Birds flocking back after possums eliminated from Otago PeninsulaVogels keren terug na eliminatie van possums op het Otago-schiereilandLes oiseaux reviennent après l'élimination des possums de la péninsule d'Otago
RNZ (New Zealand) · 8 September 2026, at 14:01
The Otago Peninsula is becoming a paradise for birdwatchers after being declared possum-free. This achievement is the result of over 15 years of hard work by the community, and the positive changes are already visible. Dunedin's mayor, Sophie Barker, recalls the pesky possums from her childhood, but now she's thrilled to see more birds returning, including the beautiful tui. It's a fantastic example of how collaboration can restore biodiversity and bring joy to the local environment.Het Otago-schiereiland wordt een paradijs voor vogelliefhebbers nu het officieel possumvrij is. Deze prestatie is het resultaat van meer dan 15 jaar hard werken door de gemeenschap, en de positieve veranderingen zijn al zichtbaar. De burgemeester van Dunedin, Sophie Barker, herinnert zich de lastige possums uit haar kindertijd, maar nu is ze blij om te zien dat er meer vogels terugkeren, waaronder de prachtige tui. Het is een fantastisch voorbeeld van hoe samenwerking de biodiversiteit kan herstellen en vreugde kan brengen in de lokale omgeving.La péninsule d'Otago devient un paradis pour les ornithologues après avoir été déclarée exempte de possums. Cette réalisation est le fruit de plus de 15 ans de travail acharné de la communauté, et les changements positifs sont déjà visibles. La maire de Dunedin, Sophie Barker, se souvient des possums gênants de son enfance, mais maintenant elle est ravie de voir revenir plus d'oiseaux, y compris le magnifique tui. C'est un excellent exemple de la façon dont la collaboration peut restaurer la biodiversité et apporter de la joie à l'environnement local.
