😊
Psychologists say these four ‘savoring techniques’ trick our minds into feeling instantly happier
Psychologen zeggen dat deze vier 'savoring technieken' onze geest op instant gelukkiger maken
Les psychologues disent que ces quatre techniques de 'savoring' trompent notre esprit pour se sentir instantanément plus heureux
So, happiness isn’t just about luck or genetics, right? According to psychologist Arthur C. Brooks, there are four savoring techniques that can help us boost our mood instantly. Fi…
Dus, geluk gaat niet alleen om geluk of genetica, toch? Volgens psycholoog Arthur C. Brooks zijn er vier savoring technieken die ons humeur direct kunnen verbeteren. Ten eerste ste…
Alors, le bonheur ne dépend pas seulement de la chance ou de la génétique, n'est-ce pas ? Selon le psychologue Arthur C. Brooks, il existe quatre techniques de 'savoring' qui peuve…
🦷
Neanderthal ‘dentists’ treated cavities 59,000 years ago
Neanderthal 'tandartsen' behandelden gaatjes 59.000 jaar geleden
Des 'dentistes' néandertaliens ont traité des caries il y a 59 000 ans
Isn't it fascinating that Neanderthals, often seen as primitive, might have been performing dental work 59,000 years ago? Recent research shows they treated cavities with remarkabl…
Is het niet fascinerend dat Neanderthalers, vaak gezien als primitief, 59.000 jaar geleden mogelijk tandheelkundige ingrepen uitvoerden? Recent onderzoek toont aan dat ze gaatjes b…
N'est-il pas fascinant que les néandertaliens, souvent considérés comme primitifs, aient pu effectuer des soins dentaires il y a 59 000 ans ? Des recherches récentes montrent qu'il…
🏆
Gent researcher wins award for non-radioactive contrast agent to detect breast cancer metastasis
Gentse onderzoeker valt in de prijzen met niet-radioactief contrastmiddel om uitzaaiing borstkanker vast te stellen
Chercheur de Gand récompensé pour un agent de contraste non radioactif pour détecter les métastases du cancer du sein
So, Loren Deblock has just been named 'Entrepreneurial Researcher' of 2026 for his groundbreaking work on a non-radioactive contrast agent called Hafnolox. This innovative solution…
Dus, Loren Deblock is net uitgeroepen tot 'Ondernemende Onderzoeker' van 2026 voor zijn baanbrekende werk aan een niet-radioactief contrastmiddel genaamd Hafnolox. Deze innovatieve…
Alors, Loren Deblock vient d'être nommé 'Chercheur Entrepreneurial' de 2026 pour son travail révolutionnaire sur un agent de contraste non radioactif appelé Hafnolox. Cette solutio…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/28092659/290426WET_2032897529_1.jpg)
🌟
Nerves of the clitoris visualized for the first time: 'My mouth dropped open at what we saw'
De zenuwen van de clitoris zijn voor het eerst in beeld gebracht: ‘Mijn mond viel open van wat we daar zagen’
Les nerfs du clitoris visualisés pour la première fois : 'Ma bouche est tombée ouverte devant ce que nous avons vu'
So, it turns out the clitoris is way more complex than we thought! Researchers have finally mapped its neuroanatomy, revealing a stunning network of nerve branches that start at th…
Dus, het blijkt dat de clitoris veel complexer is dan we dachten! Onderzoekers hebben eindelijk de neuroanatomie in kaart gebracht, en onthullen een verbluffend netwerk van zenuwta…
Alors, il s'avère que le clitoris est beaucoup plus complexe que nous le pensions ! Des chercheurs ont enfin cartographié sa neuroanatomie, révélant un réseau époustouflant de bran…
🌟
How an ‘impossible’ idea led to a pancreatic cancer breakthrough
Hoe een 'onmogelijk' idee leidde tot een doorbraak bij alvleesklierkanker
Comment une idée 'impossible' a conduit à une percée dans le cancer du pancréas
So, there's this fascinating story about how a seemingly impossible idea turned into a major breakthrough for pancreatic cancer treatment. Researchers have been working tirelessly,…
Dus, er is dit fascinerende verhaal over hoe een ogenschijnlijk onmogelijk idee leidde tot een grote doorbraak in de behandeling van alvleesklierkanker. Onderzoekers hebben onvermo…
Alors, il y a cette histoire fascinante sur la façon dont une idée apparemment impossible s'est transformée en une percée majeure pour le traitement du cancer du pancréas. Les cher…
🎨
Arts and cultural engagement linked to slower pace of biological ageing
Kunst en culturele betrokkenheid gekoppeld aan langzamere biologische veroudering
L'engagement artistique et culturel lié à un rythme de vieillissement biologique plus lent
How exciting is this? A new study shows that engaging in arts and culture can actually slow down biological ageing! Whether it's singing, painting, or visiting galleries, these act…
Hoe spannend is dit? Een nieuwe studie toont aan dat betrokkenheid bij kunst en cultuur de biologische veroudering kan vertragen! Of het nu gaat om zingen, schilderen of het bezoek…
Comme c'est excitant ! Une nouvelle étude montre que s'engager dans les arts et la culture peut en fait ralentir le vieillissement biologique ! Que ce soit en chantant, en peignant…
🍏
Consuming fruit and a cup of coffee a day can halve risk of unhealthy cell ageing, study suggests
Het consumeren van fruit en een kopje koffie per dag kan het risico op ongezonde celveroudering halveren, suggereert onderzoek
Consommer des fruits et une tasse de café par jour peut réduire de moitié le risque de vieillissement cellulaire malsain, selon une étude
So, here's some exciting news! Eating fruit and enjoying a cup of coffee daily could significantly reduce the risk of unhealthy cell ageing. A study from Spain found that those who…
Dus, hier is spannend nieuws! Het eten van fruit en het genieten van een kopje koffie per dag kan het risico op ongezonde celveroudering aanzienlijk verminderen. Een studie uit Spa…
Alors, voici une nouvelle excitante ! Manger des fruits et savourer une tasse de café chaque jour pourrait réduire considérablement le risque de vieillissement cellulaire malsain. …
🖊️
Astounding 2013 study found that ‘expressive writing’ can help heal physical wounds
Verbazingwekkende studie uit 2013 toont aan dat 'expressief schrijven' fysieke wonden kan helpen genezen
Une étude étonnante de 2013 a révélé que l'écriture expressive peut aider à guérir les blessures physiques
So, it turns out that expressive writing can do wonders for healing physical wounds! A fascinating study showed that adults who wrote about their deepest emotions healed almost twi…
Het blijkt dat expressief schrijven wonderen kan doen voor het genezen van fysieke wonden! Een fascinerende studie toonde aan dat volwassenen die over hun diepste emoties schreven …
Il s'avère que l'écriture expressive peut faire des merveilles pour guérir les blessures physiques ! Une étude fascinante a montré que les adultes qui écrivaient sur leurs émotions…
🌟
How bubbles help kids with cleft conditions
Hoe bellen kinderen met schisis helpen
Comment les bulles aident les enfants atteints de fente labiale
It's amazing to see how something as simple as bubbles can make a big difference for kids with cleft conditions! For children like Lilia, who underwent surgeries through Operation …
Het is geweldig om te zien hoe iets zo eenvoudigs als bellen een groot verschil kan maken voor kinderen met schisis! Voor kinderen zoals Lilia, die operaties onderging via Operatio…
C'est incroyable de voir comment quelque chose d'aussi simple que des bulles peut faire une grande différence pour les enfants atteints de fente labiale ! Pour des enfants comme Li…
🌟
A single infusion could suppress H.I.V. for years, study suggests
Een enkele infusie kan H.I.V. jaren onderdrukken, suggereert studie
Une seule infusion pourrait supprimer le VIH pendant des années, suggère une étude
So, researchers have made an exciting breakthrough suggesting that a single infusion could potentially suppress H.I.V. for years! This could change the game for many living with th…
Dus, onderzoekers hebben een spannende doorbraak ontdekt die suggereert dat een enkele infusie H.I.V. jaren kan onderdrukken! Dit zou de situatie voor veel mensen die met het virus…
Alors, les chercheurs ont réalisé une avancée passionnante suggérant qu'une seule infusion pourrait potentiellement supprimer le VIH pendant des années ! Cela pourrait changer la d…
🌟
Australia becomes 30th country to eliminate trachoma, leading cause of infectious blindness
Australië wordt 30ste land dat trachoom, de belangrijkste oorzaak van infectieuze blindheid, elimineert
L'Australie devient le 30e pays à éliminer le trachome, principale cause de cécité infectieuse
Australia has made a remarkable achievement by becoming the 30th country to eliminate trachoma as a public health issue. This disease, which can cause blindness, has been a concern…
Australië heeft een opmerkelijke prestatie geleverd door het 30ste land te worden dat trachoom als een probleem voor de volksgezondheid elimineert. Deze ziekte, die blindheid kan v…
L'Australie a réalisé un exploit remarquable en devenant le 30e pays à éliminer le trachome en tant que problème de santé publique. Cette maladie, qui peut causer la cécité, a été …
🌟
‘Undruggable’ cancer proteins meet their match
‘Undruggable’ kankereiwitten ontmoeten hun gelijke
Des protéines cancéreuses 'indrogables' rencontrent leur maître
I’m really excited about this breakthrough in cancer treatment! A new drug called daraxonrasib has shown amazing results in a small clinical trial, helping patients with a tough fo…
Ik ben echt enthousiast over deze doorbraak in de kankerbehandeling! Een nieuw medicijn genaamd daraxonrasib heeft geweldige resultaten laten zien in een kleine klinische proef, wa…
Je suis vraiment enthousiaste à propos de cette percée dans le traitement du cancer ! Un nouveau médicament appelé daraxonrasib a montré des résultats incroyables lors d'un petit e…
🚶♂️
Walking an extra 1,000 steps a day after surgery helps patients recover quicker
Een extra 1.000 stappen per dag na een operatie helpt patiënten sneller herstellen
Marcher 1 000 pas de plus par jour après une opération aide les patients à récupérer plus rapidement
So, it turns out that walking just an extra 1,000 steps a day after surgery can significantly speed up recovery! A recent study involving nearly 2,000 adults found that this simple…
Het blijkt dat het lopen van slechts 1.000 extra stappen per dag na een operatie het herstel aanzienlijk kan versnellen! Een recente studie met bijna 2.000 volwassenen toonde aan d…
Il s'avère que marcher juste 1 000 pas de plus par jour après une opération peut considérablement accélérer la récupération ! Une étude récente impliquant près de 2 000 adultes a r…
🌟
New drug protects donor organs from dying: 'The results are spectacular'
Nieuw medicijn beschermt donororganen tegen afsterven: 'De resultaten zijn spectaculair'
Nouveau médicament protège les organes donneurs de la mort : 'Les résultats sont spectaculaires'
Researchers from UAntwerpen and KU Leuven have developed a drug that significantly reduces organ death before and during transplantation. This breakthrough comes after ten years of…
Onderzoekers van UAntwerpen en KU Leuven hebben een medicijn ontwikkeld dat de afsterving van organen voor en tijdens transplantatie aanzienlijk vermindert. Deze doorbraak komt na …
Des chercheurs de l'UAntwerpen et de la KU Leuven ont développé un médicament qui réduit considérablement la mort des organes avant et pendant la transplantation. Cette percée inte…
🌟
Children overcome peanut allergy: they got used to it
Kinderen overwinnen pinda-allergie: ze raakten eraan gewend
Les enfants surmontent l'allergie aux arachides : ils s'y sont habitués
A recent Swedish study brings exciting news for children with peanut allergies! By gradually introducing small amounts of peanuts, many kids learned to tolerate them, with 82% able…
Een recente Zweedse studie brengt opwindend nieuws voor kinderen met pinda-allergieën! Door geleidelijk kleine hoeveelheden pinda's in te voeren, leerden veel kinderen ze te verdra…
Une récente étude suédoise apporte des nouvelles passionnantes pour les enfants souffrant d'allergies aux arachides ! En introduisant progressivement de petites quantités d'arachid…
🌶️
Venom and hot peppers offer a key to killing resistant bacteria
Venijn en hete pepers bieden een sleutel tot het doden van resistente bacteriën
Le venin et les piments forts offrent une clé pour tuer les bactéries résistantes
Researchers from Mexico have made an exciting breakthrough in the fight against resistant bacteria by developing new antibiotics from scorpion venom and habanero peppers. They disc…
Onderzoekers uit Mexico hebben een spannende doorbraak bereikt in de strijd tegen resistente bacteriën door nieuwe antibiotica te ontwikkelen uit schorpioenenvenijn en habanero-pep…
Des chercheurs mexicains ont réalisé une percée passionnante dans la lutte contre les bactéries résistantes en développant de nouveaux antibiotiques à partir de venin de scorpion e…
🍹
US alcohol consumption falls to 85-year low driven by desire for better health
Amerikaans alcoholgebruik daalt naar het laagste niveau in 85 jaar, gedreven door de wens voor een betere gezondheid
La consommation d'alcool aux États-Unis tombe à son plus bas niveau en 85 ans, motivée par le désir d'une meilleure santé
It's amazing to see that US alcohol consumption has hit an 85-year low, with only 54% of Americans saying they drink. This decline is particularly notable among women and young adu…
Het is geweldig om te zien dat het alcoholgebruik in de VS een laagste niveau in 85 jaar heeft bereikt, met slechts 54% van de Amerikanen die zegt te drinken. Deze daling is vooral…
C'est incroyable de voir que la consommation d'alcool aux États-Unis a atteint son plus bas niveau en 85 ans, avec seulement 54 % des Américains déclarant boire. Cette baisse est p…
🌟
Magic mushroom compound shows promise against cocaine addiction
Magische paddenstoelencompound toont belofte tegen cocaïneverslaving
Le composé de champignon magique montre des promesses contre l'addiction à la cocaïne
So, here's the exciting news! A recent study found that psilocybin, the psychedelic compound in magic mushrooms, could help people struggling with cocaine addiction. In a trial inv…
Dus, hier is het spannende nieuws! Een recente studie heeft aangetoond dat psilocybine, de psychedelische stof in magische paddenstoelen, mensen kan helpen die worstelen met cocaïn…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Une étude récente a révélé que la psilocybine, le composé psychédélique des champignons magiques, pourrait aider les personnes luttant contre l…
🌟
Friendship bench wins award from King Baudouin Foundation for accessible mental health care
‘Friendship Bench’ krijgt prijs van Koning Boudewijnstichting voor toegankelijke geestelijke gezondheidszorg
Le banc de l'amitié reçoit un prix de la Fondation Roi Baudouin pour des soins de santé mentale accessibles
I just love hearing about initiatives that make a real difference! The 'Friendship Bench' has been recognized with an award from the King Baudouin Foundation for its incredible wor…
Ik vind het geweldig om te horen over initiatieven die echt een verschil maken! De 'Friendship Bench' is onderscheiden met een prijs van de Koning Boudewijnstichting voor zijn onge…
J'adore entendre parler d'initiatives qui font vraiment la différence ! Le 'banc de l'amitié' a été reconnu par un prix de la Fondation Roi Baudouin pour son travail incroyable en …
🔋
Energizer’s new coin batteries won’t cause ingestion burns if swallowed
Energizer’s nieuwe muntbatterijen veroorzaken geen brandwonden bij inslikken
Les nouvelles piles bouton d'Energizer ne causeront pas de brûlures en cas d'ingestion
Energizer has just unveiled its Ultimate Child Shield line of lithium coin batteries, designed to eliminate the risk of ingestion burns if swallowed. These batteries come in three …
Energizer heeft zojuist zijn Ultimate Child Shield-lijn van lithium muntbatterijen onthuld, ontworpen om het risico op brandwonden bij inslikken te elimineren. Deze batterijen zijn…
Energizer vient de dévoiler sa ligne Ultimate Child Shield de piles bouton au lithium, conçues pour éliminer le risque de brûlures en cas d'ingestion. Ces piles sont disponibles en…
🌟
Tofersen, a new treatment for A.L.S., reverses symptoms for some
Tofersen, een nieuwe behandeling voor A.L.S., keert symptomen bij sommigen om
Tofersen, un nouveau traitement pour la SLA, inverse les symptômes chez certains
So, there's some exciting news in the world of A.L.S. treatment! Tofersen, a new medication, has shown promising results by reversing symptoms in certain patients. This breakthroug…
Er is spannend nieuws in de wereld van A.L.S.-behandelingen! Tofersen, een nieuwe medicatie, heeft veelbelovende resultaten laten zien door symptomen bij bepaalde patiënten om te k…
Il y a des nouvelles passionnantes dans le domaine des traitements de la SLA ! Tofersen, un nouveau médicament, a montré des résultats prometteurs en inversant les symptômes chez c…
🌟
Anxiety experts explain the fascinating reason 6:30 p.m. is a perfect time to enter the ‘no worry zone’
Angstexperts leggen de fascinerende reden uit waarom 18:30 uur een perfect tijdstip is om de 'geen zorgen zone' binnen te gaan
Des experts en anxiété expliquent la raison fascinante pour laquelle 18h30 est le moment idéal pour entrer dans la 'zone sans souci'
So, have you ever thought about how setting a specific time to stop worrying could change your life? The '6:30 p.m. rule' suggests that if we tell our brains to take a break from a…
Heb je ooit nagedacht over hoe het stellen van een specifieke tijd om je zorgen te stoppen je leven kan veranderen? De '18:30-regel' suggereert dat als we onze hersenen vertellen e…
Avez-vous déjà pensé à la façon dont le fait de fixer une heure précise pour arrêter de s'inquiéter pourrait changer votre vie ? La 'règle de 18h30' suggère que si nous disons à no…
🌟
At 6:30 a.m., Japanese radio plays ten minutes of ‘Radio Taiso’ and it’s getting people moving
Om 6:30 uur 's ochtends speelt de Japanse radio tien minuten 'Radio Taiso' en het krijgt mensen in beweging
À 6h30, la radio japonaise diffuse dix minutes de 'Radio Taiso' et cela fait bouger les gens
Imagine waking up to a gentle reminder that it’s time to get moving! In Japan, at 6:30 a.m., the radio plays 'Radio Taiso'—a delightful exercise routine that encourages people to s…
Stel je voor dat je wakker wordt met een zachte herinnering dat het tijd is om in beweging te komen! In Japan speelt de radio om 6:30 uur 's ochtends 'Radio Taiso'—een heerlijke oe…
Imaginez-vous vous réveiller avec un doux rappel qu'il est temps de bouger ! Au Japon, à 6h30, la radio diffuse 'Radio Taiso'—une routine d'exercice délicieuse qui encourage les ge…
🌟
A pot left on the stove overnight led to an award-winning science fair project and life-saving device
Een pan die 's nachts op het fornuis bleef staan leidde tot een prijswinnend wetenschapproject en levensreddend apparaat
Une casserole laissée sur le feu toute la nuit a conduit à un projet scientifique primé et à un dispositif salvateur
So, here's an inspiring story about a 9th-grader named Aviana Machnes from Montreal who turned a personal challenge into a brilliant invention! After her grandmother, who has demen…
Dus, hier is een inspirerend verhaal over een 9e-klasser genaamd Aviana Machnes uit Montreal die een persoonlijke uitdaging omzette in een briljante uitvinding! Nadat haar grootmoe…
Alors, voici une histoire inspirante sur une élève de 9e année, Aviana Machnes, de Montréal, qui a transformé un défi personnel en une brillante invention ! Après que sa grand-mère…
🌱
Seeds from ‘Miracle Tree’ Can Filter More Than 98% of Microplastics from Tap Water
Zaden van de ‘Wonderboom’ kunnen meer dan 98% van microplastics uit kraanwater filteren
Les graines de l'« arbre miracle » peuvent filtrer plus de 98 % des microplastiques de l'eau du robinet
Isn't it amazing that the Moringa tree, known for its medicinal benefits, can also help tackle microplastic pollution? A recent study found that its seeds can filter out 98.5% of m…
Is het niet geweldig dat de Moringa-boom, bekend om zijn medicinale voordelen, ook kan helpen bij het bestrijden van microplasticvervuiling? Een recente studie heeft aangetoond dat…
N'est-ce pas incroyable que l'arbre Moringa, connu pour ses bienfaits médicinaux, puisse également aider à lutter contre la pollution par les microplastiques ? Une étude récente a …
🧬
Powerful tools are revealing the ‘control knobs’ of the genome
Krachtige tools onthullen de 'controleknoppen' van het genoom
Des outils puissants révèlent les 'boutons de contrôle' du génome
So, scientists are diving deep into the complexities of the genome, and it's not just about decoding DNA anymore. They’re uncovering a whole new language that governs gene expressi…
Wetenschappers duiken diep in de complexiteit van het genoom en het gaat niet langer alleen om het decoderen van DNA. Ze ontdekken een hele nieuwe taal die de genexpressie regelt, …
Les scientifiques plongent dans les complexités du génome, et il ne s'agit plus seulement de décoder l'ADN. Ils découvrent tout un nouveau langage qui régule l'expression des gènes…
:format(jpeg):fill(f8f8f8,true)/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/28100455/270426WEE_2031895707_HPstill.png)
🌬️
Breathing well can be learned, say experts. 'Keep your mouth shut'
Goed ademhalen kun je leren, volgens experts. ‘Houd je mond dicht’
Bien respirer s'apprend, selon les experts. 'Garde ta bouche fermée'
So, it turns out that breathing properly is a skill we can all learn! Experts suggest that by focusing on our breath, we can actually influence our nervous system and improve our o…
Dus, het blijkt dat goed ademhalen een vaardigheid is die we allemaal kunnen leren! Experts suggereren dat we door ons op onze ademhaling te concentreren, ons zenuwstelsel kunnen b…
Alors, il s'avère que bien respirer est une compétence que nous pouvons tous apprendre ! Les experts suggèrent qu'en nous concentrant sur notre respiration, nous pouvons en fait in…
☕
Science has found even more ways coffee is good for you
Wetenschap heeft nog meer manieren gevonden waarop koffie goed voor je is
La science a trouvé encore plus de façons dont le café est bon pour vous
So, if you're a coffee lover, you'll be thrilled to know that recent research shows coffee is even better for you than we thought! This study dives into how coffee affects the gut-…
Dus, als je een koffieliefhebber bent, zul je blij zijn te weten dat recent onderzoek aantoont dat koffie nog beter voor je is dan we dachten! Deze studie onderzoekt hoe koffie de …
Alors, si vous êtes un amateur de café, vous serez ravi d'apprendre que des recherches récentes montrent que le café est encore meilleur pour vous que nous le pensions ! Cette étud…
🌲
Woodland walks cut anxiety, study finds
Boswandelingen verminderen angst, blijkt uit studie
Les promenades en forêt réduisent l'anxiété, selon une étude
So, it turns out that taking a stroll through the woods can really help with anxiety! A recent study found that participants who followed self-led woodland trails experienced a 31%…
Het blijkt dat een wandeling door het bos echt kan helpen tegen angst! Een recente studie toonde aan dat deelnemers die zelfgeleide boswandelingen maakten, een vermindering van 31%…
Il s'avère qu'une promenade dans les bois peut vraiment aider à réduire l'anxiété ! Une étude récente a révélé que les participants ayant suivi des sentiers forestiers auto-guidés …
🌟
NHS cancer jab could mean patients spend hours less in hospital
NHS-kankerprik kan betekenen dat patiënten uren minder in het ziekenhuis doorbrengen
Le vaccin contre le cancer du NHS pourrait signifier que les patients passent moins d'heures à l'hôpital
So, there's some exciting news for cancer patients in the UK! A new injectable form of Keytruda is set to significantly reduce the time patients spend in hospitals. Instead of leng…
Er is spannend nieuws voor kankerpatiënten in het VK! Een nieuwe injecteerbare vorm van Keytruda zal de tijd die patiënten in ziekenhuizen doorbrengen, aanzienlijk verminderen. In …
Il y a de bonnes nouvelles pour les patients atteints de cancer au Royaume-Uni ! Une nouvelle forme injectable de Keytruda devrait réduire considérablement le temps que les patient…
🌟
A Bolivian tribe has nearly zero dementia. Scientists say our specific lifestyle is why we don’t.
Een Boliviaanse stam heeft bijna geen dementie. Wetenschappers zeggen dat onze specifieke levensstijl de reden is.
Une tribu bolivienne a presque zéro démence. Les scientifiques disent que notre mode de vie spécifique est la raison.
So, it turns out the Tsimané people in Bolivia have an astonishingly low dementia rate of just 1 percent! This is largely due to their active lifestyle and diet, which is rich in w…
Dus, het blijkt dat de Tsimané in Bolivia een verbazingwekkend lage dementiepercentage van slechts 1 procent hebben! Dit komt grotendeels door hun actieve levensstijl en dieet, dat…
Alors, il s'avère que le peuple Tsimané en Bolivie a un taux de démence étonnamment bas de seulement 1 pour cent ! Cela est largement dû à leur mode de vie actif et à leur alimenta…
🌟
The pandemic may have changed young people for the better: a positive take on the ‘COVID generation
De pandemie heeft jonge mensen misschien ten goede veranderd: een positieve kijk op de ‘COVID-generatie
La pandémie a peut-être changé les jeunes pour le mieux : un regard positif sur la ‘génération COVID
It's fascinating to see how the pandemic has sparked a wave of resilience among young people. In the face of adversity, teens stepped up—becoming ambulance drivers and creating car…
Het is fascinerend om te zien hoe de pandemie een golf van veerkracht onder jonge mensen heeft aangewakkerd. In het aangezicht van tegenspoed hebben tieners de handen uit de mouwen…
Il est fascinant de voir comment la pandémie a suscité une vague de résilience chez les jeunes. Face à l'adversité, les adolescents se sont mobilisés - devenant conducteurs d'ambul…
🚴♂️
Truienaar Kim (50) with Parkinson cycles 1,700 kilometers to Greece: 'Your life doesn't stop after the diagnosis'
Truienaar Kim (50) met Parkinson fietst 1.700 kilometer naar Griekenland: 'Je leven stopt niet na de diagnose'
Kim (50 ans) de Trèves atteint de Parkinson parcourt 1 700 kilomètres vers la Grèce : 'Votre vie ne s'arrête pas après le diagnostic'
Kim Durwael, a passionate cyclist from Sint-Truiden, is embarking on an incredible 1,700-kilometer journey to Olympia, Greece, to show that life continues after a Parkinson's diagn…
Kim Durwael, een gepassioneerde fietser uit Sint-Truiden, begint aan een ongelooflijke reis van 1.700 kilometer naar Olympia, Griekenland, om te laten zien dat het leven doorgaat n…
Kim Durwael, un cycliste passionné de Sint-Truiden, se lance dans un incroyable voyage de 1 700 kilomètres vers Olympie, en Grèce, pour montrer que la vie continue après un diagnos…
🌟
The news is not all bad: five inspiring science stories to lift your mood
Het nieuws is niet allemaal slecht: vijf inspirerende wetenschapsverhalen om je humeur te verbeteren
Les nouvelles ne sont pas toutes mauvaises : cinq histoires scientifiques inspirantes pour remonter le moral
It's so refreshing to see positive news in science! This article highlights five uplifting stories, including the discovery of a new species of glass frog and a groundbreaking mala…
Het is zo verfrissend om positieve nieuwsberichten in de wetenschap te zien! Dit artikel benadrukt vijf opbeurende verhalen, waaronder de ontdekking van een nieuwe soort glazen kik…
C'est si rafraîchissant de voir des nouvelles positives en science ! Cet article met en avant cinq histoires encourageantes, y compris la découverte d'une nouvelle espèce de grenou…
🌟
F.D.A. grants early access to promising drug for pancreatic cancer
F.D.A. verleent vroege toegang tot veelbelovend medicijn voor alvleesklierkanker
F.D.A. accorde un accès précoce à un médicament prometteur pour le cancer du pancréas
The F.D.A. has taken a significant step by granting early access to a new drug that shows great promise in treating pancreatic cancer. This decision brings hope to patients who hav…
De F.D.A. heeft een belangrijke stap gezet door vroege toegang te verlenen tot een nieuw medicijn dat veelbelovend is voor de behandeling van alvleesklierkanker. Deze beslissing bi…
La F.D.A. a franchi une étape importante en accordant un accès précoce à un nouveau médicament qui montre un grand potentiel dans le traitement du cancer du pancréas. Cette décisio…
🌟
This treatment could reverse osteoarthritis joint damage with a single injection
Deze behandeling kan gewrichtsschade door artrose omkeren met een enkele injectie
Ce traitement pourrait inverser les dommages articulaires de l'arthrose avec une seule injection
Imagine a world where osteoarthritis, which affects so many people, could be treated with just one injection! Researchers at the University of Colorado Boulder are developing a gro…
Stel je een wereld voor waarin artrose, dat zoveel mensen treft, met slechts één injectie kan worden behandeld! Onderzoekers aan de Universiteit van Colorado Boulder ontwikkelen ee…
Imaginez un monde où l'arthrose, qui touche tant de personnes, pourrait être traitée par une seule injection ! Des chercheurs de l'Université du Colorado Boulder développent une th…
🌍
Vaccinations have saved over 150 million lives
Vaccinaties hebben ruim 150 miljoen levens gered
Les vaccinations ont sauvé plus de 150 millions de vies
It's incredible to think that vaccinations have played such a vital role in saving over 150 million lives worldwide. This achievement highlights the importance of immunization in p…
Het is ongelooflijk om te bedenken dat vaccinaties zo'n belangrijke rol hebben gespeeld in het redden van meer dan 150 miljoen levens wereldwijd. Deze prestatie benadrukt het belan…
C'est incroyable de penser que les vaccinations ont joué un rôle si vital dans la sauvegarde de plus de 150 millions de vies dans le monde. Cette réalisation souligne l'importance …
🌟
The 90-second emotional reset that’s changing lives and is backed by Harvard science
De 90-seconden emotionele reset die levens verandert en ondersteund wordt door Harvard-wetenschap
La réinitialisation émotionnelle de 90 secondes qui change des vies et est soutenue par la science de Harvard
Have you ever felt overwhelmed by emotions that just won't go away? Mo Gawdat, a former Google executive, has discovered a fascinating 90-second rule that can help us reset our emo…
Heb je ooit het gevoel gehad overweldigd te worden door emoties die maar niet weggaan? Mo Gawdat, een voormalige Google-executive, heeft een fascinerende 90-secondenregel ontdekt d…
Avez-vous déjà ressenti un débordement d'émotions qui ne disparaissent pas ? Mo Gawdat, un ancien cadre de Google, a découvert une fascinante règle de 90 secondes qui peut nous aid…
🔬
Scientists are starting to unlock the nanoscale secrets of the immune system
Wetenschappers beginnen de nanoschaalsecret van het immuunsysteem te ontrafelen
Les scientifiques commencent à percer les secrets à l'échelle nanométrique du système immunitaire
So, there's this fascinating shift happening in immunology thanks to advanced microscopes that reveal the nanoscale workings of our immune system. Daniel Davis from Imperial Colleg…
Dus, er is een fascinerende verschuiving gaande in de immunologie dankzij geavanceerde microscopen die de nanoschaalwerking van ons immuunsysteem onthullen. Daniel Davis van Imperi…
Donc, il y a un changement fascinant en cours en immunologie grâce à des microscopes avancés qui révèlent le fonctionnement à l'échelle nanométrique de notre système immunitaire. D…
🌶️
Love spicy food? Research shows it could reduce your risk of death by 25%.
Hou je van pittig eten? Onderzoek toont aan dat het je risico op overlijden met 25% kan verminderen.
Vous aimez la nourriture épicée? La recherche montre que cela pourrait réduire votre risque de décès de 25%.
Isn't it amazing that spicy food could actually help you live longer? Recent studies suggest that people who enjoy spicy dishes have a significantly lower risk of death, especially…
Is het niet geweldig dat pittig eten je eigenlijk kan helpen langer te leven? Recente studies suggereren dat mensen die van pittige gerechten houden een aanzienlijk lager risico op…
N'est-ce pas incroyable que la nourriture épicée puisse en fait vous aider à vivre plus longtemps? Des études récentes suggèrent que les personnes qui apprécient les plats épicés o…
🌟
A novel gene-therapy approach to ‘functionally cure’ HIV succeeds in some monkeys
Een nieuwe gentherapie-aanpak om HIV 'functioneel te genezen' slaagt bij sommige apen
Une nouvelle approche de thérapie génique pour 'guérir fonctionnellement' le VIH réussit chez certains singes
Researchers have made an exciting breakthrough in the fight against HIV using a novel gene-therapy approach. This method has shown promising results in some monkeys, effectively re…
Onderzoekers hebben een opwindende doorbraak bereikt in de strijd tegen HIV met een nieuwe gentherapie-aanpak. Deze methode heeft veelbelovende resultaten laten zien bij sommige ap…
Les chercheurs ont réalisé une avancée passionnante dans la lutte contre le VIH grâce à une nouvelle approche de thérapie génique. Cette méthode a montré des résultats prometteurs …
🧬
Battle over DNA within fertilized eggs may explain why some IVF procedures fail
Strijd om DNA binnen bevruchte eieren kan uitleggen waarom sommige IVF-procedures mislukken
Bataille sur l'ADN dans les œufs fécondés pourrait expliquer pourquoi certaines procédures de FIV échouent
So, it turns out that the DNA within fertilized eggs is having a bit of a showdown, and this could be key to understanding why some IVF procedures don't succeed. Researchers are di…
Dus, het blijkt dat het DNA binnen bevruchte eieren een beetje een strijd heeft, en dit kan cruciaal zijn om te begrijpen waarom sommige IVF-procedures niet slagen. Onderzoekers du…
Alors, il s'avère que l'ADN dans les œufs fécondés est en train de vivre une sorte de bataille, et cela pourrait être la clé pour comprendre pourquoi certaines procédures de FIV éc…
🌟
Key discovery could be a ‘valuable starting point’ to saving children from deadly disfiguring condition
Belangrijke ontdekking kan een 'waardevol startpunt' zijn om kinderen te redden van dodelijke, ontsierende aandoening
Découverte clé pourrait être un 'point de départ précieux' pour sauver des enfants d'une maladie défigurante mortelle
A remarkable discovery has emerged that could pave the way for treating noma, a devastating disease affecting children in Africa. Researchers found a previously unknown bacterium, …
Een opmerkelijke ontdekking kan de weg effenen voor de behandeling van noma, een verwoestende ziekte die kinderen in Afrika treft. Onderzoekers vonden een voorheen onbekende bacter…
Une découverte remarquable pourrait ouvrir la voie au traitement du noma, une maladie dévastatrice touchant les enfants en Afrique. Les chercheurs ont trouvé une bactérie auparavan…
🍳
Immunity gets a boost from a surprising place — breakfast
Immuniteit krijgt een boost uit een verrassende bron — ontbijt
L'immunité reçoit un coup de pouce d'un endroit surprenant — le petit-déjeuner
So, it turns out that eating breakfast can really kickstart our immune system! Researchers found that a meal can help T cells spring into action more quickly, which is fantastic ne…
Dus, het blijkt dat ontbijten echt onze immuniteit kan stimuleren! Onderzoekers ontdekten dat een maaltijd T-cellen sneller in actie kan laten komen, wat geweldig nieuws is voor on…
Alors, il s'avère que prendre le petit-déjeuner peut vraiment stimuler notre système immunitaire ! Des chercheurs ont découvert qu'un repas peut aider les cellules T à réagir plus …
⚖️
Purdue Pharma found guilty for role in opioid crisis
Purdue Pharma veroordeeld voor rol in opioïdencrisis
Purdue Pharma reconnu coupable de son rôle dans la crise des opioïdes
A federal judge in New Jersey has ruled against Purdue Pharma for its involvement in the opioid crisis, particularly due to the addictive painkiller OxyContin. This decision comes …
Een federale rechter in New Jersey heeft Purdue Pharma veroordeeld voor zijn betrokkenheid bij de opioïdencrisis, vooral door de verslavende pijnstiller OxyContin. Deze beslissing …
Un juge fédéral du New Jersey a condamné Purdue Pharma pour son rôle dans la crise des opioïdes, notamment en raison de l'analgésique addictif OxyContin. Cette décision fait suite …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/29100613/290426BIN_2026333571_arts.jpg)
🌟
From stateless to doctor: Omid Daqiq's inspiring journey
Van staatloos naar arts: de inspirerende reis van Omid Daqiq
De l'apatridie au doctorat : le parcours inspirant d'Omid Daqiq
Omid Daqiq's journey from being stateless to earning his doctorate in medicine is nothing short of remarkable. Arriving in Amsterdam alone at just 14, he faced immense challenges, …
De reis van Omid Daqiq van staatloosheid naar het behalen van zijn doctoraat in de geneeskunde is niets minder dan opmerkelijk. Op zijn veertiende arriveerde hij alleen in Amsterda…
Le parcours d'Omid Daqiq, passant de l'apatridie à l'obtention de son doctorat en médecine, est tout simplement remarquable. Arrivé à Amsterdam seul à seulement 14 ans, il a dû fai…
🔊
Scientists strip cancer cells of their disguise using sound waves
Wetenschappers ontdoen kankercellen van hun vermomming met behulp van geluidsgolven
Des scientifiques dépouillent les cellules cancéreuses de leur déguisement à l'aide d'ondes sonores
So, researchers have made a groundbreaking discovery by using sound waves to reveal cancer cells' true nature. This innovative approach could significantly enhance the effectivenes…
Dus, onderzoekers hebben een baanbrekende ontdekking gedaan door geluidsgolven te gebruiken om de ware aard van kankercellen te onthullen. Deze innovatieve benadering kan de effect…
Alors, des chercheurs ont fait une découverte révolutionnaire en utilisant des ondes sonores pour révéler la véritable nature des cellules cancéreuses. Cette approche innovante pou…
💪
All the right moves! 17 personal trainers on the exercise they always recommend – from planks to face pulls
De juiste bewegingen! 17 personal trainers over de oefeningen die ze altijd aanbevelen - van planken tot face pulls
Tous les bons mouvements ! 17 entraîneurs personnels sur les exercices qu'ils recommandent toujours - des planches aux tirages faciaux
So, if you've ever wondered what the best exercises are for overall health and fitness, you're in for a treat! Personal trainers have shared their top picks, from the powerful dead…
Dus, als je je ooit hebt afgevraagd wat de beste oefeningen zijn voor algehele gezondheid en fitness, dan ben je in voor een traktatie! Personal trainers hebben hun beste keuzes ge…
Alors, si vous vous êtes déjà demandé quels sont les meilleurs exercices pour la santé et la forme physique, vous êtes au bon endroit ! Des entraîneurs personnels ont partagé leurs…
🌟
I'm proud to have come last at the London Marathon
Ik ben trots dat ik als laatste ben geëindigd bij de London Marathon
Je suis fier d'avoir terminé dernier au marathon de Londres
Clair Roberts, who finished last at the London Marathon, considers it a huge privilege to raise money for a charity that helped her during a dark time. Completing the marathon in 1…
Clair Roberts, die als laatste eindigde bij de London Marathon, beschouwt het als een enorme eer om geld in te zamelen voor een liefdadigheid die haar hielp tijdens een donkere per…
Clair Roberts, qui a terminé dernière au marathon de Londres, considère que c'est un énorme privilège de collecter des fonds pour une œuvre caritative qui l'a aidée pendant une pér…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/28125506/web-280426BOE_2033353489_1.jpg)
🌟
because she had the power to dance, edith eger survived auschwitz
omdat ze de kracht had te dansen, overleefde edith eger auschwitz
parce qu'elle avait le pouvoir de danser, edith eger a survécu à auschwitz
Edith Eger's incredible story of survival during the Holocaust is both heartbreaking and inspiring. At just 16, she faced the horrors of Auschwitz, yet found strength in her passio…
Het ongelooflijke verhaal van overleving van edith eger tijdens de holocaust is zowel hartverscheurend als inspirerend. Op slechts 16-jarige leeftijd stond ze tegenover de verschri…
L'incroyable histoire de survie d'edith eger pendant l'holocauste est à la fois déchirante et inspirante. À seulement 16 ans, elle a fait face aux horreurs d'auschwitz, mais a trou…
🌟
Development of Belgian pill against autoimmune diseases takes off thanks to large capital round
Ontwikkeling van Belgische pil tegen auto-immuunziekten neemt vliegende start dankzij grote kapitaalronde
Le développement d'une pilule belge contre les maladies auto-immunes décolle grâce à un grand tour de financement
It's exciting to see the development of a Belgian pill aimed at combating autoimmune diseases really gaining momentum! This breakthrough is largely fueled by a significant capital …
Het is spannend om te zien hoe de ontwikkeling van een Belgische pil tegen auto-immuunziekten echt vaart begint te krijgen! Deze doorbraak wordt grotendeels aangedreven door een aa…
C'est passionnant de voir le développement d'une pilule belge visant à lutter contre les maladies auto-immunes prendre de l'ampleur ! Cette avancée est en grande partie alimentée p…
🌞
One simple shift in your morning routine can improve your sleep and energize you all day
Eén simpele verschuiving in je ochtendroutine kan je slaap verbeteren en je de hele dag energie geven
Un simple changement dans votre routine matinale peut améliorer votre sommeil et vous dynamiser toute la journée
So, here's the thing: making a tiny tweak to your morning routine can have a huge impact on how you feel throughout the day. Just stepping outside and soaking up some sunlight for …
Dus, hier is het: een kleine aanpassing aan je ochtendroutine kan een enorme impact hebben op hoe je je de hele dag voelt. Gewoon even naar buiten gaan en een paar minuten zonlicht…
Alors, voici la chose : un petit ajustement de votre routine matinale peut avoir un énorme impact sur votre bien-être tout au long de la journée. Il suffit de sortir et de profiter…
🤖
How South Korea Uses A.I. to Check on Its Elderly
Hoe Zuid-Korea A.I. gebruikt om op zijn ouderen te letten
Comment la Corée du Sud utilise l'A.I. pour surveiller ses personnes âgées
In South Korea, there's a fascinating approach to caring for the elderly using artificial intelligence. This innovative technology helps monitor seniors, ensuring their well-being …
In Zuid-Korea is er een fascinerende benadering van de zorg voor ouderen met behulp van kunstmatige intelligentie. Deze innovatieve technologie helpt bij het monitoren van senioren…
En Corée du Sud, il existe une approche fascinante pour prendre soin des personnes âgées en utilisant l'intelligence artificielle. Cette technologie innovante aide à surveiller les…
🌟
Cellular rejuvenation has the potential to reverse aging
Cellulaire verjonging heeft het potentieel om veroudering om te keren
La régénération cellulaire a le potentiel de renverser le vieillissement
I find it absolutely fascinating that cellular rejuvenation might actually reverse aging! Researchers are diving deep into the science behind this, exploring how we can potentially…
Ik vind het absoluut fascinerend dat cellulaire verjonging veroudering mogelijk kan omkeren! Onderzoekers duiken diep in de wetenschap erachter en verkennen hoe we onze cellen moge…
Je trouve absolument fascinant que la régénération cellulaire puisse en fait inverser le vieillissement ! Les chercheurs plongent profondément dans la science derrière cela, explor…
📝
Subtle but powerful form of self-validation: how to start journaling
Subtiele maar krachtige vorm van zelfvalidatie: hoe te beginnen met journaling
Forme subtile mais puissante de validation de soi : comment commencer à tenir un journal
Journaling is such a fascinating practice that has been around for thousands of years! It’s all about putting your thoughts on paper, which can be a powerful way to validate yourse…
Journaling is zo'n fascinerende praktijk die al duizenden jaren bestaat! Het gaat erom je gedachten op papier te zetten, wat een krachtige manier kan zijn om jezelf te valideren. V…
Le journaling est une pratique fascinante qui existe depuis des milliers d'années ! Il s'agit de mettre vos pensées sur papier, ce qui peut être un moyen puissant de vous valider. …
🌟
Polish influencer’s nine-day, non-stop live stream raises £50m for cancer charity
Poolse influencer haalt £50 miljoen op met negen dagen durende livestream voor kankerstichting
L'influenceur polonais lève 50 millions de livres grâce à un livestream non-stop de neuf jours pour une œuvre de charité contre le cancer
Wow, can you believe it? A Polish influencer named Piotr Garkowski, or Łatwogang, just raised over £50 million for children battling cancer with a nine-day live stream! He filled t…
Wauw, kun je het geloven? Een Poolse influencer genaamd Piotr Garkowski, ofwel Łatwogang, heeft meer dan £50 miljoen opgehaald voor kinderen die vechten tegen kanker met een negen …
Waouh, pouvez-vous le croire ? Un influenceur polonais nommé Piotr Garkowski, ou Łatwogang, vient de lever plus de 50 millions de livres pour des enfants atteints de cancer grâce à…
🌊
How an Orkney garden healed a writer
Hoe een Orkney-tuin een schrijver genas
Comment un jardin d'Orkney a guéri un écrivain
Victoria Bennett found healing in her Orkney garden during a stormy winter. She discovered the joy of howling into the sea, which helped her release the struggles she felt after mo…
Victoria Bennett vond genezing in haar Orkney-tuin tijdens een stormachtige winter. Ze ontdekte de vreugde van het huilen in de zee, wat haar hielp de worstelingen los te laten die…
Victoria Bennett a trouvé la guérison dans son jardin d'Orkney pendant un hiver tempétueux. Elle a découvert la joie de hurler vers la mer, ce qui l'a aidée à libérer les luttes qu…
🌟
Mississippi school kids stop school bus on highway after driver passes out
Mississippi schoolkinderen stoppen schoolbus op snelweg nadat chauffeur flauwvalt
Des élèves du Mississippi arrêtent un bus scolaire sur l'autoroute après que le conducteur s'est évanoui
Wow, what an incredible story! Middle school students in Mississippi really stepped up when their bus driver passed out while driving. They took quick action, with one student grab…
Wauw, wat een ongelooflijk verhaal! Middelbare scholieren in Mississippi hebben echt hun best gedaan toen hun buschauffeur flauwviel tijdens het rijden. Ze hebben snel gehandeld, w…
Wow, quelle histoire incroyable ! Des élèves du collège du Mississippi ont vraiment pris les choses en main lorsque leur conducteur de bus s'est évanoui en conduisant. Ils ont agi …
🌍
Tai Chi Day celebrated with wave on Beringen mine hill: “This wave is now going around the world”
Tai Chi Dag gevierd met wave op mijnterril van Beringen: “Deze wave gaat nu de hele wereld over”
Journée Tai Chi célébrée avec une vague sur la colline minière de Beringen : “Cette vague parcourt maintenant le monde”
Today is Tai Chi Day, celebrated globally with a tai chi wave at 10 AM local time. In Beringen, around 20 enthusiasts made their way to the top of the mine hill, creating a unique …
Vandaag is het Tai Chi Dag, dat wereldwijd wordt gevierd met een tai chi wave om 10 uur lokale tijd. In Beringen trokken ongeveer 20 enthousiastelingen naar de top van de mijnterri…
Aujourd'hui, c'est la Journée Tai Chi, célébrée dans le monde entier avec une vague de tai chi à 10 heures, heure locale. À Beringen, environ 20 passionnés se sont rendus au sommet…
🌟
AI-designed drugs by a DeepMind spinoff are headed to human trials
AI-ontworpen medicijnen van een DeepMind-spin-off gaan naar menselijke proeven
Des médicaments conçus par IA d'un spin-off de DeepMind sont prêts pour des essais humains
Isomorphic Labs, a spinoff from Google DeepMind, is gearing up to begin human trials for drugs designed using their groundbreaking AI technology. This follows the success of AlphaF…
Isomorphic Labs, een spin-off van Google DeepMind, bereidt zich voor om menselijke proeven te beginnen voor medicijnen die zijn ontworpen met behulp van hun baanbrekende AI-technol…
Isomorphic Labs, un spin-off de Google DeepMind, se prépare à commencer des essais humains pour des médicaments conçus grâce à leur technologie d'IA révolutionnaire. Cela fait suit…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/23115731/240426WET_2033112099_1.jpg)
🧠
Clusters in the brain but no alzheimer's, how can that be?
Wel klontjes in het brein maar geen alzheimer, hoe kan dat?
Des amas dans le cerveau mais pas d'alzheimer, comment est-ce possible ?
Researchers from the Dutch Brain Institute have made an exciting discovery about immature brain cells in the hippocampus that may protect against Alzheimer's disease. They found th…
Onderzoekers van het Nederlands Herseninstituut hebben een opwindende ontdekking gedaan over onrijpe hersencellen in de hippocampus die mogelijk beschermen tegen de ziekte van Alzh…
Des chercheurs de l'Institut néerlandais du cerveau ont fait une découverte passionnante concernant les cellules cérébrales immatures dans l'hippocampe qui pourraient protéger cont…
🌍
WHO, Unicef and Gavi vaccinate 18.3 million children worldwide during mass campaign
WHO, Unicef en Gavi vaccineren 18,3 miljoen kinderen wereldwijd tijdens massacampagne
OMS, Unicef et Gavi vaccinent 18,3 millions d'enfants dans le monde lors d'une campagne de masse
It's absolutely inspiring to hear that WHO, Unicef, and Gavi have teamed up to vaccinate 18.3 million children around the globe! This massive campaign is a testament to the power o…
Het is absoluut inspirerend om te horen dat de WHO, Unicef en Gavi samenwerken om 18,3 miljoen kinderen over de hele wereld te vaccineren! Deze enorme campagne is een bewijs van de…
C'est absolument inspirant d'apprendre que l'OMS, Unicef et Gavi se sont associés pour vacciner 18,3 millions d'enfants dans le monde ! Cette campagne massive témoigne du pouvoir d…
🐶
Pugs and Frenchies could find breathing relief for squishy faces with new treatment
Pugs en Franse bulldogs kunnen ademhalingsverlichting vinden voor hun platte gezichten met nieuwe behandeling
Les pugs et les bouledogues français pourraient trouver un soulagement respiratoire pour leurs visages écrasés grâce à un nouveau traitement
So, there's some exciting news for our beloved flat-faced dog breeds! After years of research, scientists have developed a new injectable treatment called Snoretox-1 that could hel…
Dus, er is spannend nieuws voor onze geliefde platte hondenrassen! Na jaren van onderzoek hebben wetenschappers een nieuwe injecteerbare behandeling ontwikkeld, genaamd Snoretox-1,…
Alors, il y a de bonnes nouvelles pour nos adorables races de chiens à face plate ! Après des années de recherche, des scientifiques ont développé un nouveau traitement injectable …
🧫
Vaginal bacteria turn newborn skin into a beneficial 'bioreactor'
Vaginale bacteriën maken van de huid van pasgeborenen een gunstige 'bioreactor'
Les bactéries vaginales transforment la peau des nouveau-nés en un 'bioréacteur' bénéfique
So: new research reveals that bacteria picked up during vaginal birth don't just sit passively on a newborn's skin - they actively transform it into something like a tiny biologica…
Nieuw onderzoek toont aan dat bacteriën die baby's oppikken tijdens een vaginale bevalling niet zomaar passief op de huid verblijven - ze maken er actief een soort biologische mini…
Une nouvelle recherche révèle que les bactéries transmises lors d'un accouchement vaginal ne se contentent pas de se déposer passivement sur la peau du nouveau-né - elles la transf…
🏎️
Granborghini gives elderly people the supercar joyride of their lives
Granborghini geeft senioren de superauto-rit van hun leven
Granborghini offre aux personnes âgées le tour en supercar de leur vie
Mark Cody started the Granborghini charity after losing his grandmother to loneliness, turning a personal heartbreak into something genuinely joyful for seniors across the UK. The …
Mark Cody richtte de liefdadigheidsorganisatie Granborghini op nadat hij zijn grootmoeder verloor aan eenzaamheid, en transformeerde een persoonlijk verdriet in iets wat senioren d…
Mark Cody a fondé l'association Granborghini après avoir perdu sa grand-mère à cause de la solitude, transformant une douleur personnelle en quelque chose de véritablement joyeux p…
🧫
Parkinson's early diagnosis clue could be hiding in our gut
Vroege diagnose van parkinson verborgen in onze darmen
Le diagnostic précoce de Parkinson se cacherait dans nos intestins
So: researchers from University College London, working together with INRAE, have made a genuinely exciting discovery - specific bacterial communities in our gut microbiome appear …
Onderzoekers van het University College London, samen met INRAE, hebben iets werkelijk fascinerende ontdekt - specifieke bacteriegemeenschappen in ons darmmicrobioom lijken mee te …
Des chercheurs de l'University College London, en collaboration avec l'INRAE, ont fait une découverte vraiment remarquable - certaines communautés bactériennes du microbiote intest…
🐶
Play with your dog. It’s good for both of you.
Speel met je hond. Het is goed voor jullie allebei.
Jouez avec votre chien. C'est bon pour vous deux.
So, here's the scoop: a new study reveals that playing with your dog can really strengthen the emotional bond you share. It turns out that just a few extra minutes of playtime each…
Dus, hier is het verhaal: een nieuwe studie onthult dat spelen met je hond de emotionele band die jullie delen echt kan versterken. Het blijkt dat slechts een paar extra minuten sp…
Alors, voici le scoop : une nouvelle étude révèle que jouer avec votre chien peut vraiment renforcer le lien émotionnel que vous partagez. Il s'avère que quelques minutes de jeu su…
🥗
83 percent of Belgians eat vegetarian at least once a week, only 17 percent eat meat daily
83 procent van de Belgen eet minstens één keer per week vegetarisch, slechts 17 procent eet nog dagelijks vlees
83 pour cent des Belges mangent végétarien au moins une fois par semaine, seulement 17 pour cent mangent de la viande quotidiennement
It's quite exciting to see that 83 percent of Belgians are incorporating vegetarian meals into their weekly routine! This shift shows a growing awareness of health and environmenta…
Het is best spannend om te zien dat 83 procent van de Belgen vegetarische maaltijden in hun wekelijkse routine opneemt! Deze verschuiving toont een groeiend bewustzijn van gezondhe…
C'est assez excitant de voir que 83 pour cent des Belges intègrent des repas végétariens dans leur routine hebdomadaire ! Ce changement montre une prise de conscience croissante de…
🚭
Smoking ban for people born after 2008 in the UK agreed
Rookverbod voor mensen geboren na 2008 in het VK goedgekeurd
Interdiction de fumer pour les personnes nées après 2008 au Royaume-Uni approuvée
So, the UK is making a bold move with a new smoking ban that targets anyone born after January 1, 2009. This means kids aged 17 and younger will never be able to buy cigarettes, wh…
Dus, het VK maakt een gedurfde zet met een nieuw rookverbod dat gericht is op iedereen die na 1 januari 2009 is geboren. Dit betekent dat kinderen van 17 jaar en jonger nooit sigar…
Alors, le Royaume-Uni fait un grand pas avec une nouvelle interdiction de fumer qui cible quiconque né après le 1er janvier 2009. Cela signifie que les enfants de 17 ans et moins n…
🏠
This simple house may help prevent multiple fatal diseases in African children
Dit eenvoudige huis kan helpen meerdere dodelijke ziekten bij Afrikaanse kinderen te voorkomen
Cette maison simple pourrait aider à prévenir plusieurs maladies mortelles chez les enfants africains
I find it fascinating that a simple house design could make such a big difference in the lives of African children. By incorporating features that reduce exposure to diseases, this…
Ik vind het fascinerend dat een eenvoudig huisontwerp zo'n groot verschil kan maken in het leven van Afrikaanse kinderen. Door kenmerken op te nemen die de blootstelling aan ziekte…
Je trouve fascinant qu'un simple design de maison puisse faire une si grande différence dans la vie des enfants africains. En intégrant des caractéristiques qui réduisent l'exposit…
🌳
‘Social prescribing’ has doctors writing scripts for nature walks and art classes. It’s working.
‘Sociale voorschriften’ hebben artsen die recepten schrijven voor natuurwandelingen en kunstlessen. Het werkt.
La ‘prescription sociale’ pousse les médecins à prescrire des promenades dans la nature et des cours d'art. Ça fonctionne.
So, there's this fascinating trend where doctors are moving beyond just prescribing medications for loneliness and are actually writing prescriptions for activities like nature wal…
Er is een fascinerende trend waarbij artsen verder gaan dan alleen het voorschrijven van medicijnen voor eenzaamheid en daadwerkelijk recepten schrijven voor activiteiten zoals nat…
Il y a une tendance fascinante où les médecins vont au-delà de la simple prescription de médicaments pour la solitude et écrivent réellement des prescriptions pour des activités co…
💉
HPV vaccine will be reimbursed for young adults up to 30 starting June
HPV-vaccin wordt vanaf juni terugbetaald voor jongvolwassenen tot 30 jaar
Le vaccin contre le VPH sera remboursé pour les jeunes adultes jusqu'à 30 ans à partir de juin
Starting June 1, the federal government will reimburse the HPV vaccine for all young adults up to 30 years old. Patients will only pay a maximum of 38.40 euros for a complete cours…
Vanaf 1 juni betaalt de federale overheid het HPV-vaccin terug voor alle jongvolwassenen tot 30 jaar. Patiënten betalen dan nog maximaal 38,40 euro voor een volledige kuur van drie…
À partir du 1er juin, le gouvernement fédéral remboursera le vaccin contre le VPH pour tous les jeunes adultes jusqu'à 30 ans. Les patients ne paieront plus qu'un maximum de 38,40 …
🏃♂️
Herman De Ridder (88) is the oldest participant at Antwerp 10 Miles on Sunday: “Since my retirement, I exercise every day”
Herman De Ridder (88) is zondag oudste deelnemer aan Antwerp 10 Miles: “Sinds mijn pensioen sport ik elke dag”
Herman De Ridder (88) est le plus ancien participant au Antwerp 10 Miles ce dimanche prochain : “Depuis ma retraite, je fais du sport tous les jours”
Herman De Ridder, at the impressive age of 88, is set to be the oldest participant in the Antwerp 10 Miles this Sunday. It's truly inspiring to see someone so dedicated to fitness,…
Herman De Ridder, op de indrukwekkende leeftijd van 88, is zondag de oudste deelnemer aan de Antwerp 10 Miles. Het is echt inspirerend om iemand zo toegewijd aan fitness te zien, v…
Herman De Ridder, à l'âge impressionnant de 88 ans, sera le plus ancien participant au Antwerp 10 Miles ce dimanche. C'est vraiment inspirant de voir quelqu'un si dévoué au fitness…
🌟
The emotional security secret: how to get healthier, happier and have stronger relationships
Het geheim van emotionele veiligheid: hoe gezonder, gelukkiger te worden en sterkere relaties te hebben
Le secret de la sécurité émotionnelle : comment devenir plus sain, plus heureux et avoir des relations plus solides
Amir Levine has been working on his second book for 16 years, building on the success of his first, which introduced attachment styles to many. His new book, Secure, highlights how…
Amir Levine werkt al 16 jaar aan zijn tweede boek, voortbouwend op het succes van zijn eerste, dat hechtingsstijlen aan velen introduceerde. Zijn nieuwe boek, Secure, benadrukt hoe…
Amir Levine travaille sur son deuxième livre depuis 16 ans, s'appuyant sur le succès de son premier ouvrage qui a introduit les styles d'attachement à de nombreuses personnes. Son …
🌟
Doctors thought the smaller twin was struggling in the womb. She was perfectly fine. She had been saving her sister.
Artsen dachten dat de kleinere tweeling in de baarmoeder worstelde. Ze was perfect in orde. Ze had haar zus gered.
Les médecins pensaient que la petite jumelle avait des difficultés dans l'utérus. Elle allait parfaitement bien. Elle avait sauvé sa sœur.
What an incredible story! Leah McBride faced a tough decision when doctors suggested terminating her smaller twin, Poppy, due to a serious condition. But after seeking a second opi…
Wat een ongelooflijk verhaal! Leah McBride stond voor een moeilijke beslissing toen artsen voorstelden om haar kleinere tweeling, Poppy, te beëindigen vanwege een ernstige aandoeni…
Quelle histoire incroyable ! Leah McBride a dû prendre une décision difficile lorsque les médecins ont suggéré de mettre fin à sa petite jumelle, Poppy, en raison d'une maladie gra…
❤️
Hundreds brave rain for successful fundraiser for terminally ill Cléo (4)
Honderden mensen trotseren regen voor succesvolle benefietactie voor ongeneeslijk zieke Cléo (4)
Des centaines bravent la pluie pour une collecte de fonds réussie pour Cléo (4) atteinte d'une maladie incurable
It's truly heartwarming to see how the community came together for little Cléo, despite the pouring rain. Hundreds of people showed up to support a fundraiser aimed at helping her …
Het is echt hartverwarmend om te zien hoe de gemeenschap samenkwam voor de kleine Cléo, ondanks de stortregen. Honderden mensen kwamen opdagen om een benefietactie te steunen die h…
C'est vraiment réconfortant de voir la communauté se rassembler pour la petite Cléo, malgré la pluie battante. Des centaines de personnes se sont présentées pour soutenir une colle…
🌟
Baby abandoned by roadside is now changing lives
Baby achtergelaten langs de weg verandert nu levens
Bébé abandonné au bord de la route change maintenant des vies
So, this incredible story is about Becky Chaplin, who was found abandoned as a newborn in Kenya and has now dedicated her life to helping others. After being adopted by British par…
Dus, dit ongelooflijke verhaal gaat over Becky Chaplin, die als pasgeborene in Kenia werd achtergelaten en nu haar leven wijdt aan het helpen van anderen. Na te zijn geadopteerd do…
Alors, cette incroyable histoire concerne Becky Chaplin, qui a été trouvée abandonnée à la naissance au Kenya et a maintenant dédié sa vie à aider les autres. Après avoir été adopt…
🌟
(Another) Oscar of science awarded to team behind gene therapy that restores lost vision
(Nog een) Oscar van de wetenschap toegekend aan team achter gentherapie die verloren zicht herstelt
(Encore un) Oscar de la science décerné à l'équipe derrière la thérapie génique qui restaure la vue perdue
How amazing is it that a married couple, who met while dissecting a brain, have now won a massive $3 million prize for their groundbreaking gene therapy that restores vision? Jean …
Hoe geweldig is het dat een getrouwd stel, dat elkaar ontmoette tijdens het dissecteren van een hersen, nu een enorme prijs van $3 miljoen heeft gewonnen voor hun baanbrekende gent…
Quelle merveille qu'un couple marié, qui s'est rencontré en disséquant un cerveau, ait maintenant remporté un prix de 3 millions de dollars pour leur thérapie génique révolutionnai…
🌟
Antwerp researcher Rosa Rademakers wins prestigious 'Oscar of science' for groundbreaking discovery about dementia and ALS
Antwerpse onderzoekster Rosa Rademakers wint prestigieuze 'Oscar van de wetenschap' voor baanbrekende ontdekking over dementie en ALS
La chercheuse anversoise Rosa Rademakers remporte le prestigieux 'Oscar de la science' pour sa découverte révolutionnaire sur la démence et la SLA
Rosa Rademakers, a researcher from Antwerp, has just won the prestigious Breakthrough Prize in Los Angeles. This award recognizes her incredible discovery that the same genetic mut…
Rosa Rademakers, een onderzoekster uit Antwerpen, heeft zojuist de prestigieuze Breakthrough Prize in Los Angeles gewonnen. Deze prijs erkent haar ongelooflijke ontdekking dat deze…
Rosa Rademakers, une chercheuse d'Anvers, vient de remporter le prestigieux Breakthrough Prize à Los Angeles. Ce prix reconnaît sa découverte incroyable selon laquelle la même muta…
🌟
MIT monk shares his VIBE method for choosing the perfect adult hobby
MIT-monnik deelt zijn VIBE-methode voor het kiezen van de perfecte hobby voor volwassenen
Le moine du MIT partage sa méthode VIBE pour choisir le hobby parfait pour adultes
So, have you ever felt like you just don't have a hobby? Well, Sandeep Swadia, known as the 'MIT Monk', has a fantastic framework called VIBE to help you choose the right one! He e…
Dus, heb je ooit het gevoel gehad dat je gewoon geen hobby hebt? Welnu, Sandeep Swadia, bekend als de 'MIT-monnik', heeft een fantastische methode genaamd VIBE om je te helpen de j…
Alors, avez-vous déjà eu l'impression de ne pas avoir de hobby ? Eh bien, Sandeep Swadia, connu sous le nom de 'moine du MIT', a un cadre fantastique appelé VIBE pour vous aider à …
🌟
Pregnancy vaccine reduces baby hospital admissions for RSV by 80%
Vaccinatie tijdens de zwangerschap vermindert ziekenhuisopnames van baby's voor RSV met 80%
Le vaccin pendant la grossesse réduit de 80 % les admissions à l'hôpital des bébés pour le VRS
Wow, this is fantastic news! A new vaccine given to pregnant women is slashing hospital admissions for newborns suffering from RSV by over 80%. This virus can be really nasty for b…
Wauw, dit is fantastisch nieuws! Een nieuw vaccin dat aan zwangere vrouwen wordt gegeven, vermindert de ziekenhuisopnames voor pasgeborenen die lijden aan RSV met meer dan 80%. Dit…
Wow, c'est une nouvelle fantastique ! Un nouveau vaccin administré aux femmes enceintes réduit de plus de 80 % les admissions à l'hôpital des nouveau-nés souffrant du VRS. Ce virus…
🐶
Robots can’t replace guide dogs
Robot honden kunnen blindengeleidehonden niet vervangen
Les robots ne peuvent pas remplacer les chiens guides
Guide dogs are incredible companions for those with vision loss, providing not just navigation but also emotional support. While robots seem like a futuristic alternative, they lac…
Blindengeleidehonden zijn ongelooflijke metgezellen voor mensen met een visuele beperking, die niet alleen navigatie bieden, maar ook emotionele steun. Hoewel robots als een futuri…
Les chiens guides sont des compagnons incroyables pour les personnes malvoyantes, offrant non seulement une navigation mais aussi un soutien émotionnel. Bien que les robots semblen…
🌟
Hope for patients with paralysis: major breakthrough in Leuven's research on brain-computer interaction
Hoop voor patiënten met verlamming: grote stap vooruit in Leuvens onderzoek naar interactie tussen brein en computer
Espoir pour les patients paralysés : avancée majeure dans la recherche de Louvain sur l'interaction cerveau-ordinateur
Researchers at KU Leuven have made significant progress in developing brain-computer interfaces (BCIs) that could help patients with neurological conditions regain control over mov…
Onderzoekers van de KU Leuven hebben belangrijke vooruitgang geboekt in de ontwikkeling van brein-computerinterfaces (BCI's) die patiënten met neurologische aandoeningen kunnen hel…
Les chercheurs de l'Université de Louvain ont réalisé des progrès significatifs dans le développement des interfaces cerveau-ordinateur (ICO) qui pourraient aider les patients atte…
🌟
Belgian Nanou Philips (18) conquers the world with her whisper videos: 'I help people relax'
Belgische Nanou Philips (18) verovert de wereld met haar fluisterfilmpjes: 'Ik help mensen te ontspannen'
La Belge Nanou Philips (18 ans) conquiert le monde avec ses vidéos chuchotées : 'J'aide les gens à se détendre'
Isn't it amazing how a young talent can make such a big impact? Nanou Philips, just 18 years old, is taking the world by storm with her calming whisper videos. She’s all about help…
Het is toch geweldig hoe een jong talent zo'n grote impact kan maken? De 18-jarige Nanou Philips verovert de wereld met haar rustgevende fluisterfilmpjes. Ze helpt mensen te ontspa…
N'est-ce pas incroyable de voir un jeune talent avoir un tel impact ? Nanou Philips, seulement 18 ans, conquiert le monde avec ses vidéos chuchotées apaisantes. Elle aide les gens …
😂
Guy hilariously shows how his perimenopausal wife has transformed into a scent detective
Man laat op hilarische wijze zien hoe zijn perimenopausale vrouw is veranderd in een geurdetective
Un homme montre de manière hilarante comment sa femme en périménopause est devenue une détective des odeurs
This article highlights the humorous journey of Matt Hyams as he navigates his wife's perimenopause. He creatively reenacts her heightened sense of smell and the sensory overload t…
Dit artikel belicht de humoristische reis van Matt Hyams terwijl hij de perimenopauze van zijn vrouw navigeert. Hij speelt op creatieve wijze haar verhoogde reukvermogen en de sens…
Cet article met en lumière le parcours humoristique de Matt Hyams alors qu'il navigue dans la périménopause de sa femme. Il recrée de manière créative son sens de l'odorat accru et…
🍝
Nonnamaxxing: do Italian grandmothers hold the secret to a long and happy life?
Nonnamaxxing: hebben Italiaanse grootmoeders het geheim van een lang en gelukkig leven?
Nonnamaxxing : les grands-mères italiennes détiennent-elles le secret d'une vie longue et heureuse ?
So, there's this fascinating trend called nonnamaxxing, where Italian grandmothers are seen as the key to a long and joyful life. They embody a lifestyle filled with family, home-c…
Er is een fascinerende trend genaamd nonnamaxxing, waarbij Italiaanse grootmoeders worden gezien als de sleutel tot een lang en gelukkig leven. Ze belichamen een levensstijl vol fa…
Il existe une tendance fascinante appelée nonnamaxxing, où les grands-mères italiennes sont considérées comme la clé d'une vie longue et heureuse. Elles incarnent un mode de vie re…
🎨
Ari (58) buys a ticket for 100 euros and wins a Picasso worth over 1 million euros
Ari (58) koopt lotje van 100 euro en wint Picasso van meer dan 1 miljoen euro
Ari (58 ans) achète un billet à 100 euros et gagne un Picasso d'une valeur de plus d'un million d'euros
Can you believe it? A 58-year-old man named Ari just won a Picasso worth over 1 million euros after buying a lottery ticket for only 100 euros! This incredible event took place in …
Kun je het geloven? De 58-jarige man Ari heeft net een Picasso gewonnen ter waarde van meer dan 1 miljoen euro, nadat hij een lotje had gekocht voor slechts 100 euro! Dit ongeloofl…
Peux-tu le croire ? Un homme de 58 ans nommé Ari vient de gagner un Picasso d'une valeur de plus d'un million d'euros après avoir acheté un billet de loterie pour seulement 100 eur…
🍇
Biodegradable wash keeps grapes fresh for 2 weeks at room temperature
Biologisch afbreekbare was houdt druiven 2 weken vers bij kamertemperatuur
Un lavage biodégradable garde les raisins frais pendant 2 semaines à température ambiante
So, researchers at the University of British Columbia have developed a biodegradable wash that can keep grapes fresh for up to two weeks! This innovative solution not only removes …
Dus, onderzoekers aan de Universiteit van British Columbia hebben een biologisch afbreekbare was ontwikkeld die druiven tot twee weken vers kan houden! Deze innovatieve oplossing v…
Alors, des chercheurs de l'Université de la Colombie-Britannique ont développé un lavage biodégradable qui peut garder les raisins frais pendant jusqu'à deux semaines ! Cette solut…
🎉
UZ Leuven performs 2,000th liver transplant
UZ Leuven voert 2.000e levertransplantatie uit
UZ Leuven réalise sa 2.000e transplantation du foie
UZ Leuven has achieved a remarkable milestone by performing its 2,000th liver transplant, making it the leading center for such procedures in Belgium. Since the first transplant in…
UZ Leuven heeft een opmerkelijke mijlpaal bereikt door zijn 2.000e levertransplantatie uit te voeren, waarmee het het leidende centrum voor dergelijke ingrepen in België is. Sinds …
UZ Leuven a atteint une étape remarquable en réalisant sa 2.000e transplantation du foie, devenant ainsi le centre de référence pour ces procédures en Belgique. Depuis la première …
🌟
Mental performance coach reveals 4-minute ‘GRIT’ morning routine to make every day a success
Mentale prestatiecoach onthult 4-minuten ‘GRIT’ ochtendroutine voor een succesvolle dag
Un coach en performance mentale révèle une routine matinale ‘GRIT’ de 4 minutes pour réussir chaque jour
Have you ever woken up unsure of what you want from your day? Dr. Cindra Kamphoff, a mental performance coach, has created a fantastic 4-minute GRIT morning routine to help you sta…
Heb je ooit wakker geworden zonder te weten wat je van je dag wilt? Dr. Cindra Kamphoff, een mentale prestatiecoach, heeft een geweldige 4-minuten GRIT-ochtendroutine ontwikkeld om…
Vous êtes-vous déjà réveillé sans savoir ce que vous attendez de votre journée ? La Dr. Cindra Kamphoff, coach en performance mentale, a créé une routine matinale GRIT de 4 minutes…
🌟
Light at the end of the tunnel after Spanish train disaster: seriously injured Raquel (32) gives birth to a healthy baby in intensive care
Lichtpuntje na Spaanse treinramp: zwaargewonde Raquel (32) bevalt op intensive care van kerngezonde baby
Lueur d'espoir après la catastrophe ferroviaire espagnole : Raquel (32 ans), gravement blessée, accouche d'un bébé en bonne santé en soins intensifs
What a heartwarming story! Raquel, who was seriously injured in the tragic train accident in Spain, has just given birth to a healthy baby while still in intensive care. This incre…
Wat een hartverwarmend verhaal! Raquel, die ernstig gewond raakte bij het tragische treinongeluk in Spanje, heeft net een kerngezonde baby gekregen terwijl ze nog op de intensive c…
Quelle histoire réconfortante ! Raquel, gravement blessée dans le tragique accident de train en Espagne, vient de donner naissance à un bébé en bonne santé alors qu'elle est toujou…
🐢
Injured turtle gets a second chance on four wheels
Gewonde schildpad krijgt een tweede kans op vier wielen
Une tortue blessée obtient une seconde chance sur quatre roues
So, a veterinary practice in the Philippines has done something quite remarkable by installing wheels on an injured Aldabra giant tortoise! This tortoise had trouble with its hind …
Een dierenartspraktijk in de Filippijnen heeft iets opmerkelijk gedaan door wielen te installeren op een gewonde Aldabra-reuzenschildpad! Deze schildpad had problemen met zijn acht…
Une clinique vétérinaire aux Philippines a réalisé quelque chose de remarquable en installant des roues sur une tortue géante Aldabra blessée ! Cette tortue avait des problèmes ave…
🎨
Ticket costs just 100 euros: original Picasso worth over 1 million euros raffled for alzheimer research
Lotje kost slechts 100 euro: originele Picasso van meer dan 1 miljoen euro verloot voor alzheimeronderzoek
Billet de 100 euros : un Picasso original d'une valeur de plus d'un million d'euros tiré au sort pour la recherche sur Alzheimer
So, here's the exciting news! An original Picasso painting is being raffled in Paris, and you can get a ticket for just 100 euros. This artwork, valued at over 1 million euros, is …
Spannend! Een origineel schilderij van Picasso wordt verloot in Parijs, en je kunt een lotje kopen voor slechts 100 euro. Dit kunstwerk, dat meer dan 1 miljoen euro waard is, maakt…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Une peinture originale de Picasso est tirée au sort à Paris, et vous pouvez obtenir un billet pour seulement 100 euros. Cette œuvre d'art, éval…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/11174633/120426BIN_2032859907_Haarlem3.jpg)
🌟
We need to understand the family to understand the child
We moeten de familie begrijpen om het kind te kunnen begrijpen
Nous devons comprendre la famille pour comprendre l'enfant
There's definitely something good happening in child psychiatry and youth care, and Carlijn Welten is excited to share that! She and her colleague Niek Hayen have developed a metho…
Er gebeurt zeker iets goeds in de kinderpsychiatrie en jeugdzorg, en Carlijn Welten is enthousiast om dat te delen! Zij en haar collega Niek Hayen hebben een methode ontwikkeld die…
Il se passe certainement quelque chose de positif dans la psychiatrie infantile et l'aide aux jeunes, et Carlijn Welten est ravie de le partager ! Elle et son collègue Niek Hayen o…
🌟
Six-year-old who called 999 to save mum hailed a hero
Zesjarig meisje dat 999 belde om moeder te redden, wordt als held geëerd
Une fillette de six ans qui a appelé le 999 pour sauver sa mère est saluée comme une héroïne
Wow, what an incredible story! A six-year-old girl named Pearl called 999 to save her mum when she suffered a serious medical emergency. Pearl's quick thinking and calm demeanor he…
Wauw, wat een ongelooflijk verhaal! Een zesjarig meisje genaamd Pearl belde 999 om haar moeder te redden toen ze een ernstige medische noodsituatie had. Pearls snelle denken en kal…
Waouh, quelle histoire incroyable ! Une fillette de six ans nommée Pearl a appelé le 999 pour sauver sa mère lorsqu'elle a subi une grave urgence médicale. La rapidité de réflexion…
🥗
Can food actually be medicine? These doctors say yes
Kan voedsel eigenlijk medicijn zijn? Deze artsen zeggen van wel
La nourriture peut-elle vraiment être un médicament? Ces médecins disent que oui
So, there's this fascinating movement among doctors who believe that food can be a powerful form of medicine. They're advocating for a shift in how we view nutrition, suggesting th…
Dus, er is deze fascinerende beweging onder artsen die geloven dat voedsel een krachtige vorm van medicijn kan zijn. Ze pleiten voor een verschuiving in hoe we voeding bekijken, en…
Alors, il existe ce mouvement fascinant parmi les médecins qui croient que la nourriture peut être une forme puissante de médicament. Ils plaident pour un changement dans notre per…
🌙
Scientists identify 5 types of sleepers, and each has different brain wiring
Wetenschappers identificeren 5 soorten slapers, en elke heeft een andere hersenbedrading
Les scientifiques identifient 5 types de dormeurs, et chacun a un câblage cérébral différent
So, here's the exciting part: a new study has identified five distinct types of sleepers, each with unique brain wiring and reasons for their sleep struggles. Instead of the usual …
Dus, hier is het spannende deel: een nieuwe studie heeft vijf verschillende soorten slapers geïdentificeerd, elk met unieke hersenbedrading en redenen voor hun slaapproblemen. In p…
Alors, voici la partie excitante : une nouvelle étude a identifié cinq types distincts de dormeurs, chacun avec un câblage cérébral unique et des raisons spécifiques pour leurs dif…
🌸
When we wanted to scan the clitoris, we were told: this is not an organ
Toen we de clitoris wilden scannen, kregen we te horen: dit is geen orgaan
Quand nous avons voulu scanner le clitoris, on nous a dit : ce n'est pas un organe
So, this article dives into the surprising response researchers received when they aimed to scan the clitoris. It's fascinating how the medical community sometimes struggles to rec…
Dit artikel gaat in op de verrassende reactie die onderzoekers kregen toen ze de clitoris wilden scannen. Het is fascinerend hoe de medische gemeenschap soms moeite heeft om de vro…
Cet article aborde la réponse surprenante reçue par les chercheurs lorsqu'ils ont voulu scanner le clitoris. Il est fascinant de constater que la communauté médicale a parfois du m…
✨
Johns Hopkins Team Develops Therapeutic, Nasally-Delivered DNA Vaccine for Tuberculosis
Een therapeutisch dna-vaccin voor tuberculose uitgevinden door Johns Hopkins Team
Équipe de Johns Hopkins développe un vaccin dna thérapeutique contre la tuberculose délivré par le nez
A team of researchers at Johns Hopkins Medicine is developing a nose-delivered inoculation against tuberculosis, the world’s leading cause of death from infectious disease. The app…
Een team van onderzoekers bij Johns Hopkins Medicine ontwikkelt een neus-deliverde inductie tegen tuberculose, de wereldwijde hoofdzaak van sterfelijkheid uit infectieuze ziekte. D…
Une équipe de recherche de l'Hôpital universitaire Johns Hopkins va développer un vaccin contre la tuberculose, une maladie emblématique qui dévaste le monde. Ce vaccin therapeutiq…
🌟
Dermatologist debunks common skin myths online
Ergernijd, een huid arts ontkent 7 voorgangers over huidzorgen - ‘Het is maar één plek die je elke dag moet wassen’
Le dermatologue ergère un contrepoids à sept mythes de la peau couramment relayés en ligne
A Belgian dermatologist challenged seven common online skin myths, arguing that every day people only need to wash one specific area. By shedding light on these claims, the expert …
Een Belgische huidarts ontkent in een serie artikelen zeven huidmythes die online circuleren – en stelt voor dat iedere dag iedereen slechts één plek moet wassen. En welke verander…
Un dermatologue belge défie deux mythes de la peau couramment relayés sur Internet, allégeant qu'un seul endroit doit être lavé chaque jour. Cette mise en évidence des fausses idée…
✨
Half-blind, 12-yo Dog Fights off Hungry Bear to Protect Family and Pets in New Mexico: ’She’s our little savior’
Een blind 12-jarige hond verslaat een hongerige bear om zijn gezin en dieren te beschermen in Nieuw-Mexico: Ze is onze kleine reddende angel
Chien de 12 ans, partiel sourd de cause, repousse un ours faimé pour protéger sa famille et ses animaux dans le Nouveau Mexique : 'C'est notre petite sauvante'
In New Mexico, a 12-year-old dog named Honey fought off a hungry bear that was threatening her family and pets. Despite being half-blind from an earlier encounter with a porcupine,…
In Nieuw-Mexico verzette een 12-jarige hond genaamd Honey zich tegen een hongerige bear die haar gezin en dieren bedreigde. Hoewel ze een blind oog uit haar gevangenis had gehad va…
Dans le Nouveau Mexique, une hache vétuée de 12 ans appelée l'Aurore a repoussé un ours affamé qui menaçait sa famille et ses animaux. Malgré être sourde d'un œil de cause résultan…
🌟
How to appreciate art slowly – and why doing so is good for you
Hoe kun je kunstiek langzaam aan het ontdekken en waarom dit goed voor je kan zijn
Comment apprécier l'art lentement et pourquoi ce fait est bon pour toi
We've forgotten how to truly see art in our age of scrolling and speed. Art historian Olivia Meehan explores the practice of 'slow looking', where taking time to engage deeply with…
We zijn elkaar vergeten hoe ik kan werkelijk kunstiek zien in onze levenssfeer van scrollen en snelheid. Kunsthistoria Olivia Meehan onderzoekt de praktijk 'langzaam kijken', waarb…
Nous nous sommes perdus dans notre capacité à vraiment voir l'art dans un monde où l'on scroll et où on est rapide. L'historienne d'art Olivia Meehan explore la pratique du 'regard…
✨
Larie van Gover Meit is het dapperste dat een Slimste mens- kandidaat ooit met zijn nieuwe roem heeft gedaan
‘Larie’ van Gover Meit is het dapperste dat een Slimste mens – kandidaat ooit met zijn nieuwe roem heeft gedaan
‘Larie’ van Gover Meit est le plus courageux qu’un ‘Slimme homme’- candidat ait fait avec sa nouvelle gloire
Belgian TV show 'Larie' tackles tough subjects with humor and care. Host Gover Meit brings the necessary charm to make these conversations more digestible. What impresses about his…
De Belgische televisionshow ‘Larie’ bespreekt lastige onderwerpen met humor en zorgzaamheid. Vaste presentator Gover Meit brengt het nodige aandacht in om deze conversaties aantrek…
La Belgique télévision offre 'Larie' une approche humoristique des sujets les plus délicats avec douceur et dévouement. Le présentateur Gover Meit apporte le nécessaire charme pour…
🌟
Local Landscaper Tackles the Hamptons Bird Flu Problem
Een tuinman in de Hamptons verdedigd tegen vogel griep
Un jardinier à la pointe pour affronter l'épidémie de grip des oiseaux aux Hamptons
A local landscaper has taken it upon himself to tackle the growing issue of the H5N1 bird flu in Georgica Pond, a popular destination for water sports and recreation. The bird has …
Een tuinman in de Hamptons neemt actie tegen vogel griep bij Georgica-Pond, een populair vissen- en watersportlocatie. De vogel is al in februari last jaren gesteld, wat grote bezo…
Un jardinier se lance à l'affût de la grip des oiseaux aux Hamptons, une destination préféérée pour les loisirs aquatiques et nautiques. Le virus est présent dans la région depuis …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/07131919/070426BIN_2032734994_thuiskamer1.jpg)
☔
Senior Women Find Friendship at Groningen's 'Thuiskamer'
Leiderswordinnen kiezen voor thuiskamer in Groningen
Les femmes senior trouvent leur amitié au 'thuiskamer' de Groninge
In a small Dutch town, seniors form close bonds at their own community center's social hub. Every Thursday, three friends meet for tea and tell jokes. The group was started by Anne…
In een klein dorp in Groningen vormen leiderswordinnen bindende banden op de community-center. Elke donderdag treffen ze het biergezin van Annelies. Het groeit al bijna twintig men…
Aux smalls-bonheurs hollandais, les femmes de 70 ans créent des liens solides au sein d'un centre local de socialisation. Chaque mercredi, elles se réunissent pour un café et racon…
✨
Therapist shares 3 life-changing quotes she uses ‘almost daily’ with her patients
Psychotherapeut deedelijker drie levensveranderende citaten met haar patiënten
Le thérapeute partage trois citations transformatorieuses qu'il utilise 'n Nearly Daily' avec ses patients
Millions of Americans seek therapy for mental health struggles, and one therapist shares three life-changing quotes she uses daily with her patients. Neuroscience backs up Hattie A…
Miljoenen Amerikanen zoeken hulp bij psychotherapeuten voor geestesbezwaren, en een therapeut deelde drie levensveranderende citaten die hij bijna elke dag met zijn patiënten gebru…
Millions d'Americiques cherchent de aide des thérapeutes pour les troubles de santé mentale, et une thérapeute partage trois citations transformatorieces qu'elle utilise presque ch…
🌟
A New Approach to Covid-19 Vaccination Offers Promise
Een nieuwe benadering voor covid-vaccinatie biedt hoop
Une nouvelle approche de vaccination contre le covid offre des espoirs
Scientists have developed a nasal vaccine that can shut down Covid-19 infections in the nose and throat, where the virus first infects the body. The vaccine works by boosting mucos…
Wetenschappers hebben een nasale vaccin ontwikkeld dat kan stoppen bij covid-infecties in de neus en keel, waar de virus het eerst infecteert bij het lichaam. Het vaccin werkt door…
Des scientifiques ont développé un vaccin nasale qui peut arrêter les infections du covid dans la bouche et le nez, où le virus atteint pour la première fois l'organisme. Ce vaccin…
👊
Can Prickly Skin Syndrome Be Cured?
Kan je genezen van het prikkelbaredarmsyndroom?
Puis-je guarir de la dermatite cutanée due au stress ?,
People with prickly skin syndrome may experience improvements after following a specific diet. Researchers claim that three out of four individuals show significant relief. This di…
Mensenden met prikkelbaredarmsyndroom hebben mogelijk verbetering na het volgen van een specifiek dieet. Volgens onderzoekers vertonen dus drie mensen uit de vier aan verbeteringen…
Les personnes atteintes d'une dermatite cutanée dues au stress peuvent déjà se voir des améliorations grâce à leur régime alimentaire
🌟
Gen Xers share how to avoid a midlife crisis so younger people don’t have to
Gen X-er weten hoe je een midleffencrisis kan vermijden, zo zullen jongere mensen niet noodzakelijkerwijs opgeruimd moeten worden
Les Gen X partagent les astuces pour éviter une crise d'adulte en basse maturité, afin qu'utiliser à la jeunesse n'est pas nécessaire
Take it from a Gen Xer: midlife regrets are no fun. But what if it were possible to learn from our elders and avoid making the same mistakes? Gen Xers share their advice on how to …
Neem het van een X-er: midlefferegretten zijn niet leuk. Maar wat als je kon leren van onze ouderen en op die manier misma problemen maar niet maken kon? Gen X-ers delen hun advies…
Prenez-le du fait d'une génératie X : les regretts de la maturité tardive ne sont pas agréables. Mais qu'est-ce que l'on pourrait apprendre des générations précédentes pour éviter …
📚
How to stop procrastination
Hoe stop je met uitstellen
Comment arrêter de procrastiner
We've all been there - suddenly tidying your room feels absolutely essential when there's studying to be done. So: Professor Fuchsia Sirois, who has literally written a book on thi…
Iedereen kent het gevoel: je moet studeren, maar plots is alles interessanter dan dat boek voor je. So: wat is er eigenlijk aan de hand? Professor Fuchsia Sirois legt uit dat uitst…
On connaît tous ce moment où tout semble plus intéressant que la tâche qu'on devrait accomplir. So: la professeure Fuchsia Sirois explique que la procrastination n'est pas de la pa…
🌟
Looking at Birds Will Make You Happier
Ga vogels kijken en je wordt gegarandeerd gelukkiger
Regardez les oiseaux, vous serez encore plus heureux
Discovering the joy of birdwatching has transformed my life. By looking at birds through a verrekijker, I feel a strong sense of happiness and well-being. It's not just about seein…
Door vogelaar te worden is mijn leven gederookt verbeterd. Door vogels met een verrekijker in de gaten te houden voel ik me veel meer gelukkig en gezond. Het is niet alleen om meer…
Découvrir le plaisir de regarder les oiseaux a changé ma vie. En regardant les oiseaux avec un verrekijker, je ressens une immense joie et bien-être. Ce n’est pas seulement pour vo…
🍽️
New chef program helps people with autism find jobs in fine-dining restaurants
Nieuw kookprogramma helpt mensen met autisme aan een baan in toprestaurants
Un nouveau programme culinaire aide les personnes autistes à trouver un emploi dans la haute gastronomie
Now, this is the kind of story that genuinely makes me smile. A new program is training people with autism for roles in fine-dining kitchens - and it turns out the highly structure…
Dit vind ik echt een prachtig initiatief. Een nieuw programma traint mensen met autisme specifiek voor jobs in toprestaurants - en het werkt. Zo blijkt dat de gestructureerde, gede…
Voilà une initiative qui me touche vraiment. Un nouveau programme forme des personnes autistes pour des postes dans des restaurants gastronomiques - et les résultats sont là. Et vo…
🌟
Relationship Therapists Say This Can Redden Your Relationship
Relatietherapeut: 'Deze BV's slapen niet meer samen in één bed, maar het kan je relatie redden'
Thérapeute : Cette condition peut redemander votre relation
A new approach to couples therapy is making waves as relationship therapists say this can redden your relationship. Instead of sleeping together, some couples are choosing to sleep…
Een nieuwe benadering voor relatietherapie gaat het moment van twee over als belangrijkste facteur die je relatie kan redenen. Sommige jagen samen slapen in een bed, maar anderen k…
Une nouvelle approche du thérapie amoureux fait entendre que cette condition peut redemander votre relation. Certains couples optent pour ne pas partager le lit, comme une solution…
⚒
San Francisco Sobers Up
Sfeervolle SFE-sen, zo is San Francisco aan het veranderen
SF - Le Grand Soir s'éveille à San Francisco
In San Francisco zet de gemeente een experiment met de drugsverkoop in gang. Het objetivo is dat iedereen die fentanyl gebruikt wordt ondersteund in zijn weg naar gezondheid. Het p…
In San Francisco gaat het experiment met de verkopen van drugs van start. Het doel is mensen die fentanyl gebruiken gezondheid te bieden. Dit project ontstaat door het samenspreken…
Dans le cadre de San Francisco, une expérimentation avec la vente légale de substances pilules entre en cours. L’objectif est de soutenir tous les usagers qui prennent fétidone. Ce…
🌟
Struggling to make time for self-care? These 15 micro-habits take 2 minutes or less.
Houd je geen tijd voor zelfzorg? Deze 15 micro-habijten nemen twee minuten of minder.
Vous vous retrouvez en désaccord pour prendre votre temps pour soin? Ces 15 habitudes de petite durée prennent deux minutes au maximum.
Most people have a self-improvement list with vague and mean goals. But tiny actions repeated consistently can change lives. These 15 micro-habits take two minutes or less, all wit…
Meer dan de helft van ons hebben een zelfverbeteringslijst vol vage en wrede doelen. Maar kleine acties herhaaldelijk can veranderen ons leven in stukje. Deze 15 micro-habits nemen…
La plupart des gens ont une liste d'amélioration de soi avec des objectifs vague et cruel. Mais les petites actions répétées consciemment peuvent changer la vie. Ces 15 habitudes d…
☔
Women Embracing Krachttraining
Vrouwen vooruit met krachttraining
Les femmes se rendent à la force
Women are increasingly turning to krachttraining as a way to feel stronger and more confident. Specialized classes like StrongHer cater to the unique needs of women's bodies, addre…
Vrouwen kiezen steeds meer voor krachttraining om sterker en selfverzekerder te voelen. Specialelessen zoals StrongHer geven een aandacht voor de unieke behoeften van het vrouwenli…
Les femmes s'intéressent de plus à la force, pour se sentir plus forte et plus confiante. Les classes spécialisées comme StrongHer offrent une attention particulière aux besoins du…
📰
Want to change? Maybe stop trying so hard.
Wil je veranderen? Stop misschien met zo hard je best te doen.
Vous voulez changer ? Peut-être arrêtez d'essayer si fort.
So, this is an idea that really speaks to me. The self-improvement industry keeps telling us that change only comes through hard effort and iron discipline - but maybe it actually …
Nu, dit is een idee dat me echt aanspreekt. Het lijkt erop dat de zelf-verbeteringsindustrie ons wil laten geloven dat verandering alleen komt door harde inspanning en ijzeren disc…
Alors, voilà une idée qui me parle vraiment. Il semblerait que l'industrie du développement personnel nous convainc que le changement exige effort intense et discipline de fer - ma…