The Chilean firefighter who helped rescue Hernán Gil: 'The real heroes are the Venezuelans'De Chileense brandweerman die Hernán Gil hielp redden: 'De echte helden zijn de Venezolanen'Le pompier chilien qui a aidé à sauver Hernán Gil : « Les vrais héros sont les Vénézuéliens »
El pais · 7 July 2026, at 09:59
Víctor Torres Fuentes, a Chilean mining engineer and volunteer firefighter, helped rescue security guard Hernán Gil from eight days trapped under rubble after devastating earthquakes in Venezuela. The operation was a remarkable display of international cooperation, with rescue teams from eight countries working together to extract Gil alive from 140 tons of collapsed debris in La Guaira. Torres used his engineering expertise and compact stature to navigate through tunnels, carefully listening to Gil's directions as they built their way toward him without being able to see. Despite the complexity and danger - including minor collapses that partially buried Torres himself - the team's adaptability and collective effort succeeded where individual nations could not. Yet Torres insists the real heroes were the Venezuelan people themselves, who began helping their own communities in the immediate aftermath of the twin earthquakes.Víctor Torres Fuentes, een Chileense mijnbouwingenieur en vrijwillige brandweerman, hielp beveiligingsbeambte Hernán Gil redden na acht dagen onder puin vast te zitten na verwoestende aardbevingen in Venezuela. De operatie was een opmerkelijke vertoning van internationale samenwerking, met reddingsteams uit acht landen die samen werkten om Gil levend uit 140 ton ingestort puin in La Guaira te bevrijden. Torres gebruikte zijn technische expertise en compacte postuur om door tunnels te navigeren, voorzichtig luisterend naar Gils aanwijzingen terwijl ze hun weg naar hem groeven zonder hem te kunnen zien. Ondanks de complexiteit en het gevaar - inclusief kleine instortingen die Torres zelf gedeeltelijk begraven - slaagde het teamwork waar individuele landen niet konden. Toch betoogt Torres dat de echte helden het Venezolaanse volk zelf waren, dat onmiddellijk na de dubbele aardbevingen hun eigen gemeenschappen begon te helpen.Víctor Torres Fuentes, un ingénieur minier chilien et pompier bénévole, a aidé à sauver le garde de sécurité Hernán Gil après huit jours piégé sous les décombres suite aux tremblements de terre dévastateurs au Venezuela. L'opération a été une démonstration remarquable de coopération internationale, avec des équipes de sauvetage de huit pays travaillant ensemble pour extraire Gil vivant de 140 tonnes de débris effondrés à La Guaira. Torres a utilisé son expertise en ingénierie et sa petite stature pour naviguer dans des tunnels, écoutant attentivement les indications de Gil tandis qu'ils creusaient leur chemin vers lui sans pouvoir le voir. Malgré la complexité et le danger - y compris des effondrements mineurs qui ont partiellement enseveli Torres lui-même - le travail d'équipe a réussi là où les nations individuelles n'auraient pas pu. Pourtant, Torres insiste sur le fait que les vrais héros étaient le peuple vénézuélien lui-même, qui a commencé à aider ses propres communautés immédiatement après les tremblements de terre jumeaux.
