Volunteers save fish from French rivers drying up in heatwavesVrijwilligers redden vissen uit Franse rivieren die opdrogen door hittegolvenDes bénévoles sauvent des poissons des rivières françaises asséchées par les vagues de chaleur
The Guardian Europe · 25 July 2026, at 13:01
Along the Odet River in Brittany, volunteers are stepping up to save fish as rivers dry up due to extreme heat. Fisher Mathieu Le Bouter leads a team that catches trout and young salmon, transferring them to oxygenated tanks before releasing them downstream. The situation is dire, with many rivers at historical lows and water levels dropping alarmingly. This urgent effort highlights the impact of climate change on aquatic life and the need for immediate action.Langs de Odet-rivier in Bretagne zetten vrijwilligers zich in om vissen te redden nu rivieren opdrogen door extreme hitte. Visser Mathieu Le Bouter leidt een team dat forellen en jonge zalm vangt, deze in zuurstofrijke tanks plaatst en ze vervolgens stroomafwaarts weer vrijlaat. De situatie is ernstig, met veel rivieren op historische laagtes en de waterstanden die alarmerend dalen. Deze dringende inspanning benadrukt de impact van klimaatverandering op het leven in het water en de noodzaak van onmiddellijke actie.Le long de rivière Odet en Bretagne, des bénévoles s'engagent à sauver des poissons alors que les rivières s'assèchent à cause de la chaleur extrême. Le pêcheur Mathieu Le Bouter dirige une équipe qui attrape des truites et des jeunes saumons, les transférant dans des réservoirs oxygénés avant de les relâcher en aval. La situation est grave, avec de nombreuses rivières à des niveaux historiquement bas et des niveaux d'eau qui chutent de manière alarmante. Cet effort urgent met en lumière l'impact du changement climatique sur la vie aquatique et la nécessité d'une action immédiate.
