A pavilion built for one monumental paintingEen paviljoen voor één monumentaal schilderijUn pavillon conçu pour un tableau monumental
Rzeczpospolita Poland · 22 October 2026, at 07:07
Now, here's a remarkable way to give a work of art room to breathe: a new concrete pavilion in Künzelsau, Germany, is devoted entirely to Anselm Kiefer's painting "Schwarze Flocken." Measuring 11 metres high and 7.1 metres wide, the mixed-media work is the largest Kiefer painting in the Carmen Würth Forum collection. David Chipperfield Architects designed the building in close collaboration with Kiefer, who helped shape its proportions, windows and interior. And here's the thing: the artwork's monumental scale inspired a striking brutalist home made just for it.Een bijzondere manier om een kunstwerk alle ruimte te geven: een nieuw betonnen paviljoen in het Duitse Künzelsau is volledig gewijd aan Anselm Kiefers schilderij "Schwarze Flocken". Het werk is 11 meter hoog en 7,1 meter breed en is het grootste schilderij van Kiefer in de collectie van het Carmen Würth Forum. David Chipperfield Architects ontwierp het gebouw in nauwe samenwerking met Kiefer, die meebepaalde hoe de verhoudingen, ramen en inrichting eruitzien. En precies daarin zit de charme: de monumentale afmetingen van het schilderij inspireerden een brutalistisch onderkomen dat speciaal voor dit ene werk is gemaakt.Quelle belle façon de donner toute sa place à une œuvre d'art : un nouveau pavillon en béton, à Künzelsau en Allemagne, est entièrement consacré au tableau "Schwarze Flocken" d'Anselm Kiefer. Haut de 11 mètres et large de 7,1 mètres, ce tableau en techniques mixtes est le plus grand de Kiefer dans la collection du Carmen Würth Forum. David Chipperfield Architects a conçu le bâtiment en étroite collaboration avec l'artiste, qui a contribué à définir ses proportions, ses fenêtres et son aménagement intérieur. Et voici ce qui rend le projet si singulier : l'œuvre monumentale a inspiré un écrin brutaliste pensé spécialement pour elle.
