Girls given legal right to wear trousers in schools in Northern IrelandMeisjes krijgen wettelijk recht om broeken te dragen op scholen in Noord-IerlandLes filles obtiennent le droit légal de porter des pantalons à l'école en Irlande du Nord
BBC Top Stories · 12 September 2026, at 21:19
This is such an exciting development for girls in Northern Ireland! They now have the legal right to wear trousers in schools, which is especially helpful during those chilly winter months. The change is part of a broader effort to ensure comfort and dignity for students, and it’s great to see young campaigners being recognized for their hard work. Schools will need to adapt their uniform policies by the next academic year, making this a significant step forward for equality in education.Dit is een spannende ontwikkeling voor meisjes in Noord-Ierland! Ze hebben nu het wettelijk recht om broeken te dragen op scholen, wat vooral handig is tijdens de koude wintermaanden. De verandering maakt deel uit van een bredere inspanning om comfort en waardigheid voor studenten te waarborgen, en het is geweldig om te zien dat jonge campagnevoerders worden erkend voor hun harde werk. Scholen moeten hun uniformbeleid aanpassen voor het volgende schooljaar, wat een belangrijke stap voorwaarts is voor gelijkheid in het onderwijs.C'est un développement passionnant pour les filles en Irlande du Nord ! Elles ont désormais le droit légal de porter des pantalons à l'école, ce qui est particulièrement utile pendant les mois d'hiver froids. Ce changement fait partie d'un effort plus large pour garantir le confort et la dignité des élèves, et c'est formidable de voir les jeunes militants reconnus pour leur travail acharné. Les écoles devront adapter leurs politiques de uniformes d'ici l'année scolaire prochaine, ce qui constitue un pas important vers l'égalité dans l'éducation.
