hints at the power of it…
Stel je voor dat je een gouden zwaardschede van 1.500 jaar oud vindt tijdens een wandeling! Een gelukkige wandelaar in Noorwegen deed precies dat en ontdekte een opmerkelijk artefa…
Imaginez trouver un fourreau d'épée en or vieux de 1 500 ans en faisant de la randonnée ! Un randonneur chanceux en Norvège a fait exactement cela, découvrant un artefact remarquab…
🚲
Canadian woman gives free bikes and trikes to thousands of kids in the past 14 years
Canadese vrouw geeft gratis fietsen en driewielers aan duizenden kinderen in de afgelopen 14 jaar
Une Canadienne offre des vélos et des tricycles gratuits à des milliers d'enfants au cours des 14 dernières années
For 14 years, Krista Richard has been a beacon of kindness in Moncton, giving away free bikes and trikes to kids in need. She collects and repairs donated bicycles, ensuring that e…
Al 14 jaar is Krista Richard een baken van vriendelijkheid in Moncton, waar ze gratis fietsen en driewielers weggeeft aan kinderen in nood. Ze verzamelt en repareert gedoneerde fie…
Depuis 14 ans, Krista Richard est un phare de gentillesse à Moncton, offrant des vélos et des tricycles gratuits aux enfants dans le besoin. Elle collecte et répare des vélos donné…
🌟
Magic mushroom compound shows promise against cocaine addiction
Magische paddenstoelencompound toont belofte tegen cocaïneverslaving
Le composé de champignon magique montre des promesses contre l'addiction à la cocaïne
So, here's the exciting news! A recent study found that psilocybin, the psychedelic compound in magic mushrooms, could help people struggling with cocaine addiction. In a trial inv…
Dus, hier is het spannende nieuws! Een recente studie heeft aangetoond dat psilocybine, de psychedelische stof in magische paddenstoelen, mensen kan helpen die worstelen met cocaïn…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Une étude récente a révélé que la psilocybine, le composé psychédélique des champignons magiques, pourrait aider les personnes luttant contre l…
💍
Dog walker finds six gold rings from the Viking age in Himmerland: 'You can't believe your own eyes'
Hondelufter vond zes gouden ringen uit de Vikingtijd in Himmerland: 'Je gelooft je eigen ogen niet'
Un promeneur de chien a trouvé six anneaux en or de l'époque viking à Himmerland : 'On ne croit pas ses propres yeux'
So, a local dog walker made an incredible discovery in Himmerland last month – two gold rings partially visible in the forest floor! When he handed them over to Nordjyske Museer, a…
Een lokale hondelufter deed vorige maand een ongelooflijke ontdekking in Himmerland – twee gouden ringen die gedeeltelijk zichtbaar waren in de bosbodem! Toen hij ze overhandigde a…
Un promeneur de chien a fait une découverte incroyable le mois dernier à Himmerland – deux anneaux en or partiellement visibles dans le sol de la forêt ! Lorsqu'il les a remis à No…
🌟
It’s a tiny bit of joy! How trinket swapping is making the world a happier place, one china sheep at a time
Het is een klein beetje vreugde! Hoe het ruilen van snuisterijen de wereld gelukkiger maakt, één porseleinen schaap tegelijk
C'est un petit peu de joie ! Comment l'échange de bibelots rend le monde plus heureux, un mouton en porcelaine à la fois
So, have you heard about trinket swapping? It's this delightful trend where people exchange tiny treasures, and it’s really taking off! From colorful boxes popping up in neighborho…
Heb je gehoord van het ruilen van snuisterijen? Het is deze heerlijke trend waarbij mensen kleine schatten uitwisselen, en het neemt echt een vlucht! Van kleurrijke dozen die in bu…
Avez-vous entendu parler de l'échange de bibelots ? C'est cette tendance délicieuse où les gens échangent de petits trésors, et cela prend vraiment de l'ampleur ! Des boîtes coloré…
🐘
Rewilding giants: captive elephants rehomed in Europe’s first sanctuary
Herintroductie van reuzen: gevangen olifanten herhuisvest in Europa's eerste sanctuarium
Réintroduction des géants : éléphants captifs relogés dans le premier sanctuaire d'Europe
I'm really excited about the opening of Europe's first large-scale elephant sanctuary! It's a fantastic step towards providing a more natural environment for elephants like Julie a…
Ik ben echt enthousiast over de opening van Europa's eerste grootschalige olifantensanctuarium! Het is een geweldige stap in de richting van het bieden van een natuurlijkere omgevi…
Je suis vraiment enthousiaste à l'idée de l'ouverture du premier sanctuaire d'éléphants à grande échelle en Europe ! C'est une étape fantastique pour offrir un environnement plus n…
🌱
Seed-sharing no longer illegal after landmark Kenya court ruling against global seed monopolists
Zaden delen is niet langer illegaal na baanbrekende uitspraak van de Keniaanse rechtbank tegen wereldwijde zaadmonopolisten
Le partage de semences n'est plus illégal après un jugement historique de la cour kenyane contre les monopoles mondiaux des semences
So, Kenya's highest court has made a groundbreaking decision by striking down a law that prohibited seed sharing, which is a vital practice for local farmers. This ruling is a huge…
De hoogste rechtbank van Kenia heeft een baanbrekende beslissing genomen door een wet die het delen van zaden verbood, ongeldig te verklaren. Deze uitspraak is een grote overwinnin…
La plus haute cour du Kenya a pris une décision révolutionnaire en annulant une loi interdisant le partage de semences. Ce jugement représente une grande victoire pour les petits a…
🌟
Friendship bench wins award from King Baudouin Foundation for accessible mental health care
‘Friendship Bench’ krijgt prijs van Koning Boudewijnstichting voor toegankelijke geestelijke gezondheidszorg
Le banc de l'amitié reçoit un prix de la Fondation Roi Baudouin pour des soins de santé mentale accessibles
I just love hearing about initiatives that make a real difference! The 'Friendship Bench' has been recognized with an award from the King Baudouin Foundation for its incredible wor…
Ik vind het geweldig om te horen over initiatieven die echt een verschil maken! De 'Friendship Bench' is onderscheiden met een prijs van de Koning Boudewijnstichting voor zijn onge…
J'adore entendre parler d'initiatives qui font vraiment la différence ! Le 'banc de l'amitié' a été reconnu par un prix de la Fondation Roi Baudouin pour son travail incroyable en …
✂️
At Beirut shoreline camp, volunteer barber brings dignity with free haircuts
Bij het kamp aan de kust van Beiroet brengt een vrijwillige kapper waardigheid met gratis kappersbeurten
Au camp de la côte de Beyrouth, un coiffeur bénévole redonne dignité avec des coupes de cheveux gratuites
In Beirut, a volunteer barber named Daniel Zeaiter is making a big difference by offering free haircuts to families displaced by conflict. It's amazing to see how something as simp…
In Beiroet maakt een vrijwillige kapper genaamd Daniel Zeaiter een groot verschil door gratis kappersbeurten aan gezinnen die door conflict zijn ontheemd. Het is geweldig om te zie…
À Beyrouth, un coiffeur bénévole nommé Daniel Zeaiter fait une grande différence en offrant des coupes de cheveux gratuites aux familles déplacées par le conflit. C'est incroyable …
🌟
With a single word, she helped change world history
Met een enkel woord hielp ze de wereldgeschiedenis te veranderen
Avec un seul mot, elle a aidé à changer l'histoire du monde
Bodil Begtrup was not only Denmark's first female ambassador but also a pioneer in many areas. She is now honored with a bust in Copenhagen, which adds a female face to the public …
Bodil Begtrup was niet alleen de eerste vrouwelijke ambassadeur van Denemarken, maar ook een pionier op veel gebieden. Ze wordt nu geëerd met een buste in Kopenhagen, die een vrouw…
Bodil Begtrup n'était pas seulement la première femme ambassadrice du Danemark, mais aussi une pionnière dans de nombreux domaines. Elle est maintenant honorée par un buste à Copen…
🌟
Students use makeshift stretcher to rescue injured hiker
Studenten gebruiken geïmproviseerde brancard om gewonde wandelaar te redden
Des étudiants utilisent une civière improvisée pour secourir un randonneur blessé
A group of high school girls from Presbyterian Ladies’ College in Armidale showcased their training when they rescued a hiker with a broken leg during a hike. They had specifically…
Een groep meisjes van de Presbyterian Ladies' College in Armidale toonde hun training toen ze een wandelaar met een gebroken been redde tijdens een hike. Ze hadden specifiek voor d…
Un groupe de filles du Presbyterian Ladies' College d'Armidale a démontré sa formation en secourant un randonneur avec une jambe cassée lors d'une randonnée. Elles avaient spécifiq…
📜
Papyrus fragment of Homer’s Iliad found in 1600–year-old mummy is first time literature is discovered in a burial
Papyrusfragment van de Ilias van Homerus gevonden in 1600 jaar oude mummie is de eerste keer dat literatuur in een begrafenis wordt ontdekt
Fragment de papyrus de l'Iliade d'Homère trouvé dans une momie vieille de 1600 ans est la première fois que la littérature est découverte dans une sépulture
So, can you believe it? A 1,600-year-old mummy was found with a fragment of Homer’s Iliad, marking a groundbreaking moment in archaeology! This is the first time literature has bee…
Dus, kun je het geloven? Een 1600 jaar oude mummie werd gevonden met een fragment van de Ilias van Homerus, wat een baanbrekend moment in de archeologie markeert! Dit is de eerste …
Alors, pouvez-vous le croire ? Une momie vieille de 1600 ans a été trouvée avec un fragment de l'Iliade d'Homère, marquant un moment révolutionnaire en archéologie ! C'est la premi…
🌟
Anxiety experts explain the fascinating reason 6:30 p.m. is a perfect time to enter the ‘no worry zone’
Angstexperts leggen de fascinerende reden uit waarom 18:30 uur een perfect tijdstip is om de 'geen zorgen zone' binnen te gaan
Des experts en anxiété expliquent la raison fascinante pour laquelle 18h30 est le moment idéal pour entrer dans la 'zone sans souci'
So, have you ever thought about how setting a specific time to stop worrying could change your life? The '6:30 p.m. rule' suggests that if we tell our brains to take a break from a…
Heb je ooit nagedacht over hoe het stellen van een specifieke tijd om je zorgen te stoppen je leven kan veranderen? De '18:30-regel' suggereert dat als we onze hersenen vertellen e…
Avez-vous déjà pensé à la façon dont le fait de fixer une heure précise pour arrêter de s'inquiéter pourrait changer votre vie ? La 'règle de 18h30' suggère que si nous disons à no…
🇨🇦
New Canadian law means millions of Americans are now eligible for Canadian citizenship
Nieuwe Canadese wet betekent dat miljoenen Amerikanen nu in aanmerking komen voor het Canadese staatsburgerschap
Nouvelle loi canadienne signifie que des millions d'Américains sont désormais éligibles à la citoyenneté canadienne
So, there's exciting news for Americans dreaming of dual citizenship with Canada! A new law makes it easier for millions to qualify based on their ancestry, opening doors to job op…
Dus, er is spannend nieuws voor Amerikanen die dromen van een dubbel staatsburgerschap met Canada! Een nieuwe wet maakt het voor miljoenen gemakkelijker om in aanmerking te komen o…
Alors, il y a des nouvelles passionnantes pour les Américains rêvant de double citoyenneté avec le Canada ! Une nouvelle loi facilite l'éligibilité pour des millions de personnes s…
🍽️
France launches one-euro university meals for all students
Frankrijk lanceert één-euro universitaire maaltijden voor alle studenten
La France lance des repas universitaires à un euro pour tous les étudiants
So, France is making a fantastic move by offering one-euro meals in university canteens for all students, no matter their income! This initiative, which started on Monday, aims to …
Frankrijk maakt een geweldige stap door één-euro maaltijden in universitaire kantines aan te bieden voor alle studenten, ongeacht hun inkomen! Deze initiatief, dat maandag van star…
La France fait un pas fantastique en offrant des repas à un euro dans les cantines universitaires pour tous les étudiants, quel que soit leur revenu ! Cette initiative, qui a début…
🏔️
Prehistoric child’s finger bone, bear tooth pendant, and more discovered in Spanish cave
Prehistorische vingerbeen van een kind, tand van een beer en meer ontdekt in Spaanse grot
Os de doigt d'enfant préhistorique, pendentif en dent d'ours et plus découverts dans une grotte espagnole
A remarkable discovery in Cave 338, located high in the Pyrenees, is reshaping our understanding of prehistoric life. Archaeologists found a child's finger bone and a baby tooth, s…
Een opmerkelijke ontdekking in Grot 338, hoog in de Pyreneeën, verandert onze kijk op het leven in de prehistorie. Archeologen vonden een vingerbeen van een kind en een melktand, w…
Une découverte remarquable dans la grotte 338, située en haute altitude dans les Pyrénées, redéfinit notre compréhension de la vie préhistorique. Les archéologues ont trouvé un os …
🌟
At 6:30 a.m., Japanese radio plays ten minutes of ‘Radio Taiso’ and it’s getting people moving
Om 6:30 uur 's ochtends speelt de Japanse radio tien minuten 'Radio Taiso' en het krijgt mensen in beweging
À 6h30, la radio japonaise diffuse dix minutes de 'Radio Taiso' et cela fait bouger les gens
Imagine waking up to a gentle reminder that it’s time to get moving! In Japan, at 6:30 a.m., the radio plays 'Radio Taiso'—a delightful exercise routine that encourages people to s…
Stel je voor dat je wakker wordt met een zachte herinnering dat het tijd is om in beweging te komen! In Japan speelt de radio om 6:30 uur 's ochtends 'Radio Taiso'—een heerlijke oe…
Imaginez-vous vous réveiller avec un doux rappel qu'il est temps de bouger ! Au Japon, à 6h30, la radio diffuse 'Radio Taiso'—une routine d'exercice délicieuse qui encourage les ge…
🌟
Have archaeologists found the long-lost Maya city of Sac Balam?
Hebben archeologen de lang verloren Maya-stad Sac Balam gevonden?
Les archéologues ont-ils trouvé la ville maya perdue de Sac Balam?
So, it seems like archaeologists might be onto something big with the discovery of what could be the long-lost Maya city of Sac Balam. This exciting find is sparking curiosity abou…
Het lijkt erop dat archeologen iets groots hebben ontdekt met de mogelijke vondst van de lang verloren Maya-stad Sac Balam. Deze spannende ontdekking wekt nieuwsgierigheid over de …
Il semble que les archéologues soient sur le point de découvrir quelque chose de grand avec la possible trouvaille de la ville maya perdue de Sac Balam. Cette découverte passionnan…
🦌
Tow truck driver tells customers to wait until he finishes moose rescue: they reply ‘oh, that’s fine’
Sleepwagenchauffeur vraagt klanten te wachten tot hij een eland heeft gered: ze antwoorden 'oh, dat is goed'
Un conducteur de dépanneuse demande aux clients d'attendre qu'il termine le sauvetage d'un élan : ils répondent 'oh, c'est bien'
So, here's a heartwarming story from Saskatchewan! A tow truck driver named Clint Gottinger prioritized rescuing a frozen moose over his towing jobs, and his customers were totally…
Dus, hier is een hartverwarmend verhaal uit Saskatchewan! Een sleepwagenchauffeur genaamd Clint Gottinger gaf prioriteit aan het redden van een bevroren eland boven zijn sleepwerk,…
Alors, voici une histoire réconfortante de Saskatchewan ! Un conducteur de dépanneuse nommé Clint Gottinger a donné la priorité au sauvetage d'un élan gelé plutôt qu'à ses interven…
🌲
Woodland walks cut anxiety, study finds
Boswandelingen verminderen angst, blijkt uit studie
Les promenades en forêt réduisent l'anxiété, selon une étude
So, it turns out that taking a stroll through the woods can really help with anxiety! A recent study found that participants who followed self-led woodland trails experienced a 31%…
Het blijkt dat een wandeling door het bos echt kan helpen tegen angst! Een recente studie toonde aan dat deelnemers die zelfgeleide boswandelingen maakten, een vermindering van 31%…
Il s'avère qu'une promenade dans les bois peut vraiment aider à réduire l'anxiété ! Une étude récente a révélé que les participants ayant suivi des sentiers forestiers auto-guidés …
🏡
It’s a world heritage site, but it’s my home: the last resident of Casa Milà on life in Gaudí’s masterwork
Het is een werelderfgoed, maar het is mijn huis: de laatste bewoner van Casa Milà over het leven in Gaudí's meesterwerk
C'est un site du patrimoine mondial, mais c'est ma maison : la dernière résidente de Casa Milà sur la vie dans le chef-d'œuvre de Gaudí
Imagine living in a stunning apartment designed by Gaudí, right on the prestigious Passeig de Gràcia in Barcelona! Ana Viladomiu, the last tenant of Casa Milà, has called this plac…
Stel je voor dat je in een prachtig appartement woont, ontworpen door Gaudí, aan de prestigieuze Passeig de Gràcia in Barcelona! Ana Viladomiu, de laatste huurder van Casa Milà, no…
Imaginez vivre dans un magnifique appartement conçu par Gaudí, sur le prestigieux Passeig de Gràcia à Barcelone ! Ana Viladomiu, la dernière locataire de Casa Milà, appelle cet end…
🌟
A Bolivian tribe has nearly zero dementia. Scientists say our specific lifestyle is why we don’t.
Een Boliviaanse stam heeft bijna geen dementie. Wetenschappers zeggen dat onze specifieke levensstijl de reden is.
Une tribu bolivienne a presque zéro démence. Les scientifiques disent que notre mode de vie spécifique est la raison.
So, it turns out the Tsimané people in Bolivia have an astonishingly low dementia rate of just 1 percent! This is largely due to their active lifestyle and diet, which is rich in w…
Dus, het blijkt dat de Tsimané in Bolivia een verbazingwekkend lage dementiepercentage van slechts 1 procent hebben! Dit komt grotendeels door hun actieve levensstijl en dieet, dat…
Alors, il s'avère que le peuple Tsimané en Bolivie a un taux de démence étonnamment bas de seulement 1 pour cent ! Cela est largement dû à leur mode de vie actif et à leur alimenta…
🌟
The pandemic may have changed young people for the better: a positive take on the ‘COVID generation
De pandemie heeft jonge mensen misschien ten goede veranderd: een positieve kijk op de ‘COVID-generatie
La pandémie a peut-être changé les jeunes pour le mieux : un regard positif sur la ‘génération COVID
It's fascinating to see how the pandemic has sparked a wave of resilience among young people. In the face of adversity, teens stepped up—becoming ambulance drivers and creating car…
Het is fascinerend om te zien hoe de pandemie een golf van veerkracht onder jonge mensen heeft aangewakkerd. In het aangezicht van tegenspoed hebben tieners de handen uit de mouwen…
Il est fascinant de voir comment la pandémie a suscité une vague de résilience chez les jeunes. Face à l'adversité, les adolescents se sont mobilisés - devenant conducteurs d'ambul…
🌍
‘Water‑sowing’: When science and ancestral knowledge join forces to fight drought in the Venezuelan Andes
‘Water-sowing’: Wanneer wetenschap en ancestrale kennis de krachten bundelen om droogte in de Venezolaanse Andes te bestrijden
‘Water-sowing’: Quand la science et les connaissances ancestrales unissent leurs forces pour lutter contre la sécheresse dans les Andes vénézuéliennes
This fascinating article dives into the innovative practice of water-sowing, where modern science meets ancient wisdom to combat drought in the Venezuelan Andes. It's amazing to se…
Dit fascinerende artikel duikt in de innovatieve praktijk van water-sowing, waar moderne wetenschap en oude wijsheid samenkomen om droogte in de Venezolaanse Andes te bestrijden. H…
Cet article fascinant explore la pratique innovante du water-sowing, où la science moderne rencontre la sagesse ancestrale pour lutter contre la sécheresse dans les Andes vénézuéli…
🌟
Elderly people are asked their ‘favorite age of life,’ and their answers are truly beautiful
Ouderen wordt gevraagd naar hun 'favoriete leeftijd in het leven' en hun antwoorden zijn echt prachtig
Les personnes âgées sont interrogées sur leur 'âge préféré de la vie' et leurs réponses sont vraiment belles
Isn't it fascinating to hear what elderly people consider their favorite age? At a care facility in Utah, residents shared heartfelt memories, from the joy of driving a new convert…
Is het niet fascinerend om te horen wat ouderen beschouwen als hun favoriete leeftijd? In een zorginstelling in Utah deelden bewoners hartverwarmende herinneringen, van de vreugde …
N'est-il pas fascinant d'entendre ce que les personnes âgées considèrent comme leur âge préféré ? Dans une maison de soins de l'Utah, des résidents ont partagé des souvenirs toucha…
🦌
It has become a symbol of hope: the epic journey of Ukraine’s origami deer to the Venice biennale
Het is een symbool van hoop geworden: de epische reis van Oekraïnes origami-hert naar de Biënnale van Venetië
C'est devenu un symbole d'espoir : le voyage épique du cerf origami d'Ukraine vers la Biennale de Venise
So, there's this incredible concrete deer that started its journey in Paris, and it’s headed to the Venice biennale! This unique sculpture, created by artist Zhanna Kadyrova, symbo…
Dus, er is dit ongelooflijke betonnen hert dat zijn reis in Parijs begon en op weg is naar de Biënnale van Venetië! Dit unieke beeldhouwwerk, gemaakt door kunstenaar Zhanna Kadyrov…
Alors, il y a ce cerf en béton incroyable qui a commencé son voyage à Paris et qui se dirige vers la Biennale de Venise ! Cette sculpture unique, créée par l'artiste Zhanna Kadyrov…
🌟
64-year-old woman explains the simple but profound reason young people should listen to elders
64-jarige vrouw legt de eenvoudige maar diepgaande reden uit waarom jongeren naar ouderen moeten luisteren
Une femme de 64 ans explique la raison simple mais profonde pour laquelle les jeunes devraient écouter les aînés
A 64-year-old woman, known as TikTok Memaw, shares a heartfelt message about the importance of listening to elders. She emphasizes that while young people often feel they have endl…
Een 64-jarige vrouw, bekend als TikTok Memaw, deelt een oprechte boodschap over het belang van luisteren naar ouderen. Ze benadrukt dat hoewel jongeren vaak het gevoel hebben dat z…
Une femme de 64 ans, connue sous le nom de TikTok Memaw, partage un message sincère sur l'importance d'écouter les aînés. Elle souligne que, bien que les jeunes aient souvent l'imp…
🌟
Do not open until July 4, 2276: U.S. buries a ‘zombie-proof’ time capsule
Niet openen tot 4 juli 2276: VS begraaft een 'zombie-proof' tijdcapsule
Ne pas ouvrir avant le 4 juillet 2276 : les États-Unis enterrent une capsule temporelle 'zombie-proof'
How exciting is this? The U.S. is burying a 2,000-pound time capsule in Philadelphia to celebrate 250 years of independence! Designed to last another 250 years, this capsule is bui…
Hoe spannend is dit? De VS begraven een tijdcapsule van 2.000 pond in Philadelphia ter viering van 250 jaar onafhankelijkheid! Ontworpen om nog eens 250 jaar mee te gaan, is deze c…
Quelle excitation ! Les États-Unis enterrent une capsule temporelle de 2 000 livres à Philadelphie pour célébrer 250 ans d'indépendance ! Conçue pour durer encore 250 ans, cette ca…
🌟
London’s unique charity-led restaurant gets a makeover
De unieke door een goed doel geleide restaurant in Londen krijgt een make-over
Le restaurant unique dirigé par une œuvre de charité à Londres se refait une beauté
I’m so excited to share that the London restaurant formerly known as Home Kitchen has relaunched as 130 Primrose! With the amazing Monica Galetti on board as executive chef and tru…
Ik ben zo enthousiast om te delen dat het Londense restaurant dat voorheen Home Kitchen heette, opnieuw is gelanceerd als 130 Primrose! Met de geweldige Monica Galetti aan boord al…
Je suis tellement enthousiaste de partager que le restaurant londonien anciennement connu sous le nom de Home Kitchen a été relancé sous le nom de 130 Primrose ! Avec la formidable…
🏺
Norway’s largest-ever trove of Viking age coins is ‘historic find’ by metal detectors
Noorwegen's grootste schat van Vikingmunten ooit is een 'historische vondst' door metaaldetectors
La plus grande trouvaille de pièces de l'âge viking en Norvège est une 'découverte historique' par des détecteurs de métaux
Wow, can you believe it? Over 3,150 medieval coins from the Viking Age have been discovered in Norway, marking the largest find of its kind in the country’s history! These coins, m…
Wauw, kun je het geloven? Meer dan 3.150 middeleeuwse munten uit de Vikingtijd zijn ontdekt in Noorwegen, wat de grootste vondst van dit soort in de geschiedenis van het land marke…
Wow, pouvez-vous le croire ? Plus de 3 150 pièces médiévales de l'âge viking ont été découvertes en Norvège, marquant la plus grande trouvaille de ce type dans l'histoire du pays !…
🌍
Vaccinations have saved over 150 million lives
Vaccinaties hebben ruim 150 miljoen levens gered
Les vaccinations ont sauvé plus de 150 millions de vies
It's incredible to think that vaccinations have played such a vital role in saving over 150 million lives worldwide. This achievement highlights the importance of immunization in p…
Het is ongelooflijk om te bedenken dat vaccinaties zo'n belangrijke rol hebben gespeeld in het redden van meer dan 150 miljoen levens wereldwijd. Deze prestatie benadrukt het belan…
C'est incroyable de penser que les vaccinations ont joué un rôle si vital dans la sauvegarde de plus de 150 millions de vies dans le monde. Cette réalisation souligne l'importance …
🌟
The 90-second emotional reset that’s changing lives and is backed by Harvard science
De 90-seconden emotionele reset die levens verandert en ondersteund wordt door Harvard-wetenschap
La réinitialisation émotionnelle de 90 secondes qui change des vies et est soutenue par la science de Harvard
Have you ever felt overwhelmed by emotions that just won't go away? Mo Gawdat, a former Google executive, has discovered a fascinating 90-second rule that can help us reset our emo…
Heb je ooit het gevoel gehad overweldigd te worden door emoties die maar niet weggaan? Mo Gawdat, een voormalige Google-executive, heeft een fascinerende 90-secondenregel ontdekt d…
Avez-vous déjà ressenti un débordement d'émotions qui ne disparaissent pas ? Mo Gawdat, un ancien cadre de Google, a découvert une fascinante règle de 90 secondes qui peut nous aid…
📵
Phone-free social events grew by 567% led by the generations who didn’t have them until adulthood
Telefoonvrije sociale evenementen groeiden met 567% onder de generaties die ze pas als volwassene hadden
Les événements sociaux sans téléphone ont augmenté de 567 % sous l'impulsion des générations qui ne les ont pas connus avant l'âge adulte
So, it turns out that Gen Z and Millennials are really embracing phone-free experiences, with a whopping 567% increase globally! This shift shows how these generations, who grew up…
Het blijkt dat Gen Z en Millennials echt telefoonvrije ervaringen omarmen, met een enorme stijging van 567% wereldwijd! Deze verschuiving laat zien hoe deze generaties, die zijn op…
Il s'avère que la génération Z et les Millennials adoptent vraiment des expériences sans téléphone, avec une augmentation impressionnante de 567 % dans le monde entier ! Ce changem…
🌟
Key discovery could be a ‘valuable starting point’ to saving children from deadly disfiguring condition
Belangrijke ontdekking kan een 'waardevol startpunt' zijn om kinderen te redden van dodelijke, ontsierende aandoening
Découverte clé pourrait être un 'point de départ précieux' pour sauver des enfants d'une maladie défigurante mortelle
A remarkable discovery has emerged that could pave the way for treating noma, a devastating disease affecting children in Africa. Researchers found a previously unknown bacterium, …
Een opmerkelijke ontdekking kan de weg effenen voor de behandeling van noma, een verwoestende ziekte die kinderen in Afrika treft. Onderzoekers vonden een voorheen onbekende bacter…
Une découverte remarquable pourrait ouvrir la voie au traitement du noma, une maladie dévastatrice touchant les enfants en Afrique. Les chercheurs ont trouvé une bactérie auparavan…
🌟
In beeld. Kathleen Aerts and Tomorrowland open first South African Music & Arts School: “Children here also deserve chances to dream”
IN BEELD. Kathleen Aerts en Tomorrowland openen eerste Zuid-Afrikaanse Music & Arts School: “Ook kinderen hier verdienen kansen om te dromen”
EN IMAGE. Kathleen Aerts et Tomorrowland ouvrent la première école de musique et d'arts d'Afrique du Sud : “Les enfants ici méritent aussi des chances de rêver”
How exciting is this? Kathleen Aerts, along with Tomorrowland, is launching the first Music & Arts School in South Africa! This initiative is all about giving children the opportun…
Hoe spannend is dit? Kathleen Aerts, samen met Tomorrowland, lanceert de eerste Music & Arts School in Zuid-Afrika! Dit initiatief draait helemaal om het geven van kansen aan kinde…
Quelle excitation ! Kathleen Aerts, avec Tomorrowland, lance la première école de musique et d'arts d'Afrique du Sud ! Cette initiative vise à donner aux enfants la possibilité de …
⚖️
Purdue Pharma found guilty for role in opioid crisis
Purdue Pharma veroordeeld voor rol in opioïdencrisis
Purdue Pharma reconnu coupable de son rôle dans la crise des opioïdes
A federal judge in New Jersey has ruled against Purdue Pharma for its involvement in the opioid crisis, particularly due to the addictive painkiller OxyContin. This decision comes …
Een federale rechter in New Jersey heeft Purdue Pharma veroordeeld voor zijn betrokkenheid bij de opioïdencrisis, vooral door de verslavende pijnstiller OxyContin. Deze beslissing …
Un juge fédéral du New Jersey a condamné Purdue Pharma pour son rôle dans la crise des opioïdes, notamment en raison de l'analgésique addictif OxyContin. Cette décision fait suite …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/29100613/290426BIN_2026333571_arts.jpg)
🌟
From stateless to doctor: Omid Daqiq's inspiring journey
Van staatloos naar arts: de inspirerende reis van Omid Daqiq
De l'apatridie au doctorat : le parcours inspirant d'Omid Daqiq
Omid Daqiq's journey from being stateless to earning his doctorate in medicine is nothing short of remarkable. Arriving in Amsterdam alone at just 14, he faced immense challenges, …
De reis van Omid Daqiq van staatloosheid naar het behalen van zijn doctoraat in de geneeskunde is niets minder dan opmerkelijk. Op zijn veertiende arriveerde hij alleen in Amsterda…
Le parcours d'Omid Daqiq, passant de l'apatridie à l'obtention de son doctorat en médecine, est tout simplement remarquable. Arrivé à Amsterdam seul à seulement 14 ans, il a dû fai…
🐱
A chunky digital cat is here to help you stop doomscrolling
Een dikke digitale kat is hier om je te helpen met doomscrolling te stoppen
Un gros chat numérique est là pour vous aider à arrêter de faire défiler sans fin
So, if you find yourself endlessly scrolling through social media, there's a quirky solution called Cat Gatekeeper. This free Chrome extension brings a hefty tabby cat right into y…
Dus, als je eindeloos door sociale media scrollt, is er een grappige oplossing genaamd Cat Gatekeeper. Deze gratis Chrome-extensie brengt een dikke tabby-kat in je browser om je sc…
Donc, si vous vous retrouvez à faire défiler sans fin les réseaux sociaux, il existe une solution originale appelée Cat Gatekeeper. Cette extension Chrome gratuite fait apparaître …
🦛
Son of Indian billionaire wants to rescue Pablo Escobar's hippos
Zoon van Indiase miljardair wil nijlpaarden van Pablo Escobar opvangen
Le fils d'un milliardaire indien veut sauver les hippopotames de Pablo Escobar
So, this fascinating story is about the son of an Indian billionaire who has a big dream - he wants to rescue the hippos that once belonged to Pablo Escobar! It's incredible to thi…
Deze fascinerende verhaal gaat over de zoon van een Indiase miljardair die een grote droom heeft - hij wil de nijlpaarden redden die ooit toebehoorden aan Pablo Escobar! Het is ong…
Cette histoire fascinante concerne le fils d'un milliardaire indien qui a un grand rêve - il veut sauver les hippopotames qui appartenaient autrefois à Pablo Escobar ! Il est incro…
🌟
I'm proud to have come last at the London Marathon
Ik ben trots dat ik als laatste ben geëindigd bij de London Marathon
Je suis fier d'avoir terminé dernier au marathon de Londres
Clair Roberts, who finished last at the London Marathon, considers it a huge privilege to raise money for a charity that helped her during a dark time. Completing the marathon in 1…
Clair Roberts, die als laatste eindigde bij de London Marathon, beschouwt het als een enorme eer om geld in te zamelen voor een liefdadigheid die haar hielp tijdens een donkere per…
Clair Roberts, qui a terminé dernière au marathon de Londres, considère que c'est un énorme privilège de collecter des fonds pour une œuvre caritative qui l'a aidée pendant une pér…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/28125506/web-280426BOE_2033353489_1.jpg)
🌟
because she had the power to dance, edith eger survived auschwitz
omdat ze de kracht had te dansen, overleefde edith eger auschwitz
parce qu'elle avait le pouvoir de danser, edith eger a survécu à auschwitz
Edith Eger's incredible story of survival during the Holocaust is both heartbreaking and inspiring. At just 16, she faced the horrors of Auschwitz, yet found strength in her passio…
Het ongelooflijke verhaal van overleving van edith eger tijdens de holocaust is zowel hartverscheurend als inspirerend. Op slechts 16-jarige leeftijd stond ze tegenover de verschri…
L'incroyable histoire de survie d'edith eger pendant l'holocauste est à la fois déchirante et inspirante. À seulement 16 ans, elle a fait face aux horreurs d'auschwitz, mais a trou…
🤖
How South Korea Uses A.I. to Check on Its Elderly
Hoe Zuid-Korea A.I. gebruikt om op zijn ouderen te letten
Comment la Corée du Sud utilise l'A.I. pour surveiller ses personnes âgées
In South Korea, there's a fascinating approach to caring for the elderly using artificial intelligence. This innovative technology helps monitor seniors, ensuring their well-being …
In Zuid-Korea is er een fascinerende benadering van de zorg voor ouderen met behulp van kunstmatige intelligentie. Deze innovatieve technologie helpt bij het monitoren van senioren…
En Corée du Sud, il existe une approche fascinante pour prendre soin des personnes âgées en utilisant l'intelligence artificielle. Cette technologie innovante aide à surveiller les…
📝
Subtle but powerful form of self-validation: how to start journaling
Subtiele maar krachtige vorm van zelfvalidatie: hoe te beginnen met journaling
Forme subtile mais puissante de validation de soi : comment commencer à tenir un journal
Journaling is such a fascinating practice that has been around for thousands of years! It’s all about putting your thoughts on paper, which can be a powerful way to validate yourse…
Journaling is zo'n fascinerende praktijk die al duizenden jaren bestaat! Het gaat erom je gedachten op papier te zetten, wat een krachtige manier kan zijn om jezelf te valideren. V…
Le journaling est une pratique fascinante qui existe depuis des milliers d'années ! Il s'agit de mettre vos pensées sur papier, ce qui peut être un moyen puissant de vous valider. …
🐶
Beasts of no party: the curious history of America’s animal mayors
Beesten zonder partij: de curieuze geschiedenis van Amerika's dierenburgemeesters
Bêtes sans parti : l'histoire curieuse des maires animaux d'Amérique
So, can you believe it? In Divide, Colorado, a dog named Ringo has just been elected mayor, continuing a quirky tradition of animal mayors in the area. This election was quite the …
Dus, kun je het geloven? In Divide, Colorado, is een hond genaamd Ringo net verkozen tot burgemeester, wat een curieuze traditie van dierenburgemeesters in de regio voortzet. Deze …
Alors, pouvez-vous le croire ? À Divide, Colorado, un chien nommé Ringo vient d'être élu maire, poursuivant une tradition curieuse de maires animaux dans la région. Cette élection …
🌟
Polish influencer’s nine-day, non-stop live stream raises £50m for cancer charity
Poolse influencer haalt £50 miljoen op met negen dagen durende livestream voor kankerstichting
L'influenceur polonais lève 50 millions de livres grâce à un livestream non-stop de neuf jours pour une œuvre de charité contre le cancer
Wow, can you believe it? A Polish influencer named Piotr Garkowski, or Łatwogang, just raised over £50 million for children battling cancer with a nine-day live stream! He filled t…
Wauw, kun je het geloven? Een Poolse influencer genaamd Piotr Garkowski, ofwel Łatwogang, heeft meer dan £50 miljoen opgehaald voor kinderen die vechten tegen kanker met een negen …
Waouh, pouvez-vous le croire ? Un influenceur polonais nommé Piotr Garkowski, ou Łatwogang, vient de lever plus de 50 millions de livres pour des enfants atteints de cancer grâce à…
🤖
Ukrainian combat robot rescues elderly woman from war zone: “Get on, grandma”
Oekraïense gevechtsrobot redt oud vrouwtje uit oorlogszone: “Stap op, oma”
Un robot de combat ukrainien sauve une vieille femme d'une zone de guerre : “Montez, grand-mère”
It's incredible to see technology being used for such a heartwarming purpose! A Ukrainian combat robot has stepped in to rescue an elderly woman from a dangerous war zone, showing …
Het is ongelooflijk om te zien hoe technologie voor zo'n hartverwarmend doel wordt gebruikt! Een Oekraïense gevechtsrobot heeft ingegrepen om een oud vrouwtje uit een gevaarlijke o…
C'est incroyable de voir la technologie utilisée pour un but si réconfortant ! Un robot de combat ukrainien est intervenu pour sauver une vieille femme d'une zone de guerre dangere…
🌟
Kindness of strangers: I was so pregnant I couldn’t see my feet when a woman offered to tie my shoelace
De vriendelijkheid van vreemden: ik was zo zwanger dat ik mijn voeten niet kon zien toen een vrouw aanbood mijn veters te strikken
La gentillesse des inconnus : j'étais si enceinte que je ne pouvais pas voir mes pieds quand une femme a proposé de lacer mes chaussures
It's amazing how a small act of kindness can make a huge difference, right? This pregnant woman, overwhelmed and exhausted, found herself in a moment of vulnerability when a strang…
Het is verbazingwekkend hoe een kleine daad van vriendelijkheid een groot verschil kan maken, nietwaar? Deze zwangere vrouw, overweldigd en uitgeput, bevond zich in een moment van …
C'est incroyable comme un petit acte de gentillesse peut faire une grande différence, n'est-ce pas ? Cette femme enceinte, submergée et épuisée, s'est retrouvée dans un moment de v…
🌟
It lit a fire in me - the barrister who was told she'd never amount to much
Het heeft een vuur in me aangestoken - de advocaat die te horen kreeg dat ze nooit veel zou bereiken
Cela a allumé un feu en moi - l'avocate à qui on a dit qu'elle ne réussirait jamais
Leonie Hughes has had an incredible journey to becoming a barrister, overcoming significant challenges along the way. Growing up in a tough environment, she took on responsibilitie…
Leonie Hughes heeft een ongelooflijke reis gemaakt om advocaat te worden en heeft onderweg aanzienlijke uitdagingen overwonnen. Opgegroeid in een moeilijke omgeving, nam ze al op j…
Leonie Hughes a entrepris un parcours incroyable pour devenir avocate, surmontant d'importants défis en cours de route. Ayant grandi dans un environnement difficile, elle a pris de…
🦩
16 European nationalities participate in seagull screaming championship: “People book tickets specifically for this, how crazy is that?”
Liefst 16 Europese nationaliteiten doen mee aan EK meeuwenschreeuwen: “Mensen boeken hier speciaal een ticket voor, hoe zot is dat?”
16 nationalités européennes participent au championnat de cris de mouettes : “Les gens réservent des billets spécialement pour ça, c'est fou !”
It's absolutely fascinating to see 16 different European nationalities coming together for the seagull screaming championship! People are actually booking tickets just to witness t…
Het is absoluut fascinerend om te zien dat 16 verschillende Europese nationaliteiten samenkomen voor het EK meeuwenschreeuwen! Mensen boeken daadwerkelijk tickets om dit unieke eve…
C'est absolument fascinant de voir 16 nationalités européennes se rassembler pour le championnat de cris de mouettes ! Les gens réservent en fait des billets juste pour assister à …
🌟
Disney adds signs to its songs to reach deaf audiences
Disney voegt gebaren toe aan zijn liedjes om doven te bereiken
Disney ajoute des signes à ses chansons pour toucher les personnes sourdes
Disney is making a wonderful move by adapting some of its iconic songs into sign language, aiming to connect with the deaf community. For Deaf History Month, they’ve chosen three b…
Disney maakt een geweldige stap door enkele van zijn iconische liedjes aan te passen in gebarentaal, met als doel de dovengemeenschap te bereiken. Ter gelegenheid van de Deaf Histo…
Disney fait un pas merveilleux en adaptant certaines de ses chansons emblématiques en langue des signes, visant à se connecter avec la communauté sourde. Pour le Deaf History Month…
🎉
Maria celebrates her 90th birthday in her ballenkraam: "I was born at the fair and want to die there"
Maria viert 90ste verjaardag in haar ballenkraam: "Ik ben geboren op de kermis en wil erop sterven"
Maria célèbre son 90e anniversaire dans son ballenkraam : "Je suis née à la foire et je veux y mourir"
Maria is celebrating a remarkable milestone as she turns 90 years old in her beloved ballenkraam, a place that holds a special significance for her. Born at a fair, she has dedicat…
Maria viert een opmerkelijke mijlpaal nu ze 90 jaar oud wordt in haar geliefde ballenkraam, een plek die voor haar een speciale betekenis heeft. Geboren op een kermis, heeft ze haa…
Maria célèbre une étape remarquable alors qu'elle fête ses 90 ans dans son cher ballenkraam, un endroit qui a une signification spéciale pour elle. Née à une foire, elle a consacré…
😂
Heckler flirts with comedian on stage and it turns into a surprise masterclass on romantic chemistry
Heckler flirt met comedian op het podium en het verandert in een verrassende masterclass over romantische chemie
Un spectateur drague une humoriste sur scène et cela se transforme en une masterclass surprise sur la chimie romantique
So, this hilarious moment unfolded when comedian Rebecca Reingold found herself unexpectedly flirting with a heckler during her set. It all started with some playful banter, and be…
Dus, dit hilarische moment ontvouwde zich toen comedian Rebecca Reingold zich onverwacht in een flirt met een heckler bevond tijdens haar optreden. Het begon allemaal met wat speel…
Alors, ce moment hilarant s'est déroulé lorsque la comédienne Rebecca Reingold s'est retrouvée à flirter de manière inattendue avec un spectateur pendant son spectacle. Tout a comm…
🌟
Mississippi school kids stop school bus on highway after driver passes out
Mississippi schoolkinderen stoppen schoolbus op snelweg nadat chauffeur flauwvalt
Des élèves du Mississippi arrêtent un bus scolaire sur l'autoroute après que le conducteur s'est évanoui
Wow, what an incredible story! Middle school students in Mississippi really stepped up when their bus driver passed out while driving. They took quick action, with one student grab…
Wauw, wat een ongelooflijk verhaal! Middelbare scholieren in Mississippi hebben echt hun best gedaan toen hun buschauffeur flauwviel tijdens het rijden. Ze hebben snel gehandeld, w…
Wow, quelle histoire incroyable ! Des élèves du collège du Mississippi ont vraiment pris les choses en main lorsque leur conducteur de bus s'est évanoui en conduisant. Ils ont agi …
🌍
Tai Chi Day celebrated with wave on Beringen mine hill: “This wave is now going around the world”
Tai Chi Dag gevierd met wave op mijnterril van Beringen: “Deze wave gaat nu de hele wereld over”
Journée Tai Chi célébrée avec une vague sur la colline minière de Beringen : “Cette vague parcourt maintenant le monde”
Today is Tai Chi Day, celebrated globally with a tai chi wave at 10 AM local time. In Beringen, around 20 enthusiasts made their way to the top of the mine hill, creating a unique …
Vandaag is het Tai Chi Dag, dat wereldwijd wordt gevierd met een tai chi wave om 10 uur lokale tijd. In Beringen trokken ongeveer 20 enthousiastelingen naar de top van de mijnterri…
Aujourd'hui, c'est la Journée Tai Chi, célébrée dans le monde entier avec une vague de tai chi à 10 heures, heure locale. À Beringen, environ 20 passionnés se sont rendus au sommet…
🥊
Young women in Uganda box their way out of poverty: “My family hopes I come home with some sponsorship money”
Jonge vrouwen in Oeganda boksen zich een weg uit de armoede: “Mijn familie hoopt dat ik met wat sponsorgeld thuiskom”
Des jeunes femmes en Ouganda se battent pour sortir de la pauvreté : « Ma famille espère que je rentre avec de l'argent de parrainage »
It's truly inspiring to see young women in Uganda using boxing as a way to fight against poverty. They train hard, not just for themselves but for their families who are counting o…
Het is echt inspirerend om te zien hoe jonge vrouwen in Oeganda boksen als een manier om de armoede te bestrijden. Ze trainen hard, niet alleen voor zichzelf, maar ook voor hun fam…
C'est vraiment inspirant de voir de jeunes femmes en Ouganda utiliser la boxe comme moyen de lutter contre la pauvreté. Elles s'entraînent dur, non seulement pour elles-mêmes, mais…
🌍
Belgians show little signs of 'climate fatigue'
Belgen tonen weinig tekenen van ‘klimaatmoeheid’
Les Belges montrent peu de signes de 'fatigue climatique'
It's fascinating to see that Belgians are still engaged and motivated when it comes to climate action. Despite the challenges, many are actively participating in sustainability eff…
Het is fascinerend om te zien dat Belgen nog steeds betrokken en gemotiveerd zijn als het gaat om klimaatactie. Ondanks de uitdagingen nemen velen actief deel aan duurzaamheidsinsp…
Il est fascinant de constater que les Belges restent engagés et motivés en matière d'action climatique. Malgré les défis, beaucoup participent activement aux efforts de durabilité …
🌟
Archaeologists discover 7-foot-tall statue of legendary Egyptian pharaoh
Archeologen ontdekken 2,1 meter hoge standbeeld van legendarische Egyptische farao
Des archéologues découvrent une statue de 2,1 mètres du légendaire pharaon égyptien
So, archaeologists have made an exciting discovery in Egypt! They found a 7.2-foot-tall statue fragment of Ramses II, one of the most famous pharaohs from ancient history. This imp…
Dus, archeologen hebben een spannende ontdekking gedaan in Egypte! Ze vonden een standbeeldfragment van 2,1 meter van Ramses II, een van de meest beroemde farao's uit de oude gesch…
Alors, des archéologues ont fait une découverte passionnante en Égypte ! Ils ont trouvé un fragment de statue de 2,1 mètres de Ramsès II, l'un des pharaons les plus célèbres de l'h…
🦁
Welding company from Bree restores 200-year-old lion of Waterloo: "I was momentarily speechless"
Lasbedrijf uit Bree restaureert 200-jarige Leeuw van Waterloo: "Ik was er even stil van"
L'entreprise de soudure de Bree restaure le lion de Waterloo vieux de 200 ans : "J'étais un peu sans voix"
The lion of Waterloo is getting a thorough makeover, and it's fascinating to see how the welding company CQM from Bree is teaming up with the Brussels contractor Socrata for this m…
De Leeuw van Waterloo krijgt een grondige opknapbeurt en het is fascinerend om te zien hoe het lasbedrijf CQM uit Bree samenwerkt met de Brusselse aannemer Socrata voor deze monume…
Le lion de Waterloo reçoit une remise à neuf complète et il est fascinant de voir comment l'entreprise de soudure CQM de Bree collabore avec l'entrepreneur bruxellois Socrata pour …
🌟
Gen Z to the rescue! Zoomers are ditching doomscrolling and saving cinema
Gen Z redt de dag! Zoomers stoppen met doomscrollen en redden de bioscoop
Gen Z à la rescousse ! Les Zoomers abandonnent le doomscrolling et sauvent le cinéma
It seems the rumors about cinema's demise were a bit exaggerated, as 2026 is shaping up to be a fantastic year for the box office. Generation Z is leading the charge, with a whoppi…
Het lijkt erop dat de geruchten over de ondergang van de bioscoop een beetje overdreven waren, want 2026 wordt een fantastisch jaar voor de box office. Generatie Z leidt de charge,…
Il semble que les rumeurs sur la fin du cinéma aient été un peu exagérées, car 2026 s'annonce comme une année fantastique pour le box-office. La génération Z est à la tête de ce mo…
🥳
First white asparagus ceremoniously handed over to the governor
Eerste witte asperges feestelijk overhandigd aan gouverneur
Premières asperges blanches remises au gouverneur
What a delightful occasion it was as the first white asparagus of the season was ceremoniously handed over to the governor! This annual tradition celebrates the arrival of spring a…
Wat een heerlijke gelegenheid was het toen de eerste witte asperges van het seizoen feestelijk aan de gouverneur werden overhandigd! Deze jaarlijkse traditie viert de komst van de …
Quelle occasion délicieuse c'était lorsque les premières asperges blanches de la saison ont été remises au gouverneur ! Cette tradition annuelle célèbre l'arrivée du printemps et c…
🌍
WHO, Unicef and Gavi vaccinate 18.3 million children worldwide during mass campaign
WHO, Unicef en Gavi vaccineren 18,3 miljoen kinderen wereldwijd tijdens massacampagne
OMS, Unicef et Gavi vaccinent 18,3 millions d'enfants dans le monde lors d'une campagne de masse
It's absolutely inspiring to hear that WHO, Unicef, and Gavi have teamed up to vaccinate 18.3 million children around the globe! This massive campaign is a testament to the power o…
Het is absoluut inspirerend om te horen dat de WHO, Unicef en Gavi samenwerken om 18,3 miljoen kinderen over de hele wereld te vaccineren! Deze enorme campagne is een bewijs van de…
C'est absolument inspirant d'apprendre que l'OMS, Unicef et Gavi se sont associés pour vacciner 18,3 millions d'enfants dans le monde ! Cette campagne massive témoigne du pouvoir d…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/23135317/230426VER_2033238851_musa2.jpg)
🌟
Shirin Musa, founder of femmes for freedom, receives american global leadership award
Shirin Musa, oprichter van femmes for freedom, ontvangt Amerikaanse global leadership award
Shirin Musa, fondatrice de femmes for freedom, reçoit le prix américain de leadership mondial
Shirin Musa's journey from feeling trapped in her marriage to becoming a leading advocate for women's rights is truly inspiring. After successfully dissolving her Islamic marriage …
Shirin Musa's reis van het gevoel vast te zitten in haar huwelijk naar een vooraanstaande pleitbezorger voor vrouwenrechten is echt inspirerend. Nadat ze erin slaagde haar islamiti…
Le parcours de Shirin Musa, passant de la sensation d'être piégée dans son mariage à celle de leader dans la défense des droits des femmes, est vraiment inspirant. Après avoir réus…
🎙️
Hasselt immortalizes dialect in new podcast 'kalle & klappe'
Hasselt vereeuwigt dialect in nieuwe podcast 'kalle & klappe'
Hasselt immortalise le dialecte dans le nouveau podcast 'kalle & klappe'
So, Hasselt has just launched an exciting new podcast called 'Kalle & Klappe' that dives into local history using the city's unique dialect. In 15 episodes, well-known Hasselt resi…
Dus, Hasselt heeft net een spannende nieuwe podcast gelanceerd genaamd 'Kalle & Klappe' die de lokale geschiedenis in het unieke dialect van de stad verkent. In 15 afleveringen del…
Alors, Hasselt vient de lancer un nouveau podcast passionnant intitulé 'Kalle & Klappe' qui plonge dans l'histoire locale en utilisant le dialecte unique de la ville. Dans 15 épiso…
🍟
Average Rob's dream of a fries stand comes true, but how will he make it a business success? “We just dive in”
De frietkotdroom van Average Rob komt uit, maar hoe gaat hij daar een zakelijk succes van maken? “We smijten ons gewoon”
Le rêve de friterie d'Average Rob se réalise, mais comment va-t-il en faire un succès commercial ? “On se lance simplement”
Average Rob is living the dream by opening his own fries stand, which is such an exciting venture! He’s all about diving in headfirst and embracing the challenges that come with it…
Average Rob leeft de droom door zijn eigen frietkot te openen, wat een opwindende onderneming is! Hij is helemaal voor het er met volle overtuiging in duiken en de uitdagingen aan …
Average Rob réalise son rêve en ouvrant sa propre friterie, ce qui est une aventure passionnante ! Il est déterminé à se lancer pleinement et à relever les défis qui se présentent.…
🛝
From bouncy castles to soapbox races: thousands of kids across Flanders enjoy a sunny outdoor play day
Van springkastelen tot zeepkistenraces: duizenden kinderen in Vlaanderen genieten van zonnige Buitenspeeldag
Des châteaux gonflables aux courses de caissons à savon : des milliers d'enfants en Flandre profitent d'une journée de jeux en plein air ensoleillée
So: Flanders went all out for Buitenspeeldag, and thousands of children across the region had an absolute blast playing outside in the sunshine. From bouncy castles to soapbox race…
Vlaanderen zette zich volledig in voor de Buitenspeeldag, en duizenden kinderen genoten volop van een zonnige dag vol buitenplezier. Van springkastelen tot zeepkistenraces - het aa…
La Flandre a mis les petits plats dans les grands pour la Buitenspeeldag, et des milliers d'enfants ont profité d'une journée ensoleillée pleine d'activités en plein air. Des châte…
💚
A hidden heart in the forest, grown from grief and love
Een verborgen hart in het bos, gekweekt uit verdriet en liefde
Un cœur caché dans la forêt, né du deuil et de l'amour
After losing his wife Janet suddenly in 1995, English farmer Winston Howes planted 6,000 oak trees on his farm in South Gloucestershire - and secretly shaped them into a massive he…
Na het plotselinge overlijden van zijn vrouw Janet in 1995 plantte de Engelse boer Winston Howes maar liefst 6.000 eikenbomen op zijn boerderij in South Gloucestershire - en gaf ze…
Après la disparition soudaine de sa femme Janet en 1995, le fermier anglais Winston Howes a planté 6 000 jeunes chênes sur ses terres du South Gloucestershire - en leur donnant sec…
🏎️
Granborghini gives elderly people the supercar joyride of their lives
Granborghini geeft senioren de superauto-rit van hun leven
Granborghini offre aux personnes âgées le tour en supercar de leur vie
Mark Cody started the Granborghini charity after losing his grandmother to loneliness, turning a personal heartbreak into something genuinely joyful for seniors across the UK. The …
Mark Cody richtte de liefdadigheidsorganisatie Granborghini op nadat hij zijn grootmoeder verloor aan eenzaamheid, en transformeerde een persoonlijk verdriet in iets wat senioren d…
Mark Cody a fondé l'association Granborghini après avoir perdu sa grand-mère à cause de la solitude, transformant une douleur personnelle en quelque chose de véritablement joyeux p…
⛵
One man's mission to save Cornwall's creeks from rotting fibreglass boats
Één man op missie om de kreken van Cornwall te redden van rottende glasvezelbootjes
La mission d'un homme pour sauver les criques de Cornouailles des bateaux en fibre de verre abandonnés
Steve Green, a boat engineer from Cornwall, is on a remarkable one-man mission to clear 166 abandoned fibreglass yachts from the hidden creeks of the Helford and Fal rivers. And he…
Steve Green, een bootingenieur uit Cornwall, is bezig met een opmerkelijke eenmansmissie om 166 verlaten glasvezeljatten te verwijderen uit de verborgen kreken van de Helford en Fa…
Steve Green, ingénieur naval originaire de Cornouailles, mène une remarquable mission en solo pour retirer 166 voiliers en fibre de verre abandonnés des criques cachées des rivière…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/21133400/220426CUL_2032985656_puls.jpg)
🎨
Netherlands returns looted art to Jewish community in landmark move
Nederland geeft roofkunst terug aan de Joodse gemeenschap in historische stap
Les Pays-Bas restituent des œuvres pillées à la communauté juive dans un geste historique
So: the Netherlands is taking a really meaningful step by transferring the so-called NK-collection - thousands of artworks, instruments and household objects looted by the Nazis - …
Nederland zet een historisch belangrijke stap door de zogenoemde NK-collectie - duizenden kunstwerken, instrumenten en gebruiksvoorwerpen die door de nazi's werden geroofd - op mor…
Voilà une étape vraiment significative : les Pays-Bas transfèrent la collection NK - des milliers d'œuvres d'art, d'instruments et d'objets du quotidien pillés par les nazis - à la…
🏺
Stolen Romanian gold treasure returns home after daring museum heist
Gestolen Roemeense goudschat keert terug na spectaculaire museumroof
Le trésor d'or roumain volé retrouve sa patrie après un audacieux cambriolage
So: the famous golden helmet of Coțofenești and two spiral golden armbands - stolen from a museum in Assen, Netherlands, back in January 2025 - are now safely back in Romania. The …
Dus: de beroemde gouden helm van Coțofenești en twee spiraalvormige gouden armbanden - gestolen uit een museum in Assen in januari 2025 - zijn veilig teruggekeerd naar Roemenië. De…
Voilà: le célèbre casque en or de Coțofenești et deux bracelets en or en spirale - volés dans un musée d'Assen aux Pays-Bas en janvier 2025 - sont maintenant rentrés sains et saufs…
🌟
Gent sees good results after winter shelter for homeless in hotels: 'They have all made progress'
Gent ziet goede resultaten na winteropvang van daklozen in hotels: 'Ze hebben allemaal stappen gezet'
Gand voit de bons résultats après l'hébergement hivernal des sans-abri dans des hôtels : 'Ils ont tous fait des progrès'
So, Gent has had quite the success story with its winter shelter program for the homeless, providing hotel stays for about 30 people over four months. It's amazing to see that ever…
Dus, Gent heeft een groot succesverhaal gehad met zijn winteropvangprogramma voor daklozen, waarbij ongeveer 30 mensen vier maanden lang in hotels verbleven. Het is geweldig om te …
Alors, Gand a connu une belle réussite avec son programme d'hébergement hivernal pour les sans-abri, offrant des séjours à l'hôtel à environ 30 personnes pendant quatre mois. C'est…
🌟
No convincing: Teacher praised for getting to the heart of ‘no means no’ lesson
Geen overtuigen: Leraar geprezen voor het hart van de les 'nee betekent nee' te raken
Pas de persuasion : Un enseignant loué pour avoir touché au cœur de la leçon 'non signifie non'
A teacher has been praised for his impactful lesson on the importance of respecting boundaries, emphasizing that 'no means no.' In a role-play scenario, he demonstrated how to hand…
Een leraar is geprezen om zijn impactvolle les over het belang van het respecteren van grenzen, waarbij hij benadrukte dat 'nee betekent nee.' In een rollenspel demonstreerde hij h…
Un enseignant a été loué pour sa leçon percutante sur l'importance de respecter les limites, soulignant que 'non signifie non.' Dans un scénario de jeu de rôle, il a démontré comme…
🎉
Domestic workers legally recognised in Indonesia after '22-year struggle'
Huishoudelijke werknemers legaal erkend in Indonesië na '22 jaar strijd'
Les travailleurs domestiques légalement reconnus en Indonésie après '22 ans de lutte'
Wow, what a monumental moment for domestic workers in Indonesia! After a staggering 22-year struggle, the parliament has finally passed a law to protect their rights. This means th…
Wauw, wat een monumentaal moment voor huishoudelijke werknemers in Indonesië! Na een verbazingwekkende strijd van 22 jaar heeft het parlement eindelijk een wet aangenomen ter besch…
Wow, quel moment monumental pour les travailleurs domestiques en Indonésie ! Après une lutte incroyable de 22 ans, le parlement a enfin adopté une loi pour protéger leurs droits. C…
📚
Book fairies giving away 25,000 books to New York’s children thanks to big donation
Boekenfeeën geven 25.000 boeken weg aan kinderen in New York dankzij grote donatie
Les fées des livres offrent 25 000 livres aux enfants de New York grâce à un gros don
How amazing is this? More than 25,000 books are being distributed to underserved children in New York City, thanks to a generous donation from ThriftBooks! The Book Fairies, a nonp…
Hoe geweldig is dit? Meer dan 25.000 boeken worden uitgedeeld aan kansarme kinderen in New York City, dankzij een genereuze donatie van ThriftBooks! De Boekenfeeën, een non-profito…
Comme c'est incroyable ? Plus de 25 000 livres sont distribués aux enfants défavorisés de New York, grâce à un don généreux de ThriftBooks ! Les fées des livres, une organisation à…
🏛️
Abandoned Oosterweel church reopens as info point for guided construction visits
Verlaten Oosterweelkerk heropent als infopunt voor begeleide werfbezoeken
L'église abandonnée d'Oosterweel rouvre comme point d'information pour les visites guidées de chantier
I'm really excited to share that the Oosterweel church in Antwerp has been restored and is now serving as a starting point for guided visits to the Oosterweel works. This church, t…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat de Oosterweelkerk in Antwerpen is gerestaureerd en nu dient als vertrekpunt voor begeleide bezoeken aan de Oosterweelwerken. Deze kerk, het …
Je suis vraiment ravi de partager que l'église d'Oosterweel à Anvers a été restaurée et sert maintenant de point de départ pour des visites guidées des travaux d'Oosterweel. Cette …
❤️
Imprisoned for 30 years, he wooed her with love poems
30 jaar gevangen, hij veroverde haar met liefdesgedichten
Emprisonné pendant 30 ans, il l'a séduite avec des poèmes d'amour
This story is about a remarkable Kurdish poet who spent three decades in prison, yet his spirit remained unbroken. He expressed his love through beautiful poems, which became a lif…
Dit verhaal gaat over een opmerkelijke Koerdische dichter die dertig jaar in de gevangenis doorbracht, maar wiens geest onverbroken bleef. Hij uitte zijn liefde door middel van pra…
Cette histoire parle d'un poète kurde remarquable qui a passé trois décennies en prison, mais dont l'esprit est resté intact. Il a exprimé son amour à travers de beaux poèmes, qui …
🌱
Hotelschool PIVA in Antwerp replaces 1,500 m² of concrete with edible green playground
Hotelschool PIVA in Antwerpen vervangt 1.500 m² beton door eetbare groene speelplaats
L'école hôtelière PIVA à Anvers remplace 1 500 m² de béton par une aire de jeux verte comestible
So, the PIVA campus in Antwerp has transformed its concrete playground into a vibrant edible garden! Students and teachers rolled up their sleeves to help create this green space, …
De campus PIVA in Antwerpen heeft zijn betonnen speelplaats omgevormd tot een levendige eetbare tuin! Leerlingen en leerkrachten hebben zelf geholpen bij het creëren van deze groen…
Le campus PIVA à Anvers a transformé son aire de jeux en béton en un jardin comestible vibrant ! Les élèves et les enseignants ont retroussé leurs manches pour aider à créer cet es…
❤️
Red Cross Flanders sells 11,500 emergency packages: extra packages on the way
Rode Kruis-Vlaanderen verkocht al 11.500 noodpakketten: “Extra pakketten onderweg”
Le Croix-Rouge de Flandre a vendu 11 500 paquets d'urgence : des paquets supplémentaires en route
It's fantastic to hear that Red Cross Flanders has already sold 11,500 emergency packages! This initiative is making a real difference for those in need, and it’s heartwarming to k…
Het is geweldig om te horen dat Rode Kruis-Vlaanderen al 11.500 noodpakketten heeft verkocht! Dit initiatief maakt echt een verschil voor degenen die het nodig hebben, en het is ha…
C'est fantastique d'apprendre que la Croix-Rouge de Flandre a déjà vendu 11 500 paquets d'urgence ! Cette initiative fait vraiment la différence pour ceux qui en ont besoin, et c'e…
🚭
Smoking ban for people born after 2008 in the UK agreed
Rookverbod voor mensen geboren na 2008 in het VK goedgekeurd
Interdiction de fumer pour les personnes nées après 2008 au Royaume-Uni approuvée
So, the UK is making a bold move with a new smoking ban that targets anyone born after January 1, 2009. This means kids aged 17 and younger will never be able to buy cigarettes, wh…
Dus, het VK maakt een gedurfde zet met een nieuw rookverbod dat gericht is op iedereen die na 1 januari 2009 is geboren. Dit betekent dat kinderen van 17 jaar en jonger nooit sigar…
Alors, le Royaume-Uni fait un grand pas avec une nouvelle interdiction de fumer qui cible quiconque né après le 1er janvier 2009. Cela signifie que les enfants de 17 ans et moins n…
🚴♂️
Fifth international retro bike fair at new location: “I won't sell my signed jerseys from Francesco Moser”
Vijfde internationale retrofietsbeurs op nieuwe locatie: “Mijn gesigneerde truitjes van Francesco Moser verkoop ik niet”
Cinquième foire internationale du vélo rétro à un nouvel emplacement : “Je ne vends pas mes maillots signés de Francesco Moser”
The fifth international retro bike fair is making waves at its new location, bringing together enthusiasts from all over. It's a fantastic opportunity to celebrate cycling history …
De vijfde internationale retrofietsbeurs maakt indruk op zijn nieuwe locatie en brengt enthousiastelingen van overal samen. Het is een geweldige kans om de fietsgeschiedenis te vie…
La cinquième foire internationale du vélo rétro fait sensation à son nouvel emplacement, rassemblant des passionnés de partout. C'est une occasion fantastique de célébrer l'histoir…
🚢
Flandria sails for the first time in ten years from Antwerp harbor to the Netherlands
Flandria vaart voor het eerst in tien jaar weer van Antwerpse haven naar Nederland
Flandria navigue pour la première fois en dix ans du port d'Anvers vers les Pays-Bas
It's such exciting news that the Flandria is setting sail again after a decade! This iconic vessel is making its way from the Antwerp harbor to the Netherlands, bringing a wave of …
Het is zo opwindend nieuws dat de Flandria na een decennium weer gaat varen! Dit iconische schip maakt de reis van de Antwerpse haven naar Nederland, wat een golf van nostalgie en …
C'est une nouvelle si excitante que le Flandria reprend la mer après une décennie ! Ce bateau emblématique fait son chemin du port d'Anvers vers les Pays-Bas, apportant une vague d…
🌟
Hostage negotiator shares her 5 keys to resolving conflict in our everyday lives
Gevangenennotificator deelt haar 5 sleutels voor het oplossen van conflicten in ons dagelijks leven
Négociatrice de prises d'otages partage ses 5 clés pour résoudre les conflits dans notre vie quotidienne
Isn't it fascinating how conflict resolution can transform our relationships? Karleen Savage, a hostage negotiator and mother of seven, shares her five essential skills for navigat…
Is het niet fascinerend hoe conflictoplossing onze relaties kan transformeren? Karleen Savage, een onderhandelaar voor gijzelingen en moeder van zeven, deelt haar vijf essentiële v…
N'est-ce pas fascinant de voir comment la résolution de conflits peut transformer nos relations ? Karleen Savage, négociatrice de prises d'otages et mère de sept enfants, partage s…
🍷
Over 100 'highly sought after' wine bottles found during work at Wapper in Antwerp
Zo'n 100 'heel gegeerde' wijnflessen gevonden tijdens werken aan Wapper in Antwerpen
Plus de 100 'très recherchées' bouteilles de vin trouvées lors des travaux à Wapper à Anvers
So, during some renovations at Wapper in Antwerp, archaeologists stumbled upon around 100 wine bottles that are over a century old! Unfortunately, most of them were nearly empty, b…
Tijdens de werkzaamheden aan de Wapper in Antwerpen zijn archeologen ongeveer 100 wijnflessen van meer dan een eeuw oud tegengekomen! Helaas waren de meeste flessen bijna leeg, maa…
Lors des travaux à Wapper à Anvers, des archéologues ont découvert environ 100 bouteilles de vin de plus d'un siècle! Malheureusement, la plupart d'entre elles étaient presque vide…
🚽
Relief in traffic: Chinese car brand introduces toilet under your seat, voice-controlled and all
Verlossing in de file: Chinees automerk komt met toilet voor onder je stoel, spraakgestuurd en al
Soulagement dans les embouteillages : une marque de voiture chinoise introduit des toilettes sous votre siège, contrôlées par la voix
Imagine this: you're stuck in traffic and suddenly, relief is just a voice command away! A Chinese car brand has come up with a brilliant solution by integrating a toilet right und…
Stel je voor: je zit vast in het verkeer en plotseling is verlichting slechts een spraakopdracht verwijderd! Een Chinees automerk heeft een briljante oplossing bedacht door een toi…
Imaginez ceci : vous êtes coincé dans les embouteillages et soudain, le soulagement est à portée de voix ! Une marque de voiture chinoise a trouvé une solution brillante en intégra…
💖
Emmy (93) and Jeaninne (81), the oldest duo at the 10 Miles: “A whole day being pushed by handsome guys!”
Emmy (93) en Jeaninne (81), het oudste duo op de 10 Miles: “Een hele dag geduwd worden door knappe venten!”
Emmy (93) et Jeaninne (81), le plus vieux duo des 10 Miles : “Une journée entière poussée par des beaux gosses !”
What a heartwarming story! Emmy and Jeaninne, at 93 and 81 years old, are breaking records as the oldest duo participating in the 10 Miles. They had an amazing experience being pus…
Wat een hartverwarmend verhaal! Emmy en Jeaninne, op 93 en 81 jaar oud, breken records als het oudste duo dat deelneemt aan de 10 Miles. Ze hadden een geweldige ervaring door langs…
Quelle histoire réconfortante ! Emmy et Jeaninne, à 93 et 81 ans, battent des records en tant que plus vieux duo participant aux 10 Miles. Elles ont vécu une expérience incroyable …
🌟
Canada has banned employers from ghosting job candidates
Canada heeft werkgevers verboden om sollicitanten te negeren
Le Canada a interdit aux employeurs de ghoster les candidats
So, here's the exciting news! Canada has taken a big step by banning employers from ghosting job candidates, requiring them to respond within 45 days after interviews. This change,…
Dus, hier is het spannende nieuws! Canada heeft een grote stap gezet door werkgevers te verbieden sollicitanten te negeren, en hen te verplichten binnen 45 dagen na sollicitatieges…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Le Canada a fait un grand pas en interdisant aux employeurs de ghoster les candidats, leur imposant de répondre dans les 45 jours suivant les e…
🌟
The emotional security secret: how to get healthier, happier and have stronger relationships
Het geheim van emotionele veiligheid: hoe gezonder, gelukkiger te worden en sterkere relaties te hebben
Le secret de la sécurité émotionnelle : comment devenir plus sain, plus heureux et avoir des relations plus solides
Amir Levine has been working on his second book for 16 years, building on the success of his first, which introduced attachment styles to many. His new book, Secure, highlights how…
Amir Levine werkt al 16 jaar aan zijn tweede boek, voortbouwend op het succes van zijn eerste, dat hechtingsstijlen aan velen introduceerde. Zijn nieuwe boek, Secure, benadrukt hoe…
Amir Levine travaille sur son deuxième livre depuis 16 ans, s'appuyant sur le succès de son premier ouvrage qui a introduit les styles d'attachement à de nombreuses personnes. Son …
🌟
A Vietnam veteran stood on street corners handing out resumes for six years. One woman saw him and changed his life within 24 hours.
Een Vietnam-veteraan stond zes jaar op straat hoeken cv's uit te delen. Eén vrouw zag hem en veranderde zijn leven binnen 24 uur.
Un vétéran du Vietnam se tenait aux coins des rues à distribuer des CV pendant six ans. Une femme l'a vu et a changé sa vie en 24 heures.
So, here's a heartwarming story about a Vietnam veteran named George Silvey who spent six years on street corners handing out his resume. One day, a woman noticed him and decided t…
Dus, hier is een hartverwarmend verhaal over een Vietnam-veteraan genaamd George Silvey die zes jaar op straat hoeken zijn cv uitdeelde. Op een dag merkte een vrouw hem op en beslo…
Alors, voici une histoire réconfortante sur un vétéran du Vietnam nommé George Silvey qui a passé six ans aux coins des rues à distribuer son CV. Un jour, une femme l'a remarqué et…
🎉
Gemeentepark becomes a playground during Buitenspeeldag
Gemeentepark wordt speelparadijs tijdens Buitenspeeldag
Le parc communal devient un paradis de jeux lors de la Buitenspeeldag
It's such an exciting time in Kapellen as the gemeentepark transforms into a vibrant playground for Buitenspeeldag! Kids will have the chance to explore various fun activities and …
Het is een spannende tijd in Kapellen, want het gemeentepark verandert in een levendig speelparadijs voor Buitenspeeldag! Kinderen krijgen de kans om verschillende leuke activiteit…
C'est un moment si excitant à Kapellen alors que le parc communal se transforme en un terrain de jeux vibrant pour la Buitenspeeldag ! Les enfants auront la chance d'explorer diver…
🌟
6,500 volunteers build 10,000 beds in 24 hours for kids who don’t have one of their own
6.500 vrijwilligers bouwen 10.000 bedden in 24 uur voor kinderen die er geen hebben
6 500 bénévoles construisent 10 000 lits en 24 heures pour les enfants qui n'en ont pas
Wow, what an incredible feat! In just 24 hours, 6,500 volunteers came together in Charlotte, North Carolina, to build over 10,000 beds for kids in need. This amazing effort, suppor…
Wauw, wat een ongelooflijke prestatie! In slechts 24 uur kwamen 6.500 vrijwilligers samen in Charlotte, North Carolina, om meer dan 10.000 bedden te bouwen voor kinderen in nood. D…
Wow, quel exploit incroyable ! En seulement 24 heures, 6 500 bénévoles se sont réunis à Charlotte, en Caroline du Nord, pour construire plus de 10 000 lits pour des enfants dans le…
🐝
From school project to remedy for bees: Warre (18) makes the fight against hornets accessible
Van schoolproject tot redmiddel voor bijen: Warre (18) maakt strijd tegen hoornaar laagdrempelig
D'un projet scolaire à un remède pour les abeilles : Warre (18) rend la lutte contre les frelons accessible
It's fantastic to see young people like Warre taking initiative for the environment! At just 18, he's turned a school project into a practical solution for protecting bees from hor…
Het is fantastisch om jonge mensen zoals Warre te zien die initiatief nemen voor het milieu! Op slechts 18-jarige leeftijd heeft hij een schoolproject omgevormd tot een praktische …
C'est fantastique de voir de jeunes comme Warre prendre l'initiative pour l'environnement ! À seulement 18 ans, il a transformé un projet scolaire en une solution pratique pour pro…
🎶
Obama and Mamdani sing with children in New York
Obama en Mamdani zingen met kinderen in New York
Obama et Mamdani chantent avec des enfants à New York
So, former President Obama and New York City Mayor Mamdani had a delightful meeting at a Bronx child care center where they sang with preschoolers. They kicked things off with 'Whe…
Dus, voormalig president Obama en burgemeester Mamdani van New York hadden een heerlijke ontmoeting in een kinderdagverblijf in de Bronx waar ze met peuters zongen. Ze begonnen met…
Alors, l'ancien président Obama et le maire de New York Mamdani ont eu une rencontre délicieuse dans un centre de garde d'enfants dans le Bronx où ils ont chanté avec des préscolai…
🐑
More than 100 hikers accompany 800 sheep on trek through Voerstreek to summer pastures
Meer dan 100 wandelaars vergezellen 800-tal schapen op trektocht door Voerstreek naar zomerweiden
Plus de 100 randonneurs accompagnent 800 moutons lors de leur trek à travers Voerstreek vers les pâturages d'été
This weekend, the Transhumance event took place in Voeren, organized by Natuurpunt, where around 800 sheep were walked from their winter to summer pastures. It attracted a record 1…
Dit weekend vond de Transhumance plaats in Voeren, georganiseerd door Natuurpunt, waarbij ongeveer 800 schapen van hun winter- naar zomerweiden werden gebracht. Dit trok een record…
Ce week-end, l'événement de Transhumance a eu lieu à Voeren, organisé par Natuurpunt, où environ 800 moutons ont été conduits de leurs pâturages d'hiver à ceux d'été. Cela a attiré…
❤️
Hundreds brave rain for successful fundraiser for terminally ill Cléo (4)
Honderden mensen trotseren regen voor succesvolle benefietactie voor ongeneeslijk zieke Cléo (4)
Des centaines bravent la pluie pour une collecte de fonds réussie pour Cléo (4) atteinte d'une maladie incurable
It's truly heartwarming to see how the community came together for little Cléo, despite the pouring rain. Hundreds of people showed up to support a fundraiser aimed at helping her …
Het is echt hartverwarmend om te zien hoe de gemeenschap samenkwam voor de kleine Cléo, ondanks de stortregen. Honderden mensen kwamen opdagen om een benefietactie te steunen die h…
C'est vraiment réconfortant de voir la communauté se rassembler pour la petite Cléo, malgré la pluie battante. Des centaines de personnes se sont présentées pour soutenir une colle…
🌟
Baby abandoned by roadside is now changing lives
Baby achtergelaten langs de weg verandert nu levens
Bébé abandonné au bord de la route change maintenant des vies
So, this incredible story is about Becky Chaplin, who was found abandoned as a newborn in Kenya and has now dedicated her life to helping others. After being adopted by British par…
Dus, dit ongelooflijke verhaal gaat over Becky Chaplin, die als pasgeborene in Kenia werd achtergelaten en nu haar leven wijdt aan het helpen van anderen. Na te zijn geadopteerd do…
Alors, cette incroyable histoire concerne Becky Chaplin, qui a été trouvée abandonnée à la naissance au Kenya et a maintenant dédié sa vie à aider les autres. Après avoir été adopt…
👨👩👧👦
Embracing families: businesses that welcome kids with open arms
Gezinnen verwelkomen: bedrijven die kinderen met open armen ontvangen
Accueillir les familles : des entreprises qui ouvrent leurs bras aux enfants
So, there's a growing trend where businesses are flipping the script on the 'no kids' policy. Instead, they're creating spaces that are truly family-friendly, which is fantastic! T…
Er is een groeiende trend waarbij bedrijven het script omdraaien op het 'geen kinderen'-beleid. In plaats daarvan creëren ze ruimtes die echt gezinsvriendelijk zijn, wat fantastisc…
Il y a une tendance croissante où les entreprises retournent le script sur la politique du 'pas d'enfants'. Au lieu de cela, elles créent des espaces vraiment adaptés aux familles,…
🎨
Street artist hides figurines with 'guerrilla poetry' all over Ghent: 'A verse as a surprise'
Straatkunstenaar verstopt beeldjes met 'guerrillapoëzie' overal in Gent: 'Een dichtregel als verrassing'
Un artiste de rue cache des figurines avec de la 'poésie de guérilla' partout à Gand : 'Un vers comme surprise'
So, there's this amazing street artist named Pol Cosmo who is bringing poetry to life in Ghent by hiding painted figurines with poetic verses all around the city. He wants to surpr…
Er is een geweldige straatkunstenaar genaamd Pol Cosmo die poëzie tot leven brengt in Gent door beschilderde beeldjes met poëtische regels overal in de stad te verstoppen. Hij wil …
Il y a un artiste de rue incroyable nommé Pol Cosmo qui donne vie à la poésie à Gand en cachant des figurines peintes avec des vers poétiques dans toute la ville. Il veut surprendr…
🌍
We're not teaching them to order baguettes
We leren ze niet om baguettes te bestellen
Nous ne leur apprenons pas à commander des baguettes
It's exciting to see a revival of language learning in schools, thanks to innovative approaches like the mentoring project at Ysgol Penrhyn Dewi. Students are not just memorizing v…
Het is opwindend om een heropleving van het taalleren op scholen te zien, dankzij innovatieve benaderingen zoals het mentorproject op Ysgol Penrhyn Dewi. Studenten leren niet allee…
C'est excitant de voir un renouveau de l'apprentissage des langues dans les écoles, grâce à des approches innovantes comme le projet de mentorat à Ysgol Penrhyn Dewi. Les élèves n'…
🌟
Maryland to become first US state to ban surveillance pricing that charges more after mining personal data
Maryland wordt de eerste Amerikaanse staat die surveillanceprijzen verbiedt die meer kosten na het mijnen van persoonlijke gegevens
Le Maryland devient le premier État américain à interdire les prix de surveillance qui facturent plus après l'exploitation des données personnelles
Maryland is making history by becoming the first state to ban surveillance pricing in grocery stores, thanks to the Protection from Predatory Pricing Act. This law will prevent ret…
Maryland schrijft geschiedenis door de eerste staat te worden die surveillanceprijzen in supermarkten verbiedt, dankzij de Wet Bescherming tegen Predatory Pricing. Deze wet voorkom…
Le Maryland fait histoire en devenant le premier État à interdire les prix de surveillance dans les supermarchés, grâce à la Loi sur la protection contre les prix prédateurs. Cette…
🎉
Olen celebrates renewed center with unveiling of restored pot fountain
Olen viert vernieuwd centrum met onthulling gerestaureerde pottenfontein
Olen célèbre le centre rénové avec le dévoilement de la fontaine restaurée
After more than two years of work, Olen has unveiled its beautifully renovated center, which now features modernized streets and energy-efficient lighting. The iconic pot fountain,…
Na meer dan twee jaar werken heeft Olen zijn prachtig vernieuwde centrum onthuld, dat nu moderne straten en energiezuinige verlichting heeft. De iconische pottenfontein, een lokaal…
Après plus de deux ans de travaux, Olen a dévoilé son centre magnifiquement rénové, qui dispose désormais de rues modernisées et d'un éclairage économe en énergie. La fontaine embl…
🍹
A hidden monastery in Antwerp is now reopening as a summer bar
Achter deze gevel in Antwerpen ging jarenlang een klooster schuil, nu opent er opnieuw een zomerbar
Derrière cette façade à Anvers se cachait un monastère pendant des années, maintenant un bar d'été rouvre
So, there's this fascinating transformation happening in Antwerp where a former monastery is being turned into a vibrant summer bar! It's amazing to think about the history behind …
Er gebeurt een fascinerende transformatie in Antwerpen waar een voormalig klooster wordt omgevormd tot een levendige zomerbar! Het is geweldig om na te denken over de geschiedenis …
Il se passe une transformation fascinante à Anvers où un ancien monastère est en train de devenir un bar d'été animé ! C'est incroyable de penser à l'histoire derrière ces murs et …
😂
What life is like when you have an unfortunate surname
Hoe het leven is met een ongelukkige achternaam
À quoi ressemble la vie avec un nom de famille malheureux
So, Andy Mycock shares his journey of living with an unfortunate surname that has shaped his life in unexpected ways. Growing up in Derbyshire, he didn't realize the humor behind h…
Andy Mycock deelt zijn reis van het leven met een ongelukkige achternaam die zijn leven op onverwachte manieren heeft gevormd. Opgegroeid in Derbyshire, besefte hij de humor achter…
Andy Mycock partage son parcours de vie avec un nom de famille malheureux qui a façonné sa vie de manière inattendue. Ayant grandi dans le Derbyshire, il n'a pas réalisé l'humour d…
🌍
Kazakh cultural center opens in Ghent for adopted children
Kazachs cultureel centrum opent in Gent voor geadopteerde kinderen
Un centre culturel kazakh ouvre à Gand pour les enfants adoptés
In Ghent, the Kazakh cultural center 'Qazaq Roots' has opened its doors, aiming to connect adopted Kazakh children with their heritage. Since 2005, around 350 children from Kazakhs…
In Gent heeft het Kazachs cultureel centrum 'Qazaq Roots' zijn deuren geopend, met als doel geadopteerde Kazachse kinderen te verbinden met hun erfgoed. Sinds 2005 zijn er ongeveer…
À Gand, le centre culturel kazakh 'Qazaq Roots' a ouvert ses portes, visant à connecter les enfants adoptés kazakhs avec leur héritage. Depuis 2005, environ 350 enfants du Kazakhst…
🌳
Neighbors raise money for 50 birdhouses in forest in Schilde: "It's a way to connect the community"
Buren zamelen geld in voor 50 nestkastjes in bos in Schilde: "Het is een manier om de buurt te verbinden"
Les voisins collectent des fonds pour 50 nichoirs dans la forêt de Schilde : "C'est une façon de connecter la communauté"
In Schilde, neighbors have come together to hang 50 new birdhouses in the Picardiebos, funded by their annual Picardiebosfeesten. This event not only helps clean up their beloved f…
In Schilde hebben buren samengewerkt om 50 nieuwe nestkastjes op te hangen in het Picardiebos, gefinancierd door hun jaarlijkse Picardiebosfeesten. Dit evenement helpt niet alleen …
À Schilde, des voisins se sont réunis pour accrocher 50 nouveaux nichoirs dans le Picardiebos, financés par leurs Picardiebosfeesten annuels. Cet événement aide non seulement à net…
🌟
Kae Tempest on creativity and his gender transition: ‘I’m just glad to be alive’
Kae Tempest over creativiteit en zijn gendertransitie: 'Ik ben gewoon blij om te leven'
Kae Tempest sur la créativité et sa transition de genre : 'Je suis juste heureux d'être en vie'
Kae Tempest shares his journey of gender transition with warmth and honesty, reflecting on the challenges and joys of living authentically. With his beloved dog Murphy by his side,…
Kae Tempest deelt zijn reis van gendertransitie met warmte en eerlijkheid, en reflecteert op de uitdagingen en vreugden van authentiek leven. Met zijn geliefde hond Murphy aan zijn…
Kae Tempest partage son parcours de transition de genre avec chaleur et honnêteté, réfléchissant aux défis et aux joies de vivre authentiquement. Avec son chien bien-aimé Murphy à …
🌟
MIT monk shares his VIBE method for choosing the perfect adult hobby
MIT-monnik deelt zijn VIBE-methode voor het kiezen van de perfecte hobby voor volwassenen
Le moine du MIT partage sa méthode VIBE pour choisir le hobby parfait pour adultes
So, have you ever felt like you just don't have a hobby? Well, Sandeep Swadia, known as the 'MIT Monk', has a fantastic framework called VIBE to help you choose the right one! He e…
Dus, heb je ooit het gevoel gehad dat je gewoon geen hobby hebt? Welnu, Sandeep Swadia, bekend als de 'MIT-monnik', heeft een fantastische methode genaamd VIBE om je te helpen de j…
Alors, avez-vous déjà eu l'impression de ne pas avoir de hobby ? Eh bien, Sandeep Swadia, connu sous le nom de 'moine du MIT', a un cadre fantastique appelé VIBE pour vous aider à …
🎶
Flanders invests 1 million euros in restoration of historic carillon Tienen
Vlaanderen investeert 1 miljoen euro in restauratie historische beiaard Tienen
La Flandre investit 1 million d'euros dans la restauration de la carillonne historique de Tienen
It's fantastic to see Flanders stepping up with a million-euro investment to restore the historic carillon in Tienen! This beautiful instrument has been a part of the local heritag…
Het is fantastisch om te zien dat Vlaanderen een investering van een miljoen euro doet voor de restauratie van de historische beiaard in Tienen! Dit prachtige instrument maakt al g…
C'est fantastique de voir la Flandre investir un million d'euros dans la restauration de la carillonne historique de Tienen ! Cet instrument magnifique fait partie du patrimoine lo…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/08095709/110426BOE_2032669931_6.jpg)
🐹
Writer Tijl Nuyts: 'The naked mole rat made me realize that the world is malleable'
Schrijver Tijl Nuyts: ‘De naakte molrat deed me inzien dat de wereld kneedbaar is’
L'écrivain Tijl Nuyts : 'Le rat taupe nu est un exemple de la malléabilité du monde'
Tijl Nuyts has a unique perspective on the naked mole rat, which he believes reflects deeper societal themes like activism and climate change. His debut novel, told from the perspe…
Tijl Nuyts heeft een unieke kijk op de naakte molrat, die volgens hem diepere maatschappelijke thema's zoals activisme en klimaatverandering weerspiegelt. Zijn debuutroman, verteld…
Tijl Nuyts a une perspective unique sur le rat taupe nu, qu'il considère comme un reflet de thèmes sociétaux plus profonds tels que l'activisme et le changement climatique. Son pre…
🐱
Meet the Oxford Library Cat Who’s Purr-fectly Content Being the Unofficial College Mascot
Maak kennis met de Oxford Bibliotheekkat die perfect tevreden is als de onofficiële mascotte van de universiteit
Rencontrez le chat de la bibliothèque d'Oxford qui est parfaitement content d'être la mascotte universitaire non officielle
Isambard Kitten Brunel, affectionately known as Issy, is the charming library cat at Oxford University who has captured the hearts of students. He commutes by bus with his owner, J…
Isambard Kitten Brunel, liefkozend bekend als Issy, is de charmante bibliotheekkat aan de Universiteit van Oxford die de harten van studenten heeft veroveren. Hij reist met de bus …
Isambard Kitten Brunel, affectueusement connu sous le nom d'Issy, est le charmant chat de la bibliothèque de l'Université d'Oxford qui a conquis le cœur des étudiants. Il prend le …
🥔
“860 million kilos of potatoes can’t be saved alone”: restaurant Pureto calls to rescue farmers' potato surplus
“860 miljoen kilo aan patatten red je niet alleen”: restaurant Pureto doet oproep om aardappelenoverschot van boeren te redden
“860 millions de kilos de pommes de terre ne peuvent pas être sauvés seuls”: le restaurant Pureto appelle à sauver le surplus de pommes de terre des agriculteurs
So, here's the scoop! The restaurant Pureto is making a heartfelt plea to help save a staggering 860 million kilos of potatoes that farmers can’t sell. They’re rallying the communi…
Dus, hier is het verhaal! Restaurant Pureto doet een oprechte oproep om een verbluffende 860 miljoen kilo patatten te redden die boeren niet kunnen verkopen. Ze roepen de gemeensch…
Alors, voici l'histoire ! Le restaurant Pureto lance un appel sincère pour sauver un incroyable 860 millions de kilos de pommes de terre que les agriculteurs ne peuvent pas vendre.…
📸
Sony world photography awards 2026 – in pictures
Sony wereld fotografieprijzen 2026 – in foto's
Sony world photography awards 2026 – en images
The Sony World Photography Awards 2026 showcases stunning images that capture the essence of human experience and nature. From the ‘Dancing Cowboy’ leading a line dance to powerful…
De Sony Wereld Fotografieprijzen 2026 tonen verbluffende beelden die de essentie van de menselijke ervaring en de natuur vastleggen. Van de 'Dancing Cowboy' die een linedance leidt…
Les Sony World Photography Awards 2026 présentent des images époustouflantes qui capturent l'essence de l'expérience humaine et de la nature. Du 'Dancing Cowboy' menant une danse e…
🐶
Robots can’t replace guide dogs
Robot honden kunnen blindengeleidehonden niet vervangen
Les robots ne peuvent pas remplacer les chiens guides
Guide dogs are incredible companions for those with vision loss, providing not just navigation but also emotional support. While robots seem like a futuristic alternative, they lac…
Blindengeleidehonden zijn ongelooflijke metgezellen voor mensen met een visuele beperking, die niet alleen navigatie bieden, maar ook emotionele steun. Hoewel robots als een futuri…
Les chiens guides sont des compagnons incroyables pour les personnes malvoyantes, offrant non seulement une navigation mais aussi un soutien émotionnel. Bien que les robots semblen…
🌟
Two hundred years after fire, Herkenrode gets a church again, as a steel artwork
Tweehonderd jaar na brand krijgt Herkenrode opnieuw een kerk, als stalen kunstwerk
Deux cents ans après l'incendie, Herkenrode retrouve une église, comme une œuvre d'art en acier
Isn't it fascinating how history can come alive in unexpected ways? After two hundred years since the devastating fire, Herkenrode is set to welcome a new church, but this time it'…
Is het niet fascinerend hoe geschiedenis op onverwachte manieren tot leven kan komen? Na tweehonderd jaar sinds de verwoestende brand, krijgt Herkenrode een nieuwe kerk, maar dit k…
N'est-ce pas fascinant de voir comment l'histoire peut renaître de manière inattendue ? Deux cents ans après l'incendie dévastateur, Herkenrode s'apprête à accueillir une nouvelle …
📚
Chicago turns all public school IDs into library cards to boost student access
Chicago maakt alle school-ID's bibliotheekkaarten om de toegang voor studenten te vergroten
Chicago transforme toutes les cartes d'identité des écoles publiques en cartes de bibliothèque pour améliorer l'accès des étudiants
So, Chicago Public Schools has come up with a brilliant idea to turn school IDs into library cards! This initiative, called the 81 Club, has already shown a 63% increase in library…
Dus, Chicago Public Schools heeft een briljant idee bedacht om school-ID's om te zetten in bibliotheekkaarten! Deze initiatief, genaamd de 81 Club, heeft al een toename van 63% in …
Alors, les écoles publiques de Chicago ont eu une idée brillante en transformant les cartes d'identité scolaires en cartes de bibliothèque ! Cette initiative, appelée le 81 Club, a…
🏆
Belgian architects win largest European architecture award for conference center in Charleroi
Belgische architecten winnen grootste Europese architectuurprijs voor congrescentrum in Charleroi
Des architectes belges remportent le plus grand prix européen d'architecture pour un centre de congrès à Charleroi
It's a fantastic moment for Belgian architecture! For the first time ever, the EUmies Award has been awarded to Belgian architects, specifically the Brussels firm AgwA and the Ghen…
Het is een fantastisch moment voor de Belgische architectuur! Voor het eerst ooit is de EUmies Award toegekend aan Belgische architecten, namelijk het Brusselse bureau AgwA en het …
C'est un moment fantastique pour l'architecture belge ! Pour la première fois, le prix EUmies a été décerné à des architectes belges, en particulier le bureau bruxellois AgwA et le…
🏊
100,000 euros for permanent swimming pool and docks in Bonapartedok
100.000 euro voor permanente zwemkuip en steigers in Bonapartedok
100 000 euros pour une piscine permanente et des quais à Bonapartedok
I’m really excited to share that Bonapartedok is getting a permanent swimming pool and docks, thanks to a generous investment of 100,000 euros! This project is set to enhance the w…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat Bonapartedok een permanente zwemkuip en steigers krijgt, dankzij een genereuze investering van 100.000 euro! Dit project zal de waterfronter…
Je suis vraiment ravi de partager que Bonapartedok va obtenir une piscine permanente et des quais, grâce à un investissement généreux de 100 000 euros ! Ce projet vise à améliorer …
🚍
Gent expands free public transport up to 18 years: ‘Can save parents a lot of money and that is needed in these times’
Gent breidt gratis openbaar vervoer uit tot en met 18 jaar: ‘Kan ouders veel geld besparen en dat is nodig in deze tijden’
Gand étend les transports publics gratuits jusqu'à 18 ans : ‘Peut faire économiser beaucoup d'argent aux parents et c'est nécessaire en ce moment’
So, Gent is taking a fantastic step by expanding free public transport for young people up to 18 years old! This initiative is not just about convenience; it’s a real financial rel…
Dus, Gent zet een fantastische stap door het gratis openbaar vervoer voor jongeren tot 18 jaar uit te breiden! Deze maatregel gaat niet alleen over gemak; het is een echte financië…
Alors, Gand fait un pas fantastique en élargissant les transports publics gratuits pour les jeunes jusqu'à 18 ans ! Cette initiative ne concerne pas seulement la commodité ; c'est …
🌟
Belgian Nanou Philips (18) conquers the world with her whisper videos: 'I help people relax'
Belgische Nanou Philips (18) verovert de wereld met haar fluisterfilmpjes: 'Ik help mensen te ontspannen'
La Belge Nanou Philips (18 ans) conquiert le monde avec ses vidéos chuchotées : 'J'aide les gens à se détendre'
Isn't it amazing how a young talent can make such a big impact? Nanou Philips, just 18 years old, is taking the world by storm with her calming whisper videos. She’s all about help…
Het is toch geweldig hoe een jong talent zo'n grote impact kan maken? De 18-jarige Nanou Philips verovert de wereld met haar rustgevende fluisterfilmpjes. Ze helpt mensen te ontspa…
N'est-ce pas incroyable de voir un jeune talent avoir un tel impact ? Nanou Philips, seulement 18 ans, conquiert le monde avec ses vidéos chuchotées apaisantes. Elle aide les gens …
💖
A bagel shop manager noticed a stroke survivor struggling to order. His response moved her son to tears.
Een bagelwinkelmanager merkte een beroerte-overlevende op die moeite had met bestellen. Zijn reactie ontroerde haar zoon tot tranen.
Un gérant de bagel a remarqué une survivante d'accident vasculaire cérébral en difficulté pour commander. Sa réponse a ému son fils aux larmes.
So, this heartwarming story is about Chris Leavitt and his mother, who faced challenges after her stroke. On her 60th birthday, they visited a bagel shop where the manager, Chris H…
Dus, dit ontroerende verhaal gaat over Chris Leavitt en zijn moeder, die uitdagingen ondervonden na haar beroerte. Op haar 60e verjaardag bezochten ze een bagelwinkel waar de manag…
Alors, cette histoire touchante parle de Chris Leavitt et de sa mère, qui ont rencontré des défis après son AVC. Pour son 60e anniversaire, ils ont visité une bagelerie où le géran…
🌞
Football club Lierse installs hundreds of solar panels on stadium roof: supporters can become co-owners
Voetbalclub Lierse legt honderden zonnepanelen op dak van stadion: supporters kunnen mede-eigenaar worden
Le club de football Lierse installe des centaines de panneaux solaires sur le toit du stade : les supporters peuvent devenir copropriétaires
I’m really excited about this! Lierse football club is set to install over 500 solar panels on the roof of their stadium by summer, aiming for a more sustainable future. Supporters…
Ik ben echt enthousiast hierover! Voetbalclub Lierse gaat tegen de zomer meer dan 500 zonnepanelen op het dak van hun stadion installeren, met als doel een duurzamere toekomst. Sup…
Je suis vraiment enthousiaste à ce sujet ! Le club de football Lierse va installer plus de 500 panneaux solaires sur le toit de son stade d'ici l'été, visant un avenir plus durable…
😂
Guy hilariously shows how his perimenopausal wife has transformed into a scent detective
Man laat op hilarische wijze zien hoe zijn perimenopausale vrouw is veranderd in een geurdetective
Un homme montre de manière hilarante comment sa femme en périménopause est devenue une détective des odeurs
This article highlights the humorous journey of Matt Hyams as he navigates his wife's perimenopause. He creatively reenacts her heightened sense of smell and the sensory overload t…
Dit artikel belicht de humoristische reis van Matt Hyams terwijl hij de perimenopauze van zijn vrouw navigeert. Hij speelt op creatieve wijze haar verhoogde reukvermogen en de sens…
Cet article met en lumière le parcours humoristique de Matt Hyams alors qu'il navigue dans la périménopause de sa femme. Il recrée de manière créative son sens de l'odorat accru et…
🌞
How South Korea plans to use the Iran crisis to spur a renewables revolution
Hoe Zuid-Korea de Iran-crisis wil gebruiken om een revolutie in hernieuwbare energie te stimuleren
Comment la Corée du Sud prévoit d'utiliser la crise iranienne pour stimuler une révolution des énergies renouvelables
In the village of Guyang-ri, solar power is transforming lives and fostering community spirit. The profits from a solar installation fund communal meals and activities, strengtheni…
In het dorp Guyang-ri transformeert zonne-energie levens en bevordert het de gemeenschapszin. De winsten van een zonne-installatie financieren gezamenlijke maaltijden en activiteit…
Dans le village de Guyang-ri, l'énergie solaire transforme les vies et renforce l'esprit communautaire. Les bénéfices d'une installation solaire financent des repas et des activité…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/01170609/050426BUI_2032703750_1.jpg)
🌍
In ‘melkwit’ Netherlands she was a refugee, for Somaliland she was a diplomat. ‘Don’t be a coward, I told myself’
In ‘melkwit’ Nederland was ze vluchteling, voor Somaliland was ze diplomaat. ‘Wees geen lafaard, zei ik tegen mezelf’
Dans les Pays-Bas ‘blancs comme du lait’, elle était réfugiée, pour le Somaliland, elle était diplomate. ‘Ne sois pas un lâche, je me suis dit’
Ayan Mahamoud's journey from being a refugee in the Netherlands to a diplomat for Somaliland is truly inspiring. She reflects on the recognition of Somaliland by Israel and the com…
Ayan Mahamoud's reis van vluchteling in Nederland naar diplomaat voor Somaliland is echt inspirerend. Ze reflecteert op de erkenning van Somaliland door Israël en de complexe emoti…
Le parcours d'Ayan Mahamoud, passant de réfugiée aux Pays-Bas à diplomate pour le Somaliland, est vraiment inspirant. Elle réfléchit à la reconnaissance du Somaliland par Israël et…
🎥
Niels and Martijn get millions of views with their videos teaching men to better understand women. "As a man, you sometimes don't think enough"
Niels en Martijn halen miljoenen views met hun video’s waarin ze vrouwen beter leren begrijpen. “Als man denk je soms te weinig na”
Niels et Martijn obtiennent des millions de vues avec leurs vidéos enseignant aux hommes à mieux comprendre les femmes. "En tant qu'homme, on ne réfléchit parfois pas assez"
Niels and Martijn have taken the internet by storm with their engaging videos aimed at helping men understand women better. It's fascinating how they tackle common misconceptions a…
Niels en Martijn hebben het internet veroverd met hun boeiende video's die mannen helpen vrouwen beter te begrijpen. Het is fascinerend hoe ze veelvoorkomende misverstanden aanpakk…
Niels et Martijn ont pris d'assaut Internet avec leurs vidéos engageantes visant à aider les hommes à mieux comprendre les femmes. C'est fascinant de voir comment ils abordent les …
🌟
Hungary beware: authoritarianism can be checked, but it is rarely dismissed with a single blow
Hongarije pas op: autoritarisme kan worden gecontroleerd, maar wordt zelden met één klap afgewezen
Hongrie attention : l'autoritarisme peut être contrôlé, mais il est rarement rejeté d'un seul coup
Wow, what a moment for Hungary! Viktor Orbán's 16-year reign has come to an end, and the election turnout was the highest since the fall of the USSR. It's a clear sign that the peo…
Wauw, wat een moment voor Hongarije! De 16-jarige heerschappij van Viktor Orbán is ten einde gekomen, en de opkomst bij de verkiezingen was de hoogste sinds de val van de USSR. Het…
Wow, quel moment pour la Hongrie ! Le règne de 16 ans de Viktor Orbán est terminé, et le taux de participation aux élections était le plus élevé depuis la chute de l'URSS. C'est un…
🎡
Retro fair takes over Mechelen's Kruidtuin on Play Outside Day
Retro kermis verovert Mechelse Kruidtuin op Buitenspeeldag
Fête foraine rétro envahit le jardin botanique de Malines lors de la Journée du jeu en plein air
So, the Retro Fair has made a delightful splash in Mechelen's Kruidtuin during Play Outside Day! Families are flocking to enjoy classic rides and games, creating a vibrant atmosphe…
Dus, de Retro Kermis heeft een heerlijke indruk achtergelaten in de Mechelse Kruidtuin tijdens Buitenspeeldag! Gezinnen stromen toe om te genieten van klassieke attracties en spell…
Alors, la fête foraine rétro a fait une délicieuse impression dans le jardin botanique de Malines lors de la Journée du jeu en plein air ! Les familles affluent pour profiter des m…
🌟
Ricky Cobb has built a mini-empire through ’70s nostalgia
Ricky Cobb heeft een mini-imperium opgebouwd door de nostalgie van de jaren '70
Ricky Cobb a construit un mini-empire grâce à la nostalgie des années 70
Ricky Cobb is a fascinating figure who has tapped into the vibrant nostalgia of the 1970s, creating a mini-empire around it. His unique approach combines humor and a deep appreciat…
Ricky Cobb is een fascinerende figuur die de levendige nostalgie van de jaren '70 heeft aangewend om een mini-imperium op te bouwen. Zijn unieke aanpak combineert humor en een diep…
Ricky Cobb est une figure fascinante qui a exploité la nostalgie vibrante des années 70 pour créer un mini-empire. Son approche unique combine humour et une profonde appréciation d…
💃
How big is the release in Magyar's party: Hungarian politician conquers the internet with striking dance moves
Zo groot is de ontlading in Magyars partij: Hongaars politicus verovert het internet met opvallende danspasjes
À quel point est la libération dans le parti Magyar : un politicien hongrois conquiert Internet avec des pas de danse frappants
It's amazing to see how a Hungarian politician is capturing the internet's attention with his unique dance moves. People are really responding to his energetic style, which is crea…
Het is geweldig om te zien hoe een Hongaars politicus de aandacht van het internet trekt met zijn unieke danspasjes. Mensen reageren echt op zijn energieke stijl, wat een behoorlij…
C'est incroyable de voir comment un politicien hongrois attire l'attention d'Internet avec ses mouvements de danse uniques. Les gens réagissent vraiment à son style énergique, ce q…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/08111448/150426WET_2032859658_Kikker2.jpg)
🐸
The name of this tiny glass frog is heavy with symbolism
De naam van deze piepkleine glaskikker is zwaar van symboliek
Le nom de cette petite grenouille en verre est lourd de symbolisme
So, here's the exciting news! Neisi Dájomes, the first woman from Ecuador to win Olympic gold, now has a newly discovered glass frog named after her—Nymphargus dajomesae. This tiny…
Dus, hier is het spannende nieuws! Neisi Dájomes, de eerste vrouw uit Ecuador die Olympisch goud won, heeft nu een nieuw ontdekte glaskikker naar haar vernoemd: Nymphargus dajomesa…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Neisi Dájomes, la première femme d'Équateur à remporter une médaille d'or olympique, a maintenant une nouvelle grenouille en verre nommée en so…
🌟
Susan Coyle is first woman to lead Australian army: 'Historic moment'
Susan Coyle is eerste vrouw aan hoofd van Australische leger: 'Historisch moment'
Susan Coyle est la première femme à diriger l'armée australienne : 'Moment historique'
Wow, this is a groundbreaking moment for Australia! Susan Coyle has made history as the first woman to lead the Australian army, starting her role in July. With a remarkable milita…
Wauw, dit is een baanbrekend moment voor Australië! Susan Coyle heeft geschiedenis geschreven als de eerste vrouw die het Australische leger leidt, en ze begint in juli. Met een op…
Wow, c'est un moment révolutionnaire pour l'Australie ! Susan Coyle a fait l'histoire en devenant la première femme à diriger l'armée australienne, prenant ses fonctions en juillet…
🌟
Mental performance coach reveals 4-minute ‘GRIT’ morning routine to make every day a success
Mentale prestatiecoach onthult 4-minuten ‘GRIT’ ochtendroutine voor een succesvolle dag
Un coach en performance mentale révèle une routine matinale ‘GRIT’ de 4 minutes pour réussir chaque jour
Have you ever woken up unsure of what you want from your day? Dr. Cindra Kamphoff, a mental performance coach, has created a fantastic 4-minute GRIT morning routine to help you sta…
Heb je ooit wakker geworden zonder te weten wat je van je dag wilt? Dr. Cindra Kamphoff, een mentale prestatiecoach, heeft een geweldige 4-minuten GRIT-ochtendroutine ontwikkeld om…
Vous êtes-vous déjà réveillé sans savoir ce que vous attendez de votre journée ? La Dr. Cindra Kamphoff, coach en performance mentale, a créé une routine matinale GRIT de 4 minutes…
🚗
The wife of the Mercedes-Benz inventor once stole his car to prove it was safe
De vrouw van de uitvinder van Mercedes-Benz stal ooit zijn auto om te bewijzen dat deze veilig was
La femme de l'inventeur de Mercedes-Benz a volé sa voiture pour prouver qu'elle était sûre
Bertha Benz, the wife of Karl Benz, took a bold step in 1888 by secretly driving their automobile on the first long-distance journey to prove its safety. With her resourcefulness, …
Bertha Benz, de vrouw van Karl Benz, zette in 1888 een gedurfde stap door stiekem met hun auto de eerste langeafstandreis te maken om de veiligheid ervan te bewijzen. Met haar vind…
Bertha Benz, la femme de Karl Benz, a pris une décision audacieuse en 1888 en conduisant secrètement leur automobile lors du premier voyage longue distance pour prouver sa sécurité…
🏳️🌈
US government reverses decision: rainbow flag can fly at Stonewall monument in New York
Amerikaanse regering draait bij: regenboogvlag mag toch wapperen bij Stonewall-monument in New York
Le gouvernement américain fait marche arrière : le drapeau arc-en-ciel peut flotter au monument Stonewall à New York
I'm really excited to share that the US government has decided to allow the rainbow flag to fly at the Stonewall National Monument again! This change comes after a lawsuit from LGB…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat de Amerikaanse regering heeft besloten dat de regenboogvlag weer mag wapperen bij het Stonewall National Monument! Deze verandering komt na …
Je suis vraiment ravi de partager que le gouvernement américain a décidé de permettre au drapeau arc-en-ciel de flotter à nouveau au monument national Stonewall ! Ce changement sur…
🌟
Your next favorite podcast is about humor, hope, and immigration
Je volgende favoriete podcast gaat over humor, hoop en immigratie
Votre prochain podcast préféré parle d'humour, d'espoir et d'immigration
So, there's this fantastic podcast called Freedom to Thrive that dives into the lives of immigrants with humor and hope. Hosted by Hector Flores, it celebrates the rich stories and…
Dus, er is deze fantastische podcast genaamd Freedom to Thrive die de levens van immigranten verkent met humor en hoop. Gehost door Hector Flores, viert het de rijke verhalen en ve…
Alors, il y a ce fantastique podcast intitulé Freedom to Thrive qui plonge dans la vie des immigrants avec humour et espoir. Animé par Hector Flores, il célèbre les riches histoire…
🏺
Archaeologists stumble upon a roman villa when expecting to find nothing at their project site
Archeologen stuiten op een romeinse villa terwijl ze niets verwachtten op hun projectlocatie
Des archéologues tombent sur une villa romaine alors qu'ils s'attendaient à ne rien trouver sur leur site de projet
So, you won't believe what a team of archaeologists found while working on a wind farm site in England! They were just expecting to dig around and found an incredible Roman villa a…
Dus, je gelooft nooit wat een team archeologen vond terwijl ze aan een windmolenproject in Engeland werkten! Ze verwachtten gewoon te graven en vonden een ongelooflijke Romeinse vi…
Alors, vous ne croirez pas ce qu'une équipe d'archéologues a trouvé en travaillant sur un site éolien en Angleterre ! Ils s'attendaient simplement à creuser et ont découvert une in…
🌟
Pope responds to Trump’s remarks: 'I will continue to speak loudly and clearly'
Paus reageert op opmerkingen van Trump: 'Ik zal me luid en duidelijk blijven uitspreken'
Le pape répond aux remarques de Trump : 'Je continuerai à m'exprimer haut et fort'
Pope Francis has made it clear that he will not shy away from speaking out on important issues, even in the face of criticism from figures like Donald Trump. He emphasized the impo…
Paus Franciscus heeft duidelijk gemaakt dat hij niet zal terugschrikken om zich uit te spreken over belangrijke kwesties, zelfs niet onder kritiek van figuren zoals Donald Trump. H…
Le pape François a clairement indiqué qu'il ne reculera pas devant l'idée de s'exprimer sur des questions importantes, même face à des critiques de figures comme Donald Trump. Il a…
🌟
Light at the end of the tunnel after Spanish train disaster: seriously injured Raquel (32) gives birth to a healthy baby in intensive care
Lichtpuntje na Spaanse treinramp: zwaargewonde Raquel (32) bevalt op intensive care van kerngezonde baby
Lueur d'espoir après la catastrophe ferroviaire espagnole : Raquel (32 ans), gravement blessée, accouche d'un bébé en bonne santé en soins intensifs
What a heartwarming story! Raquel, who was seriously injured in the tragic train accident in Spain, has just given birth to a healthy baby while still in intensive care. This incre…
Wat een hartverwarmend verhaal! Raquel, die ernstig gewond raakte bij het tragische treinongeluk in Spanje, heeft net een kerngezonde baby gekregen terwijl ze nog op de intensive c…
Quelle histoire réconfortante ! Raquel, gravement blessée dans le tragique accident de train en Espagne, vient de donner naissance à un bébé en bonne santé alors qu'elle est toujou…
🎨
Ticket costs just 100 euros: original Picasso worth over 1 million euros raffled for alzheimer research
Lotje kost slechts 100 euro: originele Picasso van meer dan 1 miljoen euro verloot voor alzheimeronderzoek
Billet de 100 euros : un Picasso original d'une valeur de plus d'un million d'euros tiré au sort pour la recherche sur Alzheimer
So, here's the exciting news! An original Picasso painting is being raffled in Paris, and you can get a ticket for just 100 euros. This artwork, valued at over 1 million euros, is …
Spannend! Een origineel schilderij van Picasso wordt verloot in Parijs, en je kunt een lotje kopen voor slechts 100 euro. Dit kunstwerk, dat meer dan 1 miljoen euro waard is, maakt…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Une peinture originale de Picasso est tirée au sort à Paris, et vous pouvez obtenir un billet pour seulement 100 euros. Cette œuvre d'art, éval…
🌟
Historic appointment: Australia gets its first female army leader
Historische benoeming: Australië krijgt voor het eerst vrouw als legerleider
Nomination historique : l'Australie a sa première femme à la tête de l'armée
This is such an exciting moment for Australia as it appoints its first female army leader! It’s a significant step towards gender equality in the military, which is something to ce…
Dit is een opwindend moment voor Australië, aangezien het zijn eerste vrouwelijke legerleider benoemt! Het is een belangrijke stap naar gendergelijkheid in het leger, wat iets is o…
C'est un moment passionnant pour l'Australie qui nomme sa première femme à la tête de l'armée ! C'est une étape significative vers l'égalité des sexes dans l'armée, ce qui est à cé…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/11174633/120426BIN_2032859907_Haarlem3.jpg)
🌟
We need to understand the family to understand the child
We moeten de familie begrijpen om het kind te kunnen begrijpen
Nous devons comprendre la famille pour comprendre l'enfant
There's definitely something good happening in child psychiatry and youth care, and Carlijn Welten is excited to share that! She and her colleague Niek Hayen have developed a metho…
Er gebeurt zeker iets goeds in de kinderpsychiatrie en jeugdzorg, en Carlijn Welten is enthousiast om dat te delen! Zij en haar collega Niek Hayen hebben een methode ontwikkeld die…
Il se passe certainement quelque chose de positif dans la psychiatrie infantile et l'aide aux jeunes, et Carlijn Welten est ravie de le partager ! Elle et son collègue Niek Hayen o…
💖
Three families unveil monument for deceased children in Haacht: 'They remain our greatest strength'
Drie families zetten monument voor overleden kinderen in Haacht: 'Ze blijven onze grootste kracht'
Trois familles inaugurent un monument pour les enfants décédés à Haacht : 'Ils restent notre plus grande force'
In Haacht, a heartfelt monument has been unveiled for children who passed away too soon, initiated by three families who know this pain all too well. Gonda Cleynhens, who lost her …
In Haacht is een hartverwarmend monument onthuld voor kinderen die te vroeg zijn overleden, geïnitieerd door drie families die deze pijn maar al te goed kennen. Gonda Cleynhens, di…
À Haacht, un monument touchant a été inauguré pour les enfants décédés trop tôt, initié par trois familles qui connaissent cette douleur trop bien. Gonda Cleynhens, qui a perdu son…
🌟
The construction boss who built a new life after three years in prison
De bouwbaas die een nieuw leven opbouwde na drie jaar in de gevangenis
La patronne de la construction qui a reconstruit sa vie après trois ans de prison
Traci Quinn's story is a powerful reminder of resilience and second chances. After spending three years in prison, she founded Pink Hats, an all-female construction company in Chic…
Het verhaal van Traci Quinn is een krachtige herinnering aan veerkracht en tweede kansen. Na drie jaar in de gevangenis richtte ze Pink Hats op, een all-female bouwbedrijf in Chica…
L'histoire de Traci Quinn est un puissant rappel de la résilience et des secondes chances. Après avoir passé trois ans en prison, elle a fondé Pink Hats, une entreprise de construc…
🚖
Couple hitchhike to their wedding ceremony
Koppel lift naar hun huwelijksceremonie
Un couple fait du stop pour se rendre à leur cérémonie de mariage
So, imagine this: a couple, Chloe and George, all set for their wedding in Brighton, but they find themselves stranded without a taxi! After being turned down by multiple Uber driv…
Stel je voor: een stel, Chloe en George, helemaal klaar voor hun huwelijk in Brighton, maar ze zitten zonder taxi! Nadat ze door meerdere Uber-chauffeurs en zwarte taxi's zijn afge…
Imaginez ceci : un couple, Chloe et George, prêts pour leur mariage à Brighton, mais ils se retrouvent coincés sans taxi ! Après avoir été refusés par plusieurs chauffeurs Uber et …
🐖
The best joke according to Bob Dylan: 'Where should that pig stay?'
De beste grap volgens Bob Dylan: ‘Waar moet dat varken dan verblijven?’
La meilleure blague selon Bob Dylan : 'Où doit rester ce cochon ?'
So, Bob Dylan has shared his thoughts on what he considers the best joke, and it's a real gem! The punchline about a pig's accommodation is both quirky and thought-provoking. It's …
Bob Dylan heeft zijn gedachten gedeeld over wat hij de beste grap vindt, en het is een echte parel! De pointe over de huisvesting van een varken is zowel eigenaardig als tot nadenk…
Bob Dylan a partagé ses réflexions sur ce qu'il considère comme la meilleure blague, et c'est un vrai bijou ! La chute concernant l'hébergement d'un cochon est à la fois originale …
🏔️
Exclusive. Our reporter went to a remote Spanish mountain village that does everything to combat depopulation: “If you run the bar, you can live here for free”
EXCLUSIEF. Onze reporter trok naar afgelegen Spaans bergdorpje, dat alles doet om ontvolking tegen te gaan: “Als je de bar runt, mag je hier gratis wonen”
EXCLUSIF. Notre reporter s'est rendu dans un village de montagne espagnol éloigné qui fait tout pour lutter contre la dépopulation : “Si vous gérez le bar, vous pouvez vivre ici gratuitement”
I just love stories about communities finding creative solutions to big problems! This remote Spanish mountain village is tackling depopulation in such an inspiring way. They’re of…
Ik hou gewoon van verhalen over gemeenschappen die creatieve oplossingen vinden voor grote problemen! Dit afgelegen Spaanse bergdorpje pakt ontvolking op een inspirerende manier aa…
J'adore les histoires de communautés qui trouvent des solutions créatives à de grands problèmes ! Ce village de montagne espagnol éloigné lutte contre la dépopulation de manière si…
🦩
Motorists in Thailand don't know what they're seeing: ostrich runs 15 kilometers on highway
Automobilisten in Thailand weten niet wat ze zien: struisvogel rent 15 kilometer over snelweg
Les automobilistes en Thaïlande ne savent pas ce qu'ils voient : un autruche court 15 kilomètres sur l'autoroute
So, imagine driving down a highway and suddenly spotting an ostrich sprinting alongside you! That's exactly what happened in Thailand, where motorists were left in disbelief as thi…
Stel je voor dat je over de snelweg rijdt en plotseling een struisvogel naast je ziet sprinten! Dat is precies wat er in Thailand gebeurde, waar automobilisten in ongeloof waren to…
Imaginez conduire sur une autoroute et apercevoir soudainement une autruche courant à vos côtés ! C'est exactement ce qui s'est passé en Thaïlande, où les automobilistes ont été la…
🚴♂️
Coalition pushed for cycling lanes and better buses and got them, transforming Manila in the process
Coalitie drong aan op fietspaden en betere bussen en kreeg ze, waardoor Manila veranderde
Une coalition a plaidé pour des pistes cyclables et de meilleurs bus et a réussi, transformant Manille dans le processus
In an inspiring turn of events, a coalition called Move As One has transformed Manila's public transit landscape by advocating for cycling lanes and better bus services. After year…
In een inspirerende wending heeft de coalitie Move As One het openbaar vervoer in Manila getransformeerd door te pleiten voor fietspaden en betere busdiensten. Na jaren van lobbyen…
Dans un tournant inspirant, une coalition appelée Move As One a transformé le paysage des transports publics de Manille en plaidant pour des pistes cyclables et de meilleurs servic…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/03/11103508/150326WEE_2032089491_1.jpg)
🌟
On the mixed Palestinian-Israeli school, children learn that 'the other' is not bad
Op de gemengd Palestijns-Israëlische school leren kinderen dat ‘de ander’ niet slecht is
À l'école mixte palestinienne-israélienne, les enfants apprennent que 'l'autre' n'est pas mauvais
In Jerusalem, a unique bilingual school brings together Israeli and Palestinian students, teaching them to see each other as friends rather than foes. Jonathan and Beja, two studen…
In Jeruzalem brengt een unieke tweetalige school Israëlische en Palestijnse leerlingen samen, waarbij ze leren elkaar als vrienden te zien in plaats van vijanden. Jonathan en Beja,…
À Jérusalem, une école bilingue unique réunit des élèves israéliens et palestiniens, leur apprenant à se voir comme des amis plutôt que comme des ennemis. Jonathan et Beja, deux él…
🌟
Window drawings in Begijnendijk, Bekkevoort and Tielt-Winge aim to encourage residents to become family buddies
Raamtekeningen in Begijnendijk, Bekkevoort en Tielt-Winge moeten inwoners aansporen om gezinsbuddy te worden
Des dessins sur les fenêtres à Begijnendijk, Bekkevoort et Tielt-Winge pour inciter les habitants à devenir des amis de famille
In Begijnendijk, Bekkevoort, and Tielt-Winge, colorful drawings on windows are making waves as part of a campaign to attract family buddies. These volunteers play a crucial role in…
In Begijnendijk, Bekkevoort en Tielt-Winge maken kleurrijke tekeningen op ramen deel uit van een campagne om gezinsbuddy's aan te trekken. Deze vrijwilligers spelen een cruciale ro…
À Begijnendijk, Bekkevoort et Tielt-Winge, des dessins colorés sur les fenêtres font partie d'une campagne pour attirer des amis de famille. Ces bénévoles jouent un rôle crucial en…
🏠
Leuven seeks landlords to rent rooms or studios cheaply to vulnerable residents
Leuven zoekt verhuurders die kamers of studio's goedkoop willen verhuren aan kwetsbare inwoners
Leuven recherche des propriétaires pour louer des chambres ou des studios à bas prix à des résidents vulnérables
Leuven is on the lookout for property owners willing to rent out rooms or studios at reduced rates to those in vulnerable situations. The city is offering support, including financ…
Leuven is op zoek naar woningeigenaren die bereid zijn om kamers of studio's tegen een verlaagd tarief te verhuren aan kwetsbare inwoners. De stad biedt ondersteuning, waaronder fi…
Leuven recherche des propriétaires prêts à louer des chambres ou des studios à des tarifs réduits à des résidents vulnérables. La ville offre un soutien, y compris une aide financi…
🌟
88-year-old Scottish grandmother absolutely nails her first set as a stand-up comedian
88-jarige Schotse grootmoeder slaagt met glans in haar eerste stand-upcomedy optreden
Une grand-mère écossaise de 88 ans réussit brillamment son premier spectacle de stand-up
At 88, Marie McLaren is proving that it's never too late to chase your dreams. After encouragement from her family, she took a stand-up comedy course and performed at the Glasgow I…
Op 88-jarige leeftijd bewijst Marie McLaren dat het nooit te laat is om je dromen na te jagen. Na aanmoediging van haar familie volgde ze een stand-upcomedy cursus en trad ze op ti…
À 88 ans, Marie McLaren prouve qu'il n'est jamais trop tard pour poursuivre ses rêves. Après avoir été encouragée par sa famille, elle a suivi un cours de stand-up et s'est produit…
🔧
First in Flanders: company installs special inserts in Ghent tram tracks to reduce noise nuisance
Primeur in Vlaanderen: firma installeert speciale inlegstrips in Gentse tramsporen tegen lawaaihinder
Première en Flandre : une entreprise installe des bandes spéciales dans les rails de tram de Gand pour réduire le bruit
In Ghent, a company is installing manganese strips in tram tracks to tackle noise pollution, marking a first for Flanders. This innovative approach aims to ease the concerns of loc…
In Gent legt een firma mangaanstrips in tramsporen om geluidsoverlast aan te pakken, wat een primeur is voor Vlaanderen. Deze innovatieve aanpak is bedoeld om de zorgen van lokale …
À Gand, une entreprise installe des bandes de manganèse dans les rails de tram pour lutter contre la pollution sonore, marquant une première en Flandre. Cette approche innovante vi…
🏓
First spring sun lures Brussels residents outside for a game of ping pong: 'The fact that it's free makes it even more fun!'
De eerste lentezon lokt Brusselaars naar buiten voor een potje pingpong: 'Dat het gratis is, maakt het nog leuker!'
Le premier soleil de printemps attire les Bruxellois dehors pour une partie de ping-pong : 'Le fait que ce soit gratuit rend cela encore plus amusant !'
It's amazing to see how the first rays of spring sunshine can bring people together! In Brussels, locals are flocking outdoors to enjoy free ping pong games, and the excitement is …
Het is geweldig om te zien hoe de eerste zonnestralen van de lente mensen samenbrengen! In Brussel trekken de inwoners naar buiten om gratis potjes pingpong te spelen, en de opwind…
C'est incroyable de voir comment les premiers rayons de soleil printanier peuvent rassembler les gens ! À Bruxelles, les habitants se rassemblent à l'extérieur pour profiter de par…
🌸
When we wanted to scan the clitoris, we were told: this is not an organ
Toen we de clitoris wilden scannen, kregen we te horen: dit is geen orgaan
Quand nous avons voulu scanner le clitoris, on nous a dit : ce n'est pas un organe
So, this article dives into the surprising response researchers received when they aimed to scan the clitoris. It's fascinating how the medical community sometimes struggles to rec…
Dit artikel gaat in op de verrassende reactie die onderzoekers kregen toen ze de clitoris wilden scannen. Het is fascinerend hoe de medische gemeenschap soms moeite heeft om de vro…
Cet article aborde la réponse surprenante reçue par les chercheurs lorsqu'ils ont voulu scanner le clitoris. Il est fascinant de constater que la communauté médicale a parfois du m…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/08114155/web-090426WET_2031310826_1104WET-Jong-Geleerd-1.jpg)
🔬
In the lab, not everyone can be themselves
In het lab kan lang niet iedereen zichzelf zijn
Au laboratoire, tout le monde ne peut pas être soi-même
A groundbreaking study by Greek researcher Nelly Marosi reveals how invisible norms in STEM education create significant barriers for LHBTIQ+ students and professionals. Through pe…
Een baanbrekend onderzoek van de Griekse onderzoekster Nelly Marosi onthult hoe onzichtbare normen in het STEM-onderwijs aanzienlijke belemmeringen voor LHBTIQ+-studenten en profes…
Une étude révolutionnaire de la chercheuse grecque Nelly Marosi révèle comment les normes invisibles dans l'enseignement STEM créent des obstacles importants pour les étudiants et …
✨
Belgian Company Develops Sustainable Sneaker to Tackle Footwear Waste
Bedrijf ontwikkelt duurzame laarzen om sneakervervuiling in België aan te pakken
Compagnie belge met de sommeil sèche développe des chaussures écologiques pour lutter contre les déchets des chaussures
A Belgian company has developed a sustainable sneaker that reduces waste and tackles the growing problem of footwear waste in Belgium. The innovative concept uses recycled material…
Een Belgisch bedrijf heeft een duurzame laarzen ontwikkeld die afval en de sneeuwvullende problematiek in België aan pakken. Het originele concept gebruikt opgeruimde materialen om…
Une entreprise belge propose une chaussure durable, recyclable et écologique pour lutter contre les déchets des chaussures dans notre pays. L'invention comprend à son cœur un s…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/07131919/070426BIN_2032734994_thuiskamer1.jpg)
☔
Senior Women Find Friendship at Groningen's 'Thuiskamer'
Leiderswordinnen kiezen voor thuiskamer in Groningen
Les femmes senior trouvent leur amitié au 'thuiskamer' de Groninge
In a small Dutch town, seniors form close bonds at their own community center's social hub. Every Thursday, three friends meet for tea and tell jokes. The group was started by Anne…
In een klein dorp in Groningen vormen leiderswordinnen bindende banden op de community-center. Elke donderdag treffen ze het biergezin van Annelies. Het groeit al bijna twintig men…
Aux smalls-bonheurs hollandais, les femmes de 70 ans créent des liens solides au sein d'un centre local de socialisation. Chaque mercredi, elles se réunissent pour un café et racon…
🌟
Vlaanderen wil tegen 2042 zo'n 56.000 sociale woningen bijbouwen
Vlaanderen wilt tegen 2042 ruim 56.000 sociale woningen aanleggen
La Wallonie compte dès 2042 plus de 56 000 logements sociaux
The Flemish government has decided to build around 56,000 additional social homes by 2042, aiming to ease the housing crisis. The current waitlist of nearly 215,000 families will b…
De Vlaamse regering besluit om tegen 2042 ruim 56.000 sociale woningen aan te leggen in een poging de woningcrisis af te lossen. De huidige wachtlijst van bijna 215.337 gezinnen za…
La Région flamande prévoit d'accroître ses logements sociaux d'ici 2042. Le gouvernement flamand a décidé de faire construire environ 56 000 résidences pour lutter contre la crise …
✨
CD&V proposes "Caféplan" to preserve every municipal coffeehouse
CD&V presenteert ‘Caféplan’ om elke gemeente een Vlaams volkscafé te behouden
Le CD&V présente un programme ‘Caféplan’ pour préserver chaque café municipal flamand
The CD&V party is introducing a new plan called Caféplan, which aims to preserve every municipality's Flemish coffeehouse. This initiative seeks to protect the country's cultural h…
De kamerpartij CD&V presenteert een plan genaamd Caféplan om elke gemeente hun traditioneel Vlaams volkscafé te behouden. Dit initiatief richt zich op de bescherming van het cultur…
Le Parti CD&V annonce un programme intitulé « Caféplan », destiné à préserver chaque café municipal flamand. Cette initiative vise à protéger l'héritage culturel du pays en rendant…
🌟
Charming Offensie Geëist moet Spanisch Dorpsbeeldnieuw Kunst Leven
Opmerkelijk charmeoffensief moet Spaans dorpje nieuw leven inblazen
Inspiré de charmant offensif, donner une nouvelle vie au petit village espagnol
A charming offensive is making waves, breathing new life into the quaint Spanish village. The project aims to revitalize the village's architecture and make it a hub for artistic e…
Een charmeoffensie die veel opmerkenis wekt en het dorp nieuw leven inblaast. Het project heeft als doel de architectuur van het dorp te verjongen en een kunstcentrum te creëren. M…
Un charme offensif en fait pour faire renaître le village espagnol, une petite place qui devient au bout du compte un lieu artistique. Avec sa riche histoire et ses paysages époust…
🌟
De Weight of Beauty Standards on Young Women
Het gewicht van schoonheidseisen op jonge vrouwen
Le poids des normes de beauté chez les jeunes femmes
Ayana Doucoure shares her personal story of letting go of body image pressures, gaining self-acceptance and confidence.
Ayana Doucouré heeft haar persoonlijke verhaal gedeeld over het loslaten van uiterlijk druk en haar groeiende zelfACCEPTANTIE. Zij bespreekt als volgt hoe ze is gekomen tot haar hu…
Ayana Doucouré partagent son histoire personnelle du réflexe abandonner les pressions de modèle corporel pour atteindre la reconnaissance et la confiance. Elle nous raconte ainsi c…
🌟
Girls' Progress a Mixed Bag Worldwide
Reële maar kwetsbare vooruitgang voor meisjesrechten wereldwijd
Progrès des filles : une marche en avant mais menacé
Despite a decline in early marriage, girls still face widespread violence and harassment, and their progress is threatened by climate change and social pushback. A new report from …
Ondanks een declinatie in vroeg huwelyk, komt heel het meisje aan geweld en seksuele intimidatie te zitten; progressen vrouwen nu aan de grens geplaatst. Een nieuwe rapport van Pla…
Même si la fréquentation scolaire augmente et l'âge de mariage diminue, les filles sont encore confrontées à une violence generalized et à des formes d'intimidation en ligne, et le…
🚀
Houston cheers on Artemis II moon mission, reclaiming its place as 'space city'
Houston juicht voor Artemis II maanmissie en hervindt zijn status als 'ruimtestad'
Houston acclame la mission lunaire Artemis II et retrouve sa place de 'ville de l'espace'
Houston is throwing its arms wide open around the Artemis II moon mission, proudly reminding everyone that it's still the beating heart of American space exploration. So: after yea…
Houston omarmt de Artemis II maanmissie met groot enthousiasme en herinnert de wereld eraan dat deze stad het kloppend hart van de Amerikaanse ruimtevaart is. So: na jaren van vers…
Houston célèbre la mission lunaire Artemis II avec une fierté débordante, rappelant au monde entier que cette ville reste le cœur battant de l'exploration spatiale américaine. So: …
📚
How to stop procrastination
Hoe stop je met uitstellen
Comment arrêter de procrastiner
We've all been there - suddenly tidying your room feels absolutely essential when there's studying to be done. So: Professor Fuchsia Sirois, who has literally written a book on thi…
Iedereen kent het gevoel: je moet studeren, maar plots is alles interessanter dan dat boek voor je. So: wat is er eigenlijk aan de hand? Professor Fuchsia Sirois legt uit dat uitst…
On connaît tous ce moment où tout semble plus intéressant que la tâche qu'on devrait accomplir. So: la professeure Fuchsia Sirois explique que la procrastination n'est pas de la pa…
⛺
Lindsey kleurt kindergraven met knuffels in Turnhout
Lindsey kleurt kindergraven met knuffels in Turnhout
Lindsey colora les cimetières pour enfants à Turnhout
Belgian woman Lindsey Dierckx has added a colorful touch to the graves of children at the Nazareth cemetery in Turnhout. She brought over 700 knuffels and decorated the graves with…
Belgische vrouw Lindsey Dierckx heeft de grafstenen van kinderen kleurig gemaakt op de begraafplaats Nazareth in Turnhout. Ze bracht meer dan 700 knuffels mee en sierde de grafsten…
Une femme belge, Lindsey Dierckx, a coloré les tombes d'enfants sur la cimetière de Nazareth à Turnhout. Elle a apporté plus de 700 petits objets et les a décorés avec eux. C'est u…
🎲
Native Americans were making dice and gaming thousands of years before anyone else
Inheemse Amerikanen maakten dobbelstenen duizenden jaren voor de rest van de wereld
Les Amérindiens fabriquaient des dés des milliers d'années avant tout le monde
So, this is genuinely exciting: new research shows that the oldest known dice in human history were made over 12,000 years ago by hunter-gatherers on the western Great Plains - mor…
Zo, dit is fascinerend: nieuw onderzoek toont aan dat de oudste dobbelstenen ter wereld meer dan 12.000 jaar geleden werden gemaakt door jager-verzamelaars op de westelijke Great P…
Voilà qui est fascinant : une nouvelle étude montre que les plus anciens dés connus dans l'histoire de l'humanité ont été fabriqués il y a plus de 12 000 ans par des chasseurs-cuei…
🍽️
New chef program helps people with autism find jobs in fine-dining restaurants
Nieuw kookprogramma helpt mensen met autisme aan een baan in toprestaurants
Un nouveau programme culinaire aide les personnes autistes à trouver un emploi dans la haute gastronomie
Now, this is the kind of story that genuinely makes me smile. A new program is training people with autism for roles in fine-dining kitchens - and it turns out the highly structure…
Dit vind ik echt een prachtig initiatief. Een nieuw programma traint mensen met autisme specifiek voor jobs in toprestaurants - en het werkt. Zo blijkt dat de gestructureerde, gede…
Voilà une initiative qui me touche vraiment. Un nouveau programme forme des personnes autistes pour des postes dans des restaurants gastronomiques - et les résultats sont là. Et vo…
🦆
Obi-Wan the tame duck is home again after being kidnapped
Obi-Wan de tamme eend is weer thuis na ontvoering
Obi-Wan le canard apprivoisé est de retour après son enlèvement
What a story! Obi-Wan, a beloved tame duck, has made it safely home after being kidnapped. His return was met with tears and applause - and apparently some earthworms as a welcome-…
Wat een verhaal! Obi-Wan, een geliefde tamme eend, is na zijn ontvoering weer veilig thuis. De terugkeer van het beestje zorgde voor tranen en applaus - en blijkbaar ook voor regen…
Quelle histoire ! Obi-Wan, un canard apprivoisé bien aimé, est rentré sain et sauf après son enlèvement. Son retour a provoqué des larmes et des applaudissements - et apparemment a…
🌿
Scotland's largest greenhouse set to be preserved as 'living ruin' and new event space
Schotlands grootste serre wordt bewaard als 'levende ruïne' en nieuwe evenementenruimte
La plus grande serre d'Écosse va être préservée comme 'ruine vivante' et nouvel espace événementiel
So: after 40 years of sitting empty and unloved, the Springburn Winter Gardens in Glasgow is finally getting a second chance - and I think that's genuinely wonderful. Built in 1892…
Na maar liefst 40 jaar leegstand krijgt de Springburn Winter Gardens in Glasgow eindelijk een tweede adem - en dat voelt als fantastisch nieuws. De serre werd gebouwd in 1892 en wa…
Après 40 ans d'abandon, les Springburn Winter Gardens de Glasgow vont enfin retrouver une nouvelle vie - et franchement, ça fait chaud au cœur. Construite en 1892, cette serre étai…
🌟
Vinden Vlamingen de Ronde van Vlaanderen belangrijker dan Pasen?
Vinden Vlamingen de Ronde van Vlaanderen belangrijker dan Pasen? ‘Jezus? Geef mij maar Wout Van Aert!’
Le Tour des Flandres est-il plus important que la Pâque?
A recent survey has sparked debate among Belgians about the significance of cycling in Belgium compared to Easter, with some fans prioritizing racing champion Wout van Aert over re…
Een recent onderzoek heeft een debat onder Vlamingen ontlopend over de betekenis van fietsen in België vergeleken met Pascendag, met sommige fans de favoriet Wout van Aert voor de …
Un dernier sondage a misée sous le mètre les Vlaams sur la significatif du cyclisme en Belgique par rapport au carême, certains fans mettant la priorité à le champion cycliste Wout…
📅
Woman inherits her grandma's 'perpetual calendar' from the '70s - a perfect family heirloom
Vrouw erft oma's 'eeuwige kalender' uit de jaren '70 - een perfect familiestuk
Une femme hérite du 'calendrier perpétuel' de sa grand-mère des années 70 - un héritage familial parfait
So: imagine a ring of index cards, one for each day of the year, where your family writes down memories as they happen - births, weddings, funny moments, everyday stuff - with no f…
Stel je voor: een ring met indexkaartjes, één voor elke dag van het jaar, waarop je familie herinneringen neerschrijft naarmate ze gebeuren - geboortes, huwelijken, grappige moment…
Imaginez un anneau de fiches cartonnées, une pour chaque jour de l'année, sur lesquelles votre famille note des souvenirs au fil du temps - naissances, mariages, moments drôles, pe…
☔
Women Embracing Krachttraining
Vrouwen vooruit met krachttraining
Les femmes se rendent à la force
Women are increasingly turning to krachttraining as a way to feel stronger and more confident. Specialized classes like StrongHer cater to the unique needs of women's bodies, addre…
Vrouwen kiezen steeds meer voor krachttraining om sterker en selfverzekerder te voelen. Specialelessen zoals StrongHer geven een aandacht voor de unieke behoeften van het vrouwenli…
Les femmes s'intéressent de plus à la force, pour se sentir plus forte et plus confiante. Les classes spécialisées comme StrongHer offrent une attention particulière aux besoins du…
📰
Even after 2,000 years, the Pont du Gard remains an architectural masterpiece
Zelfs na 2.000 jaar blijft de Pont du Gard een bouwkundig huzarenstukje
Même après 2.000 ans, le Pont du Gard reste un chef-d'œuvre architectural
The Pont du Gard, after more than two thousand years, still stands as one of the most impressive structures humanity has ever built. And here's the thing - the Romans achieved this…
De Pont du Gard is na meer dan tweeduizend jaar nog steeds een van de meest indrukwekkende bouwwerken die de mens ooit heeft neergezet. En here's the thing - de Romeinen bouwden di…
Le Pont du Gard, après plus de deux mille ans, reste l'une des constructions les plus impressionnantes jamais réalisées par l'être humain. Et ce qui est fascinant, c'est que les Ro…
📰
Israeli military veterans, a backbone of protest movement, vow to keep demonstrating
Israëlische militaire veteranen, ruggengraat van protestbeweging, zweren door te gaan met demonstreren
Les vétérans militaires israéliens, épine dorsale du mouvement de protestation, jurent de continuer à manifester
So: what's really striking about Israel's protest movement is that it's being driven by veterans - many from elite military units - who now see saving Israeli democracy as their ne…
Zo: in Israël zijn het niet de gebruikelijke politieke activisten die de protestbeweging dragen - het zijn veteranen, waaronder veel elitesoldaten, die hun militaire vaardigheden n…
Voilà ce qui est fascinant : en Israël, ce sont les vétérans militaires - dont beaucoup issus de forces d'élite - qui forment l'épine dorsale du mouvement de protestation contre la…
📰
"My door is open... but with boundaries": how Sophie welcomed her daughters during maternity leave
"Mijn deur staat open... maar met regels": hoe Sophie haar kinderen opving tijdens hun zwangerschapsverlof
"Ma porte est ouverte... avec des limites" : comment Sophie a accueilli ses filles pendant leur congé maternité
Sophie, 62, lives in a big Provençal house that has quietly become the go-to maternity leave destination for her adult children over the past three years - sometimes for weeks at a…
Sophie, 62 jaar, woont in een grote Provençaalse woning en zag de afgelopen drie jaar haar volwassen kinderen een voor een terugkeren voor hun zwangerschapsverlof - soms wekenlang,…
Sophie, 62 ans, vit dans une grande maison provençale qui s'est transformée depuis trois ans en véritable quartier général des congés maternité de ses enfants. Et voilà ce qui est …
📰
Pope Leo calls for peace and warns of a world indifferent to violence
Paus Leo roept op tot vrede en waarschuwt voor onverschilligheid tegenover geweld
Le pape Léo appelle à la paix et met en garde contre l'indifférence face à la violence
What a moment to hear a new voice rising from the Vatican. Pope Leo has made a powerful call for peace, warning that the world risks becoming numb to violence - and honestly, that …
Wat een moment om een nieuwe stem te horen vanuit het Vaticaan. Paus Leo heeft met kracht opgeroepen tot vrede en daarbij gewaarschuwd dat de wereld dreigt te wennen aan geweld - e…
Quel moment pour entendre une nouvelle voix s'élever depuis le Vatican. Le pape Léo a lancé un appel vibrant à la paix, avertissant que le monde risque de devenir indifférent à la …
📰
The best countries to retire to in 2026
De beste landen om met pensioen te gaan in 2026
Les meilleurs pays où prendre sa retraite en 2026
Le Figaro has just released its 2026 ranking of the best countries to retire to, and here's the thing - Spain, the perennial favourite, has dropped off the podium entirely this yea…
Le Figaro heeft opnieuw zijn jaarlijkse ranglijst samengesteld van de beste landen om met pensioen te gaan - en dit jaar zijn de kaarten flink herschud. Spanje, dat jarenlang de ab…
Le Figaro publie son palmarès 2026 des meilleurs pays où s'installer à la retraite, et la grande surprise cette année, c'est que l'Espagne - longtemps favorite incontestée - n'est …
📰
Want to change? Maybe stop trying so hard.
Wil je veranderen? Stop misschien met zo hard je best te doen.
Vous voulez changer ? Peut-être arrêtez d'essayer si fort.
So, this is an idea that really speaks to me. The self-improvement industry keeps telling us that change only comes through hard effort and iron discipline - but maybe it actually …
Nu, dit is een idee dat me echt aanspreekt. Het lijkt erop dat de zelf-verbeteringsindustrie ons wil laten geloven dat verandering alleen komt door harde inspanning en ijzeren disc…
Alors, voilà une idée qui me parle vraiment. Il semblerait que l'industrie du développement personnel nous convainc que le changement exige effort intense et discipline de fer - ma…