Heatwave: in Strasbourg, he invents a natural air conditioning system using rainwaterHittegolf: in Straatsburg uitvinder hij een natuurlijk airconditioningsysteem met regenwaterCanicule : à Strasbourg, il invente une climatisation naturelle à partir d'eau de pluie
Le Figaro · 11 July 2026, at 09:33
So, while France is facing another heatwave, an engineer named Damien Marcel has come up with a brilliant natural solution to keep homes cool. He’s developed a system that uses a rainwater tank buried underground to cool the air before it enters the house. This innovative method not only lowers indoor temperatures by a few degrees but also consumes significantly less energy than traditional air conditioning. It’s exciting to think that this could be expanded to larger urban areas in the future!Dus, terwijl Frankrijk opnieuw wordt getroffen door een hittegolf, heeft ingenieur Damien Marcel een briljante natuurlijke oplossing gevonden om huizen koel te houden. Hij heeft een systeem ontwikkeld dat een ondergrondse regenwatertank gebruikt om de lucht te koelen voordat deze het huis binnenkomt. Deze innovatieve methode verlaagt niet alleen de binnentemperaturen met een paar graden, maar verbruikt ook aanzienlijk minder energie dan traditionele airconditioning. Het is spannend om te denken dat dit in de toekomst kan worden uitgebreid naar grotere stedelijke gebieden!Alors, alors que la France fait face à une nouvelle canicule, un ingénieur nommé Damien Marcel a trouvé une brillante solution naturelle pour garder les maisons au frais. Il a développé un système qui utilise une citerne d'eau de pluie enterrée pour refroidir l'air avant qu'il n'entre dans la maison. Cette méthode innovante abaisse non seulement les températures intérieures de quelques degrés, mais consomme également beaucoup moins d'énergie que la climatisation traditionnelle. C'est excitant de penser que cela pourrait être étendu à de plus grandes zones urbaines à l'avenir !
