Gemini captures the supernova of 1181 in remarkable detailGemini brengt de supernova uit 1181 haarscherp in beeldGemini photographie la supernova de 1181 avec un niveau de détail remarquable
Le Monde · 21 October 2026, at 00:09
So, a spectacular supernova that appeared in the sky in 1181 is now being seen in remarkable detail. The Gemini telescope has photographed this cosmic remnant, giving astronomers a striking new view of an event recorded centuries ago. It’s a wonderful connection between historical observations and modern astronomy. And here’s the thing: the more clearly we can see these remains, the more we can explore the story of this ancient stellar explosion.Een spectaculaire supernova die in 1181 aan de hemel verscheen, is nu met opmerkelijk veel detail te zien. De Gemini-telescoop heeft dit kosmische overblijfsel gefotografeerd en geeft sterrenkundigen zo een indrukwekkend nieuw beeld van een gebeurtenis die eeuwen geleden werd opgetekend. Dat is een prachtige verbinding tussen historische waarnemingen en moderne sterrenkunde. En hoe scherper we deze resten kunnen bekijken, hoe meer we kunnen ontdekken over deze oude stellaire explosie.Une spectaculaire supernova apparue dans le ciel en 1181 est aujourd’hui visible avec un niveau de détail remarquable. Le télescope Gemini a photographié ce vestige cosmique, offrant aux astronomes une nouvelle image saisissante d’un événement consigné il y a des siècles. Quel beau lien entre les observations historiques et l’astronomie moderne ! Et plus ces débris sont observés avec précision, mieux nous pouvons explorer l’histoire de cette ancienne explosion stellaire.