Libya rivals test a new path towards unity, 15 years after Gadaffi downfallLibische rivalen testen een nieuw pad naar eenheid, 15 jaar na de val van GadaffiLes rivaux libyens testent un nouveau chemin vers l'unité, 15 ans après la chute de Gadaffi
Al Jazeera English · 22 August 2026, at 08:32
So, it's been 15 years since Gaddafi's fall, and Libya is finally seeing some movement towards unity! In a historic first, rival legislatures have agreed on a budget of 190 billion dinars, which is almost $30 billion. This could be a game changer, as it shows that despite their differences, there's a willingness to cooperate. It's a hopeful sign for a country that has faced so much turmoil since 2011.Dus, het is 15 jaar geleden dat Gaddafi viel, en Libië ziet eindelijk enige vooruitgang richting eenheid! In een historische eerste hebben rivaliserende legislaturen ingestemd met een budget van 190 miljard dinar, wat bijna $30 miljard is. Dit zou een keerpunt kunnen zijn, aangezien het laat zien dat er ondanks hun verschillen een bereidheid is om samen te werken. Het is een hoopvol teken voor een land dat sinds 2011 zoveel onrust heeft gekend.Alors, cela fait 15 ans que Gaddafi est tombé, et la Libye commence enfin à voir des signes d'unité ! Pour la première fois, des législatures rivales se sont mises d'accord sur un budget de 190 milliards de dinars, soit presque 30 milliards de dollars. Cela pourrait changer la donne, car cela montre qu'il y a une volonté de coopération malgré leurs différences. C'est un signe d'espoir pour un pays qui a tant souffert depuis 2011.
