Sweden's sex-purchase law heads to the USDe Zweedse wet tegen sekskoop gaat naar de VSLa loi suédoise contre l’achat de services sexuels arrive aux États-Unis
Dagens Nyheter · 6 November 2026, at 21:07
Maine is the first US state to adopt a law inspired by Sweden’s approach, which makes buying sex illegal but not selling it. A Swedish delegation has visited Maine to share experience with local police and prosecutors, and American officers are expected in Malmö this spring to learn from their Swedish colleagues. Malmö police officer Elisabeth Cewers stresses that people in prostitution should be approached with respect and seen as potential victims of crime, helping police uncover traffickers and pimps. The exchange could help Maine put its law into practice and give Sweden valuable lessons in return.Maine is de eerste Amerikaanse staat die een wet invoerde naar Zweeds voorbeeld: seks kopen is strafbaar, seks verkopen niet. Een Zweedse delegatie bezocht Maine om ervaringen te delen met lokale politie en aanklagers, en dit voorjaar komen Amerikaanse agenten naar Malmö om van hun Zweedse collega’s te leren. De politie van Malmö benadrukt dat mensen in de prostitutie respectvol benaderd moeten worden en als mogelijke slachtoffers van misdrijven moeten worden gezien, zodat politie mensenhandelaren en pooiers kan opsporen. De uitwisseling kan Maine helpen de wet in de praktijk toe te passen en Zweden tegelijk waardevolle inzichten opleveren.Le Maine est le premier État américain à avoir adopté une loi inspirée du modèle suédois, qui interdit l’achat de services sexuels, mais pas leur vente. Une délégation suédoise s’est rendue dans le Maine pour partager son expérience avec la police et les procureurs locaux, et des policiers américains viendront à Malmö au printemps pour apprendre auprès de leurs collègues suédois. La police de Malmö insiste sur l’importance d’aborder avec respect les personnes en situation de prostitution et de les considérer comme de potentielles victimes, afin d’aider à repérer les trafiquants et les proxénètes. Cet échange pourrait aider le Maine à appliquer sa loi et offrir aussi de précieux enseignements à la Suède.
