NASA prepares for Artemis II splashdown after historic moon flybyNASA bereidt zich voor op Artemis II-landing na historische maanvluchtLa NASA se prépare au splashdown d'Artemis II après un survol historique de la lune
The New York Times · 9 April 2026
NASA is gearing up for the final and critical phase of the Artemis II mission - bringing the crew safely back to Earth through a controlled splashdown. The spacecraft has completed its historic lunar flyby, coming closer to the moon than any crewed mission in decades, and now teams are meticulously preparing for reentry procedures and recovery operations. This moment represents a major milestone in NASA's efforts to return humans to lunar exploration, with every detail carefully orchestrated to ensure the astronauts' safe return. The successful completion of this splashdown will mark another triumphant chapter in humanity's journey back to the moon.NASA bereidt zich voor op de laatste en meest kritische fase van de Artemis II-missie - het veilig terugbrengen van de bemanning naar de aarde via een gecontroleerde landing. Het ruimtevaartuig heeft zijn historische maanvlucht voltooid en is dichter bij de maan geweest dan enige bemande missie in decennia, en nu bereiden teams zich zorgvuldig voor op terugkomst- en bergingsprocedures. Dit moment vertegenwoordigt een belangrijk moment in NASA's inspanningen om mensen terug te brengen naar maanverkenning, waarbij elk detail zorgvuldig is gecoördineerd om de veiligheid van de astronauten te waarborgen. De succesvolle voltooiing van deze landing markeert een ander triomfantelijk hoofdstuk in de reis van de mensheid terug naar de maan.La NASA se prépare à la phase finale et critique de la mission Artemis II - ramener l'équipage en toute sécurité sur Terre par un splashdown contrôlé. L'engin spatial a terminé son survol historique de la lune, s'en rapprochant plus que toute autre mission habitée en des décennies, et les équipes se préparent maintenant méthodiquement aux procédures de rentrée et aux opérations de récupération. Ce moment représente une étape importante dans les efforts de la NASA pour ramener les humains à l'exploration lunaire, chaque détail étant soigneusement orchestré pour assurer le retour sûr des astronautes. L'accomplissement réussi de ce splashdown marquera un autre chapitre triomphant du voyage de l'humanité vers la lune.