‘We were broke, but fascinated by freedom’: exhibition showcases East German artist Gabriele Stötzer‘We waren blut, maar gefascineerd door vrijheid’: tentoonstelling toont Oost-Duitse kunstenaar Gabriele Stötzer‘Nous étions fauchés, mais fascinés par la liberté’: une exposition présente l'artiste est-allemande Gabriele Stötzer
The Guardian Europe · 29 June 2026, at 12:22
Gabriele Stötzer's journey as an artist in East Germany is nothing short of inspiring. Her first major exhibition is now on display in Berlin, showcasing 150 of her works that reflect her defiance against oppressive regimes. Stötzer's art emerged from her experiences, including her time in prison, where she transformed trauma into creativity. This exhibition not only celebrates her artistic contributions but also highlights her role as a witness to history.De reis van Gabriele Stötzer als kunstenaar in Oost-Duitsland is niets minder dan inspirerend. Haar eerste grote tentoonstelling is nu te zien in Berlijn, met 150 van haar werken die haar verzet tegen onderdrukkende regimes weerspiegelen. Stötzers kunst kwam voort uit haar ervaringen, waaronder haar tijd in de gevangenis, waar ze trauma omzette in creativiteit. Deze tentoonstelling viert niet alleen haar artistieke bijdragen, maar benadrukt ook haar rol als getuige van de geschiedenis.Le parcours de Gabriele Stötzer en tant qu'artiste en Allemagne de l'Est est tout simplement inspirant. Sa première grande exposition est maintenant présentée à Berlin, mettant en avant 150 de ses œuvres qui reflètent sa défiance contre les régimes oppressifs. L'art de Stötzer est né de ses expériences, y compris son temps en prison, où elle a transformé le traumatisme en créativité. Cette exposition célèbre non seulement ses contributions artistiques, mais souligne également son rôle en tant que témoin de l'histoire.
