Physicists trap a single antimatter particle for a monthNatuurkundigen houden één antimateriedeeltje een maand gevangenDes physiciens piègent une particule d’antimatière pendant un mois
Scientific American · 22 October 2026, at 04:24
So: physicists have managed to trap a single positron, the antimatter counterpart of an electron, for a month so they can study its quantum states. They slow the particles in cold tungsten, then confine one in an ultra-cold vacuum using electric and magnetic fields instead of walls. The team hopes to measure the positron’s magnetic moment and compare it with an electron’s, testing a key prediction of the Standard Model. Any difference could offer a clue to why the universe contains far more matter than antimatter.Natuurkundigen zijn erin geslaagd één positron, de antimaterieversie van een elektron, een maand op te sluiten om de kwantumtoestanden ervan te bestuderen. Ze remmen de deeltjes af in koud wolfraam en houden er vervolgens één gevangen in een ultrakoud vacuüm met elektrische en magnetische velden, zonder wanden. Het team wil het magnetisch moment van het positron nauwkeurig meten en vergelijken met dat van een elektron, om een belangrijke voorspelling van het standaardmodel te toetsen. Een verschil kan helpen verklaren waarom het heelal veel meer materie dan antimaterie bevat.Des physiciens sont parvenus à piéger un positron, l’antiparticule de l’électron, pendant un mois afin d’étudier ses états quantiques. Ils ralentissent les particules dans du tungstène froid, puis en confinent une dans un vide ultrafroid grâce à des champs électriques et magnétiques, sans parois. L’équipe veut mesurer avec précision le moment magnétique du positron et le comparer à celui de l’électron, afin de tester une prédiction importante du modèle standard. Une différence pourrait aider à expliquer pourquoi l’Univers contient bien plus de matière que d’antimatière.
