An Argentine court returns an 18th-century work to the heirs of a Jewish art dealerEen Argentijnse rechtbank geeft een 18e-eeuws werk terug aan de erfgenamen van een Joodse kunsthandelaarUn tribunal argentin restitue une œuvre du XVIIIe siècle aux héritiers d'un marchand d'art juif
MercoPress · 7 September 2026, at 13:05
So, here's a fascinating twist in art restitution! An Argentine court has ordered the return of the painting 'Portrait of a Lady' to the heirs of Jacques Goudstikker, a Jewish art dealer whose collection was looted by the Nazis nearly 90 years ago. The painting was discovered in Mar del Plata, and the couple who had it accepted a deal to return it, which included a donation to a children's hospital. This ruling is seen as a significant step towards historical reparation for the victims of such atrocities. It’s heartwarming to see art returning to its rightful owners after so many years!Dus, hier is een fascinerende wending in de teruggave van kunst! Een Argentijnse rechtbank heeft bevolen dat het schilderij 'Portret van een Dame' teruggegeven moet worden aan de erfgenamen van Jacques Goudstikker, een Joodse kunsthandelaar wiens collectie bijna 90 jaar geleden door de nazi's werd geroofd. Het schilderij werd ontdekt in Mar del Plata, en het paar dat het had, accepteerde een deal om het terug te geven, inclusief een donatie aan een kinderziekenhuis. Deze uitspraak wordt gezien als een belangrijke stap naar historische schadevergoeding voor de slachtoffers van dergelijke wreedheden. Het is hartverwarmend om te zien dat kunst na zoveel jaren terugkeert naar de rechtmatige eigenaren!Alors, voici un tournant fascinant dans la restitution d'art ! Un tribunal argentin a ordonné le retour du tableau 'Portrait d'une dame' aux héritiers de Jacques Goudstikker, un marchand d'art juif dont la collection a été pillée par les nazis il y a près de 90 ans. Le tableau a été découvert à Mar del Plata, et le couple qui le possédait a accepté un accord pour le restituer, comprenant un don à un hôpital pour enfants. Cette décision est considérée comme un pas significatif vers la réparation historique pour les victimes de telles atrocités. C'est réconfortant de voir l'art revenir à ses propriétaires légitimes après tant d'années !
