Ultrafast X-rays capture chemistry unfolding atom by atomUltrasnelle röntgenstralen vangen chemie die atoom voor atoom ontvouwtDes rayons X ultrarapides capturent la chimie se déroulant atome par atome
ScienceDaily · 30 July 2026, at 17:39
Scientists have made a groundbreaking discovery by observing how energy moves through a molecule right after it absorbs light. Using rapid X-ray flashes, they tracked changes at specific atoms, revealing that different atoms can show distinct parts of the transformation. This technique opens up new possibilities for understanding fast chemical reactions at the atomic level. It could lead to advancements in how we comprehend light-driven processes, including the resilience of DNA to light exposure.Wetenschappers hebben een baanbrekende ontdekking gedaan door te observeren hoe energie door een molecuul beweegt direct nadat het licht absorbeert. Met behulp van snelle röntgenflitsen volgden ze veranderingen op specifieke atomen, waarbij ze ontdekten dat verschillende atomen verschillende delen van de transformatie kunnen tonen. Deze techniek opent nieuwe mogelijkheden voor het begrijpen van snelle chemische reacties op atomair niveau. Het kan leiden tot vooruitgangen in ons begrip van lichtgedreven processen, waaronder de veerkracht van DNA tegen lichtblootstelling.Les scientifiques ont fait une découverte révolutionnaire en observant comment l'énergie se déplace à travers une molécule juste après qu'elle ait absorbé la lumière. En utilisant des flashes de rayons X rapides, ils ont suivi les changements au niveau d'atomes spécifiques, révélant que différents atomes peuvent montrer des parties distinctes de la transformation. Cette technique ouvre de nouvelles possibilités pour comprendre les réactions chimiques rapides à l'échelle atomique. Elle pourrait conduire à des avancées dans notre compréhension des processus induits par la lumière, y compris la résistance de l'ADN à l'exposition à la lumière.