370 million birds will migrate tonight370 miljoen vogels zullen vanavond migreren370 millions d'oiseaux migreront ce soir
Popular Science · 5 May 2026, at 07:30
Tonight is going to be a spectacular night for birdwatchers! An estimated 373 million birds will take to the skies, making their way northward in search of food and nesting grounds. Most of this incredible migration will be visible along the South and East Coast. But here's the thing: we need to be mindful of light pollution, as it can confuse and disorient these amazing creatures. So, let’s dim those lights and enjoy the show!Vanavond wordt een spectaculaire nacht voor vogelliefhebbers! Naar schatting zullen 373 miljoen vogels de lucht in gaan, op weg naar het noorden op zoek naar voedsel en nestplaatsen. Het grootste deel van deze ongelooflijke migratie zal zichtbaar zijn langs de Zuid- en Oostkust. Maar hier is het ding: we moeten ons bewust zijn van lichtvervuiling, want dat kan deze geweldige wezens verwarren en desoriënteren. Laten we dus die lichten dimmen en genieten van de show!Ce soir sera une nuit spectaculaire pour les ornithologues! Environ 373 millions d'oiseaux s'envoleront vers le nord à la recherche de nourriture et de lieux de nidification. La majeure partie de cette incroyable migration sera visible le long de côte sud et est. Mais voici le truc: nous devons être conscients de la pollution lumineuse, car elle peut désorienter et troubler ces créatures étonnantes. Alors, diminuons ces lumières et profitons du spectacle!
