🏢
Africa will soon have a new tallest building – but probably not where you’d imagine
Afrika krijgt binnenkort het hoogste gebouw – maar waarschijnlijk niet waar je het verwacht
L'Afrique aura bientôt le plus haut bâtiment – mais probablement pas là où vous l'imaginez
So: Africa is about to welcome a new tallest building, and here’s the twist – it’s not going up in one of the usual big cities you’d expect. Instead, this architectural marvel is s…
Dus: Afrika krijgt binnenkort een nieuw hoogste gebouw, en hier komt de verrassing – het wordt niet gebouwd in een van de gebruikelijke grote steden die je zou verwachten. In plaat…
Alors: l'Afrique va bientôt accueillir le plus haut bâtiment, et voici la surprise – il ne sera pas construit dans l'une des grandes villes habituelles auxquelles on pourrait pense…
🔧
Nonprofit puts ex-cons to work with paid apprenticeships as machinists
Non-profit zet ex-gedetineerden aan het werk met betaalde leerbanen als machinist
Une association aide les ex-détenus à travailler grâce à des apprentissages rémunérés comme machinistes
So: Rise Up Industries is doing something truly inspiring in San Diego by helping men fresh out of prison learn machining skills through paid apprenticeships. These apprentices don…
Dus: Rise Up Industries doet iets echt inspirerends in San Diego door mannen die net uit de gevangenis komen te helpen met het leren van machinistvaardigheden via betaalde leerbane…
Alors: Rise Up Industries réalise quelque chose de vraiment inspirant à San Diego en aidant des hommes fraîchement sortis de prison à apprendre le métier de machiniste grâce à des …
🧵
Africa's fashion value lies in the stories only Africans can tell
De waarde van Afrikaanse mode zit in verhalen die alleen Afrikanen kunnen vertellen
La valeur de la mode africaine réside dans les histoires que seuls les Africains peuvent raconter
I find it fascinating how South African designer Wanda Lephoto highlights that Africa’s true fashion value isn’t just in the materials or factories, but in the rich cultural storie…
Ik vind het geweldig hoe de Zuid-Afrikaanse ontwerper Wanda Lephoto benadrukt dat de echte waarde van Afrikaanse mode niet alleen in de materialen of fabrieken zit, maar in de rijk…
Je trouve passionnant que la créatrice sud-africaine Wanda Lephoto souligne que la vraie valeur de la mode africaine ne réside pas seulement dans les matériaux ou les usines, mais …
🚛
Nearly a decade later, the electric Tesla Semi is here
Bijna een decennium later is de elektrische Tesla Semi er
Près d'une décennie plus tard, le Tesla Semi électrique est là
So: after nearly ten years of anticipation, Tesla has officially launched the electric Semi truck, targeting large fleet managers who care about cost and performance. The long-rang…
Dus: na bijna tien jaar wachten heeft Tesla eindelijk de elektrische Semi-truck gelanceerd, gericht op grote wagenparkbeheerders die letten op kosten en prestaties. Het model met l…
Alors: après presque dix ans d’attente, Tesla a officiellement lancé son camion électrique Semi, ciblant les grands gestionnaires de flottes soucieux des coûts et des performances.…
⚡
New data centers in Oregon will be charged for all costs associated with growing energy need
Nieuwe datacenters in Oregon betalen voor alle kosten van groeiende energiebehoefte
Les nouveaux centres de données en Oregon paieront tous les coûts liés à la croissance des besoins énergétiques
So: Oregon’s Pacific Power utility has agreed to a groundbreaking deal that makes new data centers pay for all the energy projects and infrastructure they require. This means data …
Dus: Pacific Power in Oregon heeft een baanbrekende overeenkomst gesloten waarbij nieuwe datacenters alle kosten betalen voor de energieprojecten en infrastructuur die ze nodig heb…
Alors: Pacific Power en Oregon a conclu un accord novateur qui oblige les nouveaux centres de données à payer tous les coûts des projets énergétiques et infrastructures dont ils on…
📚
How the Sears catalog thwarted Jim Crow laws and empowered the civil rights movement
Hoe de Sears-catalogus Jim Crow-wetten dwarsboomde en de burgerrechtenbeweging versterkte
Comment le catalogue Sears a contrecarré les lois Jim Crow et renforcé le mouvement des droits civiques
I find it fascinating how the Sears catalog, a simple mail-order book, quietly challenged Jim Crow laws by giving Black Americans a way to shop without facing discrimination. Befor…
Ik vind het geweldig hoe de Sears-catalogus, een eenvoudig postorderboek, stilletjes de Jim Crow-wetten uitdaagde door zwarte Amerikanen een manier te geven om te winkelen zonder d…
Je trouve fascinant que le catalogue Sears, un simple livre de commande par correspondance, ait discrètement défié les lois Jim Crow en offrant aux Afro-Américains un moyen de fair…
🏠
Berlin’s new political star offers Europe hope and housing
Berlijns politiek nieuw talent biedt Europa hoop en betaalbare woningen
La nouvelle étoile politique de Berlin offre espoir et logement à l’Europe
I find it fascinating how Berlin’s leftwing party Die Linke has captured the city’s heart by focusing on the housing crisis. Their lead candidate, Elif Eralp, promises lower rents …
Ik vind het geweldig hoe de linkse partij Die Linke in Berlijn de harten van de inwoners heeft gewonnen door zich te richten op de woningcrisis. Hun lijsttrekker, Elif Eralp, beloo…
Je trouve fascinant que le parti de gauche Die Linke à Berlin ait conquis le cœur des habitants en se concentrant sur la crise du logement. Leur candidate principale, Elif Eralp, p…
🚀
75 years after Tintin, a Belgian robot will roll on the moon with Jeff Bezos' help
75 jaar na Kuifje rijdt een Belgische robot op de maan met hulp van Jeff Bezos
75 ans après Tintin, un robot belge va rouler sur la Lune avec l'aide de Jeff Bezos
So: 75 years after Tintin landed on the Moon in Hergé's stories, a real Belgian rover named LUVMI-M will roll on the lunar surface in 2029. Built by Space Applications Services in …
Dus: 75 jaar na Kuifje die op de maan landde in de verhalen van Hergé, zal een echte Belgische rover genaamd LUVMI-M in 2029 over het maanoppervlak rijden. Gemaakt door Space Appli…
Alors: 75 ans après que Tintin ait atterri sur la Lune dans les histoires d'Hergé, un rover belge nommé LUVMI-M roulera sur la surface lunaire en 2029. Construit par Space Applicat…
🏘️
10 reasons why housing plans work best when they're big
10 redenen waarom woningplannen beter groot zijn
10 raisons pour lesquelles les plans de logement fonctionnent mieux en grand
I find it fascinating how big housing plans can actually create beautiful, cohesive neighbourhoods rather than just scattered units. When developers think on a large scale, they ca…
Ik vind het fascinerend hoe grote woningplannen mooie, samenhangende buurten kunnen creëren in plaats van verspreide eenheden. Wanneer ontwikkelaars op grote schaal denken, kunnen …
Je trouve passionnant que les grands projets de logement puissent créer des quartiers beaux et cohérents plutôt que des unités dispersées. Quand les promoteurs pensent à grande éch…
🧵
From cotton to uniforms, Burkina Faso boosts its textile industry
Van katoen tot uniformen, Burkina Faso stimuleert zijn textielindustrie
Du coton aux uniformes, le Burkina Faso dynamise son industrie textile
Burkina Faso is cleverly turning traditional fabrics into school, judicial, and military uniforms to create a strong market for locally processed cotton. This move supports spinnin…
Burkina Faso zet traditionele stoffen om in school-, gerechtelijke en militaire uniformen om zo een duurzame markt voor lokaal verwerkt katoen te creëren. Deze aanpak ondersteunt s…
Le Burkina Faso transforme astucieusement les tissus traditionnels en uniformes scolaires, judiciaires et militaires pour créer un marché durable pour le coton localement transform…
🌍
Germany commits for first time to phasing out fossil fuels by 2045
Duitsland belooft voor het eerst fossiele brandstoffen uit te faseren tegen 2045
L'Allemagne s'engage pour la première fois à éliminer les combustibles fossiles d'ici 2045
Germany has made a bold new commitment to phase out fossil fuels by 2045, marking a clear shift from previous promises of just carbon neutrality. The government plans to boost rene…
Duitsland heeft voor het eerst een duidelijke toezegging gedaan om fossiele brandstoffen tegen 2045 uit te faseren, wat een flinke stap is ten opzichte van eerdere beloftes over al…
L'Allemagne s'engage pour la première fois à éliminer les combustibles fossiles d'ici 2045, marquant un tournant clair par rapport aux promesses précédentes de neutralité carbone. …
🎶
Vinyl records are making a massive comeback
Vinylplaten maken een enorme comeback
Les disques vinyles font un retour en force
I find it absolutely fascinating to see how vinyl records are making such a huge comeback, with sales in the US hitting over a billion dollars. It is not just a global trend either…
Ik vind het echt fascinerend om te zien hoe vinylplaten zo'n enorme comeback maken, met een verkoop in de VS van meer dan een miljard dollar. Het is niet alleen een wereldwijde tre…
Je trouve absolument fascinant de voir à quel point les disques vinyles font un retour en force, avec des ventes aux États-Unis dépassant le milliard de dollars. Ce n'est pas seule…
🎓
African universities push joint research, ai skills
Afrikaanse universiteiten stimuleren gezamenlijk onderzoek en ai-vaardigheden
Les universités africaines encouragent la recherche conjointe et les compétences en ia
So: I was reading about how universities across Africa are teaming up to tackle the future of work. It is really inspiring to see institutions from ten different countries joining …
Nou: ik las net hoe universiteiten in heel Afrika de handen ineenslaan om de toekomst van werk aan te pakken. Het is echt inspirerend om te zien hoe instellingen uit tien verschill…
Alors: je lisais justement comment les universités à travers l'Afrique s'associent pour aborder l'avenir du travail. C'est vraiment inspirant de voir des institutions de dix pays d…
♻️
A walloon solution to recycle asbestos instead of burying it
Een waalse oplossing om asbest te recyclen in plaats van te begraven
Une solution wallonne pour valoriser l’amiante plutôt que de l’enfouir
I am absolutely thrilled to share some fantastic news coming out of Ghlin today. A local company called SBMI has developed a brilliant process that neutralizes the dangers of asbes…
Ik ben ontzettend enthousiast om dit geweldige nieuws uit Ghlin met jullie te delen. Een lokaal bedrijf genaamd SBMI heeft een briljant proces ontwikkeld dat de gevaren van asbest …
Je suis absolument ravi de partager cette nouvelle fantastique qui nous vient de Ghlin aujourd'hui. Une entreprise locale appelée SBMI a mis au point un procédé brillant qui neutra…
⛵
This giant cargo ship, with space for 400 cars, lets the wind do the work: “80 percent less fuel needed”
Dit gigantische vrachtschip, met plaats voor 400 auto’s, laat de wind het werk doen: “80 procent minder brandstof nodig”
Ce cargo géant, pouvant transporter 400 voitures, laisse le vent faire le travail : « 80 pour cent de carburant en moins nécessaire »
I am absolutely thrilled to see innovation like this hitting the seas! This massive cargo ship is essentially bringing back the power of wind, but with a modern, high-tech twist. I…
Ik ben echt ontzettend enthousiast om te zien hoe innovaties zoals deze de zeeën veroveren! Dit gigantische vrachtschip brengt in feite de kracht van de wind terug, maar dan met ee…
Je suis absolument ravi de voir des innovations comme celle-ci arriver sur nos mers ! Ce cargo massif remet essentiellement au goût du jour la force du vent, mais avec une touche m…
👶
Michigan gives moms a fresh start with direct cash
Michigan geeft moeders een frisse start met direct contant geld
Le michigan offre aux mamans un nouveau départ avec de l'argent liquide
I am absolutely thrilled to see how Michigan is tackling poverty head-on with their new Rx Kids program. It is such a brilliant idea to provide expectant mothers with direct cash, …
Ik ben ontzettend enthousiast om te zien hoe Michigan armoede aanpakt met hun nieuwe Rx Kids-programma. Het is zo'n briljant idee om aanstaande moeders direct contant geld te geven…
Je suis absolument ravi de voir comment le Michigan s'attaque de front à la pauvreté avec son nouveau programme Rx Kids. C'est une idée tellement brillante de fournir aux futures m…
🤝
U.S. and China discuss system to warn of A.I. national security issues
VS en China bespreken systeem voor waarschuwingen bij veiligheidskwesties rond kunstmatige intelligentie
Les États-Unis et la Chine discutent d'un système d'alerte pour les questions de sécurité nationale liées à l'IA
So here's something genuinely encouraging - the U.S. and China are actually talking about creating a collaborative warning system to flag A.I. developments that could pose national…
Dit is echt iets hoopgevends - de VS en China werken aan een gezamenlijk waarschuwingssysteem om ontwikkelingen op het gebied van kunstmatige intelligentie op te sporen die beveili…
Voilà quelque chose de vraiment encourageant - les États-Unis et la Chine travaillent sur un système d'alerte conjoint pour signaler les développements en intelligence artificielle…
🚗
Small, cheap and electric - the EU's new vehicle vision
Klein, goedkoop en elektrisch - EU's nieuwe voertuigvisie
Petit, bon marché et électrique - la nouvelle vision automobile de l'UE
So, the EU is working on something really interesting - a whole new category of vehicles that are smaller, cheaper, and electric. Manufacturers across Europe are already developing…
De EU werkt aan iets echt interessants - een volledig nieuwe categorie voertuigen die kleiner, goedkoper en elektrisch zijn. Fabrikanten in heel Europa ontwikkelen al verschillende…
L'UE travaille sur quelque chose de vraiment intéressant - une toute nouvelle catégorie de véhicules qui sont plus petits, moins chers et électriques. Les fabricants à travers l'Eu…
🐺
The 42,000 euro question: what is nature really worth to us?
De 42.000 euro vraag: wat is natuur echt voor ons waard?
La question des 42.000 euros: qu'est-ce que la nature vaut vraiment pour nous?
So here's something that really makes you think - researchers have calculated that a single dead wolf represents roughly 42,000 euros in ecological value lost. Now, that might soun…
Dus hier is iets dat je echt aan het denken zet - onderzoekers hebben berekend dat een enkele dode wolf ongeveer 42.000 euro aan verloren ecologische waarde vertegenwoordigt. Nu, d…
Donc voilà quelque chose qui donne vraiment à réfléchir - les chercheurs ont calculé qu'un seul loup mort représente environ 42.000 euros de valeur écologique perdue. Maintenant, c…
🥔
The tropical sweet potato is taking root in Sweden
De tropische zoete aardappel slaat aan in Zweden
La patate douce tropicale s'enracine en Suède
So here's what's exciting - sweet potatoes, originally from the tropics, are being tested across Sweden right now, with trials running from Skåne all the way up to Norrbotten. Rese…
Dus wat is hier spannend - zoete aardappelen, oorspronkelijk uit de tropen, worden nu in heel Zweden getest, met proeven van Skåne tot aan Norrbotten. Onderzoekers van Zweden's lan…
Voici ce qui est passionnant - les patates douces, originaires des tropiques, sont maintenant testées dans toute la Suède, avec des essais allant de Skåne jusqu'au Norrbotten. Les …
☀️
How Maharashtra is leading India's shift to solar-powered farming
Hoe Maharashtra India's overstap naar zonne-energie in de landbouw leidt
Comment le Maharashtra mène la transition vers l'agriculture alimentée à l'énergie solaire en Inde
Maharashtra has become India's solar pump leader, with over 747,000 installations already in place and a target of 1.045 million - even setting a Guinness World Record by installin…
Maharashtra is Indias leider in zonnepompen, met meer dan 747.000 installaties al in plaats en een doel van 1.045 miljoen - en vestigde zelfs een Guinness World Record door bijna 4…
Le Maharashtra est devenu le leader indien en matière de pompes solaires, avec plus de 747 000 installations déjà en place et un objectif d'1,045 million - établissant même un reco…
✨
French startup's magnetic dyes slash fashion's water use and pollution
Frans bedrijf ontwikkelt magnetische verfstof die water- en milieubelasting van mode drastisch reduceert
Startup française crée des colorants magnétiques qui réduisent considérablement l'eau et la pollution de la mode
So here's something genuinely exciting - a French startup called EverDye has cracked a major problem in textile dyeing by using electrostatic technology instead of boiling water an…
Een Frans bedrijf genaamd EverDye heeft een briljante oplossing gevonden voor het vervuilende textielverfsproces door magnetische technologie te gebruiken in plaats van kokend wate…
Une startup française appelée EverDye a trouvé une solution brillante au problème polluant de la teinture textile en utilisant la technologie magnétique au lieu de l'eau bouillante…
☀️
A farmer's son turned solar entrepreneur is helping 50,000 farmers earn from the sun
Een zoonboer die zonnepanelen-ondernemer werd helpt 50.000 boeren verdienen met de zon
Un fils de fermier devenu entrepreneur solaire aide 50 000 agriculteurs à gagner de l'argent avec le soleil
Bhavesh Patidar grew up watching his father struggle to earn a stable income from farming, a memory that stayed with him through his IIT education and tech career. When he discover…
Bhavesh Patidar groeide op terwijl hij zag hoe zijn vader moeite had om een stabiel inkomen uit het boerenbedrijf te verdienen - een herinnering die hem bijbleef tijdens zijn IIT-o…
Bhavesh Patidar a grandi en voyant son père lutter pour obtenir un revenu stable de l'agriculture - un souvenir qui l'a suivi pendant ses études au IIT et sa carrière technologique…
🌸
Sacred flowers find new life as incense and biomaterials
Heilige bloemen krijgen nieuw leven als wierook en biomaterialen
Les fleurs sacrées trouvent une nouvelle vie sous forme d'encens et de biomatériaux
So here's what I find really beautiful - across India, entrepreneurs are looking at temple flowers not as waste, but as a genuine resource. Startups like Phool, HolyWaste, Aaruhi E…
Dit vind ik echt mooi - overal in India kijken ondernemers naar tempelbloemen niet als afval, maar als een echt middel. Startups als Phool, HolyWaste, Aaruhi Enterprise en Yuvan ve…
Voilà ce que je trouve vraiment beau - partout en Inde, des entrepreneurs considèrent les fleurs de temple non pas comme des déchets, mais comme une véritable ressource. Des startu…
♻️
Someone had to be first: EU's first large-scale CO2 storage opens in Denmark
Iemand moest de eerste zijn: EU's eerste grootschalige CO2-opslag opent in Denemarken
Quelqu'un devait être le premier: le premier stockage de CO2 à grande échelle de l'UE s'ouvre au Danemark
Denmark is launching Europe's first large-scale CO2 storage facility in Esbjerg, where a specially designed ship will transport 400,000 tons of CO2 annually to an old oil field in …
Denemarken opent Europas eerste grootschalige CO2-opslagfaciliteit in Esbjerg, waar een speciaal ontworpen schip jaarlijks 400.000 ton CO2 naar een oud olievel in de Noordzee vervo…
Le Danemark inaugure la première installation de stockage de CO2 à grande échelle d'Europe à Esbjerg, où un navire spécialement conçu transportera 400.000 tonnes de CO2 par an vers…
🔋
Belgium's largest battery storage facility begins construction in Dilsen-Stokkem
Belgisch grootste batterijopslagfaciliteit begint met bouw in Dilsen-Stokkem
La plus grande installation de stockage par batterie de Belgique commence sa construction à Dilsen-Stokkem
Construction has started on Green Turtle, a massive battery storage facility in Dilsen-Stokkem that will become Belgium's largest. The project, developed by GIGA Storage in collabo…
De bouw is begonnen aan Green Turtle, een enorme batterijopslagfaciliteit in Dilsen-Stokkem die het grootste batterijpark van België wordt. Het project, ontwikkeld door GIGA Storag…
La construction a commencé sur Green Turtle, une immense installation de stockage par batterie à Dilsen-Stokkem qui deviendra le plus grand parc de batteries de Belgique. Le projet…
🏠
These 3D-printed homes are built using 'ink' made of sawmill waste
Deze 3D-geprinte huizen worden gebouwd met 'inkt' gemaakt van zaagmeulenafval
Ces maisons imprimées en 3D sont construites avec de l'« encre » fabriquée à partir de déchets de scierie
Researchers at the University of Maine are scaling up their groundbreaking BioHome3D technology - homes that are completely 3D-printed using bio-based materials made from sawmill w…
Onderzoekers van de University of Maine schalen hun baanbrekende BioHome3D-technologie op - huizen die volledig in 3D worden geprint met biologische materialen gemaakt van zaagmeul…
Les chercheurs de l'Université du Maine intensifient leur technologie révolutionnaire BioHome3D - des maisons entièrement imprimées en 3D à partir de matériaux biologiques fabriqué…
🏠
First shipping container village opens for homeless seniors in Phoenix
Eerste zeecontainer dorp opent voor dakloze ouderen in Phoenix
Premier village de conteneurs d'expédition ouvre ses portes aux aînés sans abri à Phoenix
Phoenix is tackling a growing crisis - seniors make up about 40% of emergency shelter residents in the area, yet housing solutions have been sparse. Now Senior Bridge has opened wi…
Phoenix pakt een groeiende crisis aan - ouderen maken ongeveer 40% uit van de bewoners van noodopvangplaatsen in het gebied, maar huisvestingsoplossingen waren schaars. Nu is Senio…
Phoenix s'attaque à une crise croissante - les aînés représentent environ 40% des résidents des refuges d'urgence dans la région, mais les solutions de logement ont été rares. Seni…
♻️
New Brunswick utility secures wood pellet supply to transition away from coal power
Energiebedrijf New Brunswick verzekert zich van houtpelletvoorraad voor overstap van steenkool
Le service public du Nouveau-Brunswick sécurise l'approvisionnement en granulés de bois pour la transition loin du charbon
So here's what's exciting - New Brunswick's NB Power has just signed supply agreements with Canadian companies to provide sustainably sourced wood and hemp pellets, which is a huge…
Wat ik hier echt interessant vind - NB Power heeft zojuist leveringscontracten getekend met Canadese bedrijven voor duurzaam geproduceerde hout- en henneppellets, een enorme stap v…
Ce qui me fascine ici - NB Power vient de signer des accords d'approvisionnement avec des entreprises canadiennes pour fournir des granulés de bois et de chanvre produits de manièr…
♻️
Electric car batteries: a goldmine for recyclers
Batterijen van elektrische wagens: een goudmijn voor slopers
Les batteries de voitures électriques: une mine d'or pour les recycleurs
So here's the thing - as electric vehicles become more common, the recycling industry is waking up to a massive opportunity hidden inside those batteries. The valuable materials lo…
Dus: nu elektrische voertuigen steeds vaker voorkomen, ontdekt de recyclingindustrie een enorme kans in die batterijen. De waardevolle materialen in EV-batterijen - lithium, kobalt…
Voilà le truc - au fur et à mesure que les véhicules électriques deviennent plus courants, l'industrie du recyclage découvre une occasion énorme cachée dans ces batteries. Les maté…
✊
People are fed up and fighting back for the right to own what they buy
Mensen zijn het beu en vechten voor het recht om te bezitten wat ze kopen
Les gens en ont assez et se battent pour le droit de posséder ce qu'ils achètent
Louis Rossmann and his nonprofit Fulu are touring the US with the "Own Your Shit" movement, rallying people against digital locks and subscription services that companies use to co…
Louis Rossmann en zijn organisatie Fulu organiseren een landelijke tour met de "Own Your Shit" beweging om mensen op te roepen tegen digitale sloten en abonnementsdiensten die bedr…
Louis Rossmann et son organisation Fulu organisent une tournée nationale avec le mouvement "Own Your Shit" pour rallier les gens contre les verrous numériques et les services par a…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/16103129/web-170926WET_2035924474_Jong-Geleerd-Montage.jpg)
📊
Land ownership bloomed when the Dutch Golden Age sparked an economic explosion
Landbezit bloeide op toen de Gouden Eeuw voor economische expansie zorgde
La propriété foncière s'est épanouie quand le Siècle d'or néerlandais a provoqué une explosion économique
So here's what fascinated me about this research - historian Bram Hilkens spent seven years digging into whether economic growth automatically means more inequality, using seventee…
Wat me echt fascineerde aan dit onderzoek is dat historicus Bram Hilkens zeven jaar besteedde aan de vraag of economische groei automatisch tot meer ongelijkheid leidt, gebruikmake…
Ce qui m'a vraiment fasciné dans cette recherche, c'est que l'historien Bram Hilkens a passé sept ans à explorer la question de savoir si la croissance économique entraîne automati…
♻️
Steel from waste? A breakthrough from China brings it closer
Staal uit afval? Een doorbraak uit China brengt het dichterbij
De l'acier à partir de déchets ? Une percée chinoise nous en rapproche
So here's something really exciting - Chinese researchers have apparently cracked a method to produce steel from waste materials, which could be a game-changer for both industry an…
Dus hier is iets echt spannends - Chinese onderzoekers hebben kennelijk een methode ontdekt om staal uit afvalmateriaal te produceren, wat een gamechanger zou kunnen zijn voor zowe…
Voilà quelque chose de vraiment passionnant - des chercheurs chinois ont apparemment mis au point une méthode pour produire de l'acier à partir de matériaux de déchet, ce qui pourr…
🤝
Israel and Morocco to open embassies as diplomatic ties deepen
Israël en Marokko openen ambassades terwijl diplomatieke banden versterken
Israël et le Maroc ouvrent des ambassades alors que les liens diplomatiques se renforcent
Israel and Morocco are taking their diplomatic relationship to a new level by upgrading their respective liaison offices to full embassies, with ambassadors to be appointed soon. T…
Israël en Marokko brengen hun diplomatieke relatie naar een nieuw niveau door hun respectievelijke verbindingskantoren uit te breiden tot volwaardige ambassades, met ambassadeurs d…
Israël et le Maroc portent leur relation diplomatique à un nouveau niveau en élevant leurs respectifs bureaux de liaison au statut d'ambassades complètes, avec des ambassadeurs qui…
🤝
Canada becomes first EU associate member in historic new alliance
Canada wordt eerste EU-lid met nieuwe associatieve status
Le Canada devient le premier membre associé de l'UE dans une nouvelle alliance historique
So here's the thing - Ursula von der Leyen just announced something pretty remarkable: Canada is invited to become the EU's first-ever "associate member". The Canadian Prime Minist…
Dus dit is interessant - Ursula von der Leyen kondigde zojuist iets bijzonders aan: Canada is uitgenodigd om het eerste "associatief lid" van de EU te worden. De Canadese premier M…
Voilà qui est intéressant - Ursula von der Leyen vient d'annoncer quelque chose de remarquable : le Canada est invité à devenir le premier "membre associé" de l'UE. Le premier mini…
🚄
Along the tracks, Thai cuisine meets Khmer culture and the dream of high-speed rail
Langs de sporen ontmoeten Thaise gerechten Khmer-cultuur en de droom van hogesnelheidstreinen
Le long des voies, la cuisine thaïe rencontre la culture khmère et le rêve du train à grande vitesse
Thailand's railway network is transforming dramatically as a new high-speed rail corridor emerges along the route toward Laos, marking another chapter in China's ambitious vision f…
Thailand's spoorwegennetwerk ondergaat een dramatische transformatie nu een nieuw hogesnelheidsspoortraject ontstaat langs de route naar Laos, wat een nieuw hoofdstuk markeert in C…
Le réseau ferroviaire thaïlandais subit une transformation spectaculaire avec l'émergence d'un nouveau corridor ferroviaire à grande vitesse le long de la route vers le Laos, marqu…
🤝
Three entrepreneurs empower 50,000 deaf Indians with job skills and exam access
Drie ondernemers geven 50.000 dove Indiërs toegang tot baanvaardigheden en examens
Trois entrepreneurs autonomisent 50 000 Indiens sourds avec des compétences professionnelles et l'accès aux examens
Nita Gopalakrishnan, raised by deaf parents and now a special educator, founded Yunikee in 2020 with her husband Chaithanya and colleague Rahul Jain - both inspired by witnessing t…
Nita Gopalakrishnan, opgegroeid bij dove ouders en nu speciale pedagoge, richtte in 2020 Yunikee op samen met haar man Chaithanya en collega Rahul Jain - beiden geïnspireerd door d…
Nita Gopalakrishnan, élevée par des parents sourds et maintenant éducatrice spécialisée, a fondé Yunikee en 2020 avec son mari Chaithanya et son collègue Rahul Jain - tous deux ins…
⚡
Australia's red deserts could power a hydrogen energy revolution
Australische rode woestijnen zouden een waterstofrevolutie kunnen aansturen
Les déserts rouges de l'Australie pourraient alimenter une révolution de l'énergie hydrogène
Scientists at Edith Cowan University have discovered that magnetite - a mineral found beneath Australia's Pilbara region - can generate hydrogen gas when it reacts with hot water d…
Wetenschappers van de Edith Cowan University hebben ontdekt dat magnetiet - een mineraal onder de Pilbara-regio in Australië - waterstofgas kan opwekken wanneer het onder de grond …
Des scientifiques de l'Université Edith Cowan ont découvert que la magnétite - un minéral situé sous la région du Pilbara en Australie - peut générer du gaz hydrogène lorsqu'il réa…
♻️
Bottle returns are about to get easier with new machines in shops
Flessenretour wordt binnenkort eenvoudiger met nieuwe automaten in winkels
Les retours de bouteilles vont bientôt être plus faciles avec de nouvelles machines dans les magasins
Poland's deposit system is getting a major accessibility boost - small shop owners will soon be able to install bottle collection machines without paying for the equipment, install…
Polens inlevingssysteem krijgt een grote boost in toegankelijkheid - eigenaren van kleine winkels kunnen binnenkort flessenautomaten installeren zonder betaling voor apparatuur, in…
Le système de consigne polonais reçoit un énorme coup de pouce en accessibilité - les petits commerçants pourront bientôt installer des machines de collecte de bouteilles sans paye…
🚗
More cars on the road, but they pollute far less
Meer auto's op de weg, maar ze vervuilen veel minder
Plus de voitures sur la route, mais elles polluent beaucoup moins
Denmark's car fleet has transformed over the past decade, with nearly 700,000 electric vehicles making a real environmental difference. So here's the thing - even though we have mo…
Denemarken's wagenpark is de afgelopen tien jaar totaal veranderd, met bijna 700.000 elektrische voertuigen die een echt verschil maken voor het milieu. En hier is het interessante…
Le parc automobile danois s'est transformé au cours de la dernière décennie, avec près de 700 000 véhicules électriques faisant une réelle différence environnementale. Et voilà l'i…
🎋
How Assam's artisans turn one bamboo plant into hundreds of everyday essentials
Hoe ambachtslieden uit Assam één bamboe plant in honderden dagelijkse essentiële dingen omzetten
Comment les artisans d'Assam transforment une plante de bambou en des centaines d'objets du quotidien
So here's what fascinates me - India has 136 bamboo species, with 125 being indigenous, making it the world's second richest country in bamboo diversity, yet for centuries people w…
Wat me echt fascineert is dit - India heeft 136 bamboesoorten, waarvan 125 inheems, waardoor het het op één na rijkste land ter wereld is in bamboe-diversiteit, en toch liepen mens…
Ce qui me fascine vraiment, c'est ceci - l'Inde possède 136 espèces de bambou, dont 125 sont indigènes, ce qui en fait le deuxième pays au monde le plus riche en diversité de bambo…
🚢
World's first LNG-powered bulk carrier arrives at ArcelorMittal in Ghent
Wereldwijd eerste LNG-aangedreven bulkschip aangemeerd in Gent bij ArcelorMittal
Le premier vraquier propulsé au GNL au monde arrive chez ArcelorMittal à Gand
So here's the thing - the Oceana Frontier just pulled into ArcelorMittal Belgium in Ghent, and it's genuinely historic. This is the world's first LNG-powered bulk carrier, bringing…
Dit is echt een bijzonder moment - het schip Oceana Frontier is maandag aangemeerd bij ArcelorMittal in Gent, en het is wereldwijd het eerste LNG-aangedreven bulkschip. Het bracht …
Voilà un moment vraiment historique - l'Oceana Frontier vient d'accoster chez ArcelorMittal en Gand, et c'est le premier vraquier propulsé au GNL au monde. Ce navire a apporté du m…
♻️
Two years after COP29, Azerbaijan turns climate commitments into investment
Twee jaar na COP29 zet Azerbeidzjan klimaatafspraken om in investeringen
Deux ans après la COP29, l'Azerbaïdjan transforme ses engagements climatiques en investissements
Azerbaijan is putting real money where its mouth is - committing up to 540 million euros to climate-resilient irrigation infrastructure through 2030, which represents nearly 40% of…
Azerbeidzjan zet nu echt geld in om zijn klimaatbeloften waar te maken - het land reserveert tot 540 miljoen euro voor klimaatbestendige irrigatieinfrastructuur tot 2030, wat bijna…
L'Azerbaïdjan met réellement son argent au cœur de ses engagements climatiques en s'engageant à investir jusqu'à 540 millions d'euros dans une infrastructure d'irrigation climatiqu…
🛒
Supermarkets sue to block Mamdani's plan for cheaper city-run groceries
Supermarkten dagvaarden om goedkoper stadsplan tegen te houden
Les supermarchés attaquent en justice pour bloquer le plan de Mamdani
So here's what's happening - New York City mayor Zohran Mamdani wants to create five city-run grocery stores offering 30% discounts on essentials like meat, dairy, and fresh produc…
Dus wat gebeurt er - burgemeester Zohran Mamdani wil vijf gemeentelijke supermarkten openen die vanaf 2029 30% korting bieden op essentiële goederen zoals vlees, zuivel en vers fru…
Voilà ce qui se passe - le maire de New York Zohran Mamdani souhaite créer cinq épiceries municipales offrant 30% de réduction sur les produits essentiels comme la viande, les prod…
🐟
California to spend billions on 'visionary' plan to boost fish habitat
Californië investeert miljarden in 'visionnair' plan voor vishabitats
La Californie investit des milliards dans un plan 'visionnaire' pour améliorer l'habitat des poissons
California is committing substantial funding to an ambitious initiative designed to restore and expand fish habitats across the state. So here's the thing - this visionary plan rep…
Californië investeert aanzienlijke middelen in een ambitieus initiatief gericht op het herstel en de uitbreiding van vishabitats in de staat. Dit visionaire plan is een belangrijk …
La Californie s'engage à investir des fonds importants dans une initiative ambitieuse visant à restaurer et à étendre les habitats des poissons dans tout l'État. Ce plan visionnair…
🚀
SpaceX prepares for historic first orbital flight of Starship megarodcket
SpaceX bereidt zich voor op historische eerste orbitale vlucht van Starship megarat
SpaceX se prépare pour le premier vol orbital historique de sa mégafusée Starship
SpaceX is gearing up for a major milestone - the first orbital flight of its Starship megarodcket, which could launch within days from Texas. This 14th test flight marks a crucial …
SpaceX bereidt zich voor op een groot moment - de eerste orbitale vlucht van zijn gigantische Starship-raket, die in de komende dagen vanuit Texas zou kunnen opstijgen. Deze 14de t…
SpaceX se prépare pour un moment historique - le premier vol orbital de sa mégafusée Starship, qui pourrait décoller dans les prochains jours depuis le Texas. Ce 14e vol d'essai ma…
💰
What if giving away a day's revenue was the best day of your year?
En als je een hele dag inkomsten weggaf, zou dat je beste dag van het jaar zijn?
Et si donner une journée de revenus était votre meilleur jour de l'année?
BGC Group turns the tragedy of 9/11 into something meaningful each year through their Charity Day, where celebrities help close trades knowing that 100% of commission revenue goes …
BGC Group transformeert de tragedie van 9/11 elk jaar in iets betekenisvols via hun Charity Day, waar beroemdheden deals helpen sluiten wetende dat 100% van de commissieomzet naar …
BGC Group transforme la tragédie du 11 septembre en quelque chose de significatif chaque année grâce à leur Charity Day, où les célébrités aident à conclure des transactions en sac…
⚡
Wind turbines have made up half this rancher's income since his fateful choice
Windturbines vormen al twintig jaar de helft van het inkomen van deze boer
Les éoliennes représentent la moitié des revenus de cet éleveur depuis sa décision audacieuse
Back in 2006, Kansas rancher Peter Ferrell took a bold leap of faith by allowing 50 wind turbines on his 7,000-acre tallgrass prairie - and it's completely transformed his family's…
In 2006 nam boer Peter Ferrell uit Kansas een gedurfd besluit door 50 windturbines op zijn 7.000 hectare große graslanden toe te staan - en het heeft zijn familie's toekomst volled…
En 2006, l'éleveur du Kansas Peter Ferrell a pris la décision audacieuse d'autoriser 50 éoliennes sur ses 7 000 hectares de prairie - ce qui a complètement transformé l'avenir de s…
🌍
A wake-up call: diversify global research funding
Een waarschuwing: diversifieer mondiale onderzoeksfinanciering
Un signal d'alarme : diversifier le financement mondial de la recherche
The US National Science Foundation is facing a historic crunch - issuing its lowest number of new grants in four decades after withholding roughly $1 billion and withdrawing fundin…
De Amerikaanse National Science Foundation staat voor een historische crisis - met het laagste aantal nieuwe subsidies in vier decennia nadat ongeveer $1 miljard werd ingehouden en…
La National Science Foundation américaine fait face à une crise historique - elle émet le nombre le plus bas de nouvelles subventions en quatre décennies après avoir retenu environ…
🚂
Poland and Germany offer 30,000 free train tickets to young people
Polen en Duitsland bieden 30.000 gratis treinkaartjes aan jongeren
La Pologne et l'Allemagne offrent 30.000 billets de train gratuits aux jeunes
So here's something really exciting - Poland and Germany have launched the Polish-German Friendship Ticket, making 30,000 free train passes available to young people aged 18 to 27.…
Dus hier is iets echt geweldigs - Polen en Duitsland hebben het Pools-Duits Vriendschapskaartje gelanceerd, met 30.000 gratis treinpassen beschikbaar voor jongeren van 18 tot 27 ja…
Voilà quelque chose de vraiment passionnant - la Pologne et l'Allemagne ont lancé le Billet d'Amitié Polono-Allemand, mettant à disposition 30.000 passes de train gratuits pour les…
📱
How your phone can give India's small artisans a marketplace beyond their towns
Hoe je telefoon Indische ambachtslieden kan helpen hun producten ver buiten hun dorp te verkopen
Comment votre téléphone peut donner aux petits artisans indiens un marché au-delà de leurs villes
So here's the thing - technology has completely transformed how Indian artisans reach customers, stretching the traditional bazaar far beyond physical town limits. Take Pabiben Rab…
En hier is het interessante - technologie heeft volledig veranderd hoe Indische ambachtslieden klanten bereiken, waardoor de traditionele bazaar ver buiten de stadsgrenzen reikt. N…
Voilà ce qui est intéressant - la technologie a complètement transformé la façon dont les artisans indiens rejoignent les clients, étendant le bazar traditionnel bien au-delà des l…
💉
New tuberculosis vaccines could save 7.3 million lives by 2050
Nieuwe tuberculose-vaccins kunnen tot 2050 7,3 miljoen levens redden
Les nouveaux vaccins contre la tuberculose pourraient sauver 7,3 millions de vies d'ici 2050
So, here's something really exciting - new TB vaccines expected around 2029 could save an estimated 7.3 million lives by 2050, which is frankly remarkable. Beyond the human impact,…
Dit is echt spannend - nieuwe TB-vaccins die rond 2029 beschikbaar zullen zijn, kunnen naar schatting 7,3 miljoen levens tegen 2050 redden, wat eigenlijk opmerkelijk is. Naast de m…
Voilà quelque chose de vraiment passionnant - les nouveaux vaccins contre la TB attendus autour de 2029 pourraient sauver environ 7,3 millions de vies d'ici 2050, ce qui est franch…
🚗
How a 53-hour traffic jam in Los Angeles made Waze a global phenomenon
Hoe een 53-urige file in Los Angeles Waze wereldwijd deed doorbreken
Comment un embouteillage de 53 heures à Los Angeles a propulsé Waze dans le monde entier
Waze has become the go-to navigation app for millions of drivers worldwide, but its story starts with an Israeli entrepreneur named Uri Levine who got the idea in 2006 - inspired b…
Waze is inmiddels de favoriete navigatie-app van miljoenen automobilisten over de hele wereld, maar het verhaal begint bij de Israëlische ondernemer Uri Levine, die in 2006 op het …
Waze est devenue l'application de navigation préférée de millions d'automobilistes dans le monde entier, mais son histoire commence avec l'entrepreneur israélien Uri Levine qui a e…
🔬
Private funding is reshaping Brazil's science landscape
Particuliere financiering verandert het wetenschapslandschap van Brazilië
Le financement privé redéfinit le paysage scientifique du Brésil
So, here's what's fascinating - Brazil is experiencing a real shift in how science gets funded, with wealthy philanthropies stepping up in ways they never really did before. Organi…
Dit is echt fasinerend - Brazilië meemaakt een echte verschuiving in hoe wetenschappen wordt gefinancierd, met rijke filantropen die op manieren stappen die ze nooit eerder deden. …
Voilà qui est vraiment fascinant - le Brésil connaît un vrai changement dans la façon dont la science est financée, avec des philanthropes fortunés s'impliquant d'une manière qu'il…
🤝
India steps up to help Nepal with emergency electricity after devastating floods
India helpt Nepal met noodstroom na verwoestende overstromingen
L'Inde vient en aide au Népal avec de l'électricité d'urgence après les inondations dévastatrices
India has approved the rapid export of 654 megawatts of electricity daily to Nepal for the next four and a half months to help the country recover from catastrophic glacial floods …
India heeft de snelle export van 654 megawatt elektriciteit per dag naar Nepal goedgekeurd voor de komende vier en een half maand om het land te helpen herstellen van catastrofale …
L'Inde a approuvé l'exportation rapide de 654 mégawatts d'électricité par jour vers le Népal pendant les quatre mois et demi à venir pour aider le pays à se rétablir des inondation…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/14173720/140926BUI_2036376849_1.jpg)
🧊
Europe wakes up to Arctic reality: every northern threat ripples across the continent
Europa ontwaakt voor arctische realiteit: elke dreiging in het noorden heeft gevolgen voor heel Europa
L'Europe se réveille face à la réalité arctique : chaque menace du nord a des conséquences pour tout le continent
European leaders gathered in Finnish Rovaniemi to tackle a hard truth - the Arctic is now a geopolitical hotspot that affects all of Europe, and they need to stop talking and start…
Europese leiders kwamen in het Finse Rovaniemi bijeen om een harde waarheid onder ogen te zien - het Arctische gebied is nu een geopolitieke brandpunt dat heel Europa raakt, en ze …
Les dirigeants européens se sont réunis à Rovaniemi en Finlande pour affronter une vérité difficile - l'Arctique est désormais un point chaud géopolitique qui affecte toute l'Europ…
💰
Obesity has sent us the bill - we can't afford to treat the complications
Obesitas heeft de rekening gepresenteerd - we kunnen de complicaties niet behandelen
L'obésité nous a présenté l'addition - nous ne pouvons pas nous permettre de traiter les complications
Poland is facing a serious public health crisis as obesity rates soar, with one in three children aged 8-9 already overweight or obese - and Polish children are gaining weight fast…
Polen kampt met een ernstige volksgezondheiscrisis terwijl de obesitascijfers stijgen, met één op de drie kinderen tussen 8 en 9 jaar die al overgewicht of obesitas hebben - en Poo…
La Pologne fait face à une grave crise de santé publique alors que les taux d'obésité montent en flèche, un enfant sur trois âgé de 8 à 9 ans étant déjà en surpoids ou obèse - et l…
🐟
From flooded fields to thriving fish farms
Van overstroomde velden naar florerende visserijen
Des champs inondés aux fermes de poisson prospères
Nazrul Haque grew up watching his family's paddy fields disappear under monsoon floods every year in Assam, with no income to fall back on. Instead of fighting the inevitable water…
Nazrul Haque groeide op terwijl hij elk jaar zag hoe de rijstvelden van zijn familie onder de moesson verdwenen, zonder enig inkomensalternatief. In plaats van tegen het onvermijde…
Nazrul Haque a grandi en regardant les champs de riz de sa famille disparaître sous les moussons chaque année en Assam, sans aucune source de revenu alternative. Au lieu de combatt…
🛣️
India's pothole problem gets a Danish fix as Andhra Pradesh tests fibre-reinforced roads
Indië's gatenprobleem krijgt een Deense oplossing terwijl Andhra Pradesh versterkte wegen test
Le problème des nids-de-poule en Inde reçoit une solution danoise alors qu'Andhra Pradesh teste des routes renforcées
Andhra Pradesh has launched a pilot project using Danish Asphalt Reinforcing Fibre Technology on a heavily trafficked stretch between Mudigedu and Sanjamala - the same innovation a…
Andhra Pradesh is begonnen met een pilotproject met Deense Asphalt Reinforcing Fibre Technology op een zwaar belaste weg tussen Mudigedu en Sanjamala - dezelfde innovatie die al la…
L'Andhra Pradesh a lancé un projet pilote utilisant la technologie danoise de renforcement du bitume par fibres sur un tronçon de route très fréquenté entre Mudigedu et Sanjamala -…
📱
Just a photo, a problem & a solution: how this free AI is helping India's farmers identify crop diseases early
Gewoon een foto, een probleem & een oplossing: hoe deze gratis AI Indische boeren helpt ziekten vroeg op te sporen
Une simple photo, un problème & une solution: comment cette IA gratuite aide les agriculteurs indiens à détecter rapidement les maladies des cultures
When Shiv Kumar Yadav's mango saplings started showing signs of disease, he turned to his smartphone instead of guessing which pesticide might work - and got instant answers. Digit…
Toen Shiv Kumar Yadav's mangoplantsoen zieke verschijnselen vertoonde, pakte hij zijn smartphone in plaats van naar gokwerk toe te grijpen - en kreeg direct antwoorden. De nieuwe F…
Quand les jeunes plants de mangue de Shiv Kumar Yadav ont montré des signes de maladie, il a sorti son téléphone au lieu de deviner quel pesticide pourrait fonctionner - et a reçu …
🚲
Cars are losing ground in Paris, New York and Tokyo as metros, walking and bikes take over
Auto's verliezen terrein in Parijs, New York en Tokio terwijl metros, wandelen en fietsen het overnemen
Les voitures reculent à Paris, New York et Tokyo au profit des métros, de la marche et du vélo
Major cities around the world are experiencing a significant shift away from car dependency toward more sustainable and efficient forms of transportation. So Paris, New York, and T…
Grote steden over de hele wereld zien een aanzienlijke verschuiving weg van autafhankelijkheid naar duurzamere en efficiëntere vervoersvormen. Dus Parijs, New York en Tokio - drie …
Les grandes villes du monde entier connaissent un changement significatif loin de la dépendance automobile vers des modes de transport plus durables et efficaces. Ainsi, Paris, New…
⚡
The £150bn grid upgrade that could shield Britain from energy shocks
De £150 miljard netwerkupgrade die Groot-Brittannië kan beschermen tegen energieschokken
La modernisation du réseau de 150 milliards de livres qui pourrait protéger la Grande-Bretagne des chocs énergétiques
Britain is undertaking one of its largest electricity grid overhauls ever - a massive project that will see five times more infrastructure built by 2030 than in the previous three …
Groot-Brittannië voert een van zijn grootste moderniseringen van het elektriciteitsnet ooit uit - een gigantisch project waarin tegen 2030 vijf keer meer infrastructuur wordt gebou…
La Grande-Bretagne entreprend l'une de ses plus importantes modernisations du réseau électrique jamais réalisées - un projet colossal qui verra cinq fois plus d'infrastructures con…
⚡
World energy chief: oil's era is ending - 'the vase is broken, it cannot be glued back together'
Wereldenergiechef: het olie-tijdperk loopt ten einde - 'de vaas is stuk, die kan niet meer gelijmd worden'
Le chef énergétique mondial: l'ère du pétrole se termine - 'le vase est cassé, on ne peut pas le recoller'
Fatih Birol, director of the International Energy Agency and advisor to world leaders on energy policy, believes we're witnessing a historic turning point in global energy. He's co…
Fatih Birol, directeur van het Internationaal Energieagentschap en adviseur van wereldleiders over energiebeleid, gelooft dat we een historisch keerpunt in de wereldwijde energievo…
Fatih Birol, directeur de l'Agence internationale de l'énergie et conseiller des leaders mondiaux en matière de politique énergétique, croit que nous vivons un tournant historique …
🌟
Ghana: a garment hub puts northern Ghana to work
Ghana: een kledinghub zet Noord-Ghana aan het werk
Ghana : un pôle textile met le nord du Ghana au travail
Northshore Apparel is making waves in Savelugu by creating formal jobs and connecting local farmers to the garment industry. Kausara Alhassan, a recent graduate, finally found work…
Northshore Apparel maakt indruk in Savelugu door formele banen te creëren en lokale boeren te verbinden met de kledingindustrie. Kausara Alhassan, een recente afgestudeerde, vond e…
Northshore Apparel fait sensation à Savelugu en créant des emplois formels et en connectant les agriculteurs locaux à l'industrie du vêtement. Kausara Alhassan, une jeune diplômée,…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/04112530/100926OPI_2036443210_Economist-The-quality-for-your-children.jpg)
🌟
The quality you should most wish for your children
De kwaliteit die je het meest voor je kinderen zou wensen
La qualité que vous devriez le plus souhaiter pour vos enfants
Have you ever thought about what quality you'd want for your kids? Deborah Cobb-Clark suggests that an internal locus of control is the key. This means believing they can shape the…
Heb je ooit nagedacht over welke kwaliteit je voor je kinderen zou willen? Deborah Cobb-Clark stelt dat een interne locus van controle de sleutel is. Dit betekent geloven dat ze hu…
Avez-vous déjà réfléchi à la qualité que vous souhaiteriez pour vos enfants ? Deborah Cobb-Clark suggère qu'une locus de contrôle interne est la clé. Cela signifie croire qu'ils pe…
🌟
A stealth startup thinks it just hacked the memory shortage
Een stealth startup denkt dat het de geheugen tekort heeft gekraakt
Une startup discrète pense avoir résolu la pénurie de mémoire
Kepler Computing, a startup based in San Jose, has emerged from stealth mode with an innovative approach to tackle the global memory chip shortage. They've developed a new architec…
Kepler Computing, een startup uit San Jose, is uit de stealth-modus gekomen met een innovatieve aanpak om het wereldwijde geheugen tekort aan te pakken. Ze hebben een nieuwe archit…
Kepler Computing, une startup basée à San Jose, est sortie de sa période de discrétion avec une approche innovante pour lutter contre la pénurie mondiale de puces mémoire. Ils ont …
🏺
Yard work reveals largest trove of Viking silver ever discovered in Denmark
Tuinwerk onthult grootste schat aan Vikingzilver ooit ontdekt in Denemarken
Des travaux de jardinage révèlent le plus grand trésor d'argent viking jamais découvert au Danemark
So, imagine this—a man in Denmark was just trying to improve his backyard when he stumbled upon a treasure trove of Viking silver! In just half an hour of digging, he uncovered ove…
Stel je voor—een man in Denemarken was gewoon bezig zijn achtertuin te verbeteren toen hij op een schat aan Vikingzilver stuitte! In slechts een half uur graven ontdekte hij meer d…
Imaginez cela—un homme au Danemark essayait simplement d'améliorer son jardin lorsqu'il est tombé sur un trésor d'argent viking ! En seulement une demi-heure de creusage, il a déco…
🌟
The World Bank is right to prioritize reproducibility
De Wereldbank doet er goed aan reproduceerbaarheid prioriteit te geven
La Banque mondiale a raison de donner la priorité à la reproductibilité
The World Bank is making significant strides in enhancing the reproducibility of its research, which is crucial for the social and behavioral sciences. Since 2023, they've introduc…
De Wereldbank maakt aanzienlijke vorderingen in het verbeteren van de reproduceerbaarheid van haar onderzoek, wat cruciaal is voor de sociale en gedragswetenschappen. Sinds 2023 he…
La Banque mondiale fait des progrès significatifs dans l'amélioration de la reproductibilité de ses recherches, ce qui est crucial pour les sciences sociales et comportementales. D…
🚗
1 in 3 cars sold worldwide is fully electric due to high fuel prices
1 op de 3 wereldwijd verkochte wagens is volledig elektrisch door hoge brandstofprijzen
1 voiture sur 3 vendue dans le monde est entièrement électrique en raison des prix élevés des carburants
It's fascinating to see that one in three cars sold globally is now fully electric! This shift is largely driven by soaring fuel prices, which are pushing consumers towards more su…
Het is fascinerend om te zien dat 1 op de 3 wereldwijd verkochte wagens nu volledig elektrisch is! Deze verschuiving wordt grotendeels aangedreven door de stijgende brandstofprijze…
C'est fascinant de voir qu'une voiture sur trois vendue dans le monde est désormais entièrement électrique ! Ce changement est largement motivé par la hausse des prix des carburant…
🌟
This founder is making cheaper, cleaner steel
Deze oprichter maakt goedkopere, schonere staal
Cette fondatrice fabrique de l'acier moins cher et plus propre
Laureen Meroueh is shaking up the steel industry with her innovative furnace that cuts emissions by at least half and reduces costs by 25%. This new method simplifies the steelmaki…
Laureen Meroueh verandert de staalindustrie met haar innovatieve oven die de uitstoot met minstens de helft vermindert en de kosten met 25% verlaagt. Deze nieuwe methode vereenvoud…
Laureen Meroueh révolutionne l'industrie de l'acier avec son four innovant qui réduit les émissions d'au moins la moitié et diminue les coûts de 25 %. Cette nouvelle méthode simpli…
🌍
How countries can grow without impoverishing future generations
Hoe landen kunnen groeien zonder toekomstige generaties te verarmen
Comment les pays peuvent croître sans appauvrir les générations futures
There's a fascinating debate happening about whether nations should prioritize economic growth or focus on sustainability for future generations. Recent reports emphasize the need …
Er is een fascinerend debat gaande over de vraag of landen economische groei moeten prioriteren of zich moeten richten op duurzaamheid voor toekomstige generaties. Recent gepublice…
Un débat fascinant se déroule sur la question de savoir si les nations doivent privilégier la croissance économique ou se concentrer sur la durabilité pour les générations futures.…
🌟
New method could make Europe's ore mining more profitable
Nieuwe methode zou Europese mijnbouw winstgevender kunnen maken
Une nouvelle méthode pourrait rendre l'exploitation minière en Europe plus rentable
So, there's this exciting development from Outokumpu, a Finnish steel company, that's shaking things up in the mining world! They've created a method called selective sulfidization…
Dus, er is een spannende ontwikkeling van Outokumpu, een Fins staalbedrijf, die de mijnbouwwereld opschudt! Ze hebben een methode ontwikkeld genaamd selectieve sulfidatie, waarmee …
Alors, il y a ce développement passionnant d'Outokumpu, une entreprise sidérurgique finlandaise, qui bouleverse le monde de l'exploitation minière ! Ils ont créé une méthode appelé…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/07121923/070926ECO_2036490263_1.jpg)
🌟
Against gloomy expectations, Gen Z and millennials are doing better than previous generations
Tegen de sombere verwachtingen in doen GenZ en de millennials het beter dan de generaties voor hen
Contre les attentes sombres, la génération Z et les milléniaux s'en sortent mieux que les générations précédentes
It's fascinating to see how Gen Z and millennials are actually faring better financially than older generations, despite the common stereotypes. The statistics show that their purc…
Het is fascinerend om te zien hoe Gen Z en millennials financieel beter presteren dan oudere generaties, ondanks de gangbare stereotypen. De statistieken tonen aan dat hun koopkrac…
Il est fascinant de voir comment la génération Z et les milléniaux s'en sortent en réalité mieux financièrement que les générations plus âgées, malgré les stéréotypes courants. Les…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/04124818/080926OPI_2036442857_home.jpg)
🌟
In many countries, the biggest barrier to prosperity is in the home
In veel landen is de grootste belemmering voor welvaart thuis
Dans de nombreux pays, le plus grand obstacle à la prospérité est à la maison
It's fascinating to see how women's participation in the workforce can transform entire societies. In many regions, outdated beliefs about female roles still hold sway, preventing …
Het is fascinerend om te zien hoe de deelname van vrouwen aan de arbeidsmarkt hele samenlevingen kan transformeren. In veel regio's houden verouderde opvattingen over vrouwelijke r…
Il est fascinant de voir comment la participation des femmes au marché du travail peut transformer des sociétés entières. Dans de nombreuses régions, des croyances dépassées sur le…
🌱
Limburg farmer expands quinoa cultivation to 30 hectares: 'Climate resilient plant'
Limburgse landbouwer breidt quinoateelt uit naar 30 hectare: 'Klimaatrobuuste plant'
Agriculteur limbourgeois étend la culture de quinoa à 30 hectares : 'Plante résiliente au climat'
Luc Lavrijsen, a farmer from Herk-de-Stad, is expanding his quinoa cultivation from 10 to 30 hectares this year, and he's thrilled about it! Despite the ongoing drought, his quinoa…
Luc Lavrijsen, een landbouwer uit Herk-de-Stad, breidt dit jaar zijn quinoateelt uit van 10 naar 30 hectare, en hij is er enthousiast over! Ondanks de aanhoudende droogte gedijt zi…
Luc Lavrijsen, un agriculteur de Herk-de-Stad, étend cette année sa culture de quinoa de 10 à 30 hectares, et il en est ravi ! Malgré la sécheresse persistante, sa récolte de quino…
🌞
Firm buys Texas coal plant to leverage its grid connections for new massive solar project
Bedrijf koopt Texas kolencentrale om gebruik te maken van zijn netverbindingen voor nieuw enorm zonneproject
Une entreprise achète une centrale à charbon au Texas pour tirer parti de ses connexions au réseau pour un nouveau projet solaire massif
I find it fascinating that Panamint is investing $1.7 billion to build the Big Rooter solar project right next to the Twin Oaks coal plant in Texas. This move aims to utilize the e…
Ik vind het fascinerend dat Panamint $1,7 miljard investeert om het Big Rooter zonneproject vlak naast de Twin Oaks kolencentrale in Texas te bouwen. Deze zet is bedoeld om de best…
Je trouve fascinant que Panamint investisse 1,7 milliard de dollars pour construire le projet solaire Big Rooter juste à côté de la centrale à charbon de Twin Oaks au Texas. Ce mou…
💪
This group has given domestic violence survivors cash with no strings attached for 10 years. It's working
Deze groep heeft slachtoffers van huiselijk geweld 10 jaar lang geld gegeven zonder voorwaarden. Het werkt.
Ce groupe a donné de l'argent sans conditions aux survivants de la violence domestique pendant 10 ans. Ça fonctionne.
FreeFrom, founded by Sonya Passi, has been transforming the lives of domestic violence survivors through direct cash transfers for a decade. With a mission to end gender-based viol…
FreeFrom, opgericht door Sonya Passi, transformeert al tien jaar het leven van slachtoffers van huiselijk geweld door directe geldtransfers. Met de missie om gendergerelateerd gewe…
FreeFrom, fondé par Sonya Passi, transforme la vie des survivants de la violence domestique grâce à des transferts d'argent directs depuis une décennie. Avec pour mission de mettre…
🌱
Western Australia prepares for the future after the announced closure of public coal plants
West-Australië bereidt zich voor op de toekomst na de aangekondigde sluiting van openbare kolencentrales
L'Australie-Occidentale se prépare pour l'avenir après la fermeture annoncée des centrales à charbon publiques
So, Western Australia is taking bold steps to transition away from coal energy, which is super exciting! The government is planning for a sustainable future by investing in renewab…
West-Australië neemt gedurfde stappen om over te schakelen van kolenenergie, wat super spannend is! De overheid plant een duurzame toekomst door te investeren in hernieuwbare energ…
L'Australie-Occidentale prend des mesures audacieuses pour passer à une énergie sans charbon, ce qui est super excitant ! Le gouvernement prévoit un avenir durable en investissant …
🏢
Old office buildings in Basel get new life as housing
Oude kantoorgebouwen in Basel krijgen nieuw leven als woningen
Anciens bureaux à Bâle retrouvent une nouvelle vie en tant que logements
It's exciting to see how old office buildings in Basel are being transformed into vibrant housing spaces. This initiative not only breathes new life into these structures but also …
Het is spannend om te zien hoe oude kantoorgebouwen in Basel worden omgevormd tot levendige woonruimtes. Dit initiatief geeft niet alleen nieuw leven aan deze structuren, maar spee…
C'est passionnant de voir comment d'anciens bureaux à Bâle sont transformés en espaces de logement vibrants. Cette initiative redonne non seulement vie à ces structures, mais répon…
🚀
TAS in Charleroi makes the ‘electric heart’ of satellites and belongs to the world top: “Musk has turned space travel upside down”
TAS in Charleroi maakt het ‘elektrische hart’ van satellieten en behoort tot de wereldtop: “Musk heeft de ruimtevaart op haar kop gezet”
TAS à Charleroi fabrique le ‘cœur électrique’ des satellites et fait partie des meilleurs mondiaux : “Musk a bouleversé le secteur spatial”
Isn't it fascinating how Charleroi is becoming a hub for cutting-edge technology? TAS is at the forefront, creating the ‘electric heart’ for satellites, which is just incredible! W…
Het is toch fascinerend hoe Charleroi een centrum wordt voor geavanceerde technologie? TAS staat aan de top en maakt het ‘elektrische hart’ voor satellieten, wat gewoon ongelooflij…
C'est fascinant de voir comment Charleroi devient un centre de technologie de pointe ! TAS est à l'avant-garde, créant le ‘cœur électrique’ des satellites, ce qui est tout simpleme…
🌍
Tackling climate change and air pollution together pays off fifteenfold
Klimaatverandering en luchtvervuiling samen aanpakken, betaalt zich in vijftienvoud terug
Lutter contre le changement climatique et la pollution de l'air ensemble rapporte quinze fois plus
It's fascinating to see how addressing climate change and air pollution simultaneously can lead to incredible benefits. Studies suggest that the investment in these areas can yield…
Het is fascinerend om te zien hoe het gelijktijdig aanpakken van klimaatverandering en luchtvervuiling ongelooflijke voordelen kan opleveren. Studies suggereren dat de investering …
Il est fascinant de voir comment s'attaquer simultanément au changement climatique et à la pollution de l'air peut entraîner des avantages incroyables. Des études suggèrent que l'i…
⚡
Genk cargo connect electrifies rail access to port by 2028 as the first in Belgium
Genk Cargo Connect elektrificeert spoortoegang haven tegen 2028 als eerste in België
Genk Cargo Connect électrifie l'accès ferroviaire au port d'ici 2028 en tant que premier en Belgique
Genk Cargo Connect is set to electrify its rail access to the port terminals by 2028, making it the first inland terminal in Belgium to offer a direct electric connection. This exc…
Genk Cargo Connect is van plan om tegen 2028 de spoortoegang tot de haventerminals te elektrificeren, waardoor het de eerste binnenlandse terminal in België wordt met een directe e…
Genk Cargo Connect prévoit d'électrifier son accès ferroviaire aux terminaux portuaires d'ici 2028, devenant ainsi le premier terminal intérieur en Belgique à offrir une connexion …
🌱
This Bengaluru VC left investing to help 27000 farmers earn from restoring their land
Deze VC uit Bengaluru verliet de investeringen om 27000 boeren te helpen verdienen aan het herstellen van hun land
Ce VC de Bengaluru a quitté l'investissement pour aider 27000 agriculteurs à gagner de l'argent en restaurant leurs terres
So, there's this amazing initiative in India where a former venture capitalist is helping farmers restore their land and earn from it! By converting crop residue into biochar, thes…
Dus, er is dit geweldige initiatief in India waarbij een voormalige durfkapitalist boeren helpt hun land te herstellen en er geld mee te verdienen! Door oogstresten om te zetten in…
Alors, il y a cette initiative incroyable en Inde où un ancien capital-risqueur aide les agriculteurs à restaurer leurs terres et à en tirer profit ! En convertissant les résidus d…
🗺️
The centuries-old problem of mapping the world
Het eeuwenoude probleem van het in kaart brengen van de wereld
Le problème séculaire de la cartographie du monde
So, the Mercator map, created in 1569 by Gerardus Mercator, has been a game changer for navigation. It brilliantly allows sailors to follow a straight compass bearing, but here's t…
Dus, de Mercator-kaart, gemaakt in 1569 door Gerardus Mercator, is een belangrijke verandering geweest voor de navigatie. Het stelt zeilers in staat om een rechte kompasrichting te…
Alors, la carte de Mercator, créée en 1569 par Gerardus Mercator, a été un changement majeur pour la navigation. Elle permet brillamment aux marins de suivre une direction de compa…
🌟
Future of the economy: good news that no one sees
Toekomst van de economie: goed nieuws dat niemand ziet
Avenir de l'économie : de bonnes nouvelles que personne ne voit
You know, it turns out that the news about Germany's economy isn't as grim as it seems at first glance. Sure, Volkswagen is cutting 50,000 jobs, and there have been a few more inso…
Je weet, het blijkt dat het nieuws over de Duitse economie niet zo somber is als het op het eerste gezicht lijkt. Natuurlijk snijdt Volkswagen 50.000 banen, en er zijn een paar mee…
Vous savez, il s'avère que les nouvelles sur l'économie allemande ne sont pas aussi sombres qu'elles en ont l'air au premier abord. Certes, Volkswagen supprime 50 000 emplois et il…
⛽
Fuel costs for gasoline cars now three times higher than electric charging
Brandstofkosten voor benzineauto's nu drie keer hoger dan elektrische oplading
Les coûts de carburant pour les voitures à essence désormais trois fois plus élevés que la recharge électrique
So, it turns out that the monthly fuel budget for gasoline cars has skyrocketed recently! With a jump of 25 euros, drivers are now spending around 137 euros a month, which is nearl…
Dus, het blijkt dat het maandelijkse brandstofbudget voor benzineauto's recentelijk is gestegen! Met een stijging van 25 euro geven bestuurders nu ongeveer 137 euro per maand uit, …
Alors, il s'avère que le budget mensuel de carburant pour les voitures à essence a récemment explosé ! Avec une augmentation de 25 euros, les conducteurs dépensent désormais enviro…
⚡
7 billion zł for a groundbreaking project. Poland will gain a huge 'water battery'
7 miljard zł voor een baanbrekend project. Polen krijgt een enorme 'waterbatterij'
7 milliards de zł pour un projet révolutionnaire. La Pologne va gagner une énorme 'batterie d'eau'
Poland is set to build its largest pumped-storage power plant near Lake Rożnowskie, with a staggering budget of around 7 billion zł. This facility, expected to be operational by 20…
Polen staat op het punt zijn grootste pompen-accumulatiecentrale te bouwen nabij het Rożnowskie-meer, met een verbazingwekkend budget van ongeveer 7 miljard zł. Deze faciliteit, di…
La Pologne s'apprête à construire sa plus grande centrale de pompage-turbinage près du lac Rożnowskie, avec un budget impressionnant d'environ 7 milliards de zł. Cette installation…
🌟
African Development Bank and Axian launch digital finance programme to support 34,000 women-led businesses in Africa
Afrikaanse Ontwikkelingsbank en Axian lanceren digitaal financieringsprogramma ter ondersteuning van 34.000 door vrouwen geleide bedrijven in Afrika
Banque africaine de développement et Axian lancent un programme de finance numérique pour soutenir 34 000 entreprises dirigées par des femmes en Afrique
I'm really excited to share that the African Development Bank and AXIAN Group have teamed up to launch a groundbreaking programme aimed at empowering over 34,000 women-led business…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat de Afrikaanse Ontwikkelingsbank en AXIAN Group de handen ineen hebben geslagen om een baanbrekend programma te lanceren dat gericht is op he…
Je suis vraiment ravi de partager que la Banque africaine de développement et le groupe AXIAN se sont associés pour lancer un programme révolutionnaire visant à autonomiser plus de…
🚆
After 30 years of estranged trains, Sweden and Finland re-connect their railway lines
Na 30 jaar van gescheiden treinen, Zweden en Finland herverbinden hun spoorlijnen
Après 30 ans de trains séparés, la Suède et la Finlande reconnectent leurs lignes ferroviaires
What an exciting development for train lovers! After three decades, Sweden and Finland have reconnected their railway lines, allowing passengers to travel across the border by trai…
Wat een spannende ontwikkeling voor treinliefhebbers! Na drie decennia hebben Zweden en Finland hun spoorlijnen herverbonden, waardoor passagiers weer per trein over de grens kunne…
Quelle évolution passionnante pour les amateurs de trains ! Après trois décennies, la Suède et la Finlande ont reconnecté leurs lignes ferroviaires, permettant aux passagers de voy…
🌿
A boat ride through a forest? The new ways locals are earning while protecting India’s mangroves
Een boottocht door een bos? De nieuwe manieren waarop locals verdienen terwijl ze de mangroven van India beschermen
Une balade en bateau à travers une forêt ? Les nouvelles façons dont les locaux gagnent tout en protégeant les mangroves de l'Inde
Imagine kayaking through narrow mangrove creeks in India, where the beauty of nature meets the potential for local livelihoods. As tourism grows around these unique ecosystems, loc…
Stel je voor dat je door smalle mangrovekreken in India kajakt, waar de schoonheid van de natuur samenkomt met de mogelijkheden voor lokale levensonderhoud. Terwijl het toerisme ro…
Imaginez faire du kayak à travers des criques étroites de mangroves en Inde, où la beauté de la nature rencontre le potentiel des moyens de subsistance locaux. Alors que le tourism…
🌱
Ethiopia connects climate solutions from field to factory
Ethiopië verbindt klimaatoplossingen van veld naar fabriek
L'Éthiopie relie les solutions climatiques du champ à l'usine
In Ethiopia, researchers are tackling unpredictable rainfall by developing improved seeds and efficient irrigation methods. This initiative aims to protect farmers' harvests while …
In Ethiopië pakken onderzoekers onvoorspelbare regenval aan door verbeterde zaden en efficiënte irrigatiemethoden te ontwikkelen. Dit initiatief heeft als doel de oogsten van boere…
En Éthiopie, les chercheurs s'attaquent à la pluie imprévisible en développant des semences améliorées et des méthodes d'irrigation efficaces. Cette initiative vise à protéger les …
🌍
Reducing fossil fuel subsidies: good for the climate, good for the budget
Subsidies voor fossiele brandstoffen verlagen: goed voor het klimaat, goed voor de begroting
Réduire les subventions aux énergies fossiles : bon pour le climat, bon pour le budget
So, it turns out that Belgium spends nearly 14 billion euros each year on fossil fuel subsidies, which really hinders our climate transition. Experts are suggesting reforms that co…
Het blijkt dat België elk jaar bijna 14 miljard euro uitgeeft aan subsidies voor fossiele brandstoffen, wat onze klimaattransitie echt belemmert. Experts stellen hervormingen voor …
Il s'avère que la Belgique dépense près de 14 milliards d'euros chaque année en subventions aux énergies fossiles, ce qui entrave vraiment notre transition climatique. Des experts …
💙
Indigo was once forced on Indian farmers. Here is how it changed the course of India’s freedom struggle
Indigo werd ooit opgelegd aan Indiase boeren. Hier is hoe het de loop van de Indiase vrijheidsstrijd veranderde
L'indigo a été autrefois imposé aux agriculteurs indiens. Voici comment cela a changé le cours de la lutte pour la liberté en Inde
For centuries, indigo was a prized commodity in India, but it came at a terrible cost to farmers. The East India Company's coercive practices forced peasants into debt and exploita…
Gedurende eeuwen was indigo een waardevol goed in India, maar het had een vreselijke prijs voor boeren. De dwangpraktijken van de East India Company dwongen boeren in de schulden e…
Pendant des siècles, l'indigo a été une marchandise prisée en Inde, mais cela a eu un terrible coût pour les agriculteurs. Les pratiques coercitives de la East India Company ont co…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/03153909/030926ECO_2036410765_AfvalverbranderAEB.jpg)
🌍
Cabinet allocates 1.3 billion for crucial CO2 storage project Aramis
Kabinet trekt in nieuwe begroting 1,3 miljard uit voor cruciaal CO2-opslagproject Aramis
Le cabinet alloue 1,3 milliard pour le projet crucial de stockage de CO2 Aramis
So, the Belgian government is setting aside 1.3 billion euros for the Aramis CO2 storage project, which could be one of Europe's largest decarbonization initiatives. Now, this proj…
Het kabinet zet 1,3 miljard euro opzij voor het CO2-opslagproject Aramis, dat een van de grootste decarbonisatie-initiatieven van Europa kan worden. Dit project heeft echter te mak…
Le gouvernement met de côté 1,3 milliard d'euros pour le projet de stockage de CO2 Aramis, qui pourrait devenir l'une des plus grandes initiatives de décarbonisation en Europe. Cep…
🌴
Tamil Nadu's 70-YO palmyra tree climbers find new income through a professor's tourism trails
De 70-jarige palmyra-boomklimmers van Tamil Nadu vinden nieuw inkomen via de toeristische trails van een professor
Les grimpeurs de palmiers de 70 ans du Tamil Nadu trouvent un nouveau revenu grâce aux sentiers touristiques d'un professeur
In Tamil Nadu, the palmyra tree is not just a tree; it's a lifeline for many communities. Dr. Preethi Hari Babu has created tourism trails that connect visitors with the climbers, …
In Tamil Nadu is de palmyra-boom niet zomaar een boom; het is een levenslijn voor veel gemeenschappen. Dr. Preethi Hari Babu heeft toeristische routes gecreëerd die bezoekers verbi…
Dans le Tamil Nadu, le palmier n'est pas qu'un arbre ; c'est une bouée de sauvetage pour de nombreuses communautés. Le Dr Preethi Hari Babu a créé des sentiers touristiques qui rel…
🌱
Kenya's cotton leftovers are finding new value
De restanten van de Keniaanse katoen vinden nieuwe waarde
Les restes de coton du Kenya trouvent une nouvelle valeur
In Kenya, businesses and community groups are transforming discarded cotton stalks and textile offcuts into valuable products like briquettes and household textiles. This innovativ…
In Kenia transformeren bedrijven en gemeenschapsgroepen weggegooide katoenstelen en textielresten in waardevolle producten zoals briketten en huishoudtextiel. Deze innovatieve aanp…
Au Kenya, des entreprises et des groupes communautaires transforment les tiges de coton et les chutes de textile jetées en produits précieux comme des briquettes et des textiles po…
🚗
France leads with nearly 40 percent electric cars
Frankrijk leidt met bijna 40 procent elektrische auto's
La France en tête avec près de 40 % de voitures électriques
It's exciting to see that nearly 40 percent of new cars in France are now electric! This surge is driven by rising fuel prices and strong government incentives that make electric v…
Het is spannend om te zien dat bijna 40 procent van de nieuwe auto's in Frankrijk nu elektrisch is! Deze stijging wordt aangedreven door de stijgende brandstofprijzen en sterke ove…
C'est passionnant de voir qu'environ 40 % des nouvelles voitures en France sont désormais électriques ! Cette augmentation est stimulée par la hausse des prix des carburants et de …
🌟
Port of Churchill resumes grain shipments for 1st time in 6 years
Haven van Churchill hervat graanverzendingen voor het eerst in 6 jaar
Le port de Churchill reprend les expéditions de céréales pour la première fois en 6 ans
Wow, what exciting news! The Port of Churchill is back in action, resuming grain shipments for the first time in six years. A ship is currently being loaded with 30,000 tonnes of w…
Wauw, wat een spannend nieuws! De haven van Churchill is weer in actie en hervat graanverzendingen voor het eerst in zes jaar. Een schip wordt momenteel geladen met 30.000 ton duru…
Wow, quelle nouvelle excitante ! Le port de Churchill est de nouveau opérationnel, reprenant les expéditions de céréales pour la première fois en six ans. Un navire est actuellemen…
🌍
Turkmenistan tackles major methane leaks at last
Turkmenistan pakt eindelijk grote methaanlekken aan
Turkménistan s'attaque enfin aux grandes fuites de méthane
So, it's exciting to hear that Turkmenistan is finally addressing those significant methane leaks! This move is crucial not just for the environment but also for the country's ener…
Het is opwindend om te horen dat Turkmenistan eindelijk die grote methaanlekken aanpakt! Deze stap is cruciaal, niet alleen voor het milieu, maar ook voor de energie strategie van …
C'est excitant d'apprendre que le Turkménistan s'attaque enfin à ces importantes fuites de méthane ! Cette initiative est cruciale non seulement pour l'environnement, mais aussi po…
🌟
Farmers were losing 30% to middlemen; these 2 friends help them sell directly to customers
Boeren verloren 30% aan tussenpersonen; deze 2 vrienden helpen hen rechtstreeks aan klanten te verkopen
Les agriculteurs perdaient 30 % à cause des intermédiaires ; ces 2 amis les aident à vendre directement aux clients
So, here's a fantastic story about two friends, Aniket and Jay, who are changing the game for farmers! They launched IFE Store to help farmers sell directly to consumers, cutting o…
Dus, hier is een fantastisch verhaal over twee vrienden, Aniket en Jay, die het spel voor boeren veranderen! Ze lanceerden IFE Store om boeren rechtstreeks aan consumenten te laten…
Alors, voici une histoire fantastique sur deux amis, Aniket et Jay, qui changent la donne pour les agriculteurs ! Ils ont lancé IFE Store pour aider les agriculteurs à vendre direc…
🚖
Flying taxis enter an industrial truth phase after ten years of extravagant promises
Vliegende taxi's komen in een fase van industriële waarheid na tien jaar extravagante beloften
Les taxis volants entrent dans une phase de vérité industrielle après dix ans de promesses extravagantes
So, flying taxis are finally moving from dreams to reality! After a decade of high hopes and bold claims, the industry is now entering a crucial phase where we might actually see t…
Dus, vliegende taxi's gaan eindelijk van dromen naar werkelijkheid! Na een decennium van hoge verwachtingen en gedurfde claims, komt de industrie nu in een cruciale fase waarin we …
Alors, les taxis volants passent enfin des rêves à la réalité ! Après une décennie de grandes attentes et de promesses audacieuses, l'industrie entre maintenant dans une phase cruc…
🌱
The drylands dividend - the smart investment for powering a water-scarce world
De droogte-dividend - de slimme investering voor het aandrijven van een waterschaarste wereld
Le dividende des terres arides - l'investissement intelligent pour alimenter un monde en pénurie d'eau
Drylands, covering 44% of the planet, are often overlooked but hold immense potential for sustainable practices and investments. With the world facing increasing drought, we can le…
Droogtegebieden, die 44% van de planeet beslaan, worden vaak over het hoofd gezien, maar houden immense potentieel voor duurzame praktijken en investeringen. Nu de wereld steeds me…
Les terres arides, qui couvrent 44 % de la planète, sont souvent négligées mais recèlent un immense potentiel pour des pratiques et des investissements durables. Alors que le monde…
🌱
Europe on record course for building new wind turbines
Europa op recordkoers voor bouw nieuwe windmolens
Europe sur une trajectoire record pour la construction de nouvelles éoliennes
It's exciting to see Europe making such significant strides in renewable energy! The construction of new wind turbines is reaching record levels, which is fantastic news for sustai…
Het is opwindend om te zien hoe Europa zulke belangrijke stappen zet in hernieuwbare energie! De bouw van nieuwe windmolens bereikt recordhoogtes, wat fantastisch nieuws is voor de…
C'est excitant de voir l'Europe faire des progrès significatifs dans les énergies renouvelables ! La construction de nouvelles éoliennes atteint des niveaux record, ce qui est une …
🌞
New Mexico's electricity prices are some of the lowest in the country. Solar is to thank
De elektriciteitsprijzen in New Mexico behoren tot de laagste van het land. Zonne-energie is dankbaar.
Les prix de l'électricité au Nouveau-Mexique sont parmi les plus bas du pays. Merci au solaire.
New Mexico is making waves with its rapid transition to clean energy, thanks to the Public Service Company of New Mexico. They’re already delivering 80% carbon-free electricity, a …
New Mexico maakt indruk met zijn snelle overgang naar schone energie, dankzij de Public Service Company of New Mexico. Ze leveren al 80% koolstofvrije elektriciteit, een opmerkelij…
Le Nouveau-Mexique fait des vagues avec sa transition rapide vers l'énergie propre, grâce à la Public Service Company of New Mexico. Ils livrent déjà 80 % d'électricité sans carbon…
🌊
British embassy in Santiago contributes to advance offshore wind development in Chile
Britse ambassade in Santiago draagt bij aan de ontwikkeling van offshore windenergie in Chili
L'ambassade britannique à Santiago contribue à faire avancer le développement de l'énergie éolienne en mer au Chili
So, the British Embassy in Santiago recently hosted an event that gathered key players to discuss the exciting potential of offshore wind energy in Chile. The studies presented by …
De Britse ambassade in Santiago heeft onlangs een evenement georganiseerd waar belangrijke spelers samenkwamen om het spannende potentieel van offshore windenergie in Chili te besp…
L'ambassade britannique à Santiago a récemment organisé un événement rassemblant des acteurs clés pour discuter du potentiel passionnant de l'énergie éolienne en mer au Chili. Les …
🌟
Special job type pays off: 'Citizens who struggled to find a job get a place in the workforce'
Bijzondere jobtype loont: 'Burgers die moeite hadden om een baan te vinden, krijgen een plek in de arbeidsmarkt'
Type d'emploi spécial rentable : 'Les citoyens qui avaient du mal à trouver un emploi obtiennent une place dans le monde du travail'
It's fantastic to see how social employment in industries is saving society billions every year! Ebrahim Moqhadam, a refugee from Iran, has found his footing as a fully trained war…
Het is geweldig om te zien hoe sociale werkgelegenheid in de industrie de samenleving jaarlijks miljarden bespaart! Ebrahim Moqhadam, een vluchteling uit Iran, heeft dankzij dit in…
C'est fantastique de voir comment l'emploi social dans l'industrie permet d'économiser des milliards à la société chaque année ! Ebrahim Moqhadam, un réfugié d'Iran, a trouvé sa pl…
🏡
One way to keep childcare affordable? Give staff free housing
Een manier om kinderopvang betaalbaar te houden? Geef personeel gratis huisvesting
Une façon de rendre la garde d'enfants abordable ? Offrir un logement gratuit au personnel
This article highlights an innovative solution to the childcare affordability crisis by providing free housing for educators. Eric Gil, a dedicated intern, faced housing challenges…
Dit artikel belicht een innovatieve oplossing voor de betaalbaarheidscrisis in de kinderopvang door gratis huisvesting voor opvoeders te bieden. Eric Gil, een toegewijde stagiair, …
Cet article met en lumière une solution innovante à la crise de l'accessibilité de la garde d'enfants en offrant un logement gratuit aux éducateurs. Eric Gil, un stagiaire dévoué, …
🌟
Africa: is this the bandage for Africa's rising medical fabrics demand?
Afrika: is dit het verband voor de stijgende vraag naar medische stoffen in Afrika?
Afrique : est-ce le bandage pour la demande croissante de tissus médicaux en Afrique ?
It's exciting to see African manufacturers stepping up by turning locally grown cotton into high-value medical textiles. This shift not only aims to reduce reliance on imports but …
Het is opwindend om te zien dat Afrikaanse fabrikanten lokaal geteeld katoen omzetten in hoogwaardige medische stoffen. Deze verschuiving heeft niet alleen als doel de afhankelijkh…
C'est passionnant de voir les fabricants africains se mobiliser en transformant le coton local en textiles médicaux de haute valeur. Ce changement vise non seulement à réduire la d…
🌟
The trade pact that could stitch Africa's textile industry together
Het handelsverdrag dat de Afrikaanse textielindustrie kan samenvoegen
Le pacte commercial qui pourrait rassembler l'industrie textile africaine
The AfCFTA is creating exciting opportunities for Africa's textile industry by connecting cotton growers, spinners, and manufacturers across borders. This trade pact aims to build …
De AfCFTA creëert spannende kansen voor de Afrikaanse textielindustrie door katoenproducenten, spinnen en fabrikanten over grenzen heen met elkaar te verbinden. Dit handelsverdrag …
L'AfCFTA crée des opportunités passionnantes pour l'industrie textile africaine en connectant les producteurs de coton, les fileurs et les fabricants à travers les frontières. Ce p…
🚗
Stop worrying about range: How to navigate buying a used electric vehicle
Maak je geen zorgen over het bereik: Hoe je een tweedehands elektrische auto koopt
Ne vous inquiétez pas de l'autonomie : Comment naviguer dans l'achat d'un véhicule électrique d'occasion
So, buying a used electric vehicle can feel a bit daunting, but it doesn't have to be! The key is understanding the battery's health, which is often overstated in concerns about de…
Dus, het kopen van een tweedehands elektrische auto kan ontmoedigend lijken, maar dat hoeft het niet te zijn! De sleutel is het begrijpen van de gezondheid van de batterij, die vaa…
Alors, acheter un véhicule électrique d'occasion peut sembler décourageant, mais ce n'est pas nécessaire ! La clé est de comprendre l'état de la batterie, qui est souvent exagéré d…
♻️
On the back of his gray T-shirt it says: 'I have your clothes on'. It's not a coincidence
Op de achterkant van zijn grijze T-shirt staat: 'Ik heb jouw kleren aan'. Het is geen toeval
Au dos de son T-shirt gris, il est écrit : 'J'ai tes vêtements'. Ce n'est pas un hasard
So, there's this guy at the Climate Folk Meeting who kicks off a debate on EU climate policy with a bold statement on his T-shirt. It says, 'I have your clothes on', and it really …
Er is deze man op het Klimafolkemødet die een debat over het EU-klimaatbeleid opent met een gedurfde uitspraak op zijn T-shirt. Het staat er: 'Ik heb jouw kleren aan', en het zet e…
Il y a cet homme au Klimafolkemødet qui lance un débat sur la politique climatique de l'UE avec une déclaration audacieuse sur son T-shirt. Il est écrit : 'J'ai tes vêtements', et …
🌟
End of destroying clothes. New regulations will change clothing brands' strategies
Einde aan het vernietigen van kleding. Nieuwe regels zullen de strategieën van kledingmerken veranderen
Fin de la destruction des vêtements. De nouvelles réglementations changeront les stratégies des marques de vêtements
So, there's a big change coming for clothing brands with new regulations that ban the destruction of unsold, quality clothing. This means brands will have to rethink their logistic…
Er komt een grote verandering voor kledingmerken met nieuwe regels die de vernietiging van onverkochte, kwaliteitskleding verbieden. Dit betekent dat merken hun logistiek en voorra…
Un grand changement se profile pour les marques de vêtements avec de nouvelles réglementations interdisant la destruction des vêtements invendus et de qualité. Cela signifie que le…
⚡
First step towards electrification of heavy transport
Eerste stap naar elektrificatie van zwaar transport
Première étape vers l'électrification du transport lourd
Orlen has just opened Poland's first public megawatt charging station for heavy trucks, located along the A1 highway. This innovative charging infrastructure allows for a whopping …
Orlen heeft zojuist de eerste openbare megawatt-laadpaal voor zware vrachtwagens in Polen geopend, gelegen langs de A1-snelweg. Deze innovatieve laadstructuur biedt maar liefst 1,5…
Orlen vient d'ouvrir la première station de recharge publique de mégawatt pour poids lourds en Pologne, située le long de l'autoroute A1. Cette infrastructure de recharge innovante…
⚡
How to sign up for a virtual power plant—and decide whether you should
Hoe je je kunt aanmelden voor een virtuele energiecentrale - en of je dat zou moeten doen
Comment s'inscrire à une centrale électrique virtuelle - et décider si vous devriez le faire
So, a virtual power plant is like a team of your household devices working together to save energy during peak times. Utilities can control things like your smart thermostat or EV …
Een virtuele energiecentrale is als een team van je huishoudelijke apparaten die samenwerken om energie te besparen tijdens piekuren. Nutsbedrijven kunnen dingen zoals je slimme th…
Une centrale électrique virtuelle est comme une équipe de vos appareils ménagers travaillant ensemble pour économiser de l'énergie pendant les heures de pointe. Les services public…
🌟
Benin: how Benin is turning its cotton wealth into an industrial economy
Benin: hoe Benin zijn katoenrijkdom omzet in een industriële economie
Bénin : comment le Bénin transforme sa richesse cotonnière en une économie industrielle
Benin is making impressive strides by transforming its cotton production into a thriving industrial economy. At the Glo-Djigbé Industrial Zone, young workers are gaining valuable e…
Benin maakt indrukwekkende stappen door zijn katoenproductie om te zetten in een bloeiende industriële economie. In de Glo-Djigbé Industrial Zone doen jonge werknemers waardevolle …
Le Bénin fait des progrès impressionnants en transformant sa production de coton en une économie industrielle florissante. Dans la zone industrielle de Glo-Djigbé, de jeunes travai…
🌱
Agri future: What words send shivers down the spines of government and industry? Organic farming
Agri toekomst: Welke woorden bezorgen de overheid en de industrie rillingen? Biologische landbouw
Avenir agricole : Quels mots font frémir le gouvernement et l'industrie ? Agriculture biologique
Ireland is at a crossroads, and the shift towards organic farming could be the bold move we need to escape the grip of volatile markets and harmful fertilizers. Despite the challen…
Ierland staat op een kruispunt en de overstap naar biologische landbouw zou de gedurfde zet kunnen zijn die we nodig hebben om de greep van volatiele markten en schadelijke meststo…
L'Irlande est à un carrefour, et le passage à l'agriculture biologique pourrait être le choix audacieux dont nous avons besoin pour échapper à l'emprise des marchés volatils et des…
🔒
Protection of critical raw materials supply
Bevoorrading van kritieke grondstoffen wordt beschermd
La protection de l'approvisionnement en matières premières critiques
It's exciting to see that the supply of critical raw materials is being prioritized for protection. This move is essential for ensuring that industries can thrive without interrupt…
Het is opwindend om te zien dat de bevoorrading van kritieke grondstoffen prioriteit krijgt voor bescherming. Deze stap is essentieel om ervoor te zorgen dat industrieën zonder ond…
C'est passionnant de voir que l'approvisionnement en matières premières critiques est priorisé pour la protection. Cette mesure est essentielle pour garantir que les industries pui…
🚀
Belgian company aims to join AI race by building chips 'upwards': why can't the next chip innovation come from Europe?
Belgisch bedrijf wil zich mengen in AI-wedloop door chips 'in de hoogte' te bouwen: waarom kan de volgende chipinnovatie niet uit Europa komen?
Une entreprise belge veut s'impliquer dans la course à l'IA en construisant des puces 'verticalement' : pourquoi la prochaine innovation en matière de puces ne peut-elle pas venir d'Europe ?
So, a Belgian company is shaking things up by focusing on building chips in a vertical manner, which could really change the game in the AI sector. Now, they're diving into the com…
Een Belgisch bedrijf schudt de boel op door zich te richten op het bouwen van chips op een verticale manier, wat de AI-sector echt kan veranderen. Nu duiken ze in het competitieve …
Une entreprise belge bouscule les choses en se concentrant sur la construction de puces de manière verticale, ce qui pourrait vraiment changer la donne dans le secteur de l'IA. Mai…
🌱
African agriculture offers key pathway to economic development and jobs
Afrikaanse landbouw biedt belangrijke weg naar economische ontwikkeling en banen
L'agriculture africaine offre un chemin clé vers le développement économique et l'emploi
Africa has so much potential with its vast arable land and youthful population, making agriculture a crucial sector for economic growth. With about 60% of Africans employed in agri…
Afrika heeft zoveel potentieel met zijn uitgestrekte landbouwgrond en jonge bevolking, waardoor landbouw een cruciale sector is voor economische groei. Met ongeveer 60% van de Afri…
L'Afrique a tant de potentiel avec ses vastes terres arables et sa population jeune, ce qui rend l'agriculture cruciale pour la croissance économique. Avec environ 60 % des Africai…
🌟
A Michelin-starred restaurant started a 'pay what you can' day. Now, 100 others in 14 countries follow their lead
Een Michelin-sterrenrestaurant begon een 'betaal wat je kunt' dag. Nu volgen 100 anderen in 14 landen hun voorbeeld
Un restaurant étoilé Michelin a lancé une journée 'payez ce que vous pouvez'. Maintenant, 100 autres dans 14 pays suivent leur exemple
So, here's the exciting news! Masala y Maíz, a Michelin-starred restaurant in Mexico City, kicked off a 'Pay What You Can' day during the pandemic to make fine dining accessible to…
Dus, hier is het spannende nieuws! Masala y Maíz, een Michelin-sterrenrestaurant in Mexico-Stad, begon tijdens de pandemie een 'Betaal wat je kunt' dag om fijnproeven toegankelijk …
Alors, voici la nouvelle excitante ! Masala y Maíz, un restaurant étoilé Michelin à Mexico, a lancé une journée 'Payez ce que vous pouvez' pendant la pandémie pour rendre la haute …
🍟
Waste wood must help Agristo produce more climate-friendly fries
Afvalhout moet Agristo aan meer klimaatvriendelijke frieten helpen
Le bois de rebut doit aider Agristo à produire des frites plus écologiques
Agristo is taking a bold step towards sustainability by using waste wood to create more climate-friendly fries. This innovative approach not only reduces waste but also contributes…
Agristo zet een gedurfde stap richting duurzaamheid door afvalhout te gebruiken voor het maken van meer klimaatvriendelijke frieten. Deze innovatieve aanpak vermindert niet alleen …
Agristo fait un pas audacieux vers la durabilité en utilisant du bois de rebut pour produire des frites plus écologiques. Cette approche innovante réduit non seulement les déchets,…
🏡
More than 70,000 social and affordable homes to be built across England
Meer dan 70.000 sociale en betaalbare woningen worden gebouwd in Engeland
Plus de 70 000 logements sociaux et abordables seront construits en Angleterre
It's fantastic news that over 70,000 social and affordable homes are set to be built across England in the next decade! With nearly £10 billion allocated, this initiative aims to t…
Het is fantastisch nieuws dat er in het komende decennium meer dan 70.000 sociale en betaalbare woningen in Engeland zullen worden gebouwd! Met bijna £10 miljard toegewezen, is dit…
C'est une excellente nouvelle que plus de 70 000 logements sociaux et abordables soient prévus en Angleterre au cours de la prochaine décennie ! Avec près de 10 milliards de livres…
🌟
5 easy ways to make your home more energy efficient and save money
5 gemakkelijke manieren om je huis energiezuiniger te maken en geld te besparen
5 façons simples de rendre votre maison plus économe en énergie et d'économiser de l'argent
So, if you're looking to save some cash while being kinder to the planet, this article has got you covered! It shares five simple tips to boost your home's energy efficiency, like …
Dus, als je wat geld wilt besparen en tegelijkertijd vriendelijker voor de planeet wilt zijn, dan is dit artikel iets voor jou! Het deelt vijf eenvoudige tips om de energie-efficië…
Alors, si vous cherchez à économiser de l'argent tout en étant plus respectueux de la planète, cet article est fait pour vous ! Il partage cinq conseils simples pour améliorer l'ef…
💪
Economist Victoria Bateman: Societies that restrict women stagnate economically more often
Econome Victoria Bateman: Samenlevingen die vrouwen beknotten, stagneren economisch vaker
Économiste Victoria Bateman : Les sociétés qui restreignent les femmes stagnent économiquement plus souvent
Victoria Bateman makes a compelling case about the economic impact of gender equality. She argues that societies that limit women's roles often face economic stagnation. It's fasci…
Victoria Bateman maakt een overtuigend punt over de economische impact van gendergelijkheid. Ze stelt dat samenlevingen die de rol van vrouwen beperken vaak economische stagnatie e…
Victoria Bateman avance un argument convaincant sur l'impact économique de l'égalité des sexes. Elle soutient que les sociétés qui limitent le rôle des femmes connaissent souvent u…
🚀
Frontier-technology markets are too narrow — here’s how to widen them
Markten voor grensverleggende technologieën zijn te smal - zo kunnen we ze verbreden
Les marchés des technologies de pointe sont trop étroits - voici comment les élargir
It's fascinating how public money can shape the markets around frontier technologies! Governments have a crucial role in deciding which firms thrive and which technologies get adop…
Het is fascinerend hoe publiek geld de markten rond grensverleggende technologieën kan vormgeven! Overheden spelen een cruciale rol bij het bepalen welke bedrijven gedijen en welke…
C'est fascinant de voir comment l'argent public peut façonner les marchés autour des technologies de pointe ! Les gouvernements ont un rôle crucial à jouer pour décider quelles ent…
♻️
In Ireland, you now have a right to repair your used products
In Ierland heb je nu recht op reparatie van je gebruikte producten
En Irlande, vous avez maintenant le droit de réparer vos produits usagés
A new law is taking effect today that gives you the right to repair your used products! This EU regulation, now part of Irish law, aims to reduce waste by encouraging repairs inste…
Een nieuwe wet gaat vandaag in werking die je het recht geeft om je gebruikte producten te repareren! Deze EU-regel, die nu deel uitmaakt van de Ierse wet, heeft als doel om afval …
Une nouvelle loi entre en vigueur aujourd'hui qui vous donne le droit de réparer vos produits usagés ! Ce règlement de l'UE, désormais intégré dans la loi irlandaise, vise à réduir…
🌞
Ethiopian farmers save thousands by switching to solar irrigation
Ethiopische boeren besparen duizenden door over te schakelen op zonne-irrigatie
Les agriculteurs éthiopiens économisent des milliers en passant à l'irrigation solaire
Farmers in Ethiopia are making a remarkable shift to solar-powered irrigation, which is slashing their costs and boosting food production. With abundant sunshine and water resource…
Boeren in Ethiopië maken een opmerkelijke overstap naar zonne-irrigatie, wat hun kosten verlaagd en de voedselproductie verhoogt. Met overvloedige zonneschijn en watervoorraden is …
Les agriculteurs en Éthiopie effectuent un changement remarquable vers l'irrigation solaire, ce qui réduit leurs coûts et augmente la production alimentaire. Avec une abondance de …
🌱
Onshore windfarm applications hit 10-year high in England
Aanvragen voor onshore windparken bereiken 10-jarig hoogtepunt in Engeland
Les demandes de parcs éoliens terrestres atteignent un niveau record en 10 ans en Angleterre
Wow, it's exciting to see that onshore windfarm applications in England have surged to their highest level in a decade! After the government lifted the previous ban, about 45 new a…
Wauw, het is opwindend om te zien dat aanvragen voor onshore windparken in Engeland zijn gestegen naar het hoogste niveau in tien jaar! Nadat de regering het eerdere verbod heeft o…
Wow, c'est excitant de voir que les demandes de parcs éoliens terrestres en Angleterre ont atteint leur plus haut niveau en une décennie ! Après que le gouvernement a levé l'interd…
🌍
Africa: population density - a missing factor in development - and why this is Africa's moment
Afrika: bevolkingsdichtheid - een ontbrekende factor in ontwikkeling - en waarom dit het moment van Afrika is
Afrique : densité de population - un facteur manquant dans le développement - et pourquoi c'est le moment de l'Afrique
Joe Studwell's insights on Africa's development highlight that low population density has historically hindered progress. With sub-Saharan Africa now experiencing rapid demographic…
Joe Studwell's inzichten over de ontwikkeling van Afrika benadrukken dat een lage bevolkingsdichtheid historisch gezien de vooruitgang heeft belemmerd. Nu sub-Sahara Afrika een sne…
Les idées de Joe Studwell sur le développement de l'Afrique soulignent que la faible densité de population a historiquement freiné le progrès. Avec la croissance démographique rapi…
🌱
Why am I called The Black Farmer? Because there are so few of us in Britain. I’d like that to change
Waarom word ik de zwarte boer genoemd? Omdat er zo weinig van ons zijn in Groot-Brittannië. Ik zou dat graag willen veranderen
Pourquoi m'appelle-t-on le fermier noir ? Parce qu'il y a si peu de nous en Grande-Bretagne. J'aimerais que cela change
Wilfred Emmanuel-Jones shares his journey as The Black Farmer, highlighting the stark lack of diversity in British farming. He points out that while many minorities have rural root…
Wilfred Emmanuel-Jones deelt zijn reis als de zwarte boer en benadrukt het schrijnende gebrek aan diversiteit in de Britse landbouw. Hij wijst erop dat, hoewel veel minderheden rur…
Wilfred Emmanuel-Jones partage son parcours en tant que fermier noir, soulignant le manque flagrant de diversité dans l'agriculture britannique. Il souligne que, bien que de nombre…
🌟
Libya rivals test a new path towards unity, 15 years after Gadaffi downfall
Libische rivalen testen een nieuw pad naar eenheid, 15 jaar na de val van Gadaffi
Les rivaux libyens testent un nouveau chemin vers l'unité, 15 ans après la chute de Gadaffi
So, it's been 15 years since Gaddafi's fall, and Libya is finally seeing some movement towards unity! In a historic first, rival legislatures have agreed on a budget of 190 billion…
Dus, het is 15 jaar geleden dat Gaddafi viel, en Libië ziet eindelijk enige vooruitgang richting eenheid! In een historische eerste hebben rivaliserende legislaturen ingestemd met …
Alors, cela fait 15 ans que Gaddafi est tombé, et la Libye commence enfin à voir des signes d'unité ! Pour la première fois, des législatures rivales se sont mises d'accord sur un …
☀️
Iraq’s solar villages show how to build an energy transition that lasts
De zonne-energie-dorpen van Irak tonen aan hoe je een duurzame energietransitie bouwt
Les villages solaires d'Irak montrent comment construire une transition énergétique durable
In the village of Kulak, the sun has transformed daily life by providing 24/7 electricity through solar panels. This shift not only powers homes but also supports local agriculture…
In het dorp Kulak heeft de zon het dagelijks leven getransformeerd door 24/7 elektriciteit te bieden via zonnepanelen. Deze verschuiving voorziet niet alleen in de energiebehoeften…
Dans le village de Kulak, le soleil a transformé la vie quotidienne en fournissant de l'électricité 24 heures sur 24 grâce à des panneaux solaires. Ce changement alimente non seule…
🌍
California's new 'tire efficiency' rules aim to save drivers $1B a year, reduce 2M tons of carbon emissions
De nieuwe 'band efficiëntie' regels van Californië zijn bedoeld om bestuurders $1 miljard per jaar te besparen en 2 miljoen ton koolstofemissies te verminderen
Les nouvelles règles d'efficacité des pneus de Californie visent à économiser 1 milliard de dollars par an pour les conducteurs et à réduire de 2 millions de tonnes les émissions de carbone
California is taking a bold step by introducing the nation’s first tire efficiency standards, which is pretty exciting! These rules will help ensure that replacement tires are as e…
Californië zet een gedurfde stap door de eerste banden efficiëntie normen van het land in te voeren, wat behoorlijk spannend is! Deze regels zullen ervoor zorgen dat vervangende ba…
La Californie fait un pas audacieux en introduisant les premières normes d'efficacité des pneus du pays, ce qui est plutôt excitant ! Ces règles garantiront que les pneus de rempla…
🌟
Eco-entrepreneur Louis De Jaeger advocates a different climate activism: “A future vision with some luxury works better”
Eco-ondernemer Louis De Jaeger predikt een ander klimaatactivisme: “Een toekomstbeeld mét wat luxe werkt beter”
L'éco-entrepreneur Louis De Jaeger prêche un autre activisme climatique : “Une vision d'avenir avec un peu de luxe fonctionne mieux”
Louis De Jaeger is shaking things up in the world of climate activism with his fresh perspective. He believes that integrating a bit of luxury into sustainable living can actually …
Louis De Jaeger schudt de wereld van klimaatactivisme op met zijn frisse perspectief. Hij gelooft dat het integreren van een beetje luxe in duurzaam leven eigenlijk meer mensen kan…
Louis De Jaeger bouscule le monde de l'activisme climatique avec sa perspective novatrice. Il croit qu'intégrer un peu de luxe dans la vie durable peut en fait inspirer davantage d…
🧶
Woman spends 4 months making a fleece sweater from scratch to teach others about ‘slow’ clothing
Vrouw besteedt 4 maanden aan het maken van een fleece trui vanaf nul om anderen over 'langzame' kleding te leren
Une femme passe 4 mois à fabriquer un pull en polaire à partir de zéro pour enseigner aux autres sur le 'slow' clothing
Macy Gilliam embarked on an incredible journey, spending four months crafting a fleece sweater entirely from scratch to explore the concept of 'slow' clothing. She began by collect…
Macy Gilliam begon aan een ongelooflijke reis en besteedde vier maanden aan het maken van een fleece trui vanaf nul om het concept van 'langzame' kleding te verkennen. Ze begon met…
Macy Gilliam a entrepris un voyage incroyable, passant quatre mois à fabriquer un pull en polaire entièrement à partir de zéro pour explorer le concept de 'slow' clothing. Elle a c…
🌍
Africa: Eight more nations pledge new circular economy roadmaps
Afrika: Acht extra landen beloven nieuwe circulaire economie roadmaps
Afrique : Huit autres nations s'engagent à de nouvelles feuilles de route pour l'économie circulaire
So, here's some exciting news! Eight more African nations are joining the circular economy movement, thanks to the African Circular Economy Fund. This initiative is all about creat…
Dus, hier is spannend nieuws! Acht extra Afrikaanse landen sluiten zich aan bij de circulaire economiebeweging, dankzij het African Circular Economy Fund. Dit initiatief draait om …
Alors, voici une nouvelle passionnante ! Huit autres nations africaines rejoignent le mouvement de l'économie circulaire, grâce au Fonds africain pour l'économie circulaire. Cette …
🌱
Colombian farmers give up coca for palm oil
Colombiaanse boeren geven coca op voor palmolie
Les agriculteurs colombiens abandonnent la coca au profit de l'huile de palme
In a remarkable shift, Colombian farmers like Yoger Payares are leaving behind the coca trade for the more stable palm oil industry. After years of violence and fear tied to coca c…
In een opmerkelijke verschuiving laten Colombiaanse boeren zoals Yoger Payares de cocateelt achter zich voor de stabielere palmolie-industrie. Na jaren van geweld en angst die verb…
Dans un changement remarquable, des agriculteurs colombiens comme Yoger Payares abandonnent le commerce de la coca au profit de l'industrie plus stable de l'huile de palme. Après d…
🌱
Renewable energy peaks in the US, despite Trump
Hernieuwbare energie piekt in VS, ondanks Trump
L'énergie renouvelable atteint un pic aux États-Unis, malgré Trump
It's fascinating to see how renewable energy is thriving in the US, even with the challenges posed by political decisions. The growth in solar and wind energy is really impressive,…
Het is fascinerend om te zien hoe hernieuwbare energie in de VS bloeit, ondanks de uitdagingen door politieke beslissingen. De groei van zonne- en windenergie is echt indrukwekkend…
Il est fascinant de voir comment l'énergie renouvelable prospère aux États-Unis, même face aux défis posés par les décisions politiques. La croissance de l'énergie solaire et éolie…
🚛
Hydrogen trucks to deliver to Colruyt stores
Waterstoftrucks gaan Colruyt-winkels bevoorraden
Des camions à hydrogène vont livrer les magasins Colruyt
Colruyt is making strides in sustainable transport with the introduction of hydrogen trucks. These new vehicles, which complement their existing electric fleet, aim to reduce emiss…
Colruyt maakt vorderingen in duurzaam transport met de introductie van waterstoftrucks. Deze nieuwe voertuigen, die de bestaande elektrische vloot aanvullen, hebben als doel de uit…
Colruyt fait des progrès dans le transport durable avec l'introduction de camions à hydrogène. Ces nouveaux véhicules, qui complètent leur flotte électrique existante, visent à réd…
📚
Demand for degree apprenticeships in England quadruples in three years
Vraag naar diploma-werkplekken in Engeland verviervoudigd in drie jaar
La demande de contrats d'apprentissage de diplôme en Angleterre quadruple en trois ans
So, it turns out that degree apprenticeships in England are becoming super popular, with demand skyrocketing over the last three years! The number of applicants has nearly tripled,…
Dus, het blijkt dat diploma-werkplekken in Engeland enorm populair worden, met een explosieve stijging van de vraag in de afgelopen drie jaar! Het aantal aanmeldingen is bijna verd…
Alors, il s'avère que les contrats d'apprentissage de diplôme en Angleterre deviennent très populaires, avec une demande qui a explosé au cours des trois dernières années ! Le nomb…
🌍
How the Middle East can become a hub for sustainable aviation fuels
Hoe het Midden-Oosten een centrum kan worden voor duurzame luchtvaartbrandstoffen
Comment le Moyen-Orient peut devenir un pôle pour les carburants d'aviation durables
The Middle East has a unique opportunity to transform its energy landscape by becoming a leader in sustainable aviation fuels (SAF). With the aviation sector under pressure to redu…
Het Midden-Oosten heeft een unieke kans om zijn energielandschap te transformeren door een leider te worden in duurzame luchtvaartbrandstoffen (SAF). Met de druk op de luchtvaartse…
Le Moyen-Orient a une opportunité unique de transformer son paysage énergétique en devenant un leader dans les carburants d'aviation durables (SAF). Avec la pression sur le secteur…
🌞
How solar became the cheapest form of energy in the world
Hoe zonne-energie de goedkoopste energie ter wereld werd
Comment l'énergie solaire est devenue la forme d'énergie la moins chère au monde
It's amazing to think that just over four decades ago, solar energy was a novelty, but now it's the cheapest form of electricity on the planet! President Carter's vision back in 19…
Het is verbazingwekkend om te bedenken dat zonne-energie iets meer dan vier decennia geleden een nieuwigheid was, maar nu de goedkoopste vorm van elektriciteit op de planeet is! De…
Il est incroyable de penser qu'il y a un peu plus de quatre décennies, l'énergie solaire était une nouveauté, mais maintenant, c'est la forme d'électricité la moins chère sur la pl…
🌱
4 startups helping indian farmers earn from carbon, not just crops
4 startups die Indiase boeren helpen verdienen aan koolstof, niet alleen aan gewassen
4 startups aidant les agriculteurs indiens à gagner de l'argent avec le carbone, pas seulement avec les cultures
What if farmers could earn money not just from their crops but also from the carbon they help keep out of the atmosphere? That's exactly what these innovative startups are doing! V…
Wat als boeren niet alleen geld kunnen verdienen met hun gewassen, maar ook met de koolstof die ze uit de atmosfeer houden? Dat is precies wat deze innovatieve startups doen! Varah…
Et si les agriculteurs pouvaient gagner de l'argent non seulement avec leurs cultures, mais aussi avec le carbone qu'ils aident à maintenir hors de l'atmosphère ? C'est exactement …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/08/18085659/180826ECO_2036005433_plantaardig2.jpg)
🌱
Competition for the hamburger: the plant-based burger is cheaper
Concurrentie voor de hamburger: de plantaardige burger is goedkoper
Concurrence pour le hamburger : le burger végétal est moins cher
Plant-based products are often cheaper than the least expensive meat and dairy items, according to new research from ProVeg Netherlands. The study compared prices at nine Dutch sup…
Plantaardige producten zijn vaak voordeliger dan de goedkoopste vlees- en zuivelproducten, blijkt uit nieuw onderzoek van ProVeg Nederland. Het onderzoek vergeleek prijzen bij nege…
Les produits à base de plantes sont souvent moins chers que les viandes et produits laitiers les moins chers, selon une nouvelle recherche de ProVeg Pays-Bas. L'étude a comparé les…
🚍
In Riyadh, a public transport network created from scratch to transform the city
In Riyad, een openbaar vervoersnetwerk vanuit het niets gecreëerd om de stad te transformeren
À Riyad, un réseau de transport public créé ex nihilo pour transformer la ville
Riyadh is undergoing a remarkable transformation with the introduction of a brand new public transport network. This ambitious project aims to ease traffic congestion and promote s…
Riyad ondergaat een opmerkelijke transformatie met de introductie van een gloednieuw openbaar vervoersnetwerk. Dit ambitieuze project heeft als doel de verkeersdrukte te vermindere…
Riyad subit une transformation remarquable avec l'introduction d'un tout nouveau réseau de transport public. Ce projet ambitieux vise à réduire la congestion routière et à promouvo…
🌊
South Korea to build data center on the seabed
Zuid-Korea gaat datacenter bouwen op de zeebodem
La Corée du Sud va construire un centre de données au fond de la mer
This is such an exciting development! South Korea is planning to construct a data center right on the seabed, which is a groundbreaking approach to managing data storage. The proje…
Dit is een opwindende ontwikkeling! Zuid-Korea is van plan een datacenter op de zeebodem te bouwen, wat een baanbrekende aanpak is voor databeheer. Het project heeft als doel de na…
C'est un développement passionnant ! La Corée du Sud prévoit de construire un centre de données au fond de la mer, ce qui constitue une approche révolutionnaire de la gestion des d…
🌍
“We want to give every smartphone that is thrown away a second life”: Citronics challenges the throwaway culture
“We willen elke smartphone die wordt weggegooid een tweede leven geven”: Citronics daagt de wegwerpcultuur uit
“Nous voulons donner une seconde vie à chaque smartphone jeté”: Citronics défie la culture du jetable
Citronics is on a mission to combat the throwaway culture by giving discarded smartphones a second chance. They believe that every device has potential and can be refurbished for f…
Citronics heeft als missie om de wegwerpcultuur te bestrijden door afgedankte smartphones een tweede kans te geven. Ze geloven dat elk apparaat potentieel heeft en opnieuw kan word…
Citronics a pour mission de lutter contre la culture du jetable en offrant une seconde chance aux smartphones jetés. Ils croient que chaque appareil a du potentiel et peut être rem…
💰
Why financial education is like sex education
Waarom financiële educatie zoals seksuele educatie is
Pourquoi l'éducation financière est comme l'éducation sexuelle
The Life Education Trust is making a fascinating comparison between financial education and sex education, emphasizing the need for structured lessons in schools. With the new fina…
De Life Education Trust maakt een fascinerende vergelijking tussen financiële educatie en seksuele educatie, waarbij de noodzaak van gestructureerde lessen op scholen wordt benadru…
La Life Education Trust fait une comparaison fascinante entre l'éducation financière et l'éducation sexuelle, soulignant la nécessité de leçons structurées dans les écoles. Avec le…
🌱
Preserving and restoring nature costs less than destroying it: for every 1 euro invested in biodiversity, we get back 8
Natuur behouden en herstellen kost minder dan vernietigen: voor elke 1 euro geïnvesteerd in biodiversiteit, krijgen we 8 terug
Préserver et restaurer la nature coûte moins cher que la détruire : pour 1 euro investi dans la biodiversité, on en récupère 8
It's fascinating to think about how investing in nature can actually save us money in the long run. For every euro we put into biodiversity, we can expect to see an eightfold retur…
Het is fascinerend om te bedenken hoe investeren in de natuur ons op de lange termijn geld kan besparen. Voor elke euro die we in biodiversiteit steken, kunnen we een achtvoudige t…
Il est fascinant de penser que l'investissement dans la nature peut en réalité nous faire économiser de l'argent à long terme. Pour chaque euro investi dans la biodiversité, nous p…
🧵
Akwete weavers carry an igbo textile tradition into modern fashion
Akwete-wevers dragen een Igbo-textieltraditie de moderne mode in
Les tisserands Akwete portent une tradition textile igbo dans la mode moderne
Akwete cloth, once used primarily for ceremonial dress, is now being embraced in contemporary fashion, thanks to passionate weavers like Uchechi Ahunanya. This vibrant textile, ric…
Akwete-stof, vroeger voornamelijk gebruikt voor ceremoniële kleding, wordt nu omarmd in de moderne mode, dankzij gepassioneerde wevers zoals Uchechi Ahunanya. Deze levendige textie…
Le tissu Akwete, autrefois utilisé principalement pour les vêtements cérémoniels, est désormais adopté dans la mode contemporaine grâce à des tisserands passionnés comme Uchechi Ah…
🌱
A harvest that keeps zambia's children learning
Een oogst die de kinderen van zambia laat leren
Une récolte qui permet aux enfants zambiens d'apprendre
In southern Zambia, families are using income from cotton to support their children's education, buying uniforms and books while putting food on the table. The introduction of free…
In het zuiden van Zambia gebruiken gezinnen inkomsten uit katoen om het onderwijs van hun kinderen te ondersteunen, door uniformen en boeken te kopen en voedsel op tafel te zetten.…
Dans le sud de la Zambie, les familles utilisent les revenus du coton pour soutenir l'éducation de leurs enfants, en achetant des uniformes et des livres tout en mettant de la nour…
🌿
These wetlands treat the wastewater of a megacity
Deze wetlands behandelen het afvalwater van een megastad
Ces zones humides traitent les eaux usées d'une mégapole
The East Kolkata Wetlands are a remarkable natural system that recycles about 900 million liters of wastewater daily, providing clean water for fish farming. This eco-friendly appr…
De East Kolkata Wetlands zijn een opmerkelijk natuurlijk systeem dat dagelijks ongeveer 900 miljoen liter afvalwater recyclet en schoon water biedt voor de viskweek. Deze milieuvri…
Les zones humides d'East Kolkata sont un système naturel remarquable qui recycle environ 900 millions de litres d'eaux usées chaque jour, fournissant de l'eau propre pour l'élevage…
🌞
Solar just eclipsed all other electricity sources for the first time ever in Utah
Zonne-energie heeft voor het eerst alle andere elektriciteitsbronnen in Utah overtroffen
L'énergie solaire a dépassé toutes les autres sources d'électricité pour la première fois dans l'Utah
Wow, this is a game changer! For the first time ever, solar energy in Utah has outshone all other electricity sources, producing nearly a third of the state's power in May. This sh…
Wauw, dit is een grote verandering! Voor het eerst heeft zonne-energie in Utah alle andere elektriciteitsbronnen overtroffen en bijna een derde van de energie van de staat geproduc…
Wow, c'est un changement radical ! Pour la première fois, l'énergie solaire dans l'Utah a surpassé toutes les autres sources d'électricité, produisant près d'un tiers de l'énergie …
🌟
Mayor De la Torre transformed his hometown Málaga from post-war ruin to tourist tech hub
Burgemeester De la Torre transformeerde zijn thuisstad Málaga van naoorlogse ruïne tot toeristische techhub
Le maire De la Torre a transformé sa ville natale Málaga d'une ruine d'après-guerre en un pôle technologique touristique
It's incredible to see how Mayor De la Torre has completely revitalized Málaga, turning it from a post-war wreck into a buzzing tech hub! The transformation has not only attracted …
Het is ongelooflijk om te zien hoe burgemeester De la Torre Málaga volledig heeft vernieuwd, van een naoorlogse ruïne naar een bruisende techhub! De transformatie heeft niet alleen…
C'est incroyable de voir comment le maire De la Torre a complètement revitalisé Málaga, la transformant d'une ruine d'après-guerre en un pôle technologique dynamique ! La transform…
🌞
A California program is bringing down the cost of heat pumps by buying bulk
Een programma in Californië verlaagt de kosten van warmtepompen door in bulk te kopen
Un programme en Californie réduit le coût des pompes à chaleur en achetant en gros
So, in California, a brilliant initiative is making heat pumps more affordable through a group-buy scheme. Shreyas Sudhakar, the founder of Vayu, saw an opportunity during the summ…
Dus, in Californië maakt een briljant initiatief warmtepompen betaalbaarder via een groepsaankoop. Shreyas Sudhakar, de oprichter van Vayu, zag een kans tijdens de zomerse hittegol…
Alors, en Californie, une initiative brillante rend les pompes à chaleur plus abordables grâce à un système d'achat groupé. Shreyas Sudhakar, le fondateur de Vayu, a vu une opportu…
🌟
These AI barons are ready to give away their fortunes
Deze AI-baronnen zijn klaar om hun fortuinen weg te geven
Ces barons de l'IA sont prêts à donner leur fortune
David Silver, a billionaire and AI pioneer, has pledged to donate all profits from his company, Ineffable Intelligence, to charity. He believes that by doing so, he can make a sign…
David Silver, een miljardair en AI-pionier, heeft beloofd al zijn winst van zijn bedrijf, Ineffable Intelligence, aan het goede doel te schenken. Hij gelooft dat hij op deze manier…
David Silver, un milliardaire et pionnier de l'IA, a promis de donner tous les bénéfices de son entreprise, Ineffable Intelligence, à des œuvres de charité. Il croit qu'en agissant…
🌟
She learned to drive an auto to support her family — now she teaches other women for free
Ze leerde autorijden om haar gezin te ondersteunen - nu leert ze andere vrouwen gratis
Elle a appris à conduire un auto pour soutenir sa famille - maintenant elle enseigne à d'autres femmes gratuitement
Jancy B V's journey from a struggling child to a confident auto driver is truly inspiring. After learning to drive to support her family, she realized her potential and now shares …
Jancy B V's reis van een worstelend kind naar een zelfverzekerde autorijder is echt inspirerend. Nadat ze had geleerd te rijden om haar gezin te ondersteunen, realiseerde ze zich h…
Le parcours de Jancy B V, d'une enfant en difficulté à une conductrice d'auto confiante, est vraiment inspirant. Après avoir appris à conduire pour soutenir sa famille, elle a réal…
🏡
Luna (22) and Jannes (26) spend their summer as housesitters: “It brings in about 5,000 euros a year”
Luna (22) en Jannes (26) brengen hun zomer door als ‘housesitter’: “Jaarlijks brengt het zo’n 5.000 euro op”
Luna (22) et Jannes (26) passent leur été comme gardiens de maison : “Cela rapporte environ 5 000 euros par an”
Luna and Jannes have found a unique way to spend their summer while also earning some extra cash. By taking on housesitting jobs, they not only get to enjoy different locations but…
Luna en Jannes hebben een unieke manier gevonden om hun zomer door te brengen en tegelijkertijd wat extra geld te verdienen. Door als housesitters aan de slag te gaan, kunnen ze ni…
Luna et Jannes ont trouvé un moyen unique de passer leur été tout en gagnant un peu d'argent supplémentaire. En faisant des gardes de maison, ils peuvent non seulement profiter de …
🏖️
The yearly mild weather spell that brings Yemen’s coast back to life
De jaarlijkse milde weersperiode die de kust van Jemen nieuw leven inblaast
Le phénomène climatique annuel qui redonne vie à la côte du Yémen
In Mukalla, Yemen, a special climate phenomenon called Al-Baldah brings a refreshing break from the scorching summer heat, attracting beachgoers from all over. Young entrepreneurs …
In Mukalla, Jemen, brengt een speciaal klimaatfenomeen genaamd Al-Baldah een verfrissende onderbreking van de verzengende zomerhitte, waardoor strandgangers van overal komen. Jonge…
À Mukalla, au Yémen, un phénomène climatique spécial appelé Al-Baldah apporte une pause rafraîchissante à la chaleur estivale écrasante, attirant des baigneurs de partout. De jeune…
☀️
Solar powers record share of Britain’s electricity mix in July
Zonne-energie levert recordaandeel van elektriciteit in het VK in juli
L'énergie solaire fournit une part record de l'électricité au Royaume-Uni en juillet
Wow, July was a game-changer for solar energy in Great Britain! It provided a whopping 14.4% of the country's electricity, smashing the previous record thanks to some glorious suns…
Wauw, juli was een keerpunt voor zonne-energie in Groot-Brittannië! Het leverde maar liefst 14,4% van de elektriciteit van het land, waarmee het vorige record werd verbroken dankzi…
Wow, juillet a été un tournant pour l'énergie solaire au Royaume-Uni ! Elle a fourni un impressionnant 14,4 % de l'électricité du pays, battant le précédent record grâce à un magni…
🍇
Prisoners by night, winemakers by day: on the prison island of Gorgona, one of the most unusual vineyards in the world
Prisonniers 's nachts, wijnmakers 's dagen: op het gevangeniseiland Gorgona, een van de meest atypische wijngaarden ter wereld
Prisonniers la nuit, viticulteurs le jour : sur l’île-prison de Gorgona, l’un des domaines viticoles les plus atypiques du monde
On the unique prison island of Gorgona in Italy, inmates are finding hope and purpose through winemaking. They work diligently in the vineyards, cultivating grapes that will produc…
Op het unieke gevangeniseiland Gorgona in Italië vinden gedetineerden hoop en doel in het wijnmaken. Ze werken ijverig in de wijngaarden en verbouwen druiven die een zeer gewaardee…
Sur l'île-prison unique de Gorgona en Italie, les détenus trouvent espoir et but à travers la viticulture. Ils travaillent avec diligence dans les vignobles, cultivant des raisins …
💰
Frugal people say these under $50 upgrades saved them more money than expected
Bespaarzame mensen zeggen dat deze upgrades onder de $50 hen meer geld hebben bespaard dan verwacht
Les personnes frugales disent que ces améliorations à moins de 50 $ leur ont fait économiser plus d'argent que prévu
You know, sometimes spending a little can actually save you a lot, and that's exactly what frugal folks are discovering! In a Reddit thread, people shared their favorite upgrades u…
Soms kan het uitgeven van een beetje geld je veel geld besparen, en dat ontdekken bespaarzame mensen! In een Reddit-discussie deelden mensen hun favoriete upgrades onder de $50 die…
Parfois, dépenser un peu peut en fait vous faire économiser beaucoup, et c'est exactement ce que découvrent les personnes frugales ! Dans un fil Reddit, les gens ont partagé leurs …
🌟
This 4,000-year-old city defied the rules of history
Deze 4.000 jaar oude stad tartte de regels van de geschiedenis
Cette ville vieille de 4 000 ans a défié les règles de l'histoire
Isn't it fascinating that Mohenjo-daro, an ancient city, actually became more equal as it grew? Unlike the usual story of rising inequality, this 4,000-year-old urban center showed…
Is het niet fascinerend dat Mohenjo-daro, een oude stad, eigenlijk gelijker werd naarmate ze groeide? In tegenstelling tot het gebruikelijke verhaal van toenemende ongelijkheid, to…
N'est-ce pas fascinant que Mohenjo-daro, une ville ancienne, soit devenue plus égalitaire au fur et à mesure de sa croissance ? Contrairement à l'histoire habituelle de l'augmentat…
🌟
How 3 women turned textile waste into jobs for 50 artisans with disabilities
Hoe 3 vrouwen textielafval omzetten in banen voor 50 ambachtslieden met een handicap
Comment 3 femmes ont transformé les déchets textiles en emplois pour 50 artisans en situation de handicap
Three inspiring women in Mumbai, Beverly, Dilshad, and Geetanjali, founded Mann to create a supportive community for young adults with disabilities. They realized that employment i…
Drie inspirerende vrouwen in Mumbai, Beverly, Dilshad en Geetanjali, richtten Mann op om een ondersteunende gemeenschap te creëren voor jongvolwassenen met een handicap. Ze realise…
Trois femmes inspirantes à Mumbai, Beverly, Dilshad et Geetanjali, ont créé Mann pour établir une communauté de soutien pour les jeunes adultes en situation de handicap. Elles ont …
🌍
Walloon start-up wins awards with new CO₂ technology: “We have an affordable solution for half of global emissions”
Waalse start-up valt in de prijzen met nieuwe CO₂-technologie: “Wij hebben een betaalbare oplossing voor de helft van de wereldwijde uitstoot”
Start-up wallonne récompensée pour sa nouvelle technologie CO₂ : “Nous avons une solution abordable pour la moitié des émissions mondiales”
I’m really excited about this Walloon start-up that’s making waves with its innovative CO₂ technology! They’ve developed a solution that could potentially tackle half of the world’…
Ik ben echt enthousiast over deze Waalse start-up die indruk maakt met zijn innovatieve CO₂-technologie! Ze hebben een oplossing ontwikkeld die mogelijk de helft van de wereldwijde…
Je suis vraiment enthousiaste à propos de cette start-up wallonne qui fait sensation avec sa technologie CO₂ innovante ! Ils ont développé une solution qui pourrait potentiellement…
🌍
At Ark Capture Solutions in Waals Haspengouw: “We have an affordable solution for half of the world's CO2 emissions”
Bij Ark Capture Solutions in Waals Haspengouw: “Wij hebben een betaalbare oplossing voor de helft van de wereldwijde CO2-uitstoot”
Chez Ark Capture Solutions à Waals Haspengouw : “Nous avons une solution abordable pour la moitié des émissions mondiales de CO2”
I’m really excited about what Ark Capture Solutions is doing in Waals Haspengouw! They’ve developed an innovative and affordable method that could potentially tackle half of the gl…
Ik ben echt enthousiast over wat Ark Capture Solutions doet in Waals Haspengouw! Ze hebben een innovatieve en betaalbare methode ontwikkeld die mogelijk de helft van de wereldwijde…
Je suis vraiment enthousiaste à propos de ce que fait Ark Capture Solutions à Waals Haspengouw ! Ils ont développé une méthode innovante et abordable qui pourrait potentiellement r…
⚡
The solution to the power grid's woes might just be sitting in your driveway
De oplossing voor de problemen van het elektriciteitsnet staat misschien gewoon in je oprit
La solution aux problèmes du réseau électrique pourrait se trouver dans votre allée
So, here's the exciting part: electric vehicles might not just be for driving—they could actually help stabilize our power grid! With vehicle-to-grid technology, EVs can send energ…
Dus, hier is het spannende deel: elektrische voertuigen zijn misschien niet alleen om te rijden - ze kunnen eigenlijk helpen om ons elektriciteitsnet te stabiliseren! Met voertuig-…
Alors, voici la partie excitante : les véhicules électriques pourraient ne pas être seulement pour conduire - ils pourraient en fait aider à stabiliser notre réseau électrique ! Av…
🌱
Africa: Can Ethiopia weave Africa's complete cotton-to-clothing value chain?
Afrika: Kan Ethiopië de complete katoen-tot-kleding waardeketen weven?
Afrique : L'Éthiopie peut-elle tisser la chaîne de valeur complète du coton à l'habillement en Afrique ?
Ethiopia is on an exciting journey to create a full cotton-to-clothing value chain, linking farmers, researchers, and manufacturers. This initiative aims to boost industrialization…
Ethiopië is op een spannende reis om een volledige katoen-tot-kleding waardeketen te creëren, waarbij boeren, onderzoekers en fabrikanten worden verbonden. Dit initiatief heeft als…
L'Éthiopie est sur une voie passionnante pour créer une chaîne de valeur complète du coton à l'habillement, reliant agriculteurs, chercheurs et fabricants. Cette initiative vise à …
🌳
Every $1 a city spends on parks returns $3 — and scientists want more trees
Elke $1 die een stad uitgeeft aan parken levert $3 op - en wetenschappers willen meer bomen
Chaque dollar dépensé par une ville pour les parcs rapporte 3 dollars - et les scientifiques veulent plus d'arbres
So, here's the scoop: scientists are pushing for cities to treat urban trees as essential infrastructure, just like education and transportation. They argue that investing in urban…
Dus, hier is het verhaal: wetenschappers dringen er bij steden op aan om stedelijke bomen te beschouwen als essentiële infrastructuur, net als onderwijs en transport. Ze beweren da…
Alors, voici le scoop : les scientifiques poussent les villes à considérer les arbres urbains comme une infrastructure essentielle, tout comme l'éducation et les transports. Ils so…
🌊
Africa's blue economy generates over $298 billion annually
Afrika's blauwe economie genereert jaarlijks meer dan $298 miljard
L'économie bleue de l'Afrique génère plus de 298 milliards de dollars par an
So, the African blue economy is really making waves, generating over $298 billion each year! Hersen Nyambe from the African Union shared that this sector not only supports more tha…
De Afrikaanse blauwe economie maakt echt indruk, met een jaarlijkse opbrengst van meer dan $298 miljard! Hersen Nyambe van de Afrikaanse Unie deelde mee dat deze sector niet alleen…
L'économie bleue de l'Afrique fait vraiment des vagues, générant plus de 298 milliards de dollars chaque année ! Hersen Nyambe de l'Union africaine a partagé que ce secteur soutien…
☀️
New England invested in solar. It saved residents millions in electricity costs during a heat wave this month
Nieuw Engeland investeerde in zonne-energie. Het heeft bewoners miljoenen bespaard op elektriciteitskosten tijdens een hittegolf deze maand
La Nouvelle-Angleterre a investi dans le solaire. Cela a permis aux résidents d'économiser des millions sur leurs factures d'électricité pendant une vague de chaleur ce mois-ci
Wow, can you believe it? Rooftop solar in New England saved residents over $130 million during a recent heat wave! This is such a fantastic example of how solar power can really ma…
Wauw, kun je het geloven? Zonne-energie op daken in Nieuw Engeland heeft bewoners meer dan $130 miljoen bespaard tijdens een recente hittegolf! Dit is zo'n fantastisch voorbeeld va…
Wow, pouvez-vous le croire ? L'énergie solaire sur les toits dans le New England a permis aux résidents d'économiser plus de 130 millions de dollars pendant une récente vague de ch…
🌟
Street vendors had to shut shop after dark till an architect built a solar solution
Straatverkopers moesten hun winkel sluiten na het donker totdat een architect een zonne-oplossing bouwde
Les vendeurs de rue devaient fermer boutique après la tombée de la nuit jusqu'à ce qu'un architecte construise une solution solaire
So, Aakarsh Shamanur, a social entrepreneur from Bengaluru, has come up with a brilliant idea to help women street vendors. He created Be Po-Lite, which produces portable solar lam…
Aakarsh Shamanur, een sociale ondernemer uit Bengaluru, heeft een briljant idee bedacht om vrouwelijke straatverkopers te helpen. Hij creëerde Be Po-Lite, dat draagbare zonne-lampe…
Aakarsh Shamanur, un entrepreneur social de Bengaluru, a eu une idée brillante pour aider les femmes vendeuses de rue. Il a créé Be Po-Lite, qui produit des lampes solaires portabl…
🌟
America’s enterprising spirit is booming after decades-long slump
De ondernemende geest van Amerika bloeit na decennia van achteruitgang
L'esprit d'entreprise américain est en plein essor après des décennies de déclin
It's exciting to see how America's small businesses are experiencing a remarkable resurgence! After years of challenges, entrepreneurs are stepping up with innovative ideas and a f…
Het is opwindend om te zien hoe kleine bedrijven in Amerika een opmerkelijke heropleving doormaken! Na jaren van uitdagingen stappen ondernemers naar voren met innovatieve ideeën e…
C'est passionnant de voir comment les petites entreprises américaines connaissent une remarquable résurgence ! Après des années de défis, les entrepreneurs se manifestent avec des …
🎉
Spain and Gibraltar celebrate as border fence falls after signing of ‘historic deal’
Spanje en Gibraltar vieren de val van de grenshekken na ondertekening van 'historische deal'
L'Espagne et Gibraltar célèbrent la chute de la clôture frontalière après la signature d'un 'accord historique'
What a fantastic moment for Spain and Gibraltar! The last border fence in western Europe has finally come down, thanks to a new post-Brexit deal that eliminates border checks for r…
Wat een fantastisch moment voor Spanje en Gibraltar! Het laatste grenshek in West-Europa is eindelijk neergehaald, dankzij een nieuwe post-Brexit deal die grenscontroles voor bewon…
Quel moment fantastique pour l'Espagne et Gibraltar ! La dernière clôture frontalière en Europe occidentale est enfin tombée, grâce à un nouvel accord post-Brexit qui élimine les c…
🌱
Saving shea: how a Ugandan woman is turning waste into clean energy
Shea redden: hoe een Oegandese vrouw afval omzet in schone energie
Sauver le karité : comment une femme ougandaise transforme les déchets en énergie propre
Lucy Everlyn Atim is on a mission to protect Uganda's shea trees while providing an alternative fuel source. After discovering a method to turn shea waste into fuel briquettes, she…
Lucy Everlyn Atim heeft als missie om de Oegandese sheabomen te beschermen en tegelijkertijd een alternatieve brandstofbron te bieden. Na het ontdekken van een methode om shea-afva…
Lucy Everlyn Atim est en mission pour protéger les arbres à karité de l'Ouganda tout en fournissant une source de combustible alternative. Après avoir découvert une méthode pour tr…
🌟
Quebec firm pioneers cyanide-free gold extraction and arsenic capture to clean up mining industry
Quebec bedrijf pioniert met cyanide-vrije goudextractie en arsenicumvangst om de mijnbouwindustrie schoon te maken
Une entreprise du Québec pionnière dans l'extraction d'or sans cyanure et la capture de l'arsenic pour nettoyer l'industrie minière
A Quebec firm has developed an innovative cyanide-free method for gold extraction that could greatly reduce environmental impact. Dundee Sustainable Technologies has also created a…
Een Quebecs bedrijf heeft een innovatieve cyanide-vrije methode ontwikkeld voor goudextractie die de milieueffecten aanzienlijk kan verminderen. Dundee Sustainable Technologies hee…
Une entreprise du Québec a développé une méthode innovante d'extraction d'or sans cyanure qui pourrait considérablement réduire l'impact environnemental. Dundee Sustainable Technol…
🌟
Canada successfully exploring for ‘white’ hydrogen gas, a clean power source beneath existing mines
Canada succesvol op zoek naar 'witte' waterstofgas, een schone energiebron onder bestaande mijnen
Le Canada explore avec succès l'hydrogène 'blanc', une source d'énergie propre sous les mines existantes
Scientists in Canada have made an exciting discovery—ancient underground rocks are producing hydrogen gas, potentially offering a new clean energy source known as 'white hydrogen'.…
Wetenschappers in Canada hebben een spannende ontdekking gedaan: oude ondergrondse rotsen produceren waterstofgas, wat een nieuwe schone energiebron kan bieden die bekend staat als…
Des scientifiques au Canada ont fait une découverte passionnante : des roches souterraines anciennes produisent de l'hydrogène, offrant potentiellement une nouvelle source d'énergi…
☕
Ugandan coffee growers shrug off drought thanks to regenerative agriculture
Oegandese koffieboeren negeren droogte dankzij regeneratieve landbouw
Les producteurs de café ougandais surmontent la sécheresse grâce à l'agriculture régénérative
In Uganda's Masaka region, coffee growers are experiencing a remarkable turnaround thanks to regenerative agriculture techniques. By implementing practices like mulching and cover …
In de Oegandese regio Masaka ervaren koffieboeren een opmerkelijke ommekeer dankzij regeneratieve landbouwtechnieken. Door praktijken zoals mulchen en het telen van dekgewassen toe…
Dans la région de Masaka en Ouganda, les producteurs de café connaissent un retournement remarquable grâce aux techniques d'agriculture régénérative. En appliquant des pratiques te…
🌟
25,000 Rajasthan girls are learning to throw a punch, manage a budget & know their rights — all at once
25.000 meisjes in Rajasthan leren tegelijk stoten, budgetteren en hun rechten kennen
25 000 filles du Rajasthan apprennent à donner un coup de poing, à gérer un budget et à connaître leurs droits — tout en même temps
It's amazing to see how the Rani Laxmi Bai Kendra is empowering young women in Rajasthan! This program combines self-defense, legal literacy, and financial skills, giving students …
Het is geweldig om te zien hoe het Rani Laxmi Bai Kendra jonge vrouwen in Rajasthan versterkt! Dit programma combineert zelfverdediging, juridische geletterdheid en financiële vaar…
C'est incroyable de voir comment le Rani Laxmi Bai Kendra autonomise les jeunes femmes au Rajasthan ! Ce programme combine autodéfense, alphabétisation juridique et compétences fin…
🌿
As cities flood, east kolkata wetlands show how nature can protect urban india
Terwijl steden overstromen, tonen de oost-kolkata wetlands aan hoe de natuur stedelijk india kan beschermen
Alors que les villes inondent, les zones humides de l'est de Kolkata montrent comment la nature peut protéger l'Inde urbaine
When heavy rains cause chaos in cities like Mumbai, the East Kolkata Wetlands stand out as a natural solution. Covering 12,500 hectares, these wetlands absorb excess rainwater and …
Wanneer zware regenval chaos veroorzaakt in steden zoals Mumbai, zijn de oost-kolkata wetlands een natuurlijke oplossing. Deze wetlands van 12.500 hectare absorberen overtollig reg…
Lorsque de fortes pluies provoquent le chaos dans des villes comme Mumbai, les zones humides de l'est de Kolkata se démarquent comme une solution naturelle. S'étendant sur 12 500 h…
🍄
This rainy season crop grows without soil & needs very little space
Deze regenachtige seizoenoogst groeit zonder grond en heeft heel weinig ruimte nodig
Cette culture de saison des pluies pousse sans sol et nécessite très peu d'espace
As the monsoon rains arrive in India, farmers are discovering the joys of mushroom farming. These fungi thrive in controlled environments, making them perfect for small-scale growe…
Met de komst van de moessonregens in India ontdekken boeren de vreugde van het telen van paddenstoelen. Deze schimmels gedijen in gecontroleerde omgevingen, waardoor ze perfect zij…
Avec l'arrivée des pluies de la mousson en Inde, les agriculteurs découvrent les joies de la culture des champignons. Ces champignons prospèrent dans des environnements contrôlés, …
🌞
Rooftop solar gave power to Pakistan when fossil fuels failed– it’s now called a boom
Daken zonnepanelen gaven energie aan Pakistan toen fossiele brandstoffen faalden – het wordt nu een boom genoemd
L'énergie solaire sur les toits a fourni de l'énergie au Pakistan lorsque les combustibles fossiles ont échoué - on l'appelle maintenant un boom
So, here's the exciting news! Pakistan has seen a massive surge in rooftop solar panel installations, now providing one-fifth of its national power supply. This boom started after …
Dus, hier is het spannende nieuws! Pakistan heeft een enorme toename gezien in de installatie van zonnepanelen op daken, die nu een vijfde van de nationale energievoorziening lever…
Alors, voici la nouvelle passionnante ! Le Pakistan a connu une forte augmentation des installations de panneaux solaires sur les toits, qui fournissent désormais un cinquième de s…
💡
People share the frugal habits they learned from relatives who lived through the Great Depression
Mensen delen de spaarzame gewoonten die ze leerden van familieleden die de Grote Depressie hebben meegemaakt
Les gens partagent les habitudes frugales qu'ils ont apprises de leurs proches ayant vécu la Grande Dépression
It's fascinating to see how the Great Depression shaped frugal habits that have been passed down through generations. Boomers and Gen Xers are sharing stories on Reddit about the c…
Het is fascinerend om te zien hoe de Grote Depressie spaarzame gewoonten heeft gevormd die door generaties zijn doorgegeven. Babyboomers en Gen X'ers delen verhalen op Reddit over …
Il est fascinant de voir comment la Grande Dépression a façonné des habitudes frugales transmises à travers les générations. Les baby-boomers et la génération X partagent des histo…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/07/01095852/010726BUI_2034885136_spanje.jpg)
🌟
Over a million undocumented people have applied for legal status in Spain, twice as many as expected
Meer dan een miljoen mensen zonder papieren hebben een legale status aangevraagd in Spanje, twee keer zoveel als verwacht
Plus d'un million de personnes sans papiers ont demandé un statut légal en Espagne, deux fois plus que prévu
Wow, what a remarkable development in Spain! The government expected around 500,000 undocumented individuals to apply for legal status, but the actual number soared to over a milli…
Wauw, wat een opmerkelijke ontwikkeling in Spanje! De regering verwachtte dat ongeveer 500.000 mensen zonder papieren een legale status zouden aanvragen, maar het werkelijke aantal…
Wow, quel développement remarquable en Espagne ! Le gouvernement s'attendait à ce qu'environ 500 000 personnes sans papiers demandent un statut légal, mais le nombre réel a dépassé…
🚗
Drive slower, save money on gas. Thanks, physics!
Rijd langzamer, bespaar geld op benzine. Dank je, natuurkunde!
Roulez plus lentement, économisez de l'argent sur l'essence. Merci, la physique !
So, it turns out that driving slower can actually save you money on gas! While it might take a bit longer to reach your destination, the physics behind fuel consumption shows that …
Dus, het blijkt dat langzamer rijden je echt geld kan besparen op benzine! Hoewel het iets langer kan duren om je bestemming te bereiken, toont de natuurkunde achter brandstofverbr…
Alors, il s'avère que rouler plus lentement peut vraiment vous faire économiser de l'argent sur l'essence ! Bien que cela puisse prendre un peu plus de temps pour atteindre votre d…
🌟
11-year-old starts $10 garbage bin cleaning service as a summer job, showcasing hard work ethic
11-jarige start een vuilnisbak schoonmaakdienst voor $10 als zomerbaan, toont harde werkethiek
Un garçon de 11 ans lance un service de nettoyage de poubelles à 10 $ comme emploi d'été, montrant une éthique de travail
So, there's this amazing 11-year-old named Ashton who decided to start his own garbage bin cleaning business for just $10! He goes door-to-door in York, Canada, pitching his servic…
Dus, er is deze geweldige 11-jarige genaamd Ashton die besloot zijn eigen vuilnisbak schoonmaakbedrijf te starten voor slechts $10! Hij gaat van deur tot deur in York, Canada, en b…
Alors, il y a ce garçon incroyable de 11 ans nommé Ashton qui a décidé de lancer son propre service de nettoyage de poubelles pour seulement 10 $ ! Il va de porte en porte à York, …
⚡
Billion-dollar program connects 50 million people to the power grid across Africa
Miljard-dollarprogramma verbindt 50 miljoen mensen met het elektriciteitsnet in Afrika
Programme de milliard de dollars connecte 50 millions de personnes au réseau électrique en Afrique
Wow, this is incredible! A $15 billion initiative called Mission 300 is connecting 50 million people across 40 African countries to electricity for the very first time. This ambiti…
Wauw, dit is ongelooflijk! Een initiatief van $15 miljard genaamd Mission 300 verbindt 50 miljoen mensen in 40 Afrikaanse landen voor het eerst met elektriciteit. Dit ambitieuze pr…
Wow, c'est incroyable ! Une initiative de 15 milliards de dollars appelée Mission 300 connecte 50 millions de personnes dans 40 pays africains à l'électricité pour la première fois…
🌟
Frugal people share 15 “fancy” home hacks that feel bougie while still saving them money
Spaarzame mensen delen 15 'chique' huis hacks die luxe aanvoelen terwijl ze toch geld besparen
Les personnes économes partagent 15 astuces 'chic' pour la maison qui semblent luxueuses tout en leur faisant économiser de l'argent
Being frugal doesn't mean you have to sacrifice luxury, and this article shows how to make your home feel like a five-star hotel without breaking the bank. Frugal folks have discov…
Spaarzaam zijn betekent niet dat je luxe moet opgeven, en dit artikel laat zien hoe je je huis als een vijfsterrenhotel kunt laten aanvoelen zonder de bank te breken. Spaarzame men…
Être économe ne signifie pas renoncer au luxe, et cet article montre comment faire en sorte que votre maison ressemble à un hôtel cinq étoiles sans se ruiner. Les personnes économe…
🌟
Two garden ornaments thought to be ‘worthless concrete’ turn out to be Italian marble busts worth thousands
Twee tuinornamenten die als 'waardeloze beton' werden beschouwd, blijken Italiaanse marmeren busten van duizenden euro's te zijn
Deux ornements de jardin considérés comme 'béton sans valeur' se révèlent être des bustes en marbre italien d'une valeur de milliers
So, you won't believe this! Two garden statues that were thought to be cheap concrete turned out to be stunning 18th-century Italian marble busts. Discovered by an estate-sale expe…
Dus, je gelooft het niet! Twee tuinbeelden die als goedkoop beton werden beschouwd, bleken prachtige 18e-eeuwse Italiaanse marmeren busten te zijn. Ontdekt door een expert op het g…
Alors, vous n'allez pas y croire ! Deux statues de jardin considérées comme du béton bon marché se sont révélées être de superbes bustes en marbre italien du XVIIIe siècle. Découve…
🌍
USA’s largest renewable project comes online with more power than the Hoover Dam
De grootste hernieuwbare energieproject van de VS gaat online met meer vermogen dan de Hooverdam
Le plus grand projet d'énergie renouvelable des États-Unis entre en service avec plus de puissance que le barrage Hoover
I'm really excited to share that the SunZia project is now fully operational, marking a huge milestone in renewable energy! This incredible project generates more power than the Ho…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat het SunZia-project nu volledig operationeel is, wat een enorme mijlpaal in hernieuwbare energie markeert! Dit ongelooflijke project genereer…
Je suis vraiment ravi de partager que le projet SunZia est maintenant entièrement opérationnel, marquant une énorme étape dans l'énergie renouvelable ! Ce projet incroyable génère …
🏴☠️
400 gold coins help crack a centuries-old shipwreck mystery
400 gouden munten helpen een eeuwenoud scheepswrak mysterie op te lossen
400 pièces d'or aident à résoudre un mystère de naufrage vieux de plusieurs siècles
Isn't it fascinating? Researchers have finally identified the Dutch trading ship Dom van Keulen, which sank off the southern coast of England in 1633 with an incredible cargo of ov…
Is het niet fascinerend? Onderzoekers hebben eindelijk het Nederlandse handelsschip Dom van Keulen geïdentificeerd, dat in 1633 voor de zuidkust van Engeland zonk met een ongeloofl…
N'est-ce pas fascinant ? Les chercheurs ont enfin identifié le navire marchand néerlandais Dom van Keulen, qui a coulé au large de la côte sud de l'Angleterre en 1633 avec une carg…
🌟
Just by mowing a lawn, social media star raises $685,000 for bereaved senior who fell behind on rent
Gewoon door het maaien van een gazon, sociale media ster haalt $685.000 op voor rouwende senior die achterop raakte met huur
Juste en tondant une pelouse, une star des réseaux sociaux collecte 685 000 $ pour une senior en deuil qui a pris du retard sur son loyer
Who knew mowing a lawn could have such a huge impact? Spencer from SB Mowing has once again shown the power of kindness by raising $685,000 for Debbie, a woman struggling to make e…
Wie had gedacht dat het maaien van een gazon zo'n grote impact kon hebben? Spencer van SB Mowing heeft opnieuw de kracht van vriendelijkheid aangetoond door $685.000 op te halen vo…
Qui aurait cru que tondre une pelouse pouvait avoir un tel impact ? Spencer de SB Mowing a une fois de plus montré la puissance de la gentillesse en collectant 685 000 $ pour Debbi…
🌟
An experiment gave homeless people a lump sum of cash, no strings. Most went to rent and food.
Een experiment gaf daklozen een eenmalig bedrag cash, zonder voorwaarden. De meesten gaven het uit aan huur en voedsel.
Une expérience a donné aux sans-abri une somme d'argent, sans conditions. La plupart l'ont dépensée en loyer et en nourriture.
So, here's the thing: a fascinating experiment in Vancouver gave homeless individuals a lump sum of cash, and the results were eye-opening! Most participants used the money for ess…
Dus, hier is het: een fascinerend experiment in Vancouver gaf dakloze individuen een eenmalig bedrag cash, en de resultaten waren verbluffend! De meeste deelnemers gebruikten het g…
Alors, voici le truc : une expérience fascinante à Vancouver a donné aux sans-abri une somme d'argent, et les résultats étaient surprenants ! La plupart des participants ont utilis…
💵
How Benjamin Franklin stopped colonial money counterfeiters with ahead-of-his-time science
Hoe Benjamin Franklin de vervalsers van koloniaal geld stopte met vooruitstrevende wetenschap
Comment Benjamin Franklin a stoppé les contrefacteurs de monnaie coloniale avec une science avant-gardiste
Benjamin Franklin was not just a Founding Father but also a brilliant mind who revolutionized paper money in the American colonies. He understood the importance of financial indepe…
Benjamin Franklin was niet alleen een Founding Father, maar ook een briljante geest die het papiergeld in de Amerikaanse kolonies revolutioneerde. Hij begreep het belang van financ…
Benjamin Franklin n'était pas seulement un Père fondateur, mais aussi un esprit brillant qui a révolutionné la monnaie papier dans les colonies américaines. Il comprenait l'importa…
🍽️
Colorado’s ‘Tamales Act’ Restores Citizens’ Freedom to Buy and Sell Homecooked Food
Colorado’s ‘Tamales Act’ herstelt de vrijheid van burgers om zelfgemaakt voedsel te kopen en verkopen
La ‘Tamales Act’ du Colorado restaure la liberté des citoyens d'acheter et de vendre des plats faits maison
I’m really excited about Colorado’s new ‘Tamales Act’! It allows people to prepare and sell their homecooked meals, which is such a fantastic way to support local talent and family…
Ik ben echt enthousiast over de nieuwe ‘Tamales Act’ van Colorado! Het stelt mensen in staat om hun zelfgemaakte maaltijden te bereiden en te verkopen, wat een geweldige manier is …
Je suis vraiment enthousiaste à propos de la nouvelle ‘Tamales Act’ du Colorado ! Elle permet aux gens de préparer et de vendre leurs plats faits maison, ce qui est une façon fanta…
🌞
Europe has billions available for African sun and wind
Europa heeft miljarden veil voor Afrikaanse zon en wind
L'Europe a des milliards à disposition pour le soleil et le vent africains
It's exciting to see Europe stepping up with billions to invest in Africa's renewable energy potential! The focus is on harnessing solar and wind energy, which could transform the …
Het is opwindend om te zien dat Europa miljarden investeert in het hernieuwbare energiepotentieel van Afrika! De focus ligt op het benutten van zonne- en windenergie, wat het energ…
C'est passionnant de voir l'Europe investir des milliards dans le potentiel énergétique renouvelable de l'Afrique ! L'accent est mis sur l'exploitation de l'énergie solaire et éoli…
♻️
From jeans to trendy blazer: this Antwerp fashion company leaves no scrap of fabric wasted
Van jeansbroek naar hippe blazer: dit Antwerpse modebedrijf laat geen reepje stof verloren gaan
De jeans à la veste tendance : cette entreprise de mode anversoise ne laisse aucun morceau de tissu gaspiller
I find it fascinating how this Antwerp fashion company is transforming old jeans into stylish blazers! They’re not just being creative, but also environmentally conscious by minimi…
Ik vind het fascinerend hoe dit Antwerpse modebedrijf oude jeans transformeert in stijlvolle blazers! Ze zijn niet alleen creatief, maar ook milieubewust door verspilling te minima…
Je trouve fascinant comment cette entreprise de mode anversoise transforme des vieux jeans en vestes élégantes ! Ils ne sont pas seulement créatifs, mais aussi soucieux de l'enviro…
📚
15-year-old Mika wants to make economics understandable for young people
15-jarige Mika wil economie begrijpelijk maken voor jongeren
Mika, 15 ans, veut rendre l'économie compréhensible pour les jeunes
So, there's this amazing 15-year-old named Mika who believes that economics should be taught to kids much earlier. He’s even written a book to make the subject accessible for teena…
Dus, er is deze geweldige 15-jarige genaamd Mika die gelooft dat economie veel eerder aan kinderen moet worden geleerd. Hij heeft zelfs een boek geschreven om het onderwerp toegank…
Donc, il y a ce jeune de 15 ans nommé Mika qui croit que l'économie devrait être enseignée aux enfants beaucoup plus tôt. Il a même écrit un livre pour rendre le sujet accessible a…
🌱
From zucchinis to computer help: association lets people trade for 20 years
Van courgettes tot computerhulp: vereniging laat mensen al 20 jaar ruilhandel voeren
Des courgettes à l'aide informatique : une association permet aux gens d'échanger depuis 20 ans
It's amazing to see how an association has been fostering a vibrant trading culture for 20 years! People can exchange everything from homegrown zucchinis to computer assistance, cr…
Het is geweldig om te zien hoe een vereniging al 20 jaar een levendige ruilcultuur bevordert! Mensen kunnen alles ruilen, van zelfgekweekte courgettes tot computerhulp, wat een ste…
C'est incroyable de voir comment une association favorise une culture d'échange dynamique depuis 20 ans ! Les gens peuvent échanger tout, des courgettes cultivées à domicile à l'ai…
🌟
No dead ends: what the Dutch can teach us about tackling youth unemployment
Geen doodlopende wegen: wat de Nederlanders ons kunnen leren over het aanpakken van jeugdwerkloosheid
Pas de dead ends : ce que les Néerlandais peuvent nous apprendre sur la lutte contre le chômage des jeunes
There's a fascinating approach in the Netherlands that could really help the UK tackle its youth unemployment crisis. With a Neet rate of just 4.9%, the Dutch system is all about e…
Er is een fascinerende aanpak in Nederland die het VK echt kan helpen bij het aanpakken van de jeugdwerkloosheid. Met een Neet-percentage van slechts 4,9% is het Nederlandse systee…
Il existe une approche fascinante aux Pays-Bas qui pourrait vraiment aider le Royaume-Uni à lutter contre le chômage des jeunes. Avec un taux de Neet de seulement 4,9 %, le système…
🥑
Banner avocado harvest ends with 15,000 lb. dish of guacamole–a Guinness World Record
Banner avocado-oogst eindigt met 15.000 lb. schaal guacamole – een Guinness Wereldrecord
La récolte d'avocats Banner se termine par un plat de guacamole de 15 000 lb – un record du monde Guinness
What an incredible feat! In Michoacan, Mexico, over 1,000 avocado growers came together to create the largest bowl of guacamole ever, weighing nearly 15,000 pounds. It took just 2 …
Wat een ongelooflijke prestatie! In Michoacan, Mexico, kwamen meer dan 1.000 avocado-boeren samen om de grootste schaal guacamole ooit te maken, met een gewicht van bijna 15.000 po…
Quelle incroyable réalisation ! À Michoacan, au Mexique, plus de 1 000 producteurs d'avocats se sont réunis pour créer le plus grand bol de guacamole jamais réalisé, pesant près de…
🌟
Cafes in Japan are exclusively hiring people over 70 and it could help cure the loneliness epidemic
Cafés in Japan huren uitsluitend mensen boven de 70 in en het kan helpen de eenzaamheidsepidemie te genezen
Des cafés au Japon embauchent exclusivement des personnes de plus de 70 ans et cela pourrait aider à guérir l'épidémie de solitude
In Japan, cafes are stepping up to tackle the loneliness epidemic by exclusively hiring people over 70. This initiative not only provides meaningful work but also fosters community…
In Japan stappen cafés naar voren om de eenzaamheidsepidemie aan te pakken door uitsluitend mensen boven de 70 in te huren. Dit initiatief biedt niet alleen zinvol werk, maar bevor…
Au Japon, des cafés prennent des initiatives pour lutter contre l'épidémie de solitude en embauchant exclusivement des personnes de plus de 70 ans. Cette initiative offre non seule…
🌟
These ‘radical’ ideas make the world a little better: three innovators speak out
Deze ‘radicale’ ideeën maken de wereld een beetje beter: drie vernieuwers aan het woord
Ces idées ‘radicales’ rendent le monde un peu meilleur : trois innovateurs s'expriment
It's fascinating to see how fresh ideas can truly change our world for the better. Three innovators share their thoughts on radical concepts that challenge the status quo and inspi…
Het is fascinerend om te zien hoe nieuwe ideeën de wereld echt kunnen verbeteren. Drie vernieuwers delen hun gedachten over radicale concepten die de status quo uitdagen en positie…
Il est fascinant de voir comment de nouvelles idées peuvent vraiment améliorer notre monde. Trois innovateurs partagent leurs réflexions sur des concepts radicaux qui remettent en …
🏆
Northern Finnish region organizes search for gold bar worth 20,000 euros to attract tourists
Noordelijke Finse regio organiseert zoektocht naar goudstaaf van 20.000 euro om toeristen naar de streek te lokken
La région nordique de Finlande organise une recherche pour une barre d'or d'une valeur de 20 000 euros afin d'attirer les touristes
How exciting is this? A northern Finnish region is launching a treasure hunt for a gold bar worth 20,000 euros! This clever initiative is all about drawing tourists to the area, an…
Hoe spannend is dit? Een noordelijke Finse regio lanceert een zoektocht naar een goudstaaf van 20.000 euro! Dit slimme initiatief is bedoeld om toeristen naar de regio te trekken, …
À quel point c'est excitant ? Une région nordique de Finlande lance une chasse au trésor pour une barre d'or d'une valeur de 20 000 euros ! Cette initiative astucieuse vise à attir…
🌉
China's highest bridge attracts millions of visitors
De hoogste brug van China trekt miljoenen bezoekers
Le plus haut pont de Chine attire des millions de visiteurs
So, the Huajiang Grand Canyon Bridge in China is not just the highest bridge in the world, but it’s also transforming the region! Since its opening in 2025, it has slashed travel t…
De Huajiang Grand Canyon Bridge in China is niet alleen de hoogste brug ter wereld, maar verandert ook de regio! Sinds de opening in 2025 zijn de reistijden drastisch verkort, waar…
Le pont du grand canyon de Huajiang en Chine n'est pas seulement le plus haut pont du monde, mais il transforme aussi la région ! Depuis son ouverture en 2025, il a considérablemen…
🌱
UK’s growing green economy worth more than £100bn a year, research finds
De groeiende groene economie van het VK is meer dan £100 miljard per jaar waard, blijkt uit onderzoek
L'économie verte en pleine croissance du Royaume-Uni vaut plus de 100 milliards de livres par an, selon une étude
Wow, the UK’s green economy is really booming! Research shows it’s worth over £100 billion a year and supports more than a million jobs. Workers in this sector earn higher wages, w…
Wauw, de groene economie van het VK bloeit echt op! Onderzoek toont aan dat deze meer dan £100 miljard per jaar waard is en meer dan een miljoen banen ondersteunt. Werknemers in de…
Wow, l'économie verte du Royaume-Uni est vraiment en plein essor ! Des recherches montrent qu'elle vaut plus de 100 milliards de livres par an et soutient plus d'un million d'emplo…
🌱
How municipalities transform post-industrial areas into energy assets
Hoe gemeenten post-industriële gebieden omvormen tot energieactiva
Comment les municipalités transforment les zones post-industrielles en actifs énergétiques
Poland has a staggering 38,000 square kilometers of post-industrial land that is ripe for revitalization. Traditionally seen as burdensome, these areas are now being transformed in…
Polen beschikt over maar liefst 38.000 vierkante kilometer post-industriële grond die klaar is voor revitalisatie. Deze gebieden werden traditioneel gezien als een last, maar worde…
La Pologne dispose de 38 000 kilomètres carrés de terres post-industrielles prêtes à être revitalisées. Autrefois considérées comme un fardeau, ces zones sont désormais transformée…
🌟
At Diest IT company, training people with autism for AI models: “They do such tasks faster and more accurately”
Bij Diests IT-bedrijf trainen mensen met autisme AI-modellen: “Zij doen zulke taken sneller en nauwkeuriger”
Dans une entreprise IT à Diest, former des personnes autistes pour des modèles d'IA : “Ils effectuent ces tâches plus rapidement et avec plus de précision”
It's truly inspiring to see how an IT company in Diest is harnessing the unique skills of people with autism to train AI models. They’ve found that these individuals can perform ce…
Het is echt inspirerend om te zien hoe een IT-bedrijf in Diest de unieke vaardigheden van mensen met autisme gebruikt om AI-modellen te trainen. Ze hebben ontdekt dat deze individu…
C'est vraiment inspirant de voir comment une entreprise IT à Diest utilise les compétences uniques des personnes autistes pour former des modèles d'IA. Ils ont constaté que ces ind…
💰
Frugal people share the best money-saving advice from parents and grandparents they still use
Spaarzame mensen delen het beste geldbesparende advies van ouders en grootouders dat ze nog steeds gebruiken
Les personnes économes partagent les meilleurs conseils d'économie d'argent de leurs parents et grands-parents qu'ils utilisent encore
It's fascinating to see how frugal wisdom from our grandparents and parents can still apply today! Many people are sharing their best money-saving tips learned from older generatio…
Het is fascinerend om te zien hoe spaarzame wijsheid van onze grootouders en ouders nog steeds toepasbaar kan zijn vandaag de dag! Veel mensen delen hun beste geldbesparende tips d…
Il est fascinant de voir comment la sagesse économique de nos grands-parents et parents peut encore s'appliquer aujourd'hui ! De nombreuses personnes partagent leurs meilleurs cons…
🍏
Economic delight: Chinese market finally opens for Belgian apples after historic agreement
Economisch smullen: Chinese markt opent eindelijk voor Belgische appels na “historisch akkoord”
Délice économique : le marché chinois s'ouvre enfin aux pommes belges après un accord historique
This is such exciting news for Belgian farmers! The Chinese market has finally opened its doors to Belgian apples after a historic agreement was reached. This means not only new op…
Dit is geweldig nieuws voor Belgische boeren! De Chinese markt heeft eindelijk zijn deuren geopend voor Belgische appels na een historisch akkoord. Dit betekent niet alleen nieuwe …
C'est une nouvelle passionnante pour les agriculteurs belges ! Le marché chinois a enfin ouvert ses portes aux pommes belges après un accord historique. Cela signifie non seulement…
🌟
American recycling company gets building permit for Antwerp port and promises more than a hundred jobs
Amerikaans recyclagebedrijf heeft bouwvergunning voor Antwerpse haven beet en belooft meer dan honderd jobs
Une entreprise de recyclage américaine obtient un permis de construire pour le port d'Anvers et promet plus de cent emplois
It's exciting news for Antwerp as an American recycling company has secured a building permit for the port area! This project is set to create over a hundred jobs, which is fantast…
Het is spannend nieuws voor Antwerpen, want een Amerikaans recyclagebedrijf heeft een bouwvergunning voor het havengebied gekregen! Dit project zal meer dan honderd banen creëren, …
C'est une nouvelle excitante pour Anvers, car une entreprise de recyclage américaine a obtenu un permis de construire pour la zone portuaire ! Ce projet devrait créer plus de cent …
🍇
How an Essex valley became one of the UK’s most exciting new wine regions
Hoe een vallei in Essex een van de meest opwindende nieuwe wijnregio's van het VK werd
Comment une vallée d'Essex est devenue l'une des nouvelles régions viticoles les plus passionnantes du Royaume-Uni
I just love how Essex is stepping into the spotlight as a new wine region! It's incredible to think that just a short drive from Chelmsford, you can find vineyards producing award-…
Ik vind het geweldig hoe Essex in de schijnwerpers komt te staan als een nieuwe wijnregio! Het is ongelooflijk om te bedenken dat je, op slechts een korte rit van Chelmsford, wijng…
J'adore comment l'Essex se met en avant en tant que nouvelle région viticole ! C'est incroyable de penser qu'à quelques minutes de Chelmsford, on peut trouver des vignobles produis…
🌱
Denmark's most climate-friendly housing construction, says the man behind it. And tenants even get a share of the profits
Danmarks meest klimavenlige woningbouw, zegt de man erachter. En huurders krijgen zelfs een deel van de winst
La construction de logements la plus respectueuse du climat du Danemark, dit l'homme derrière. Et les locataires reçoivent même une part des bénéfices
There's an exciting new housing project in Denmark that's making waves for being incredibly climate-friendly. The company behind it claims these are the most sustainable apartment …
Er is een spannend nieuw woningproject in Denemarken dat opvalt door zijn ongelooflijke klimaatvriendelijkheid. Het bedrijf erachter beweert dat dit de meest duurzame appartementen…
Il y a un nouveau projet de logement passionnant au Danemark qui fait sensation pour son incroyable respect de l'environnement. La société derrière affirme qu'il s'agit des apparte…
🌟
Clever Georgia handyman turns pink Barbie camper into a gas-saving mini vehicle
Slimme handyman uit Georgia verandert roze Barbie-camper in een brandstofbesparend mini-voertuig
Un bricoleur ingénieux de Géorgie transforme une caravane Barbie rose en un mini-véhicule économique
So, have you heard about Mali Hightower? This Georgia handyman has taken creativity to a whole new level by transforming a Power Wheels Barbie Dream Camper into a gas-saving mini v…
Heb je gehoord van Mali Hightower? Deze handyman uit Georgia heeft creativiteit naar een heel nieuw niveau getild door een Power Wheels Barbie Dream Camper om te toveren tot een br…
Avez-vous entendu parler de Mali Hightower? Ce bricoleur de Géorgie a porté la créativité à un tout autre niveau en transformant une caravane Barbie Power Wheels en un mini-véhicul…
🌬️
Historic windmill in Marke to be converted for electricity generation
Historische windmolen in Marke wordt omgebouwd om er elektriciteit mee op te wekken
Moulin historique à Marke sera converti pour produire de l'électricité
In Marke, near Kortrijk, an exciting project is underway to generate electricity using a historic 19th-century windmill. The Flemish Minister of Heritage, Ben Weyts, has allocated …
In Marke, nabij Kortrijk, start binnenkort een spannend project om elektriciteit te genereren met een historische windmolen uit de 19e eeuw. De Vlaamse minister van Onroerend Erfgo…
À Marke, près de Kortrijk, un projet passionnant est en cours pour générer de l'électricité à l'aide d'un moulin historique du 19ème siècle. Le ministre flamand du Patrimoine, Ben …
🌟
The young traders reviving Britain’s market stalls
De jonge handelaren die de marktkramen van Groot-Brittannië nieuw leven inblazen
Les jeunes commerçants qui revitalisent les marchés britanniques
It's exciting to see young entrepreneurs like Alex Ward bringing life back to Britain's market stalls! With their brand Chilli Charva, they’re not just selling hot sauce but also c…
Het is opwindend om jonge ondernemers zoals Alex Ward te zien die nieuw leven inblazen in de marktkramen van Groot-Brittannië! Met hun merk Chilli Charva verkopen ze niet alleen he…
C'est excitant de voir de jeunes entrepreneurs comme Alex Ward redonner vie aux marchés britanniques ! Avec leur marque Chilli Charva, ils ne vendent pas seulement de la sauce piqu…
🌟
A Sacramento ‘food desert’ is getting a transformative, first-of-its-kind public market
Een ‘food desert’ in Sacramento krijgt een transformerende, eerste openbare markt van zijn soort
Un ‘désert alimentaire’ à Sacramento obtient un marché public transformateur, le premier du genre
Imagine a neighborhood in Sacramento that has rapidly grown but lacks essential community spaces and grocery stores. The Alchemist Community Development Corporation is stepping in …
Stel je een buurt in Sacramento voor die snel is gegroeid, maar waar essentiële gemeenschapsruimtes en supermarkten ontbreken. De Alchemist Community Development Corporation komt i…
Imaginez un quartier de Sacramento qui a rapidement grandi mais qui manque d'espaces communautaires essentiels et de supermarchés. La Alchemist Community Development Corporation in…
⚡
Learning from the best: Ukraine shares energy resilience lessons
Leren van de besten: Oekraïne deelt lessen over energie-resilience
Apprendre des meilleurs : l'Ukraine partage des leçons de résilience énergétique
Ukraine has become a beacon of energy resilience, managing blackouts while facing relentless attacks on its power infrastructure. At an energy security conference in Berlin, Ukrain…
Oekraïne is een baken van energie-resilience geworden en beheert black-outs terwijl het geconfronteerd wordt met onophoudelijke aanvallen op zijn energie-infrastructuur. Tijdens ee…
L'Ukraine est devenue un phare de résilience énergétique, gérant des coupures de courant tout en faisant face à des attaques incessantes sur son infrastructure électrique. Lors d'u…
🌟
Her ideas were rejected – started her own energy company
Haar ideeën werden afgewezen – startte haar eigen energiebedrijf
Ses idées ont été rejetées – elle a créé sa propre entreprise d'énergie
Ida Norström's journey is truly inspiring! After starting a company in high school, she took the leap to create Energy Effective Solutions at just 20 years old. Despite facing chal…
De reis van Ida Norström is echt inspirerend! Na het starten van een bedrijf op de middelbare school, besloot ze op 20-jarige leeftijd de sprong te wagen en Energy Effective Soluti…
Le parcours d'Ida Norström est vraiment inspirant ! Après avoir lancé une entreprise au lycée, elle a décidé de créer Energy Effective Solutions à seulement 20 ans. Malgré les défi…
🌍
Good news: 25 things that make us happy
Goede nieuws: 25 dingen die ons blij maken
Bonnes nouvelles : 25 choses qui nous rendent heureux
So, here's the thing: despite the challenges we face with climate change, there are some bright spots to celebrate. China's emissions are actually decreasing, and their renewable e…
Dus, hier is het: ondanks de uitdagingen van klimaatverandering zijn er enkele positieve punten om te vieren. De uitstoot van China neemt daadwerkelijk af en de uitbreiding van her…
Alors, voici le truc : malgré les défis du changement climatique, il y a des points positifs à célébrer. Les émissions de la Chine diminuent réellement et l'expansion des énergies …
🌄
With mills shuttered, grassroots effort hopes to give Welsh valley new purpose with gorgeous 83-mile hiking trail
Met gesloten molens hoopt grassroots-inspanning de Welsh vallei een nieuw doel te geven met een prachtige 83-mijl wandelroute
Avec des moulins fermés, un effort communautaire espère donner un nouveau but à la vallée galloise avec un magnifique sentier de randonnée de 83 miles
A new 83-mile hiking trail is revitalizing a historic valley in Wales, inviting adventurers to explore its rich heritage. The Teifi Valley Trail winds along the Teifi River, showca…
Een nieuwe 83-mijl lange wandelroute revitaliseert een historische vallei in Wales en nodigt avonturiers uit om zijn rijke erfgoed te verkennen. De Teifi Valley Trail slingert lang…
Un nouveau sentier de randonnée de 83 miles revitalise une vallée historique au Pays de Galles, invitant les aventuriers à explorer son riche patrimoine. Le Teifi Valley Trail serp…
♻️
Shanghai achieves 98% industrial recycling rates after 2019 waste management plan
Shanghai behaalt 98% recyclingpercentage voor industrie na afvalbeheerplan van 2019
Shanghai atteint 98% de taux de recyclage industriel après le plan de gestion des déchets de 2019
Shanghai has made remarkable strides in waste management since 2019, achieving a 98% reduction in industrial waste. While household recycling rates have climbed to 45%, the city's …
Shanghai heeft opmerkelijke vooruitgang geboekt in afvalbeheer sinds 2019, met een vermindering van 98% van het industriële afval. Terwijl het recyclingpercentage van huishoudelijk…
Shanghai a réalisé des progrès remarquables en gestion des déchets depuis 2019, atteignant une réduction de 98% des déchets industriels. Bien que les taux de recyclage des ménages …
🌍
Giant map reveals thousands of cities worldwide with successful green policies
Giant map onthult duizenden steden wereldwijd met succesvolle groene beleidsmaatregelen
Une carte géante révèle des milliers de villes dans le monde avec des politiques vertes réussies
So, it turns out that many cities are breaking free from the fossil fuel trap! A new study shows that 80% of the world's biggest cities are achieving economic growth while cutting …
Het blijkt dat veel steden zich bevrijden van de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen! Een nieuwe studie toont aan dat 80% van de grootste steden ter wereld economische groei …
Il s'avère que de nombreuses villes se libèrent de la dépendance aux combustibles fossiles ! Une nouvelle étude montre que 80 % des plus grandes villes du monde connaissent une cro…
🇨🇦
New Canadian law means millions of Americans are now eligible for Canadian citizenship
Nieuwe Canadese wet betekent dat miljoenen Amerikanen nu in aanmerking komen voor het Canadese staatsburgerschap
Nouvelle loi canadienne signifie que des millions d'Américains sont désormais éligibles à la citoyenneté canadienne
So, there's exciting news for Americans dreaming of dual citizenship with Canada! A new law makes it easier for millions to qualify based on their ancestry, opening doors to job op…
Dus, er is spannend nieuws voor Amerikanen die dromen van een dubbel staatsburgerschap met Canada! Een nieuwe wet maakt het voor miljoenen gemakkelijker om in aanmerking te komen o…
Alors, il y a des nouvelles passionnantes pour les Américains rêvant de double citoyenneté avec le Canada ! Une nouvelle loi facilite l'éligibilité pour des millions de personnes s…
🍽️
France launches one-euro university meals for all students
Frankrijk lanceert één-euro universitaire maaltijden voor alle studenten
La France lance des repas universitaires à un euro pour tous les étudiants
So, France is making a fantastic move by offering one-euro meals in university canteens for all students, no matter their income! This initiative, which started on Monday, aims to …
Frankrijk maakt een geweldige stap door één-euro maaltijden in universitaire kantines aan te bieden voor alle studenten, ongeacht hun inkomen! Deze initiatief, dat maandag van star…
La France fait un pas fantastique en offrant des repas à un euro dans les cantines universitaires pour tous les étudiants, quel que soit leur revenu ! Cette initiative, qui a début…
🌬️
As oil prices stay high, China doubles down on wind power
Terwijl de olieprijzen hoog blijven, zet China in op windenergie
Alors que les prix du pétrole restent élevés, la Chine mise sur l'énergie éolienne
China is making a bold move by investing heavily in wind power as oil prices continue to soar. This shift not only aims to reduce dependence on fossil fuels but also positions Chin…
China maakt een gedurfde stap door zwaar te investeren in windenergie nu de olieprijzen blijven stijgen. Deze verschuiving heeft niet alleen als doel de afhankelijkheid van fossiel…
La Chine fait un pas audacieux en investissant massivement dans l'énergie éolienne alors que les prix du pétrole continuent de grimper. Ce changement vise non seulement à réduire l…
👗
She got tired of the throwaway mentality – started Airbnb for clothes
Ze was het zat om te verspillen – startte Airbnb voor kleding
Elle en avait assez de la mentalité du jetable – a lancé Airbnb pour les vêtements
Freja Settergren, a Swedish influencer living in Paris, has created a sustainable clothing rental app called Rent Club Paris. Frustrated by the throwaway culture in fashion, she wa…
Freja Settergren, een Zweedse influencer die in Parijs woont, heeft een duurzame kledingverhuur-app genaamd Rent Club Paris opgericht. Gefrustreerd door de wegwerpmentaliteit in de…
Freja Settergren, une influenceuse suédoise vivant à Paris, a créé une application de location de vêtements durable appelée Rent Club Paris. Frustrée par la culture du jetable dans…
🏺
Norway’s largest-ever trove of Viking age coins is ‘historic find’ by metal detectors
Noorwegen's grootste schat van Vikingmunten ooit is een 'historische vondst' door metaaldetectors
La plus grande trouvaille de pièces de l'âge viking en Norvège est une 'découverte historique' par des détecteurs de métaux
Wow, can you believe it? Over 3,150 medieval coins from the Viking Age have been discovered in Norway, marking the largest find of its kind in the country’s history! These coins, m…
Wauw, kun je het geloven? Meer dan 3.150 middeleeuwse munten uit de Vikingtijd zijn ontdekt in Noorwegen, wat de grootste vondst van dit soort in de geschiedenis van het land marke…
Wow, pouvez-vous le croire ? Plus de 3 150 pièces médiévales de l'âge viking ont été découvertes en Norvège, marquant la plus grande trouvaille de ce type dans l'histoire du pays !…
🌟
Development of Belgian pill against autoimmune diseases takes off thanks to large capital round
Ontwikkeling van Belgische pil tegen auto-immuunziekten neemt vliegende start dankzij grote kapitaalronde
Le développement d'une pilule belge contre les maladies auto-immunes décolle grâce à un grand tour de financement
It's exciting to see the development of a Belgian pill aimed at combating autoimmune diseases really gaining momentum! This breakthrough is largely fueled by a significant capital …
Het is spannend om te zien hoe de ontwikkeling van een Belgische pil tegen auto-immuunziekten echt vaart begint te krijgen! Deze doorbraak wordt grotendeels aangedreven door een aa…
C'est passionnant de voir le développement d'une pilule belge visant à lutter contre les maladies auto-immunes prendre de l'ampleur ! Cette avancée est en grande partie alimentée p…
🚗
The rise of the high-range, less expensive e.v.
De opkomst van de hoogbereikbare, goedkopere e.v.
L'essor des e.v. à grande autonomie et moins chères
It's exciting to see how electric vehicles are becoming more accessible! With advancements in technology, manufacturers are rolling out high-range EVs that won't break the bank. Th…
Het is opwindend om te zien hoe elektrische voertuigen toegankelijker worden! Met de vooruitgang in technologie brengen fabrikanten hoogbereikbare e.v.'s op de markt die niet duur …
C'est excitant de voir comment les véhicules électriques deviennent plus accessibles ! Avec les avancées technologiques, les fabricants lancent des e.v. à grande autonomie qui ne r…
⚡
Electricity price dives deeper below zero than ever before
Stroomprijs duikt dieper onder nul dan ooit tevoren
Le prix de l'électricité plonge plus bas que jamais sous zéro
It's quite remarkable to see the electricity prices dropping below zero! This situation is driven by an oversupply of renewable energy, which is fantastic for consumers. Now, this …
Het is behoorlijk opmerkelijk om te zien dat de stroomprijzen onder nul duiken! Deze situatie wordt aangedreven door een overschot aan hernieuwbare energie, wat fantastisch is voor…
Il est assez remarquable de voir les prix de l'électricité plonger sous zéro ! Cette situation est causée par un excès d'énergie renouvelable, ce qui est fantastique pour les conso…
🍟
Average Rob's dream of a fries stand comes true, but how will he make it a business success? “We just dive in”
De frietkotdroom van Average Rob komt uit, maar hoe gaat hij daar een zakelijk succes van maken? “We smijten ons gewoon”
Le rêve de friterie d'Average Rob se réalise, mais comment va-t-il en faire un succès commercial ? “On se lance simplement”
Average Rob is living the dream by opening his own fries stand, which is such an exciting venture! He’s all about diving in headfirst and embracing the challenges that come with it…
Average Rob leeft de droom door zijn eigen frietkot te openen, wat een opwindende onderneming is! Hij is helemaal voor het er met volle overtuiging in duiken en de uitdagingen aan …
Average Rob réalise son rêve en ouvrant sa propre friterie, ce qui est une aventure passionnante ! Il est déterminé à se lancer pleinement et à relever les défis qui se présentent.…
🎉
Domestic workers legally recognised in Indonesia after '22-year struggle'
Huishoudelijke werknemers legaal erkend in Indonesië na '22 jaar strijd'
Les travailleurs domestiques légalement reconnus en Indonésie après '22 ans de lutte'
Wow, what a monumental moment for domestic workers in Indonesia! After a staggering 22-year struggle, the parliament has finally passed a law to protect their rights. This means th…
Wauw, wat een monumentaal moment voor huishoudelijke werknemers in Indonesië! Na een verbazingwekkende strijd van 22 jaar heeft het parlement eindelijk een wet aangenomen ter besch…
Wow, quel moment monumental pour les travailleurs domestiques en Indonésie ! Après une lutte incroyable de 22 ans, le parlement a enfin adopté une loi pour protéger leurs droits. C…
🚢
Flandria sails for the first time in ten years from Antwerp harbor to the Netherlands
Flandria vaart voor het eerst in tien jaar weer van Antwerpse haven naar Nederland
Flandria navigue pour la première fois en dix ans du port d'Anvers vers les Pays-Bas
It's such exciting news that the Flandria is setting sail again after a decade! This iconic vessel is making its way from the Antwerp harbor to the Netherlands, bringing a wave of …
Het is zo opwindend nieuws dat de Flandria na een decennium weer gaat varen! Dit iconische schip maakt de reis van de Antwerpse haven naar Nederland, wat een golf van nostalgie en …
C'est une nouvelle si excitante que le Flandria reprend la mer après une décennie ! Ce bateau emblématique fait son chemin du port d'Anvers vers les Pays-Bas, apportant une vague d…
👨👩👧👦
Embracing families: businesses that welcome kids with open arms
Gezinnen verwelkomen: bedrijven die kinderen met open armen ontvangen
Accueillir les familles : des entreprises qui ouvrent leurs bras aux enfants
So, there's a growing trend where businesses are flipping the script on the 'no kids' policy. Instead, they're creating spaces that are truly family-friendly, which is fantastic! T…
Er is een groeiende trend waarbij bedrijven het script omdraaien op het 'geen kinderen'-beleid. In plaats daarvan creëren ze ruimtes die echt gezinsvriendelijk zijn, wat fantastisc…
Il y a une tendance croissante où les entreprises retournent le script sur la politique du 'pas d'enfants'. Au lieu de cela, elles créent des espaces vraiment adaptés aux familles,…
🌟
Maryland to become first US state to ban surveillance pricing that charges more after mining personal data
Maryland wordt de eerste Amerikaanse staat die surveillanceprijzen verbiedt die meer kosten na het mijnen van persoonlijke gegevens
Le Maryland devient le premier État américain à interdire les prix de surveillance qui facturent plus après l'exploitation des données personnelles
Maryland is making history by becoming the first state to ban surveillance pricing in grocery stores, thanks to the Protection from Predatory Pricing Act. This law will prevent ret…
Maryland schrijft geschiedenis door de eerste staat te worden die surveillanceprijzen in supermarkten verbiedt, dankzij de Wet Bescherming tegen Predatory Pricing. Deze wet voorkom…
Le Maryland fait histoire en devenant le premier État à interdire les prix de surveillance dans les supermarchés, grâce à la Loi sur la protection contre les prix prédateurs. Cette…
🥔
“860 million kilos of potatoes can’t be saved alone”: restaurant Pureto calls to rescue farmers' potato surplus
“860 miljoen kilo aan patatten red je niet alleen”: restaurant Pureto doet oproep om aardappelenoverschot van boeren te redden
“860 millions de kilos de pommes de terre ne peuvent pas être sauvés seuls”: le restaurant Pureto appelle à sauver le surplus de pommes de terre des agriculteurs
So, here's the scoop! The restaurant Pureto is making a heartfelt plea to help save a staggering 860 million kilos of potatoes that farmers can’t sell. They’re rallying the communi…
Dus, hier is het verhaal! Restaurant Pureto doet een oprechte oproep om een verbluffende 860 miljoen kilo patatten te redden die boeren niet kunnen verkopen. Ze roepen de gemeensch…
Alors, voici l'histoire ! Le restaurant Pureto lance un appel sincère pour sauver un incroyable 860 millions de kilos de pommes de terre que les agriculteurs ne peuvent pas vendre.…
🚍
Gent expands free public transport up to 18 years: ‘Can save parents a lot of money and that is needed in these times’
Gent breidt gratis openbaar vervoer uit tot en met 18 jaar: ‘Kan ouders veel geld besparen en dat is nodig in deze tijden’
Gand étend les transports publics gratuits jusqu'à 18 ans : ‘Peut faire économiser beaucoup d'argent aux parents et c'est nécessaire en ce moment’
So, Gent is taking a fantastic step by expanding free public transport for young people up to 18 years old! This initiative is not just about convenience; it’s a real financial rel…
Dus, Gent zet een fantastische stap door het gratis openbaar vervoer voor jongeren tot 18 jaar uit te breiden! Deze maatregel gaat niet alleen over gemak; het is een echte financië…
Alors, Gand fait un pas fantastique en élargissant les transports publics gratuits pour les jeunes jusqu'à 18 ans ! Cette initiative ne concerne pas seulement la commodité ; c'est …
🎨
Ari (58) buys a ticket for 100 euros and wins a Picasso worth over 1 million euros
Ari (58) koopt lotje van 100 euro en wint Picasso van meer dan 1 miljoen euro
Ari (58 ans) achète un billet à 100 euros et gagne un Picasso d'une valeur de plus d'un million d'euros
Can you believe it? A 58-year-old man named Ari just won a Picasso worth over 1 million euros after buying a lottery ticket for only 100 euros! This incredible event took place in …
Kun je het geloven? De 58-jarige man Ari heeft net een Picasso gewonnen ter waarde van meer dan 1 miljoen euro, nadat hij een lotje had gekocht voor slechts 100 euro! Dit ongeloofl…
Peux-tu le croire ? Un homme de 58 ans nommé Ari vient de gagner un Picasso d'une valeur de plus d'un million d'euros après avoir acheté un billet de loterie pour seulement 100 eur…
💰
Belgians have never been so wealthy: last year we became nearly 60 billion euros richer
Belgen zijn nog nooit zo welgesteld geweest: vorig jaar werden we bijna 60 miljard euro rijker
Les Belges n'ont jamais été aussi riches : l'année dernière, nous sommes devenus presque 60 milliards d'euros plus riches
It's amazing to see how Belgians have become wealthier than ever before! Last year, we saw an increase of nearly 60 billion euros in our collective wealth, which is quite a remarka…
Het is geweldig om te zien hoe Belgen rijker zijn dan ooit tevoren! Vorig jaar zagen we een toename van bijna 60 miljard euro in onze gezamenlijke rijkdom, wat een opmerkelijke pre…
C'est incroyable de voir à quel point les Belges sont devenus plus riches que jamais ! L'année dernière, nous avons enregistré une augmentation de près de 60 milliards d'euros de n…
⚡
Work begins on UK's first small modular reactor nuclear power station
Werk begint aan de eerste kleine modulaire reactor kerncentrale van het VK
Le travail commence sur la première centrale nucléaire à petits réacteurs modulaires du Royaume-Uni
I'm really excited to share that work has officially started on the UK's first small modular reactor nuclear power station at Wylfa! This project is expected to create a whopping 8…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat het werk officieel is begonnen aan de eerste kleine modulaire reactor kerncentrale van het VK in Wylfa! Dit project zal maar liefst 8.000 ba…
Je suis vraiment ravi de partager que le travail a officiellement commencé sur la première centrale nucléaire à petits réacteurs modulaires du Royaume-Uni à Wylfa ! Ce projet devra…
🌟
The construction boss who built a new life after three years in prison
De bouwbaas die een nieuw leven opbouwde na drie jaar in de gevangenis
La patronne de la construction qui a reconstruit sa vie après trois ans de prison
Traci Quinn's story is a powerful reminder of resilience and second chances. After spending three years in prison, she founded Pink Hats, an all-female construction company in Chic…
Het verhaal van Traci Quinn is een krachtige herinnering aan veerkracht en tweede kansen. Na drie jaar in de gevangenis richtte ze Pink Hats op, een all-female bouwbedrijf in Chica…
L'histoire de Traci Quinn est un puissant rappel de la résilience et des secondes chances. Après avoir passé trois ans en prison, elle a fondé Pink Hats, une entreprise de construc…
💰
Students can earn more this year
Jobstudenten mogen dit jaar meer verdienen
Les étudiants peuvent gagner plus cette année
So, here's some exciting news for students! This year, job students in Belgium are allowed to earn more money than before, which is fantastic for those looking to balance work and …
Dus, hier is spannend nieuws voor studenten! Dit jaar mogen jobstudenten in België meer geld verdienen dan voorheen, wat fantastisch is voor degenen die werk en studie willen combi…
Alors, voici une nouvelle excitante pour les étudiants ! Cette année, les étudiants travailleurs en Belgique peuvent gagner plus d'argent qu'auparavant, ce qui est fantastique pour…
✨
Clean Energy Team Wins Salt River Project Election in Arizona
Energie Team Winst Bevolkingsverkiezingen bij Salt River Project in Arizona
L'équipe de l'énergie nette remporte l'élection des électeurs du projet Salt River en Arizona
A clean energy team won the Salt River Project election in Arizona, a victory that could have significant implications for the state's environmental policies. The winning candidate…
Een energie-team won de verkiezingen van de bevolking bij Salt River Project in Arizona, een overwinning die ernstige implicaties heeft voor de milieupolitiek in het land. De winne…
L'équipe de l'énergie durable a remporté les élections des électeurs du projet Salt River à Arizona, une victoire qui pourrait avoir des implications importantes pour la politique …
🌟
Aging Pizza Delivery Driver Gets $100K Tip After Conscientious Effort Goes Viral
Oude pizza-deliverybedrijfsman krijgt $100.000 tip na bewezen goodwill ging viral
Le facteur de pizza âgé de 70 ans reçoit 100 000$ d'salaire après un effort consciencieux a fait le buzz
A 70-year-old Domino's delivery driver went above and beyond when he picked up extra Diet Coke for a customer in order to deliver the correct order, earning him a viral GoFundMe ca…
Een 70-jarige pizza-deliverybedrijfsman ging boven en ver beyond toen hij extra zuur drank voor een klant ophaalde om de juiste bestelling af te leveren, waardoor hij een viral cro…
Un facteur de pizza âgé de 70 ans a dépassé l'attendu lorsqu'il a acheté du soda aux extraits pour un client afin de livrer la commande correcte, ce qui lui a valu une campagne cro…
🌟
American Journalist Escapes Kidnapping in Iraq, Released
Amerikaanse journalist die in Irak werd ontvoerd, is vrijgelaten
Un journaliste américain s'évade du sevrage en Irak et est libéré
An American journalist who was kidnapped in Iraq has been released. He is still shaken by his ordeal but grateful to be safe. The kidnappers demanded a ransom, but the government r…
Een Amerikaanse journalist die in Irak werd ontvoerd, is vrijgelaten en has het nog steeds moeilijk te accepteren. Hij is echter blij dat hij veilig is. De afpersers hadden een gev…
Un journaliste américain a réussi à s'échapper de la situation difficile en Irak et est finalement libéré. Il commence à se sentir mieux malgré les secousses qu'il a connues lorsqu…
✨
Belgian Company Develops Sustainable Sneaker to Tackle Footwear Waste
Bedrijf ontwikkelt duurzame laarzen om sneakervervuiling in België aan te pakken
Compagnie belge met de sommeil sèche développe des chaussures écologiques pour lutter contre les déchets des chaussures
A Belgian company has developed a sustainable sneaker that reduces waste and tackles the growing problem of footwear waste in Belgium. The innovative concept uses recycled material…
Een Belgisch bedrijf heeft een duurzame laarzen ontwikkeld die afval en de sneeuwvullende problematiek in België aan pakken. Het originele concept gebruikt opgeruimde materialen om…
Une entreprise belge propose une chaussure durable, recyclable et écologique pour lutter contre les déchets des chaussures dans notre pays. L'invention comprend à son cœur un s…
🌟
Belgisch-Portugese NGO-Medewerker Vrijgelaten na Langdurige Diplomatieke Inspanningen
Vrijlating Belgisch-Portugese NGO-Aangestelde na Afrikaanse Reis van 10 Jaar
Le belge-portugais libéré après une décennie de diplomatie
A Belgian-Portuguese employee of an American non-governmental organization, Joseph Figueira Martin, was recently released from a decade-long detention in the Central African Republ…
Een Belgisch-Portugese medewerker van een Amerikaanse NGO, Joseph Figueira Martin, werd na tien jaar vastzitting in de Centraal-Afrikaanse Republiek vrijgelaten. De vrijlating is h…
Le belge-portugais Joseph Figueira Martin, employé d'une ONG américaine, est finalement libéré après une décennie de détention en République centrafricaine. Cette libération résult…
✨
De comeback van de Vlaamse diva: 'Trut'-magazine doet de popcultuur van de nillies herleven
De terugkeer van de Vlaamse diva Trut: Magazijn maakt het verzonken liedgezelschap leven
Le retour de la diva flamande : 'Trut' magazine réapprend la pop-culture des sans-affectation
A new Belgian magazine aims to revive the popculture of lazy people, also known as a 'Trut'. The concept is quite intriguing. In this article, we explore what makes it interesting …
Een nieuwe Belgische magazine maakt het verzonken liedgezelschap leven: de tramreektjes. De concept is heel fascinerend. Hieronder leren we hoe dit concept tot leven komt, van de m…
Un nouveau magazine belge revivifie la pop-culture des sans affectation : les Truts. Ce concept est vraiment intrigant. Dans cet article, nous plongeon dans l'histoire qui a réappr…
✅
Emma Thompson’s witty, heartfelt tribute to Alan Rickman is truly one for the ages
Eva Thompson geeft een witty verdrietelijke herkenning aan Alan Rickman
Eva Thompson adresse un tribut mélodramatique et humoristique à Alan Rickman
Actress Emma Thompson pays a heartfelt tribute to her friend and co-star Alan Rickman, highlighting his unique screen presence and his impact on the film industry. The tribute high…
Eva Thompson geeft een verdrietelijke en humoristische eerbetoon aan haar vriend en medewerkleur Alan Rickman. Het betreft de bijzondere scherpmessing van de acteur en de impact hi…
Eva Thompson propose un témoignage émouvant et satyrique à l'égard d'Alan Rickman, mettant en avant leurs travaux collaboratifs sur sept films et mettant en avant ses sentiments po…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/07141118/080426VER_2032736561_bsa.jpg)
🌟
Hogeschool Zuyd stopt met bindend studieadvies
Zuyd Hogeschool stopt met het bindende studieadvies
L'Hôpital Zuyd met le Guide de conseil étudiant abandonné
A Belgian school, Hogeschool Zuyd in Limburg, abolished binding study advising four years ago. Now it seems that more students get their HBO diploma and even those who previously g…
Eerder afgeschaft is het bindende studieadvies van de Zuyd Hogeschool in Limburg; nu keren we meer studenten hun HBO-diploma, onder andere ook diegene die vroeger weggestuurd zoude…
En Belgique, l'Hôpital Zuyd au Limembourg a mis de coudre sur le système conseil-étudiant conventionnel; maintenant, on observe un retouchage plus important des taux de diplôme obt…
🌟
Pinch of Gold Dust May Be Secret to Bringing Longer Lasting and Safer Batteries to Market
Een kneukel van goudstof kan de sleutel zijn om betere en langer leefschappen-batterijen op te weken
Un pincement de poussière d'or pourrait être la clé pour apporter des batteries plus durables et plus sûres à marché
Recent breakthroughs may lead to safer and more sustainable battery life, reducing reliance on expensive precious metals like silver. Researchers at Concordia University have devel…
Een nieuw opmerking kan leiden tot betere en langer levensduur-batterijleven, het verminderen van afhankelijkheid van duurst te betrekken juweelen als goud. Onderzoekers van de Con…
De nouveaux avancées apportent potentiellement aux batteries plus sûres et durables, réduisant la dépendance aux précieux métalles comme l'or. Les chercheurs d'université Concordia…
😂
Spanish Village Lures Inhabitants with Job and Free Home
Spanje - Dorpsgeheel lokt inwoners het beroep aan met een gratis woning
Village espagnol attire les habitants avec un emploi et une maison gratuite
A small Spanish village is drawing people in with job offers and free homes. The idea may sound too good to be true, but it's becoming a reality for some residents. Authorities are…
Een klein Spaanse dorpje lokt inwoners aan met een goedbetaalde baan en gratis woning. Het is moeilijk te geloven, maar het wordt echter werkelijkheid voor bepaalde inwoners. De au…
Un petit village espagnol attire les habitants avec des offres d'emploi et une habitation gratuite. Cet idéal peut sembler trop bon pour être vrai, mais il devient realidadité pour…
🌟
Vlaanderen wil tegen 2042 zo'n 56.000 sociale woningen bijbouwen
Vlaanderen wilt tegen 2042 ruim 56.000 sociale woningen aanleggen
La Wallonie compte dès 2042 plus de 56 000 logements sociaux
The Flemish government has decided to build around 56,000 additional social homes by 2042, aiming to ease the housing crisis. The current waitlist of nearly 215,000 families will b…
De Vlaamse regering besluit om tegen 2042 ruim 56.000 sociale woningen aan te leggen in een poging de woningcrisis af te lossen. De huidige wachtlijst van bijna 215.337 gezinnen za…
La Région flamande prévoit d'accroître ses logements sociaux d'ici 2042. Le gouvernement flamand a décidé de faire construire environ 56 000 résidences pour lutter contre la crise …
🌟
Sun, wind and public holiday push the electricity prices into a tailspin
Stroomprijzen lager dan ooit door zon, wind en feestdagen
Les tarifs électriques tombent sous effet par tempête, vent et jours fériés
With the sun shines bright and strong, it seems like that's a winning formula for lower electricity bills. This weekend will be the first real test with storms bringing down electr…
Wanneer zon en wind wind en feestdagen ook helpen bij lower economie prijzen en een andere wisseldans is geen probleme in de kaders van het beleid, zo klopt het weekend eerste real…
Un vent et une tempête sont cependant aussi des arguments gagnants pour les marchés de dérivery. Mais quoi d'autre conduit à plus bas des prix électriques ? Le premier vrai test se…
🌟
AI Can Fix Social Media's Original Sin
AI kan het oorspronkelijke zonde van sociale media verhelpen
L'Intelligence Artificielle peut Guérir le Déshonneur du Médias Sociaux
Social media serves users what they like, leading to filter bubbles and empty calories. This can be seen as a 'diner' where the menu transforms into cake, with algorithms serving u…
Sociale media geeft gebruikers wat ze willen, whatsover dat is. Maar dit leidt tot een soort 'braak restaurant' waar het menu zich verandert in kaaskoekjes. Het algoritme dipt naar…
Les réseaux sociaux fournissent aux utilisateurs leurs préférences, ce qui mène à des bulles visuelles et une table rase de résumés. Cela nous amène à penser que la clic sur les ré…
🌟
Belgians Living and Working in Silicon Valley Have a Huge Impact on People's Lives
Belgen wonen en werken in Silicon Valley: ‘Ik heb hier impact op het leven van bijna een miljard mensen’
Les Belges vivent et travaillent à Silicon Valley, ils ont un impacts dévastateur sur la vie de près d'un milliard de personnes
Many Belgians are based in Silicon Valley and claim it has a significant impact on the world. They mention that by working with cutting-edge technology, they can improve the lives …
Veel Belgen wonen en werken in Silicon Valley en claimen dat dit een zeer grote invloed heeft op het leven van bijna iedereen ter wereld. Ze verhouden zich tot techniek en met name…
De nombreux Belges établissent leur résidence et leur activité dans Silicon Valley et soutiennent une idée selon laquelle cela a un impact considérable sur le monde entier. En trav…
🌾
Digital grain accounts free Indian farmers from middlemen
Digitale graanrekeningen bevrijden Indiase boeren van tussenpersonen
Des comptes de grain numériques libèrent les agriculteurs indiens des intermédiaires
So: a brilliant app called Ergos is quietly transforming the lives of small farmers in Bihar, India, by giving them something they never really had before - the power to decide whe…
Zo werkt het: een app genaamd Ergos geeft kleine boeren in de Indiase staat Bihar voor het eerst échte controle over wanneer en aan wie ze hun oogst verkopen. Via een netwerk van '…
Voilà une belle histoire qui vient du Bihar, en Inde : une application appelée Ergos donne enfin aux petits agriculteurs le contrôle total sur la vente de leur récolte, sans devoir…
🌟
Helping Your Child View Life through a More Positive Lens
Hoe ik mijn kleuter help om een positiever gevoel te krijgen over het leven
Comment aider votre enfant à voir les choses d'un œil plus positif
A young mother is struggling to balance her own optimism with her daughter's naturally negative temperament. Experts Marcel van Aken and Liesbeth Groenhuijsen offer advice on how t…
Een jonge moeder heeft last van haar eigen positiviteit en die van haar zesjarige dochter, die natuurlijk zeer negatief is ingesteld. Expert Marcel Van Aken en Liesbeth Groenhuijse…
Une jeune mère s'affonne pour trouver un équilibre entre sa propre optisme et celui de sa fille six ans, qui est naturellement négative. Les experts Marcel Van Aken et Liesbeth Gro…
✨
Oostduinkerkse garnaalvissers te paard openen seizoen: Leuk om weer op zee te zijn
Garnaalvissers te paard openen seizoen in Oostduinkerke: Geweldig om weer op zee te zijn
Les garnaalvisseurs à cheval de Oostduinkerke ouvrent leur saison : Très beau d'être de temps nouveau sur l'eau
The Ostend horseback fishermen have opened their season, and the beautiful weather attracted many visitors. The fishermen take their horses out to sea for about 20 minutes and let …
De garnaalvissers te paard van Oostduinkerke hebben hun seizoen geopend en dat lokte dankzij het mooie weer heel veel volk. De vissers nemen hun paarden naar zee voor zo'n 20 minut…
Les garnaalvisseurs à cheval d'Oudengue ont ouvert leur saison et aattiré de nombreux spectateurs grâce au temps nouveau. Les pêcheurs prennent leurs horses au large pendant enviro…
🌟
Relationship Therapists Say This Can Redden Your Relationship
Relatietherapeut: 'Deze BV's slapen niet meer samen in één bed, maar het kan je relatie redden'
Thérapeute : Cette condition peut redemander votre relation
A new approach to couples therapy is making waves as relationship therapists say this can redden your relationship. Instead of sleeping together, some couples are choosing to sleep…
Een nieuwe benadering voor relatietherapie gaat het moment van twee over als belangrijkste facteur die je relatie kan redenen. Sommige jagen samen slapen in een bed, maar anderen k…
Une nouvelle approche du thérapie amoureux fait entendre que cette condition peut redemander votre relation. Certains couples optent pour ne pas partager le lit, comme une solution…
🙀
Should You Die? Millions Are Being Awarded for Longevity in San Francisco
Mag je sterven? Miljoenen worden uitgegeven voor een lang leven in San Francisco
Peut-on mourir? Des milliards sont alloués à la 'longévité' à San Francisco
In San Francisco, a search for extended lifespan is underway. Million-dollar awards are being offered to those involved. The quest aims to increase human lifespans. This ambitious …
In San Francisco ziet men een zoektocht naar een langere levensduur. Miljoenen worden uitgegeven aan deelnemers. De jacht op een langer leven heeft als doel humanoïde lifespan-uits…
À San Francisco, une quête pour un âge plus long se mûrît. Des milliards sont distribués aux chercheurs impliqués. La poursuite vise à accroître les espérances de vie humaine. Ce p…
🌟
US Sanctions Fuel Rapid Eco-Growth in Cuba
Amerikaanse boycot helpt Cuba razendsnel vergroenen
Les sanctions américaines accélèrent la croissance écologique à Cuba
The US boycott of eco-incentives has unexpectedly encouraged Cuba to embrace renewable energy, leading to rapid growth in solar panels and battery storage. The approach has sparked…
De Amerikaanse boycott van duurzame incentes heeft onverwacht Cuba aan hun duurzame energiemogelijkheden te zijn voorgeleid, waarbij rapid groei in zonnepanelen en batterijopslag w…
Les sanctions américaines ont impulsé involontairement Cuba à s'attaquer aux énergies renouvelables, conduisant à un réel afflux de panneaux solaires et d'inversion batterie. Cette…
✨
Why Generalists Own the Future
Redeneringen: over de toekomst van de breedkunstiggen
Les généralistes : propriétaire de l'avenir
The rapid pace of AI development has made the importance of generalists even more relevant. Generalists are not just jack-of-all-trades, but curious problem-solvers who thrive in e…
De snelle uitkomsten van de AI-golf maken de breedkunstigen nog belangrijker. Breedkunstigen zijn niet alleen alleskunnen, maar enthousiast probleemsolvers die goed kunnen function…
La vitesse des progrès de l'intelligence artificielle rend encore plus pertinente le importance des généralistes. Les générales sont ce n'est pas seulement tout faire, mais des pas…
📰
The best countries to retire to in 2026
De beste landen om met pensioen te gaan in 2026
Les meilleurs pays où prendre sa retraite en 2026
Le Figaro has just released its 2026 ranking of the best countries to retire to, and here's the thing - Spain, the perennial favourite, has dropped off the podium entirely this yea…
Le Figaro heeft opnieuw zijn jaarlijkse ranglijst samengesteld van de beste landen om met pensioen te gaan - en dit jaar zijn de kaarten flink herschud. Spanje, dat jarenlang de ab…
Le Figaro publie son palmarès 2026 des meilleurs pays où s'installer à la retraite, et la grande surprise cette année, c'est que l'Espagne - longtemps favorite incontestée - n'est …