Pioneering treatment saves identical twins from rare pregnancy conditionPionierende behandeling redt identieke tweelingen van zeldzame zwangerschapscomplicatieUn traitement novateur sauve des jumeaux identiques d'une rare condition de grossesse
BBC Top Stories · 10 July 2026, at 15:31
A groundbreaking procedure using high-powered sound waves has successfully treated identical twins suffering from twin-to-twin transfusion syndrome during early pregnancy. This non-invasive method allowed doctors to seal problematic blood vessels without surgery, leading to the healthy birth of the twins, Nancy and Margo. The treatment is seen as a promising alternative to more invasive procedures, and researchers are excited about its potential. As these little girls prepare to start school, their story brings hope to many families facing similar challenges.Een baanbrekende procedure met behulp van krachtige geluidsgolven heeft met succes identieke tweelingen behandeld die lijden aan het syndroom van tweeling-tot-tweelingtransfusie tijdens de vroege zwangerschap. Deze niet-invasieve methode stelde artsen in staat om problematische bloedvaten zonder operatie af te sluiten, wat leidde tot de gezonde geboorte van de tweelingen, Nancy en Margo. De behandeling wordt gezien als een veelbelovende alternatieve voor meer invasieve procedures, en onderzoekers zijn enthousiast over het potentieel ervan. Terwijl deze kleine meisjes zich voorbereiden om naar school te gaan, brengt hun verhaal hoop voor veel gezinnen die met soortgelijke uitdagingen te maken hebben.Une procédure révolutionnaire utilisant des ondes sonores à haute puissance a réussi à traiter des jumeaux identiques souffrant du syndrome de transfusion entre jumeaux au début de la grossesse. Cette méthode non invasive a permis aux médecins de sceller des vaisseaux sanguins problématiques sans chirurgie, conduisant à la naissance saine des jumelles, Nancy et Margo. Le traitement est considéré comme une alternative prometteuse aux procédures plus invasives, et les chercheurs sont enthousiastes quant à son potentiel. Alors que ces petites filles se préparent à entrer à l'école, leur histoire apporte de l'espoir à de nombreuses familles confrontées à des défis similaires.
