Health Canada approves drug to treat hot flashes for some cancer patientsGezondheids Canada keurt medicijn goed voor de behandeling van opvliegers bij sommige kankerpatiëntenSanté Canada approuve un médicament pour traiter les bouffées de chaleur chez certains patients atteints de cancer
Global News (Canada) · 18 August 2026, at 05:54
So, Health Canada has just given the green light to a new drug called elinzanetant for breast cancer patients suffering from hot flashes and night sweats. This is such exciting news because it directly targets the symptoms that many women face during their cancer treatment. Previously, options were quite limited since hormone replacement therapy isn't suitable for these patients. Now, with this approval, oncologists can offer a more effective solution to help women manage their symptoms and stay on track with their cancer therapies.Gezondheids Canada heeft zojuist groen licht gegeven voor een nieuw medicijn genaamd elinzanetant voor borstkankerpatiënten die lijden aan opvliegers en nachtelijk zweten. Dit is geweldig nieuws omdat het rechtstreeks de symptomen aanpakt waarmee veel vrouwen tijdens hun kankerbehandeling te maken hebben. Eerder waren de opties vrij beperkt, aangezien hormoonvervangingstherapie niet geschikt is voor deze patiënten. Nu, met deze goedkeuring, kunnen oncologen een effectievere oplossing bieden om vrouwen te helpen hun symptomen te beheersen en op koers te blijven met hun kankertherapieën.Santé Canada vient d'approuver un nouveau médicament appelé elinzanetant pour les patientes atteintes de cancer du sein souffrant de bouffées de chaleur et de sueurs nocturnes. C'est une nouvelle très enthousiasmante car cela cible directement les symptômes que de nombreuses femmes rencontrent pendant leur traitement contre le cancer. Auparavant, les options étaient assez limitées, car la thérapie de remplacement hormonal n'est pas adaptée à ces patientes. Maintenant, avec cette approbation, les oncologues peuvent offrir une solution plus efficace pour aider les femmes à gérer leurs symptômes et à rester sur la bonne voie avec leurs thérapies contre le cancer.
