A big chunk of positive energy: Green Man celebrates 10 years of training refugeesEen grote brok positieve energie: Green Man viert 10 jaar training van vluchtelingenUn gros morceau d'énergie positive : Green Man célèbre 10 ans de formation des réfugiés
The Guardian · 6 July 2026, at 06:17
The Green Man festival in Wales is celebrating a decade of its refugee training program, which has helped 191 refugees and asylum seekers develop essential skills. Participants, like Mina and Javid from Afghanistan, have shared how this experience has connected them with British culture and provided a sense of community. The program not only teaches practical skills but also offers a much-needed boost of positive energy, helping them to overcome challenges. It's heartwarming to see how music and friendship can create such a supportive environment for those starting anew.Het Green Man-festival in Wales viert een decennium van zijn vluchtelingentrainingsprogramma, dat 191 vluchtelingen en asielzoekers heeft geholpen essentiële vaardigheden te ontwikkelen. Deelnemers, zoals Mina en Javid uit Afghanistan, hebben gedeeld hoe deze ervaring hen heeft verbonden met de Britse cultuur en een gevoel van gemeenschap heeft geboden. Het programma leert niet alleen praktische vaardigheden, maar biedt ook een broodnodige boost van positieve energie, waardoor ze uitdagingen kunnen overwinnen. Het is hartverwarmend om te zien hoe muziek en vriendschap zo'n ondersteunende omgeving kunnen creëren voor degenen die opnieuw beginnen.Le festival Green Man au Pays de Galles célèbre une décennie de son programme de formation pour réfugiés, qui a aidé 191 réfugiés et demandeurs d'asile à développer des compétences essentielles. Des participants, comme Mina et Javid d'Afghanistan, ont partagé comment cette expérience les a connectés à la culture britannique et leur a offert un sentiment de communauté. Le programme enseigne non seulement des compétences pratiques, mais offre également un regain d'énergie positive, les aidant à surmonter des défis. C'est réconfortant de voir comment la musique et l'amitié peuvent créer un environnement si solidaire pour ceux qui commencent une nouvelle vie.
