Sand martins nest in construction site Maaseik: beautiful news for our biodiversityOeverzwaluwen nestelen in bouwput Maaseik: prachtig nieuws voor onze biodiversiteitLes hirondelles de rivage nichent sur un chantier à Maaseik : une belle nouvelle pour notre biodiversité
VRT Nws · 20 April 2026, at 21:00
So, here's the exciting news! Two sand martins have decided to nest in a construction site for a new residential tower along the Maas River in Maaseik. The city has taken steps to protect these birds, which are a rare and protected species, ensuring that the construction work won't be delayed. This is such a positive development for our biodiversity, and it's great to see the community coming together to support these beautiful creatures. The nesting period will last until August, so everyone is encouraged to keep their distance and let the birds thrive.Dus, hier is het spannende nieuws! Twee oeverzwaluwen hebben besloten te nestelen in een bouwput voor een nieuwe woontoren langs de Maas in Maaseik. De stad heeft maatregelen genomen om deze vogels, die een zeldzame en beschermde soort zijn, te beschermen, zodat de bouwwerkzaamheden niet vertraging oplopen. Dit is zo'n positieve ontwikkeling voor onze biodiversiteit, en het is geweldig om te zien hoe de gemeenschap samenkomt om deze prachtige wezens te ondersteunen. De broedperiode duurt tot augustus, dus iedereen wordt aangemoedigd om afstand te houden en de vogels te laten gedijen.Alors, voici la nouvelle excitante ! Deux hirondelles de rivage ont décidé de nicher sur un chantier pour une nouvelle tour résidentielle le long de la Maas à Maaseik. La ville a pris des mesures pour protéger ces oiseaux, qui sont une espèce rare et protégée, garantissant que les travaux de construction ne seront pas retardés. C'est un développement si positif pour notre biodiversité, et c'est formidable de voir la communauté se rassembler pour soutenir ces belles créatures. La période de nidification durera jusqu'en août, donc tout le monde est encouragé à garder ses distances et à laisser les oiseaux prospérer.
