♻️
Shanghai achieves 98% industrial recycling rates after 2019 waste management plan
Shanghai behaalt 98% recyclingpercentage voor industrie na afvalbeheerplan van 2019
Shanghai atteint 98% de taux de recyclage industriel après le plan de gestion des déchets de 2019
Shanghai has made remarkable strides in waste management since 2019, achieving a 98% reduction in industrial waste. While household recycling rates have climbed to 45%, the city's …
Shanghai heeft opmerkelijke vooruitgang geboekt in afvalbeheer sinds 2019, met een vermindering van 98% van het industriële afval. Terwijl het recyclingpercentage van huishoudelijk…
Shanghai a réalisé des progrès remarquables en gestion des déchets depuis 2019, atteignant une réduction de 98% des déchets industriels. Bien que les taux de recyclage des ménages …
🌍
Giant map reveals thousands of cities worldwide with successful green policies
Giant map onthult duizenden steden wereldwijd met succesvolle groene beleidsmaatregelen
Une carte géante révèle des milliers de villes dans le monde avec des politiques vertes réussies
So, it turns out that many cities are breaking free from the fossil fuel trap! A new study shows that 80% of the world's biggest cities are achieving economic growth while cutting …
Het blijkt dat veel steden zich bevrijden van de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen! Een nieuwe studie toont aan dat 80% van de grootste steden ter wereld economische groei …
Il s'avère que de nombreuses villes se libèrent de la dépendance aux combustibles fossiles ! Une nouvelle étude montre que 80 % des plus grandes villes du monde connaissent une cro…
🇨🇦
New Canadian law means millions of Americans are now eligible for Canadian citizenship
Nieuwe Canadese wet betekent dat miljoenen Amerikanen nu in aanmerking komen voor het Canadese staatsburgerschap
Nouvelle loi canadienne signifie que des millions d'Américains sont désormais éligibles à la citoyenneté canadienne
So, there's exciting news for Americans dreaming of dual citizenship with Canada! A new law makes it easier for millions to qualify based on their ancestry, opening doors to job op…
Dus, er is spannend nieuws voor Amerikanen die dromen van een dubbel staatsburgerschap met Canada! Een nieuwe wet maakt het voor miljoenen gemakkelijker om in aanmerking te komen o…
Alors, il y a des nouvelles passionnantes pour les Américains rêvant de double citoyenneté avec le Canada ! Une nouvelle loi facilite l'éligibilité pour des millions de personnes s…
🍽️
France launches one-euro university meals for all students
Frankrijk lanceert één-euro universitaire maaltijden voor alle studenten
La France lance des repas universitaires à un euro pour tous les étudiants
So, France is making a fantastic move by offering one-euro meals in university canteens for all students, no matter their income! This initiative, which started on Monday, aims to …
Frankrijk maakt een geweldige stap door één-euro maaltijden in universitaire kantines aan te bieden voor alle studenten, ongeacht hun inkomen! Deze initiatief, dat maandag van star…
La France fait un pas fantastique en offrant des repas à un euro dans les cantines universitaires pour tous les étudiants, quel que soit leur revenu ! Cette initiative, qui a début…
🌬️
As oil prices stay high, China doubles down on wind power
Terwijl de olieprijzen hoog blijven, zet China in op windenergie
Alors que les prix du pétrole restent élevés, la Chine mise sur l'énergie éolienne
China is making a bold move by investing heavily in wind power as oil prices continue to soar. This shift not only aims to reduce dependence on fossil fuels but also positions Chin…
China maakt een gedurfde stap door zwaar te investeren in windenergie nu de olieprijzen blijven stijgen. Deze verschuiving heeft niet alleen als doel de afhankelijkheid van fossiel…
La Chine fait un pas audacieux en investissant massivement dans l'énergie éolienne alors que les prix du pétrole continuent de grimper. Ce changement vise non seulement à réduire l…
👗
She got tired of the throwaway mentality – started Airbnb for clothes
Ze was het zat om te verspillen – startte Airbnb voor kleding
Elle en avait assez de la mentalité du jetable – a lancé Airbnb pour les vêtements
Freja Settergren, a Swedish influencer living in Paris, has created a sustainable clothing rental app called Rent Club Paris. Frustrated by the throwaway culture in fashion, she wa…
Freja Settergren, een Zweedse influencer die in Parijs woont, heeft een duurzame kledingverhuur-app genaamd Rent Club Paris opgericht. Gefrustreerd door de wegwerpmentaliteit in de…
Freja Settergren, une influenceuse suédoise vivant à Paris, a créé une application de location de vêtements durable appelée Rent Club Paris. Frustrée par la culture du jetable dans…
🏺
Norway’s largest-ever trove of Viking age coins is ‘historic find’ by metal detectors
Noorwegen's grootste schat van Vikingmunten ooit is een 'historische vondst' door metaaldetectors
La plus grande trouvaille de pièces de l'âge viking en Norvège est une 'découverte historique' par des détecteurs de métaux
Wow, can you believe it? Over 3,150 medieval coins from the Viking Age have been discovered in Norway, marking the largest find of its kind in the country’s history! These coins, m…
Wauw, kun je het geloven? Meer dan 3.150 middeleeuwse munten uit de Vikingtijd zijn ontdekt in Noorwegen, wat de grootste vondst van dit soort in de geschiedenis van het land marke…
Wow, pouvez-vous le croire ? Plus de 3 150 pièces médiévales de l'âge viking ont été découvertes en Norvège, marquant la plus grande trouvaille de ce type dans l'histoire du pays !…
🌟
Development of Belgian pill against autoimmune diseases takes off thanks to large capital round
Ontwikkeling van Belgische pil tegen auto-immuunziekten neemt vliegende start dankzij grote kapitaalronde
Le développement d'une pilule belge contre les maladies auto-immunes décolle grâce à un grand tour de financement
It's exciting to see the development of a Belgian pill aimed at combating autoimmune diseases really gaining momentum! This breakthrough is largely fueled by a significant capital …
Het is spannend om te zien hoe de ontwikkeling van een Belgische pil tegen auto-immuunziekten echt vaart begint te krijgen! Deze doorbraak wordt grotendeels aangedreven door een aa…
C'est passionnant de voir le développement d'une pilule belge visant à lutter contre les maladies auto-immunes prendre de l'ampleur ! Cette avancée est en grande partie alimentée p…
🚗
The rise of the high-range, less expensive e.v.
De opkomst van de hoogbereikbare, goedkopere e.v.
L'essor des e.v. à grande autonomie et moins chères
It's exciting to see how electric vehicles are becoming more accessible! With advancements in technology, manufacturers are rolling out high-range EVs that won't break the bank. Th…
Het is opwindend om te zien hoe elektrische voertuigen toegankelijker worden! Met de vooruitgang in technologie brengen fabrikanten hoogbereikbare e.v.'s op de markt die niet duur …
C'est excitant de voir comment les véhicules électriques deviennent plus accessibles ! Avec les avancées technologiques, les fabricants lancent des e.v. à grande autonomie qui ne r…
⚡
Electricity price dives deeper below zero than ever before
Stroomprijs duikt dieper onder nul dan ooit tevoren
Le prix de l'électricité plonge plus bas que jamais sous zéro
It's quite remarkable to see the electricity prices dropping below zero! This situation is driven by an oversupply of renewable energy, which is fantastic for consumers. Now, this …
Het is behoorlijk opmerkelijk om te zien dat de stroomprijzen onder nul duiken! Deze situatie wordt aangedreven door een overschot aan hernieuwbare energie, wat fantastisch is voor…
Il est assez remarquable de voir les prix de l'électricité plonger sous zéro ! Cette situation est causée par un excès d'énergie renouvelable, ce qui est fantastique pour les conso…
🍟
Average Rob's dream of a fries stand comes true, but how will he make it a business success? “We just dive in”
De frietkotdroom van Average Rob komt uit, maar hoe gaat hij daar een zakelijk succes van maken? “We smijten ons gewoon”
Le rêve de friterie d'Average Rob se réalise, mais comment va-t-il en faire un succès commercial ? “On se lance simplement”
Average Rob is living the dream by opening his own fries stand, which is such an exciting venture! He’s all about diving in headfirst and embracing the challenges that come with it…
Average Rob leeft de droom door zijn eigen frietkot te openen, wat een opwindende onderneming is! Hij is helemaal voor het er met volle overtuiging in duiken en de uitdagingen aan …
Average Rob réalise son rêve en ouvrant sa propre friterie, ce qui est une aventure passionnante ! Il est déterminé à se lancer pleinement et à relever les défis qui se présentent.…
🎉
Domestic workers legally recognised in Indonesia after '22-year struggle'
Huishoudelijke werknemers legaal erkend in Indonesië na '22 jaar strijd'
Les travailleurs domestiques légalement reconnus en Indonésie après '22 ans de lutte'
Wow, what a monumental moment for domestic workers in Indonesia! After a staggering 22-year struggle, the parliament has finally passed a law to protect their rights. This means th…
Wauw, wat een monumentaal moment voor huishoudelijke werknemers in Indonesië! Na een verbazingwekkende strijd van 22 jaar heeft het parlement eindelijk een wet aangenomen ter besch…
Wow, quel moment monumental pour les travailleurs domestiques en Indonésie ! Après une lutte incroyable de 22 ans, le parlement a enfin adopté une loi pour protéger leurs droits. C…
🚢
Flandria sails for the first time in ten years from Antwerp harbor to the Netherlands
Flandria vaart voor het eerst in tien jaar weer van Antwerpse haven naar Nederland
Flandria navigue pour la première fois en dix ans du port d'Anvers vers les Pays-Bas
It's such exciting news that the Flandria is setting sail again after a decade! This iconic vessel is making its way from the Antwerp harbor to the Netherlands, bringing a wave of …
Het is zo opwindend nieuws dat de Flandria na een decennium weer gaat varen! Dit iconische schip maakt de reis van de Antwerpse haven naar Nederland, wat een golf van nostalgie en …
C'est une nouvelle si excitante que le Flandria reprend la mer après une décennie ! Ce bateau emblématique fait son chemin du port d'Anvers vers les Pays-Bas, apportant une vague d…
👨👩👧👦
Embracing families: businesses that welcome kids with open arms
Gezinnen verwelkomen: bedrijven die kinderen met open armen ontvangen
Accueillir les familles : des entreprises qui ouvrent leurs bras aux enfants
So, there's a growing trend where businesses are flipping the script on the 'no kids' policy. Instead, they're creating spaces that are truly family-friendly, which is fantastic! T…
Er is een groeiende trend waarbij bedrijven het script omdraaien op het 'geen kinderen'-beleid. In plaats daarvan creëren ze ruimtes die echt gezinsvriendelijk zijn, wat fantastisc…
Il y a une tendance croissante où les entreprises retournent le script sur la politique du 'pas d'enfants'. Au lieu de cela, elles créent des espaces vraiment adaptés aux familles,…
🌟
Maryland to become first US state to ban surveillance pricing that charges more after mining personal data
Maryland wordt de eerste Amerikaanse staat die surveillanceprijzen verbiedt die meer kosten na het mijnen van persoonlijke gegevens
Le Maryland devient le premier État américain à interdire les prix de surveillance qui facturent plus après l'exploitation des données personnelles
Maryland is making history by becoming the first state to ban surveillance pricing in grocery stores, thanks to the Protection from Predatory Pricing Act. This law will prevent ret…
Maryland schrijft geschiedenis door de eerste staat te worden die surveillanceprijzen in supermarkten verbiedt, dankzij de Wet Bescherming tegen Predatory Pricing. Deze wet voorkom…
Le Maryland fait histoire en devenant le premier État à interdire les prix de surveillance dans les supermarchés, grâce à la Loi sur la protection contre les prix prédateurs. Cette…
🥔
“860 million kilos of potatoes can’t be saved alone”: restaurant Pureto calls to rescue farmers' potato surplus
“860 miljoen kilo aan patatten red je niet alleen”: restaurant Pureto doet oproep om aardappelenoverschot van boeren te redden
“860 millions de kilos de pommes de terre ne peuvent pas être sauvés seuls”: le restaurant Pureto appelle à sauver le surplus de pommes de terre des agriculteurs
So, here's the scoop! The restaurant Pureto is making a heartfelt plea to help save a staggering 860 million kilos of potatoes that farmers can’t sell. They’re rallying the communi…
Dus, hier is het verhaal! Restaurant Pureto doet een oprechte oproep om een verbluffende 860 miljoen kilo patatten te redden die boeren niet kunnen verkopen. Ze roepen de gemeensch…
Alors, voici l'histoire ! Le restaurant Pureto lance un appel sincère pour sauver un incroyable 860 millions de kilos de pommes de terre que les agriculteurs ne peuvent pas vendre.…
🚍
Gent expands free public transport up to 18 years: ‘Can save parents a lot of money and that is needed in these times’
Gent breidt gratis openbaar vervoer uit tot en met 18 jaar: ‘Kan ouders veel geld besparen en dat is nodig in deze tijden’
Gand étend les transports publics gratuits jusqu'à 18 ans : ‘Peut faire économiser beaucoup d'argent aux parents et c'est nécessaire en ce moment’
So, Gent is taking a fantastic step by expanding free public transport for young people up to 18 years old! This initiative is not just about convenience; it’s a real financial rel…
Dus, Gent zet een fantastische stap door het gratis openbaar vervoer voor jongeren tot 18 jaar uit te breiden! Deze maatregel gaat niet alleen over gemak; het is een echte financië…
Alors, Gand fait un pas fantastique en élargissant les transports publics gratuits pour les jeunes jusqu'à 18 ans ! Cette initiative ne concerne pas seulement la commodité ; c'est …
🎨
Ari (58) buys a ticket for 100 euros and wins a Picasso worth over 1 million euros
Ari (58) koopt lotje van 100 euro en wint Picasso van meer dan 1 miljoen euro
Ari (58 ans) achète un billet à 100 euros et gagne un Picasso d'une valeur de plus d'un million d'euros
Can you believe it? A 58-year-old man named Ari just won a Picasso worth over 1 million euros after buying a lottery ticket for only 100 euros! This incredible event took place in …
Kun je het geloven? De 58-jarige man Ari heeft net een Picasso gewonnen ter waarde van meer dan 1 miljoen euro, nadat hij een lotje had gekocht voor slechts 100 euro! Dit ongeloofl…
Peux-tu le croire ? Un homme de 58 ans nommé Ari vient de gagner un Picasso d'une valeur de plus d'un million d'euros après avoir acheté un billet de loterie pour seulement 100 eur…
💰
Belgians have never been so wealthy: last year we became nearly 60 billion euros richer
Belgen zijn nog nooit zo welgesteld geweest: vorig jaar werden we bijna 60 miljard euro rijker
Les Belges n'ont jamais été aussi riches : l'année dernière, nous sommes devenus presque 60 milliards d'euros plus riches
It's amazing to see how Belgians have become wealthier than ever before! Last year, we saw an increase of nearly 60 billion euros in our collective wealth, which is quite a remarka…
Het is geweldig om te zien hoe Belgen rijker zijn dan ooit tevoren! Vorig jaar zagen we een toename van bijna 60 miljard euro in onze gezamenlijke rijkdom, wat een opmerkelijke pre…
C'est incroyable de voir à quel point les Belges sont devenus plus riches que jamais ! L'année dernière, nous avons enregistré une augmentation de près de 60 milliards d'euros de n…
⚡
Work begins on UK's first small modular reactor nuclear power station
Werk begint aan de eerste kleine modulaire reactor kerncentrale van het VK
Le travail commence sur la première centrale nucléaire à petits réacteurs modulaires du Royaume-Uni
I'm really excited to share that work has officially started on the UK's first small modular reactor nuclear power station at Wylfa! This project is expected to create a whopping 8…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat het werk officieel is begonnen aan de eerste kleine modulaire reactor kerncentrale van het VK in Wylfa! Dit project zal maar liefst 8.000 ba…
Je suis vraiment ravi de partager que le travail a officiellement commencé sur la première centrale nucléaire à petits réacteurs modulaires du Royaume-Uni à Wylfa ! Ce projet devra…
🌟
The construction boss who built a new life after three years in prison
De bouwbaas die een nieuw leven opbouwde na drie jaar in de gevangenis
La patronne de la construction qui a reconstruit sa vie après trois ans de prison
Traci Quinn's story is a powerful reminder of resilience and second chances. After spending three years in prison, she founded Pink Hats, an all-female construction company in Chic…
Het verhaal van Traci Quinn is een krachtige herinnering aan veerkracht en tweede kansen. Na drie jaar in de gevangenis richtte ze Pink Hats op, een all-female bouwbedrijf in Chica…
L'histoire de Traci Quinn est un puissant rappel de la résilience et des secondes chances. Après avoir passé trois ans en prison, elle a fondé Pink Hats, une entreprise de construc…
💰
Students can earn more this year
Jobstudenten mogen dit jaar meer verdienen
Les étudiants peuvent gagner plus cette année
So, here's some exciting news for students! This year, job students in Belgium are allowed to earn more money than before, which is fantastic for those looking to balance work and …
Dus, hier is spannend nieuws voor studenten! Dit jaar mogen jobstudenten in België meer geld verdienen dan voorheen, wat fantastisch is voor degenen die werk en studie willen combi…
Alors, voici une nouvelle excitante pour les étudiants ! Cette année, les étudiants travailleurs en Belgique peuvent gagner plus d'argent qu'auparavant, ce qui est fantastique pour…
✨
Clean Energy Team Wins Salt River Project Election in Arizona
Energie Team Winst Bevolkingsverkiezingen bij Salt River Project in Arizona
L'équipe de l'énergie nette remporte l'élection des électeurs du projet Salt River en Arizona
A clean energy team won the Salt River Project election in Arizona, a victory that could have significant implications for the state's environmental policies. The winning candidate…
Een energie-team won de verkiezingen van de bevolking bij Salt River Project in Arizona, een overwinning die ernstige implicaties heeft voor de milieupolitiek in het land. De winne…
L'équipe de l'énergie durable a remporté les élections des électeurs du projet Salt River à Arizona, une victoire qui pourrait avoir des implications importantes pour la politique …
🌟
Aging Pizza Delivery Driver Gets $100K Tip After Conscientious Effort Goes Viral
Oude pizza-deliverybedrijfsman krijgt $100.000 tip na bewezen goodwill ging viral
Le facteur de pizza âgé de 70 ans reçoit 100 000$ d'salaire après un effort consciencieux a fait le buzz
A 70-year-old Domino's delivery driver went above and beyond when he picked up extra Diet Coke for a customer in order to deliver the correct order, earning him a viral GoFundMe ca…
Een 70-jarige pizza-deliverybedrijfsman ging boven en ver beyond toen hij extra zuur drank voor een klant ophaalde om de juiste bestelling af te leveren, waardoor hij een viral cro…
Un facteur de pizza âgé de 70 ans a dépassé l'attendu lorsqu'il a acheté du soda aux extraits pour un client afin de livrer la commande correcte, ce qui lui a valu une campagne cro…
🌟
American Journalist Escapes Kidnapping in Iraq, Released
Amerikaanse journalist die in Irak werd ontvoerd, is vrijgelaten
Un journaliste américain s'évade du sevrage en Irak et est libéré
An American journalist who was kidnapped in Iraq has been released. He is still shaken by his ordeal but grateful to be safe. The kidnappers demanded a ransom, but the government r…
Een Amerikaanse journalist die in Irak werd ontvoerd, is vrijgelaten en has het nog steeds moeilijk te accepteren. Hij is echter blij dat hij veilig is. De afpersers hadden een gev…
Un journaliste américain a réussi à s'échapper de la situation difficile en Irak et est finalement libéré. Il commence à se sentir mieux malgré les secousses qu'il a connues lorsqu…
✨
Belgian Company Develops Sustainable Sneaker to Tackle Footwear Waste
Bedrijf ontwikkelt duurzame laarzen om sneakervervuiling in België aan te pakken
Compagnie belge met de sommeil sèche développe des chaussures écologiques pour lutter contre les déchets des chaussures
A Belgian company has developed a sustainable sneaker that reduces waste and tackles the growing problem of footwear waste in Belgium. The innovative concept uses recycled material…
Een Belgisch bedrijf heeft een duurzame laarzen ontwikkeld die afval en de sneeuwvullende problematiek in België aan pakken. Het originele concept gebruikt opgeruimde materialen om…
Une entreprise belge propose une chaussure durable, recyclable et écologique pour lutter contre les déchets des chaussures dans notre pays. L'invention comprend à son cœur un s…
🌟
Belgisch-Portugese NGO-Medewerker Vrijgelaten na Langdurige Diplomatieke Inspanningen
Vrijlating Belgisch-Portugese NGO-Aangestelde na Afrikaanse Reis van 10 Jaar
Le belge-portugais libéré après une décennie de diplomatie
A Belgian-Portuguese employee of an American non-governmental organization, Joseph Figueira Martin, was recently released from a decade-long detention in the Central African Republ…
Een Belgisch-Portugese medewerker van een Amerikaanse NGO, Joseph Figueira Martin, werd na tien jaar vastzitting in de Centraal-Afrikaanse Republiek vrijgelaten. De vrijlating is h…
Le belge-portugais Joseph Figueira Martin, employé d'une ONG américaine, est finalement libéré après une décennie de détention en République centrafricaine. Cette libération résult…
✨
De comeback van de Vlaamse diva: 'Trut'-magazine doet de popcultuur van de nillies herleven
De terugkeer van de Vlaamse diva Trut: Magazijn maakt het verzonken liedgezelschap leven
Le retour de la diva flamande : 'Trut' magazine réapprend la pop-culture des sans-affectation
A new Belgian magazine aims to revive the popculture of lazy people, also known as a 'Trut'. The concept is quite intriguing. In this article, we explore what makes it interesting …
Een nieuwe Belgische magazine maakt het verzonken liedgezelschap leven: de tramreektjes. De concept is heel fascinerend. Hieronder leren we hoe dit concept tot leven komt, van de m…
Un nouveau magazine belge revivifie la pop-culture des sans affectation : les Truts. Ce concept est vraiment intrigant. Dans cet article, nous plongeon dans l'histoire qui a réappr…
✅
Emma Thompson’s witty, heartfelt tribute to Alan Rickman is truly one for the ages
Eva Thompson geeft een witty verdrietelijke herkenning aan Alan Rickman
Eva Thompson adresse un tribut mélodramatique et humoristique à Alan Rickman
Actress Emma Thompson pays a heartfelt tribute to her friend and co-star Alan Rickman, highlighting his unique screen presence and his impact on the film industry. The tribute high…
Eva Thompson geeft een verdrietelijke en humoristische eerbetoon aan haar vriend en medewerkleur Alan Rickman. Het betreft de bijzondere scherpmessing van de acteur en de impact hi…
Eva Thompson propose un témoignage émouvant et satyrique à l'égard d'Alan Rickman, mettant en avant leurs travaux collaboratifs sur sept films et mettant en avant ses sentiments po…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/07141118/080426VER_2032736561_bsa.jpg)
🌟
Hogeschool Zuyd stopt met bindend studieadvies
Zuyd Hogeschool stopt met het bindende studieadvies
L'Hôpital Zuyd met le Guide de conseil étudiant abandonné
A Belgian school, Hogeschool Zuyd in Limburg, abolished binding study advising four years ago. Now it seems that more students get their HBO diploma and even those who previously g…
Eerder afgeschaft is het bindende studieadvies van de Zuyd Hogeschool in Limburg; nu keren we meer studenten hun HBO-diploma, onder andere ook diegene die vroeger weggestuurd zoude…
En Belgique, l'Hôpital Zuyd au Limembourg a mis de coudre sur le système conseil-étudiant conventionnel; maintenant, on observe un retouchage plus important des taux de diplôme obt…
🌟
Pinch of Gold Dust May Be Secret to Bringing Longer Lasting and Safer Batteries to Market
Een kneukel van goudstof kan de sleutel zijn om betere en langer leefschappen-batterijen op te weken
Un pincement de poussière d'or pourrait être la clé pour apporter des batteries plus durables et plus sûres à marché
Recent breakthroughs may lead to safer and more sustainable battery life, reducing reliance on expensive precious metals like silver. Researchers at Concordia University have devel…
Een nieuw opmerking kan leiden tot betere en langer levensduur-batterijleven, het verminderen van afhankelijkheid van duurst te betrekken juweelen als goud. Onderzoekers van de Con…
De nouveaux avancées apportent potentiellement aux batteries plus sûres et durables, réduisant la dépendance aux précieux métalles comme l'or. Les chercheurs d'université Concordia…
😂
Spanish Village Lures Inhabitants with Job and Free Home
Spanje - Dorpsgeheel lokt inwoners het beroep aan met een gratis woning
Village espagnol attire les habitants avec un emploi et une maison gratuite
A small Spanish village is drawing people in with job offers and free homes. The idea may sound too good to be true, but it's becoming a reality for some residents. Authorities are…
Een klein Spaanse dorpje lokt inwoners aan met een goedbetaalde baan en gratis woning. Het is moeilijk te geloven, maar het wordt echter werkelijkheid voor bepaalde inwoners. De au…
Un petit village espagnol attire les habitants avec des offres d'emploi et une habitation gratuite. Cet idéal peut sembler trop bon pour être vrai, mais il devient realidadité pour…
🌟
Vlaanderen wil tegen 2042 zo'n 56.000 sociale woningen bijbouwen
Vlaanderen wilt tegen 2042 ruim 56.000 sociale woningen aanleggen
La Wallonie compte dès 2042 plus de 56 000 logements sociaux
The Flemish government has decided to build around 56,000 additional social homes by 2042, aiming to ease the housing crisis. The current waitlist of nearly 215,000 families will b…
De Vlaamse regering besluit om tegen 2042 ruim 56.000 sociale woningen aan te leggen in een poging de woningcrisis af te lossen. De huidige wachtlijst van bijna 215.337 gezinnen za…
La Région flamande prévoit d'accroître ses logements sociaux d'ici 2042. Le gouvernement flamand a décidé de faire construire environ 56 000 résidences pour lutter contre la crise …
🌟
Sun, wind and public holiday push the electricity prices into a tailspin
Stroomprijzen lager dan ooit door zon, wind en feestdagen
Les tarifs électriques tombent sous effet par tempête, vent et jours fériés
With the sun shines bright and strong, it seems like that's a winning formula for lower electricity bills. This weekend will be the first real test with storms bringing down electr…
Wanneer zon en wind wind en feestdagen ook helpen bij lower economie prijzen en een andere wisseldans is geen probleme in de kaders van het beleid, zo klopt het weekend eerste real…
Un vent et une tempête sont cependant aussi des arguments gagnants pour les marchés de dérivery. Mais quoi d'autre conduit à plus bas des prix électriques ? Le premier vrai test se…
🌟
AI Can Fix Social Media's Original Sin
AI kan het oorspronkelijke zonde van sociale media verhelpen
L'Intelligence Artificielle peut Guérir le Déshonneur du Médias Sociaux
Social media serves users what they like, leading to filter bubbles and empty calories. This can be seen as a 'diner' where the menu transforms into cake, with algorithms serving u…
Sociale media geeft gebruikers wat ze willen, whatsover dat is. Maar dit leidt tot een soort 'braak restaurant' waar het menu zich verandert in kaaskoekjes. Het algoritme dipt naar…
Les réseaux sociaux fournissent aux utilisateurs leurs préférences, ce qui mène à des bulles visuelles et une table rase de résumés. Cela nous amène à penser que la clic sur les ré…
🌟
Belgians Living and Working in Silicon Valley Have a Huge Impact on People's Lives
Belgen wonen en werken in Silicon Valley: ‘Ik heb hier impact op het leven van bijna een miljard mensen’
Les Belges vivent et travaillent à Silicon Valley, ils ont un impacts dévastateur sur la vie de près d'un milliard de personnes
Many Belgians are based in Silicon Valley and claim it has a significant impact on the world. They mention that by working with cutting-edge technology, they can improve the lives …
Veel Belgen wonen en werken in Silicon Valley en claimen dat dit een zeer grote invloed heeft op het leven van bijna iedereen ter wereld. Ze verhouden zich tot techniek en met name…
De nombreux Belges établissent leur résidence et leur activité dans Silicon Valley et soutiennent une idée selon laquelle cela a un impact considérable sur le monde entier. En trav…
🌾
Digital grain accounts free Indian farmers from middlemen
Digitale graanrekeningen bevrijden Indiase boeren van tussenpersonen
Des comptes de grain numériques libèrent les agriculteurs indiens des intermédiaires
So: a brilliant app called Ergos is quietly transforming the lives of small farmers in Bihar, India, by giving them something they never really had before - the power to decide whe…
Zo werkt het: een app genaamd Ergos geeft kleine boeren in de Indiase staat Bihar voor het eerst échte controle over wanneer en aan wie ze hun oogst verkopen. Via een netwerk van '…
Voilà une belle histoire qui vient du Bihar, en Inde : une application appelée Ergos donne enfin aux petits agriculteurs le contrôle total sur la vente de leur récolte, sans devoir…
🌟
Helping Your Child View Life through a More Positive Lens
Hoe ik mijn kleuter help om een positiever gevoel te krijgen over het leven
Comment aider votre enfant à voir les choses d'un œil plus positif
A young mother is struggling to balance her own optimism with her daughter's naturally negative temperament. Experts Marcel van Aken and Liesbeth Groenhuijsen offer advice on how t…
Een jonge moeder heeft last van haar eigen positiviteit en die van haar zesjarige dochter, die natuurlijk zeer negatief is ingesteld. Expert Marcel Van Aken en Liesbeth Groenhuijse…
Une jeune mère s'affonne pour trouver un équilibre entre sa propre optisme et celui de sa fille six ans, qui est naturellement négative. Les experts Marcel Van Aken et Liesbeth Gro…
✨
Oostduinkerkse garnaalvissers te paard openen seizoen: Leuk om weer op zee te zijn
Garnaalvissers te paard openen seizoen in Oostduinkerke: Geweldig om weer op zee te zijn
Les garnaalvisseurs à cheval de Oostduinkerke ouvrent leur saison : Très beau d'être de temps nouveau sur l'eau
The Ostend horseback fishermen have opened their season, and the beautiful weather attracted many visitors. The fishermen take their horses out to sea for about 20 minutes and let …
De garnaalvissers te paard van Oostduinkerke hebben hun seizoen geopend en dat lokte dankzij het mooie weer heel veel volk. De vissers nemen hun paarden naar zee voor zo'n 20 minut…
Les garnaalvisseurs à cheval d'Oudengue ont ouvert leur saison et aattiré de nombreux spectateurs grâce au temps nouveau. Les pêcheurs prennent leurs horses au large pendant enviro…
🌟
Relationship Therapists Say This Can Redden Your Relationship
Relatietherapeut: 'Deze BV's slapen niet meer samen in één bed, maar het kan je relatie redden'
Thérapeute : Cette condition peut redemander votre relation
A new approach to couples therapy is making waves as relationship therapists say this can redden your relationship. Instead of sleeping together, some couples are choosing to sleep…
Een nieuwe benadering voor relatietherapie gaat het moment van twee over als belangrijkste facteur die je relatie kan redenen. Sommige jagen samen slapen in een bed, maar anderen k…
Une nouvelle approche du thérapie amoureux fait entendre que cette condition peut redemander votre relation. Certains couples optent pour ne pas partager le lit, comme une solution…
🙀
Should You Die? Millions Are Being Awarded for Longevity in San Francisco
Mag je sterven? Miljoenen worden uitgegeven voor een lang leven in San Francisco
Peut-on mourir? Des milliards sont alloués à la 'longévité' à San Francisco
In San Francisco, a search for extended lifespan is underway. Million-dollar awards are being offered to those involved. The quest aims to increase human lifespans. This ambitious …
In San Francisco ziet men een zoektocht naar een langere levensduur. Miljoenen worden uitgegeven aan deelnemers. De jacht op een langer leven heeft als doel humanoïde lifespan-uits…
À San Francisco, une quête pour un âge plus long se mûrît. Des milliards sont distribués aux chercheurs impliqués. La poursuite vise à accroître les espérances de vie humaine. Ce p…
🌟
US Sanctions Fuel Rapid Eco-Growth in Cuba
Amerikaanse boycot helpt Cuba razendsnel vergroenen
Les sanctions américaines accélèrent la croissance écologique à Cuba
The US boycott of eco-incentives has unexpectedly encouraged Cuba to embrace renewable energy, leading to rapid growth in solar panels and battery storage. The approach has sparked…
De Amerikaanse boycott van duurzame incentes heeft onverwacht Cuba aan hun duurzame energiemogelijkheden te zijn voorgeleid, waarbij rapid groei in zonnepanelen en batterijopslag w…
Les sanctions américaines ont impulsé involontairement Cuba à s'attaquer aux énergies renouvelables, conduisant à un réel afflux de panneaux solaires et d'inversion batterie. Cette…
✨
Why Generalists Own the Future
Redeneringen: over de toekomst van de breedkunstiggen
Les généralistes : propriétaire de l'avenir
The rapid pace of AI development has made the importance of generalists even more relevant. Generalists are not just jack-of-all-trades, but curious problem-solvers who thrive in e…
De snelle uitkomsten van de AI-golf maken de breedkunstigen nog belangrijker. Breedkunstigen zijn niet alleen alleskunnen, maar enthousiast probleemsolvers die goed kunnen function…
La vitesse des progrès de l'intelligence artificielle rend encore plus pertinente le importance des généralistes. Les générales sont ce n'est pas seulement tout faire, mais des pas…
📰
The best countries to retire to in 2026
De beste landen om met pensioen te gaan in 2026
Les meilleurs pays où prendre sa retraite en 2026
Le Figaro has just released its 2026 ranking of the best countries to retire to, and here's the thing - Spain, the perennial favourite, has dropped off the podium entirely this yea…
Le Figaro heeft opnieuw zijn jaarlijkse ranglijst samengesteld van de beste landen om met pensioen te gaan - en dit jaar zijn de kaarten flink herschud. Spanje, dat jarenlang de ab…
Le Figaro publie son palmarès 2026 des meilleurs pays où s'installer à la retraite, et la grande surprise cette année, c'est que l'Espagne - longtemps favorite incontestée - n'est …