🧠
We must stop this flood towards psychiatry: government allocates one billion kroner to fight waiting times in child and youth psychiatry
We moeten deze vloedgolf naar de psychiatrie stoppen: regering reserveert een miljard kronen om wachttijden in kinder- en jeugdpsychiatrie te bestrijden
Il faut stopper cette vague vers la psychiatrie : le gouvernement alloue un milliard de couronnes pour lutter contre les délais d'attente en psychiatrie pour enfants et adolescents
So: the government is stepping up with a billion kroner to tackle the growing waiting times in child and youth psychiatry. For years, more young people have been seeking help, but …
Dus: de regering komt met een miljard kronen om de groeiende wachttijden in de kinder- en jeugdpsychiatrie aan te pakken. Al jaren zoeken steeds meer jongeren hulp, maar het systee…
Alors voilà : le gouvernement investit un milliard de couronnes pour réduire les délais d'attente en psychiatrie pour enfants et adolescents. Depuis des années, de plus en plus de …
👶
Celebration on North Ronaldsay: first baby born since 1992 on remote Scottish island
Feest op North Ronaldsay: voor het eerst sinds 1992 baby geboren op afgelegen Schots eiland
Fête à North Ronaldsay : premier bébé né depuis 1992 sur une île écossaise isolée
So: North Ronaldsay, a tiny and remote Scottish island, is buzzing with joy because a baby was born there for the first time since 1992. Imagine the excitement in such a close-knit…
Dus: North Ronaldsay, een klein en afgelegen Schots eiland, bruist van vreugde omdat er voor het eerst sinds 1992 weer een baby is geboren. Stel je de opwinding voor in zo’n hechte…
Alors: North Ronaldsay, une petite île écossaise isolée, est en fête car un bébé y est né pour la première fois depuis 1992. Imaginez l’excitation dans une communauté si soudée apr…
❤️
Over $370K raised for 81-year-old delivery driver paying wife’s medical bills
Meer dan $370K opgehaald voor 81-jarige koerier die medische rekeningen van vrouw betaalt
Plus de 370 000 $ récoltés pour un livreur de 81 ans qui paie les factures médicales de sa femme
I just love how a simple doorbell camera caught an 81-year-old delivery driver named Don Johnson struggling with heavy luggage, sparking a huge wave of kindness. Erin Howell starte…
Ik vind het geweldig hoe een deurbelcamera een 81-jarige koerier, Don Johnson, vastlegde terwijl hij worstelde met zware bagage, wat een enorme golf van vriendelijkheid op gang bra…
J’adore comment une simple caméra de sonnette a filmé Don Johnson, un livreur de 81 ans, peinant avec des bagages lourds, déclenchant une immense vague de générosité. Erin Howell a…
🐾
Eva transformed her father's GP practice into a veterinary clinic: “Never thought I would come back”
Eva bouwde huisartsenpraktijk van haar vader om tot dierenartspraktijk: “Nooit gedacht dat ik terug zou keren”
Eva a transformé le cabinet médical de son père en clinique vétérinaire : « Je n’ai jamais pensé revenir »
Eva made a remarkable change by turning her father's old general practitioner practice into a veterinary clinic. She never imagined she would return to the place, but her passion f…
Eva maakte een bijzondere verandering door de huisartsenpraktijk van haar vader om te bouwen tot een dierenartspraktijk. Ze had nooit gedacht dat ze zou terugkeren, maar haar liefd…
Eva a réalisé un changement remarquable en transformant le cabinet médical de son père en clinique vétérinaire. Elle n’avait jamais pensé revenir, mais sa passion pour les animaux …
📚
Reading advocate Marlen Eskander: 'Children are smarter than us'
Leesbevorderaar Marlen Eskander: 'Kinderen zijn slimmer dan wij'
Promotrice de la lecture Marlen Eskander : « Les enfants sont plus intelligents que nous »
Marlen Eskander, founder of the Reading Promotion Institute, shares her passion for making literature accessible to children and young people. She believes children are smarter tha…
Marlen Eskander, oprichter van het Leesbevorderingsinstituut, deelt haar passie om literatuur toegankelijk te maken voor kinderen en jongeren. Ze gelooft dat kinderen slimmer zijn …
Marlen Eskander, fondatrice de l’Institut de promotion de la lecture, partage sa passion pour rendre la littérature accessible aux enfants et aux jeunes. Elle pense que les enfants…
🆘
What to do when a child chokes seriously? Red Cross explains the right techniques
Wat doe je als een kind zich ernstig verslikt? Rode Kruis legt de juiste technieken uit
Que faire lorsqu'un enfant s'étouffe gravement ? La Croix-Rouge explique les bonnes techniques
So: choking is scary, especially when it’s a child. The Red Cross is stepping up to show us the right ways to help if a child seriously chokes. They explain simple but effective te…
Dus: verslikken is eng, zeker bij een kind. Het Rode Kruis laat zien hoe je op de juiste manier kunt helpen als een kind zich ernstig verslikt. Ze leggen eenvoudige maar doeltreffe…
Alors voilà: s’étouffer, c’est effrayant, surtout pour un enfant. La Croix-Rouge nous montre les bonnes techniques à utiliser si un enfant s’étouffe gravement. Ils expliquent des g…
🏥
Martha’s rule to be expanded to every a&e in england
Martha’s rule wordt uitgebreid naar elke spoedeisende hulp in engeland
La règle de martha sera étendue à toutes les urgences en angleterre
So, I have some truly heartening news to share about the expansion of Martha’s rule across England. This vital initiative, which allows patients and their families to request a sec…
Ik heb echt fantastisch nieuws om met jullie te delen over de uitbreiding van Martha’s rule in Engeland. Dit essentiële initiatief, waarmee patiënten en hun naasten een second opin…
J'ai des nouvelles vraiment réconfortantes à partager concernant l'extension de la règle de Martha à travers l'Angleterre. Cette initiative vitale, qui permet aux patients et à leu…
💪
Midwife fights back against unrealistic vulva ideals on social media
Vroedvrouw bestrijdt onrealistische vulva-idealen op sociale media
Une sage-femme combat les idéaux irréalistes de la vulve sur les réseaux sociaux
A midwife is speaking out against the harmful beauty standards that social media perpetuates around women's bodies, particularly vulva ideals that bear little resemblance to realit…
Een vroedvrouw spreekt zich uit tegen de schadelijke schoonheidsstandaarden die sociale media rond vrouwenlichamen in stand houdt, vooral idealen over vulva's die weinig met de wer…
Une sage-femme dénonce les normes de beauté nuisibles que les réseaux sociaux perpétuent autour des corps de femmes, en particulier les idéaux de vulve qui ont peu de rapport avec …
🕊️
Two hundred Turnhout residents sing together for peace: 'Start by being more tolerant yourself'
Tweehonderd Turnhoutenaars zingen samen voor de vrede: 'Begin met jezelf verdraagzamer te zijn'
Deux cents habitants de Turnhout chantent ensemble pour la paix: 'Commencez par être plus tolérant envers vous-même'
In Turnhout, around 200 residents gathered at cultural venue de Warande to sing 'What a Wonderful World' together, joining a global movement for Peace Day. They also unveiled a pow…
In Turnhout kwamen ongeveer 200 inwoners samen in cultuurhuis de Warande om 'What a Wonderful World' te zingen, als onderdeel van een wereldwijd vredesbewegement. Zij onthulden ook…
À Turnhout, environ 200 habitants se sont réunis au centre culturel de Warande pour chanter ensemble 'What a Wonderful World', participant à un mouvement mondial pour la Journée de…
🧚
Miami's fairy godmother for undocumented domestic workers
Miami's feeënmoeder voor ongedocumenteerde huishoudelijke werkers
La fée marraine de Miami pour les travailleurs domestiques sans papiers
Karla De Anda has become a lifeline for undocumented domestic workers in Miami, earning the nickname 'fairy godmother' for her tireless rescue efforts - though the title sits uncom…
Karla De Anda is uitgegroeid tot een reddingslijn voor ongedocumenteerde huishoudelijke werkers in Miami, verdienende de bijnaam 'feeënmoeder' voor haar onvermoeibare reddingsinspa…
Karla De Anda est devenue un sauvetage vital pour les travailleurs domestiques sans papiers à Miami, gagnant le surnom de 'fée marraine' pour ses efforts de sauvetage infatigables …
🕊️
Significant shift among Jehovah's Witnesses: blood donation and transfusion rules relaxed
Opvallende versoepeling bij Jehova's Getuigen: bloeddonatie en transfusie niet langer helemaal verboden
Changement remarquable chez les Témoins de Jéhovah: les règles sur le don et la transfusion de sang assouplies
Jehovah's Witnesses have made a surprising update to their long-standing rules around blood donation and transfusion, moving away from their historically strict prohibition. This m…
Jehova's Getuigen hebben een verrassende wijziging doorgevoerd in hun lange vastgestelde regels rond bloeddonatie en transfusie, weg van hun historisch strikte verbod. Dit markeert…
Les Témoins de Jéhovah ont apporté une mise à jour surprenante à leurs règles de longue date concernant le don et la transfusion de sang, s'éloignant de leur interdiction historiqu…
🏘️
When friends become good neighbours: how Melbourne families transformed one home into three
Als vrienden goede buren worden: hoe Melbournefamilies één huis in drie transformeerden
Quand les amis deviennent de bons voisins: comment des familles de Melbourne ont transformé une maison en trois
In Melbourne's inner suburbs, groups of friends and colleagues are pooling resources to buy single properties and redevelop them into multiple dwellings - solving the housing crisi…
In de binnenwijken van Melbourne werken groepen vrienden en collega's samen om single properties op te kopen en om te bouwen tot meerdere woningen - zo los je de woningcrisis één p…
Dans les quartiers intérieurs de Melbourne, des groupes d'amis et de collègues mettent leurs ressources en commun pour acheter des propriétés uniques et les transformer en plusieur…
📚
Reading clearly reduces dementia risk - but there's one important condition
Lezen vermindert dementierisico aanzienlijk - maar er is één belangrijke voorwaarde
La lecture réduit clairement le risque de démence - mais il y a une condition importante
New research from Cambridge University confirms what many book lovers suspect - reading for pleasure genuinely benefits our brains, regardless of whether you're diving into classic…
Nieuw onderzoek van de Universiteit van Cambridge bevestigt wat veel boekenliefhebbers al vermoedden - lezen voor plezier is echt goed voor ons brein, ongeacht of je klassieken of …
Une nouvelle recherche de l'Université de Cambridge confirme ce que beaucoup d'amateurs de livres soupçonnaient - lire pour le plaisir est réellement bénéfique pour nos cerveaux, q…
🏳️🌈
Hungary loosens Orbán's anti-LGBTQ laws under new leadership
Hongarije verzwakt Orbáns anti-hbtq-wetten onder nieuw leiderschap
La Hongrie assouplit les lois anti-LGBTQ d'Orbán sous la nouvelle direction
Hungary's new Prime Minister Péter Magyar is dismantling Viktor Orbán's strict anti-LGBTQ legislation as part of his sweeping "Operation cleansing fire" to undo the former leader's…
Hongarije's nieuwe premier Péter Magyar ontmantelt de strikte anti-hbtq-wetgeving van Viktor Orbán als onderdeel van zijn omvangrijke "Operatie zuiverend vuur" om het beleid van de…
La Hongrie désactive la législation stricte anti-LGBTQ de Viktor Orbán sous la nouvelle direction du premier ministre Péter Magyar, dans le cadre de son vaste "Opération feu purifi…
🌍
From wanting to be seen as white to finding his way back to te reo Māori
Van willen gezien worden als wit tot terugkeer naar te reo Māori
Du désir d'être perçu comme blanc au retour vers te reo Māori
Nathan Grey grew up Māori but felt pressured to assimilate, even calling himself 'the Dalmatian' in high school because he was proud people saw him as white rather than brown. His …
Nathan Grey groeide op als Māori maar voelde druk om zich aan te passen, en was zelfs trots dat mensen hem in de middelbare school als wit zagen in plaats van bruin. De reis van zi…
Nathan Grey a grandi en tant que Māori mais s'est senti poussé à s'assimiler, même fier que les gens le voient comme blanc plutôt que brun au lycée. Le parcours de son frère dans t…
🤝
Amazing community: how people are making new friends and connections as adults
Geweldige gemeenschap: hoe volwassenen nieuwe vrienden en contacten maken
Communauté formidable: comment les adultes se font de nouveaux amis et des connexions
With loneliness on the rise - research shows the number of young people with no close friends has jumped fivefold since 2014 - some adults are taking deliberate action to build mea…
Met eenzaamheid op de stijging - onderzoek toont aan dat het aantal junge mensen zonder nauwe vrienden sinds 2014 vijfvoudig is gestegen - nemen volwassenen doelbewust maatregelen …
Avec la solitude en hausse - la recherche montre que le nombre de jeunes sans amis proches a décuplé depuis 2014 - certains adultes prennent délibérément des mesures pour créer des…
🏰
Heritage foundation launches annual pass to visit castles, abbeys and historic monuments
Erfgoedstichting lanceert jaarlijkse pas voor bezoeken aan kastelen, kloosters en historische monumenten
La Fondation du patrimoine lance un passe annuel pour visiter châteaux, abbayes et autres monuments historiques
So here's something really exciting - the Heritage Foundation is rolling out an annual pass that gives you unlimited access to explore castles, abbeys and all sorts of historic mon…
Dus hier is iets echt opwindends - de Erfgoedstichting brengt een jaarlijkse pas uit die je onbeperkte toegang geeft tot kastelen, kloosters en allerlei historische monumenten in h…
Donc voilà quelque chose de vraiment excitant - la Fondation du patrimoine lance un passe annuel qui vous donne un accès illimité pour explorer châteaux, abbayes et toutes sortes d…
🏡
Built using a 200-year-old technique, Shimla homestay stays safe in Himachal's earthquakes
Gebouwd met een 200 jaar oude techniek, Shimla-pension blijft veilig bij aardbevingen in Himachal
Construit avec une technique vieille de 200 ans, le gîte de Shimla reste sûr lors des tremblements de terre de l'Himachal
In earthquake-prone Himachal Pradesh, a Delhi-born woman named Madhavi Bhatia has revived an ancient building technique called dhajji dewari at her ancestral home turned homestay, …
In aardbevingsgevaarlijke Himachal Pradesh heeft een Delhiase vrouw genaamd Madhavi Bhatia een oude bouwtechniek genaamd dhajji dewari nieuw leven ingeblazen in haar voorouderlijk …
Dans le Himachal Pradesh exposé aux tremblements de terre, une femme originaire de Delhi nommée Madhavi Bhatia a ressuscité une ancienne technique de construction appelée dhajji de…
📚
Young people skip school more when parents are harsh or routines are missing
Jongeren spijbelen vaker wanneer ouders streng zijn of routines ontbreken
Les jeunes sèchent plus souvent l'école quand les parents sont sévères ou que les routines manquent
An ESRI report working with Tusla Education Support Service has found that young people are significantly more likely to miss school when their parents use harsh discipline or when…
Een ESRI-rapport in samenwerking met Tusla Education Support Service toont aan dat jongeren aanzienlijk vaker school missen wanneer hun ouders strenge discipline hanteren of wannee…
Un rapport de l'ESRI en partenariat avec le Tusla Education Support Service montre que les jeunes manquent beaucoup plus souvent l'école quand leurs parents utilisent la discipline…
🧡
This type of compassion brings us the most benefit, study shows
Dit type mededogen brengt ons de meeste voordelen, onderzoek toont aan
Ce type de compassion nous apporte le plus d'avantages, selon une étude
So here's something I find really fascinating - we've always known that helping others makes us feel happier, and that includes caring for animals too. But a new study about compas…
Hier is iets wat ik echt fascinering vind - we weten al lang dat anderen helpen ons gelukkiger maakt, en dat geldt ook voor het zorgen voor dieren. Maar een nieuw onderzoek over me…
Voici quelque chose que je trouve vraiment fascinant - on sait depuis longtemps que aider les autres nous rend plus heureux, et cela inclut aussi prendre soin des animaux. Mais une…
🕊️
One man's quest to end female genital mutilation in Mali
Een man strijdt tegen vrouwelijke genitale verminking in Mali
Un homme lutte contre les mutilations génitales féminines au Mali
Sidi Haidara used to believe that female genital mutilation was simply part of Mali's cultural traditions - but after participating in UN Women training sessions supported by Germa…
Sidi Haidara geloofde ooit dat vrouwelijke genitale verminking gewoon deel uitmaakte van Mali's culturele tradities - maar na trainingen van UN Women met steun van Duitsland verand…
Sidi Haidara croyait autrefois que les mutilations génitales féminines faisaient simplement partie des traditions culturelles du Mali - mais après avoir participé à des formations …
🚐
Limburg parents organize their own school shuttle to special education: "No child should spend four hours a day on the bus"
Limburgse ouders organiseren zelf de schoolrit naar het bijzonder onderwijs: "Geen kind zou vier uur per dag op de bus mogen zitten"
Des parents limbourgeois organisent eux-mêmes le transport scolaire vers l'enseignement spécialisé: "Aucun enfant ne devrait passer quatre heures par jour dans le bus"
A group of parents in Limburg has taken matters into their own hands by organizing a carpool system for their children attending special education schools. The initiative came abou…
Een groep ouders in Limburg heeft het zelf in handen genomen en organiseert een carpoolsysteem voor hun kinderen die naar het bijzonder onderwijs gaan. Het initiatief ontstond omda…
Un groupe de parents en Limbourg a décidé de prendre les choses en main en mettant en place un système de covoiturage pour leurs enfants qui fréquentent l'enseignement spécialisé. …
🏡
Christian Bale spent 18 years building a foster-care village - and it finally opened
Christian Bale werkte 18 jaar aan een pleeggezinsdorp - en het is eindelijk geopend
Christian Bale a travaillé 18 ans pour construire un village d'accueil - et il vient enfin d'ouvrir
So here's something really moving - Christian Bale and his wife Sibi have finally realized their dream of opening 'Together California,' a foster-care village they've been working …
Dus hier gebeurt iets echt indrukwekkends - Christian Bale en zijn vrouw Sibi hebben eindelijk hun droom verwezenlijkt met de opening van 'Together California,' een pleeggezinsdorp…
Donc voilà quelque chose de vraiment émouvant - Christian Bale et sa femme Sibi ont enfin réalisé leur rêve en ouvrant 'Together California,' un village d'accueil auquel ils travai…
✈️
A father's dream becomes a gift for hundreds of seniors discovering the joy of travel
Een vaders droom wordt een cadeau voor honderden ouderen die de vreugde van reizen ontdekken
Le rêve d'un père devient un cadeau pour des centaines de personnes âgées découvrant la joie du voyage
Saakshi Maheshwari lost her father in 2023 and realized that waiting for the right time to travel and chase dreams is a luxury we don't always have. Inspired by his passion for bot…
Saakshi Maheshwari verloor haar vader in 2023 en realiseerde zich dat wachten op het juiste moment om te reizen en dromen na te streven een luxe is die we niet altijd hebben. Geïns…
Saakshi Maheshwari a perdu son père en 2023 et a réalisé qu'attendre le bon moment pour voyager et réaliser ses rêves est un luxe que nous n'avons pas toujours. Inspirée par sa pas…
⚖️
France launches special courts and hundreds of investigators to combat sexual violence and protect children
Frankrijk zet speciale rechtbanken en honderden onderzoekers in tegen seksueel geweld en voor kinderbescherming
La France met en place des tribunaux spécialisés et des centaines d'enquêteurs pour lutter contre les violences sexuelles et protéger les enfants
So, France is taking a really significant step here - the government is rolling out dedicated courts and deploying hundreds of investigators specifically focused on sexual violence…
De Franse regering neemt een belangrijk initiatief door speciale rechtbanken op te richten en honderden onderzoekers in te zetten voor de bestrijding van seksueel geweld en kinderb…
Le gouvernement français prend une initiative importante en créant des tribunaux spécialisés et en déployant des centaines d'enquêteurs pour combattre les violences sexuelles et pr…
🍎
National Teacher of the Year has a simple but brilliant idea to recruit more young teachers
Leraar van het Jaar heeft een eenvoudig maar briljant idee om meer jonge leerkrachten aan te trekken
Le professeur de l'année a une idée simple mais brillante pour recruter plus de jeunes enseignants
Leon Smith, the 2026 National Teacher of the Year, has spent 25 years at the same Pennsylvania high school and noticed something alarming - applications to education programs dropp…
Leon Smith, de leraar van het jaar 2026, heeft 25 jaar lang op dezelfde school in Pennsylvania gewerkt en merkte iets alarmerends op - aanmeldingen voor onderwijsprogramma's daalde…
Leon Smith, professeur de l'année 2026, a passé 25 ans dans le même lycée en Pennsylvanie et a remarqué quelque chose d'alarmant - les candidatures aux programmes d'éducation ont c…
⚡
Wind turbines have made up half this rancher's income since his fateful choice
Windturbines vormen al twintig jaar de helft van het inkomen van deze boer
Les éoliennes représentent la moitié des revenus de cet éleveur depuis sa décision audacieuse
Back in 2006, Kansas rancher Peter Ferrell took a bold leap of faith by allowing 50 wind turbines on his 7,000-acre tallgrass prairie - and it's completely transformed his family's…
In 2006 nam boer Peter Ferrell uit Kansas een gedurfd besluit door 50 windturbines op zijn 7.000 hectare große graslanden toe te staan - en het heeft zijn familie's toekomst volled…
En 2006, l'éleveur du Kansas Peter Ferrell a pris la décision audacieuse d'autoriser 50 éoliennes sur ses 7 000 hectares de prairie - ce qui a complètement transformé l'avenir de s…
🤝
Afghan women rebuild reproductive health care in remote villages
Afghaanse vrouwen herbouwen gezondheidszorg voor moederschap in afgelegen dorpen
Les femmes afghanes reconstruisent les soins de santé reproductive dans les villages isolés
In Afghanistan, one of the world's most dangerous places to give birth, over 450 family health houses are quietly transforming maternal care for women in remote communities. So her…
In Afghanistan, een van de gevaarlijkste plaatsen ter wereld om een kind ter wereld te brengen, veranderen meer dan 450 gezondheidshuizen stille revolutionair de prenatale zorg voo…
En Afghanistan, l'un des endroits les plus dangereux au monde pour accoucher, plus de 450 maisons de santé transforment discrètement les soins maternels pour les femmes dans les co…
🕊️
The Netherlands removes locks from dementia wards: 'Freedom is for everyone, no nonsense'
Nederland haalt slot van dementie-afdelingen: 'Vrijheid is voor iedereen, geen flauwekul'
Les Pays-Bas enlèvent les verrous des unités de démence: 'La liberté est pour tout le monde, pas de blagues'
So here's something really encouraging - the Netherlands is taking a bold step by removing locks from dementia wards, treating residents with dignity rather than restriction. This …
Hier is iets echt bemoedigends - Nederland zet een grote stap door sloten van dementie-afdelingen te verwijderen, waarbij bewoners met waardigheid worden behandeld in plaats van op…
Voilà quelque chose de vraiment encourageant - les Pays-Bas font un pas audacieux en supprimant les verrous des unités de démence, traitant les résidents avec dignité plutôt que re…
⛪
Desperate times call for desperate measures: Bishop Johan Bonny pushes Rome on ordaining married men
Wanhoop drijft tot maatregelen: bisschop Johan Bonny zet Rome onder druk voor wijding van gehuwde mannen
Le désespoir pousse aux mesures extrêmes : l'évêque Johan Bonny fait pression sur Rome pour ordonner des hommes mariés
The Diocese of Antwerp is facing a critical priest shortage that's reshaping Catholic pastoral life across Flanders - with only 70 priests under 70 years old remaining, many travel…
Het bisdom Antwerpen kampt met een kritiek priestertekort dat het pastorale leven van de Kerk in Vlaanderen fundamenteel verandert - slechts 70 priesters onder de 70 jaar zijn nog …
Le diocèse d'Anvers fait face à une pénurie critique de prêtres qui redéfinit la vie pastorale de l'Église en Flandre - seuls 70 prêtres de moins de 70 ans subsistent, beaucoup voy…
🛡️
EU pushes to severely limit social media access for children under 15, targeting online games and AI chatbots too
EU wil toegang tot sociale media voor kinderen onder 15 jaar sterk beperken: ook onlinegames en AI-chatbots geviseerd
L'UE veut restreindre sévèrement l'accès aux réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans, visant aussi les jeux en ligne et les chatbots IA
So the EU is taking a serious stance on protecting younger kids from the digital world - and I find this genuinely important. They're not just talking about social media platforms …
De EU neemt een serieus standpunt in over de bescherming van jongere kinderen in de digitale wereld - en ik vind dit echt belangrijk. Ze praten niet alleen over sociale mediaplatfo…
Donc l'UE adopte une position sérieuse pour protéger les plus jeunes enfants du monde numérique - et je trouve cela vraiment important. Ils ne parlent pas seulement des plateformes…
🏡
Growing old together - but you don't have to be best friends
Samen ouder worden - maar je hoeft geen beste vriendinnen te zijn
Vieillir ensemble - mais vous n'avez pas besoin d'être meilleures amies
Five women in Romanshorn are proving that shared living can be a powerful way to age on your own terms - and they're doing it without pretending to be lifelong friends. What fascin…
Vijf vrouwen in Romanshorn bewijzen dat samen wonen een krachtige manier kan zijn om op je eigen voorwaarden ouder te worden - en ze doen het zonder te doen alsof ze levenslange vr…
Cinq femmes à Romanshorn prouvent que la vie commune peut être un moyen puissant de vieillir selon ses propres conditions - et elles le font sans prétendre être des amies de toute …
📚
From nail cutters to notebooks: how one teacher transformed a tribal hamlet with Saturday school
Van nagels knippen tot notitieboeken: hoe één lerares een tribal dorp transformeerde met zaterdag school
Des coupe-ongles aux cahiers: comment une enseignante a transformé un hameau tribal avec l'école du samedi
An 82-year-old educator named Padmini brought something revolutionary to a remote tribal settlement in Tamil Nadu - not fancy textbooks, but a belief that every child deserves qual…
Een 82-jarige onderwijzeres genaamd Padmini bracht iets revolutionairs naar een afgelegen tribal nederzetting in Tamil Nadu - niet ingewikkelde schoolboeken, maar het geloof dat el…
Une éducatrice de 82 ans nommée Padmini a apporté quelque chose de révolutionnaire dans un petit hameau tribal du Tamil Nadu - non pas des manuels sophistiqués, mais la conviction …
🌟
I never got to experience my baby's scan but blind parents like me can now feel them
Ik heb nooit de scan van mijn baby kunnen ervaren, maar blinde ouders zoals ik kunnen ze nu voelen
Je n'ai jamais pu vivre l'échographie de mon bébé, mais les parents aveugles comme moi peuvent maintenant les sentir
It's amazing to see how technology is changing the experience for blind parents during pregnancy. With tactile 3D models of ultrasound scans, parents like Reece Finnegan-Knight can…
Het is geweldig om te zien hoe technologie de ervaring voor blinde ouders tijdens de zwangerschap verandert. Met tactiele 3D-modellen van echografieën kunnen ouders zoals Reece Fin…
C'est incroyable de voir comment la technologie change l'expérience des parents aveugles pendant la grossesse. Avec des modèles 3D tactiles des échographies, des parents comme Reec…
🌱
Ganesh Chaturthi: 9 fun ways to teach children about sustainability
Ganesh Chaturthi: 9 leuke manieren om kinderen over duurzaamheid te leren
Ganesh Chaturthi : 9 façons amusantes d'enseigner la durabilité aux enfants
Ganesh Chaturthi is such an exciting festival for kids, and this year, it can also be a fantastic opportunity to teach them about sustainability! By involving children in making th…
Ganesh Chaturthi is een opwindend festival voor kinderen, en dit jaar kan het ook een geweldige kans zijn om ze over duurzaamheid te leren! Door kinderen te betrekken bij het maken…
Ganesh Chaturthi est un festival passionnant pour les enfants, et cette année, il peut également être une excellente occasion de leur enseigner la durabilité ! En impliquant les en…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/04112530/100926OPI_2036443210_Economist-The-quality-for-your-children.jpg)
🌟
The quality you should most wish for your children
De kwaliteit die je het meest voor je kinderen zou wensen
La qualité que vous devriez le plus souhaiter pour vos enfants
Have you ever thought about what quality you'd want for your kids? Deborah Cobb-Clark suggests that an internal locus of control is the key. This means believing they can shape the…
Heb je ooit nagedacht over welke kwaliteit je voor je kinderen zou willen? Deborah Cobb-Clark stelt dat een interne locus van controle de sleutel is. Dit betekent geloven dat ze hu…
Avez-vous déjà réfléchi à la qualité que vous souhaiteriez pour vos enfants ? Deborah Cobb-Clark suggère qu'une locus de contrôle interne est la clé. Cela signifie croire qu'ils pe…
🌟
She taught seniors WhatsApp. Six years later, 10000 of them are learning AI, DigiYatra & more
Ze leerde senioren WhatsApp. Zes jaar later leren 10000 van hen AI, DigiYatra en meer
Elle a appris aux seniors à utiliser WhatsApp. Six ans plus tard, 10000 d'entre eux apprennent l'IA, DigiYatra et plus
Maya Maker, an 80-year-old, discovered the power of technology through an online class and transformed her life. After struggling with digital tasks, she embraced learning and now …
Maya Maker, een 80-jarige, ontdekte de kracht van technologie via een online cursus en transformeerde haar leven. Na te hebben geworsteld met digitale taken, omarmde ze het leren e…
Maya Maker, une octogénaire, a découvert le pouvoir de la technologie grâce à un cours en ligne et a transformé sa vie. Après avoir lutté avec des tâches numériques, elle a embrass…
🤰
Why are human births so difficult? Male babies—not just upright walking—may be to blame
Waarom zijn menselijke geboorten zo moeilijk? Mannelijke baby's - niet alleen rechtop lopen - kunnen de schuld zijn
Pourquoi les naissances humaines sont-elles si difficiles ? Les bébés mâles - pas seulement la marche debout - pourraient en être la cause
So, have you ever wondered why human births are such a challenge? It turns out that male babies might be a significant factor, and it’s not just about our upright walking. Research…
Dus, heb je je ooit afgevraagd waarom menselijke geboorten zo'n uitdaging zijn? Het blijkt dat mannelijke baby's een belangrijke factor kunnen zijn, en het gaat niet alleen om ons …
Alors, vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les naissances humaines sont si difficiles ? Il s'avère que les bébés mâles pourraient être un facteur significatif, et ce n'est pas seu…
🌟
Doctors saved this rare monkey from amputation. Months later, she gave birth
Dokters redden deze zeldzame aap van amputatie. Maanden later beviel ze
Des médecins ont sauvé ce singe rare d'une amputation. Des mois plus tard, elle a donné naissance
What a heartwarming story! A critically endangered roloway monkey named Masaya underwent a complex surgery to save her foot from amputation, and just months later, she gave birth t…
Wat een hartverwarmend verhaal! Een kritiek bedreigde roloway-aap genaamd Masaya onderging een complexe operatie om haar voet te redden van amputatie, en slechts enkele maanden lat…
Quelle histoire réconfortante ! Un singe roloway en danger critique nommé Masaya a subi une opération complexe pour sauver son pied d'une amputation, et seulement quelques mois plu…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/04124818/080926OPI_2036442857_home.jpg)
🌟
In many countries, the biggest barrier to prosperity is in the home
In veel landen is de grootste belemmering voor welvaart thuis
Dans de nombreux pays, le plus grand obstacle à la prospérité est à la maison
It's fascinating to see how women's participation in the workforce can transform entire societies. In many regions, outdated beliefs about female roles still hold sway, preventing …
Het is fascinerend om te zien hoe de deelname van vrouwen aan de arbeidsmarkt hele samenlevingen kan transformeren. In veel regio's houden verouderde opvattingen over vrouwelijke r…
Il est fascinant de voir comment la participation des femmes au marché du travail peut transformer des sociétés entières. Dans de nombreuses régions, des croyances dépassées sur le…
🍋
Mumbai moms use lemon & orange peels to make cleaning liquid now used by 200 families
Mumbai-moeders gebruiken citroen- en sinaasappelschillen om schoonmaakmiddel te maken dat nu door 200 gezinnen wordt gebruikt
Des mères de Mumbai utilisent des écorces de citron et d'orange pour fabriquer un liquide de nettoyage désormais utilisé par 200 familles
So, two Mumbai moms turned kitchen waste into a sustainable cleaning solution! They started experimenting with lemon and orange peels, and their home project blossomed into Urthy, …
Dus, twee moeders uit Mumbai hebben keukenafval omgevormd tot een duurzame schoonmaakoplossing! Ze begonnen te experimenteren met citroen- en sinaasappelschillen, en hun thuisproje…
Alors, deux mères de Mumbai ont transformé les déchets de cuisine en une solution de nettoyage durable ! Elles ont commencé à expérimenter avec des écorces de citron et d'orange, e…
🌟
One simple word makes children 30 percent more likely to cooperate. It works on adults, too.
Één eenvoudig woord maakt kinderen 30 procent waarschijnlijker om samen te werken. Het werkt ook bij volwassenen.
Un simple mot rend les enfants 30 % plus susceptibles de coopérer. Cela fonctionne aussi sur les adultes.
So, Jonah Berger has this fascinating insight into human psychology that shows how a single word can make a huge difference in getting people to cooperate. By framing requests in a…
Dus, Jonah Berger heeft deze fascinerende inzicht in de menselijke psychologie dat laat zien hoe één enkel woord een groot verschil kan maken in het krijgen van mensen om samen te …
Donc, Jonah Berger a cette perspective fascinante sur la psychologie humaine qui montre comment un seul mot peut faire une énorme différence pour amener les gens à coopérer. En for…
🌱
This Mumbai boy has been composting since he was 2, and learning how nature works
Deze jongen uit Mumbai composteert sinds zijn 2e en leert hoe de natuur werkt
Ce garçon de Mumbai composte depuis l'âge de 2 ans et apprend comment fonctionne la nature
Sonika Bhasin believes that sustainability should be a part of everyday life for her children, not just something they read about in books. Her son has been composting since he was…
Sonika Bhasin gelooft dat duurzaamheid een onderdeel van het dagelijks leven van haar kinderen moet zijn, en niet alleen iets dat ze in boeken lezen. Haar zoon composteert sinds zi…
Sonika Bhasin croit que la durabilité doit faire partie de la vie quotidienne de ses enfants, et non être seulement quelque chose qu'ils lisent dans des livres. Son fils compose de…
🦝
An endangered pygmy raccoon turned trash into toys—and taught her family how, too
Een bedreigde pygmee-raccoon maakte speelgoed van afval - en leerde haar familie ook hoe
Un raton laveur pygmée en danger a transformé des déchets en jouets - et a appris à sa famille comment faire aussi
So, here's a fascinating story about a pygmy raccoon on Cozumel Island that turned trash into toys! A graduate student observed this little creature using a receipt to create a bal…
Dus, hier is een fascinerend verhaal over een pygmee-raccoon op Cozumel Island die afval in speelgoed veranderde! Een afgestudeerde student observeerde dit kleine diertje dat een b…
Alors, voici une histoire fascinante sur un raton laveur pygmée sur l'île de Cozumel qui a transformé des déchets en jouets ! Une étudiante a observé cette petite créature utiliser…
🏡
Indian home stays cool without A/C through clever clay architecture
Indiaans huis blijft koel zonder A/C door slimme klei-architectuur
Une maison indienne reste fraîche sans climatisation grâce à une architecture en argile astucieuse
In the sweltering heat of Kerala, Elemental Architects have designed a family home that stays cool without air conditioning. Using clever features like terracotta roofs and perfora…
In de verzengende hitte van Kerala heeft Elemental Architects een gezinswoning ontworpen die koel blijft zonder airconditioning. Met slimme elementen zoals terracotta daken en gepe…
Dans la chaleur écrasante du Kerala, Elemental Architects a conçu une maison familiale qui reste fraîche sans climatisation. Avec des caractéristiques astucieuses comme des toits e…
🌟
Scientists identify early signal of dangerous pregnancy complications
Wetenschappers identificeren vroeg signaal van gevaarlijke zwangerschapscomplicaties
Des scientifiques identifient un signal précoce de complications dangereuses pendant la grossesse
This exciting research reveals a potential early warning sign for serious pregnancy complications, which could help save lives. By identifying these signals early, healthcare provi…
Dit spannende onderzoek onthult een mogelijk vroeg waarschuwingssignaal voor ernstige zwangerschapscomplicaties, wat levens kan redden. Door deze signalen vroeg te identificeren, k…
Cette recherche passionnante révèle un potentiel signal d'alerte précoce pour des complications graves de la grossesse, ce qui pourrait sauver des vies. En identifiant ces signaux …
🌍
13 young people sued Hawaii over climate change. Here's what happened next
13 jongeren hebben Hawaii aangeklaagd over klimaatverandering. Dit is wat er daarna gebeurde
13 jeunes ont poursuivi Hawaï pour changement climatique. Voici ce qui s'est passé ensuite
So, a group of 13 young people in Hawaii took a bold step by suing the state’s Department of Transportation over climate change issues. This lawsuit led to the creation of the Hawa…
Dus, een groep van 13 jongeren in Hawaii heeft een gedurfde stap gezet door de staat's Department of Transportation aan te klagen over klimaatverandering. Deze rechtszaak leidde to…
Alors, un groupe de 13 jeunes à Hawaï a pris une mesure audacieuse en poursuivant le Département des Transports de l'État pour des problèmes liés au changement climatique. Ce procè…
💉
Most in support of publicly-funded RSV vaccination - survey
Meeste voorstander van publiek gefinancierde RSV-vaccinatie - enquête
La plupart en faveur de la vaccination RSV financée par l'État - enquête
A recent survey revealed that a significant majority of New Zealanders support publicly funded vaccinations for RSV, especially for infants and during pregnancy. RSV can lead to se…
Een recente enquête toonde aan dat een aanzienlijk merendeel van de Nieuw-Zeelanders voorstander is van publiek gefinancierde vaccinaties voor RSV, vooral voor zuigelingen en tijde…
Une récente enquête a révélé qu'une majorité significative de Néo-Zélandais soutient les vaccinations financées par l'État contre le RSV, en particulier pour les nourrissons et pen…
🌟
In London, children’s lungs grow faster as traffic pollution falls
In Londen groeien de longen van kinderen sneller naarmate de verkeersvervuiling afneemt
À Londres, les poumons des enfants se développent plus vite alors que la pollution routière diminue
It's fantastic news that a recent study shows children's lungs in London are developing faster thanks to reduced traffic pollution! The research compared kids living in the ultra l…
Het is fantastisch nieuws dat een recente studie laat zien dat de longen van kinderen in Londen sneller ontwikkelen dankzij verminderde verkeersvervuiling! Het onderzoek vergeleek …
C'est une excellente nouvelle qu'une étude récente montre que les poumons des enfants à Londres se développent plus rapidement grâce à la réduction de la pollution routière ! La re…
🐒
Gorilla baby born in Antwerp zoo: hope for a critically endangered species
Gorillababy geboren in Antwerpse dierentuin: hoop voor een kritiek bedreigde soort
Bébé gorille né au zoo d'Anvers : espoir pour une espèce en danger critique
A baby gorilla has been born at the Antwerp Zoo, and it’s a significant moment for the critically endangered western lowland gorilla. This little one represents hope for a species …
Er is een gorillababy geboren in de Antwerpse Zoo, en het is een belangrijk moment voor de kritiek bedreigde westelijke laaglandgorilla. Dit kleintje vertegenwoordigt hoop voor een…
Un bébé gorille est né au zoo d'Anvers, et c'est un moment significatif pour le gorille des plaines de l'ouest, une espèce en danger critique. Ce petit représente l'espoir pour une…
🌟
Kids in Portugal make money from plastic waste
Kinderen in Portugal verdienen geld met plastic afval
Des enfants au Portugal gagnent de l'argent avec les déchets plastiques
So, there's this amazing story about two sisters in Portugal who are turning their neighbors' plastic waste into cash! Since the launch of the Volta scheme, they've been collecting…
Dus, er is dit geweldige verhaal over twee zussen in Portugal die het plastic afval van hun buren omzetten in contant geld! Sinds de lancering van het Volta-systeem verzamelen ze l…
Alors, il y a cette histoire incroyable de deux sœurs au Portugal qui transforment les déchets plastiques de leurs voisins en argent ! Depuis le lancement du système Volta, elles c…
🏡
One way to keep childcare affordable? Give staff free housing
Een manier om kinderopvang betaalbaar te houden? Geef personeel gratis huisvesting
Une façon de rendre la garde d'enfants abordable ? Offrir un logement gratuit au personnel
This article highlights an innovative solution to the childcare affordability crisis by providing free housing for educators. Eric Gil, a dedicated intern, faced housing challenges…
Dit artikel belicht een innovatieve oplossing voor de betaalbaarheidscrisis in de kinderopvang door gratis huisvesting voor opvoeders te bieden. Eric Gil, een toegewijde stagiair, …
Cet article met en lumière une solution innovante à la crise de l'accessibilité de la garde d'enfants en offrant un logement gratuit aux éducateurs. Eric Gil, un stagiaire dévoué, …
🌼
What dandelions, bees, and outdoor play can teach kids about their responsibilities to nature
Wat paardenbloemen, bijen en buitenspelen kinderen kunnen leren over hun verantwoordelijkheden voor de natuur
Ce que les pissenlits, les abeilles et le jeu en plein air peuvent enseigner aux enfants sur leurs responsabilités envers la nature
It's fascinating how outdoor play can deepen children's understanding of their responsibilities to nature. During a spring walk, kids learn about the importance of dandelions and b…
Het is fascinerend hoe buitenspelen het begrip van kinderen over hun verantwoordelijkheden voor de natuur kan verdiepen. Tijdens een lentewandeling leren kinderen over het belang v…
Il est fascinant de voir comment le jeu en plein air peut approfondir la compréhension des enfants de leurs responsabilités envers la nature. Lors d'une promenade printanière, les …
🌈
This Bengaluru mother's colours centre is redefining autism support for 100+ autistic individuals
Deze moeder uit Bengaluru's kleuren centrum herdefinieert de ondersteuning van autisme voor meer dan 100 autistische individuen
Le centre des couleurs de cette mère de Bengaluru redéfinit le soutien à l'autisme pour plus de 100 individus autistes
Every morning, Colours Centre for Learning opens its doors to cheerful greetings and a vibrant atmosphere, creating a unique space for autistic individuals. Founded by Bela Joshi, …
Elke ochtend opent het Kleuren Centrum voor Leren zijn deuren met vrolijke begroetingen en een levendige sfeer, waardoor een unieke ruimte voor autistische individuen ontstaat. Opg…
Chaque matin, le centre des couleurs pour l'apprentissage ouvre ses portes avec des salutations joyeuses et une atmosphère vibrante, créant un espace unique pour les individus auti…
🌿
Kerala sisters pool money, use mother’s ancestral land to build a home that stays cool without AC
Zussen uit Kerala bundelen geld en gebruiken de voorouderlijke grond van hun moeder om een huis te bouwen dat zonder airco koel blijft
Des sœurs du Kerala mettent de l'argent en commun et utilisent le terrain ancestral de leur mère pour construire une maison qui reste fraîche sans climatisation
Isn't it fascinating how two sisters turned their ancestral land into a cool, breezy home without relying on air conditioning? Renu and Rekha, inspired by their roots, worked with …
Is het niet fascinerend hoe twee zussen hun voorouderlijke grond omtoverden in een koel, luchtig huis zonder afhankelijk te zijn van airconditioning? Renu en Rekha, geïnspireerd do…
N'est-ce pas fascinant de voir comment deux sœurs ont transformé le terrain ancestral de leur mère en une maison fraîche et aérée sans recourir à la climatisation ? Renu et Rekha, …
🌟
After just 1 school year, children's brains change significantly as they learn to read and write
Al na 1 schooljaar leren lezen en schrijven, zijn de hersenen van kinderen grondig veranderd
Après seulement 1 an d'école, le cerveau des enfants change considérablement en apprenant à lire et à écrire
It's fascinating to think about how quickly children's brains adapt when they start learning to read and write. In just one school year, significant changes occur that can enhance …
Het is fascinerend om na te denken over hoe snel de hersenen van kinderen zich aanpassen wanneer ze leren lezen en schrijven. Al na één schooljaar vinden er aanzienlijke veranderin…
Il est fascinant de penser à la rapidité avec laquelle le cerveau des enfants s'adapte lorsqu'ils commencent à apprendre à lire et à écrire. En seulement une année scolaire, des ch…
🌟
Researchers followed 400,000 kids for 20 years and found a lasting pre-K advantage
Onderzoekers volgden 400.000 kinderen gedurende 20 jaar en ontdekten een blijvend voordeel van pre-K
Des chercheurs ont suivi 400 000 enfants pendant 20 ans et ont trouvé un avantage durable de la pré-K
So, this fascinating study shows that kids who attended public school pre-K outperformed their peers in family-based childcare throughout high school. With a whopping 400,000 stude…
Dus, deze fascinerende studie toont aan dat kinderen die naar de openbare pre-K gingen, beter presteerden dan hun leeftijdsgenoten in gezinsopvang gedurende de hele middelbare scho…
Alors, cette étude fascinante montre que les enfants ayant fréquenté une pré-K publique ont surpassé leurs pairs en garde familiale tout au long du lycée. Avec pas moins de 400 000…
☔
let your child enjoy the rain: paediatrician busts 4 common fears about kids falling sick
laat je kind genieten van de regen: kinderarts ontkracht 4 veelvoorkomende angsten over zieke kinderen
laissez votre enfant profiter de la pluie : un pédiatre démystifie 4 peurs courantes sur les enfants malades
It's fascinating how the first drops of rain can spark such different reactions in families! While kids are eager to splash around, parents often worry about them getting sick. But…
Het is fascinerend hoe de eerste regendruppels zulke verschillende reacties in gezinnen kunnen oproepen! Terwijl kinderen enthousiast zijn om te spetteren, maken ouders zich vaak z…
C'est fascinant de voir comment les premières gouttes de pluie peuvent susciter des réactions si différentes dans les familles ! Alors que les enfants sont impatients de sauter dan…
🌍
How this 40-YO Bengaluru home was rebuilt with almost nothing going to waste
Hoe dit 40-jarige huis in Bengaluru opnieuw werd gebouwd met bijna niets dat verspild werd
Comment cette maison de 40 ans à Bengaluru a été reconstruite sans presque rien gaspiller
When Sajitha and Mahesh decided to rebuild their 40-year-old home in Bengaluru, they focused on preserving its essence while making it more comfortable. They salvaged materials lik…
Toen Sajitha en Mahesh besloten hun 40-jarige huis in Bengaluru opnieuw te bouwen, concentreerden ze zich op het behoud van de essentie terwijl ze het comfortabeler maakten. Ze heb…
Lorsque Sajitha et Mahesh ont décidé de reconstruire leur maison de 40 ans à Bengaluru, ils se sont concentrés sur la préservation de son essence tout en la rendant plus confortabl…
🏡
More than 70,000 social and affordable homes to be built across England
Meer dan 70.000 sociale en betaalbare woningen worden gebouwd in Engeland
Plus de 70 000 logements sociaux et abordables seront construits en Angleterre
It's fantastic news that over 70,000 social and affordable homes are set to be built across England in the next decade! With nearly £10 billion allocated, this initiative aims to t…
Het is fantastisch nieuws dat er in het komende decennium meer dan 70.000 sociale en betaalbare woningen in Engeland zullen worden gebouwd! Met bijna £10 miljard toegewezen, is dit…
C'est une excellente nouvelle que plus de 70 000 logements sociaux et abordables soient prévus en Angleterre au cours de la prochaine décennie ! Avec près de 10 milliards de livres…
🏠
Finland tried to end homelessness. What can we learn from its runaway success – and recent failures?
Finland probeerde dakloosheid te beëindigen. Wat kunnen we leren van het enorme succes - en recente mislukkingen?
La Finlande a essayé de mettre fin à l'itinérance. Que pouvons-nous apprendre de son succès fulgurant - et de ses échecs récents ?
Finland's innovative 'Housing First' approach to homelessness is a fascinating model that prioritizes housing as a human right. Vello Senkel, a resident of a supportive housing uni…
Het innovatieve 'Housing First'-model van Finland voor dakloosheid is een fascinerend voorbeeld dat huisvesting als een mensenrecht prioriteert. Vello Senkel, een bewoner van een o…
L'approche innovante de la Finlande 'Housing First' pour l'itinérance est un modèle fascinant qui priorise le logement comme un droit humain. Vello Senkel, un résident d'une unité …
🌟
How to stay fit and healthy in later life? The best ways to live longer are free
Hoe blijf je fit en gezond op latere leeftijd? De beste manieren om langer te leven zijn gratis
Comment rester en forme et en bonne santé à un âge avancé ? Les meilleures façons de vivre plus longtemps sont gratuites
So, it turns out that staying fit and healthy as we age doesn't have to cost a fortune! The article highlights some surprisingly simple and free methods to enhance longevity. Thing…
Het blijkt dus dat fit en gezond blijven naarmate we ouder worden niet veel hoeft te kosten! Het artikel benadrukt enkele verrassend eenvoudige en gratis methoden om de levensduur …
Il s'avère donc que rester en forme et en bonne santé en vieillissant ne doit pas coûter une fortune ! L'article met en avant des méthodes étonnamment simples et gratuites pour amé…
🌞
How this 1960s ex-council house is managing to stay cool without air con
Hoe dit ex-gemeentehuis uit de jaren '60 koel blijft zonder airco
Comment cette maison de conseil des années 1960 reste fraîche sans climatisation
So, here's the thing: a 1960s ex-council house in south London is staying cool without air conditioning, even during heatwaves! Marion Baeli, the homeowner and architect, has trans…
Dus, hier is het: een ex-gemeentehuis uit de jaren '60 in Zuid-Londen blijft koel zonder airconditioning, zelfs tijdens hittegolven! Marion Baeli, de eigenaar en architect, heeft h…
Alors, voici le truc : une maison de conseil des années 1960 à Londres reste fraîche sans climatisation, même pendant les vagues de chaleur ! Marion Baeli, la propriétaire et archi…
🌿
23-YO Delhi boy builds a 500-plant terrace garden that birds & butterflies love
23-JARIGE jongen uit Delhi bouwt een terras tuin met 500 planten waar vogels en vlinders van houden
Un garçon de 23 ans à Delhi construit un jardin terrasse de 500 plantes que les oiseaux et les papillons adorent
Aman Sharma, a 23-year-old from Delhi, has transformed his barren terrace into a vibrant garden with 500 native plants, attracting birds and butterflies. His passion for nature beg…
Aman Sharma, een 23-jarige uit Delhi, heeft zijn kale terras omgetoverd tot een levendige tuin met 500 inheemse planten, die vogels en vlinders aantrekken. Zijn passie voor de natu…
Aman Sharma, un jeune de 23 ans à Delhi, a transformé son toit désert en un jardin vibrant avec 500 plantes indigènes, attirant oiseaux et papillons. Sa passion pour la nature a co…
👶
Some say parents shouldn’t use ‘baby talk’ with infants. Science says otherwise.
Sommigen zeggen dat ouders geen 'babytaal' met zuigelingen moeten gebruiken. De wetenschap zegt anders.
Certains disent que les parents ne devraient pas utiliser le 'langage bébé' avec les nourrissons. La science dit le contraire.
So, baby talk has been a hot topic among parents, but guess what? Science has come to the rescue! Research shows that using baby talk, or 'infant-directed speech,' is not only natu…
Dus, babytaal is een heet onderwerp onder ouders, maar raad eens? De wetenschap is te hulp geschoten! Onderzoek toont aan dat het gebruik van babytaal, of 'infant-directed speech',…
Alors, le langage bébé est un sujet brûlant parmi les parents, mais devinez quoi ? La science est venue à la rescousse ! Des recherches montrent que l'utilisation du langage bébé, …
🌴
How generations of coastal families learned to use every part of the coconut plant
Hoe generaties kustfamilies leerden elke part van de kokosplant te gebruiken
Comment des générations de familles côtières ont appris à utiliser chaque partie de la plante de noix de coco
It's fascinating how the coconut palm has been a lifeline for coastal communities in India for generations. From its water to its husk, every part of the coconut is put to good use…
Het is fascinerend hoe de kokosnootpalm al generaties lang een levenslijn is voor kustgemeenschappen in India. Van zijn water tot zijn schil, elk deel van de kokosnoot wordt goed b…
C'est fascinant de voir comment le cocotier a été une bouée de sauvetage pour les communautés côtières en Inde pendant des générations. De son eau à sa coque, chaque partie de la n…
🌱
Ultra low emission zones linked to improved lung capacity in kids: UK study
Ultra lage-emissiezones gekoppeld aan verbeterde longcapaciteit bij kinderen: Britse studie
Zones à ultra faibles émissions liées à une amélioration de la capacité pulmonaire chez les enfants : étude britannique
A recent study has shown that children’s lung capacity in London improved significantly after the introduction of ultra low emission zones. Researchers found that the lung function…
Een recente studie heeft aangetoond dat de longcapaciteit van kinderen in Londen aanzienlijk verbeterde na de invoering van ultra lage-emissiezones. Onderzoekers ontdekten dat de l…
Une étude récente a montré que la capacité pulmonaire des enfants à Londres s'est considérablement améliorée après l'introduction de zones à ultra faibles émissions. Les chercheurs…
🏡
Bamboo tiny homes survive a 7.7 magnitude earthquake. They were built for the price of a smartphone
Bamboe tiny homes overleven een aardbeving van 7,7 magnitude. Ze zijn gebouwd voor de prijs van een smartphone
Des maisons en bambou survivent à un tremblement de terre de 7,7 magnitude. Elles ont été construites au prix d'un smartphone
So, back in 2019, an architecture firm called Blue Temple set out to create affordable housing for families in Myanmar affected by civil war. They built these amazing bamboo homes …
Dus, in 2019 besloot een architectenbureau genaamd Blue Temple betaalbare woningen te creëren voor gezinnen in Myanmar die door de burgeroorlog waren getroffen. Ze bouwden deze gew…
Alors, en 2019, un cabinet d'architecture appelé Blue Temple a décidé de créer des logements abordables pour les familles en Birmanie touchées par la guerre civile. Ils ont constru…
🧬
A mother’s age can shape her offspring without changing their DNA
De leeftijd van een moeder kan haar nakomelingen vormen zonder hun DNA te veranderen
L'âge d'une mère peut façonner sa progéniture sans changer leur ADN
Isn't it fascinating how a mother's age can influence her offspring's traits and behaviors? Researchers are diving deep into this phenomenon, known as maternal age effects, which a…
Het is fascinerend hoe de leeftijd van een moeder de eigenschappen en gedragingen van haar nakomelingen kan beïnvloeden. Onderzoekers duiken diep in dit fenomeen, bekend als de eff…
Il est fascinant de voir comment l'âge d'une mère peut influencer les traits et les comportements de sa progéniture. Les chercheurs explorent ce phénomène, connu sous le nom d'effe…
🌱
Colombian farmers give up coca for palm oil
Colombiaanse boeren geven coca op voor palmolie
Les agriculteurs colombiens abandonnent la coca au profit de l'huile de palme
In a remarkable shift, Colombian farmers like Yoger Payares are leaving behind the coca trade for the more stable palm oil industry. After years of violence and fear tied to coca c…
In een opmerkelijke verschuiving laten Colombiaanse boeren zoals Yoger Payares de cocateelt achter zich voor de stabielere palmolie-industrie. Na jaren van geweld en angst die verb…
Dans un changement remarquable, des agriculteurs colombiens comme Yoger Payares abandonnent le commerce de la coca au profit de l'industrie plus stable de l'huile de palme. Après d…
🧬
Family genetic designs in MoBa provide insights into health and functioning
Familie genetische ontwerpen in MoBa bieden inzicht in gezondheid en functioneren
Les conceptions génétiques familiales dans MoBa fournissent des informations sur la santé et le fonctionnement
This article highlights the incredible potential of family-based genetic studies, particularly through the Norwegian Mother, Father and Child Cohort Study (MoBa). By analyzing gene…
Dit artikel benadrukt het ongelooflijke potentieel van familie-gebaseerde genetische studies, vooral via de Noorse Moeder, Vader en Kind Cohort Studie (MoBa). Door genetische gegev…
Cet article met en lumière le potentiel incroyable des études génétiques basées sur la famille, en particulier à travers l'étude norvégienne Mère, Père et Enfant (MoBa). En analysa…
🌟
Fánad lighthouse guiding people back to the Gaeltacht on the edge of the world
Fánad vuurtoren leidt mensen terug naar de Gaeltacht aan de rand van de wereld
Le phare de Fánad guide les gens de retour vers la Gaeltacht au bord du monde
Fánad Lighthouse is not just a stunning landmark; it's the heart of Ireland's most northerly Gaeltacht community. After a pandemic pause, people are flocking back to raise families…
Fánad vuurtoren is niet alleen een prachtig herkenningspunt; het is het hart van de meest noordelijke Gaeltacht-gemeenschap van Ierland. Na een pauze door de pandemie keren mensen …
Le phare de Fánad n'est pas seulement un monument magnifique ; c'est le cœur de la communauté Gaeltacht la plus septentrionale d'Irlande. Après une pause due à la pandémie, les gen…
👀
Could indigo light prevent nearsightedness in children?
Kan indigo licht bijziendheid bij kinderen voorkomen?
La lumière indigo peut-elle prévenir la myopie chez les enfants?
So, researchers are exploring the exciting possibility that indigo light might help prevent nearsightedness in children. This is particularly fascinating because nearsightedness is…
Onderzoekers verkennen de spannende mogelijkheid dat indigo licht kan helpen bij het voorkomen van bijziendheid bij kinderen. Dit is vooral fascinerend omdat bijziendheid steeds ge…
Les chercheurs explorent la possibilité passionnante que la lumière indigo puisse aider à prévenir la myopie chez les enfants. C'est particulièrement fascinant car la myopie devien…
🚗
After his family ran out of water, he tested 600 formulas to build a waterless car wash
Nadat zijn familie zonder water kwam te zitten, testte hij 600 formules om een waterloze autowas te bouwen
Après que sa famille a manqué d'eau, il a testé 600 formules pour créer un lavage de voiture sans eau
Isn't it amazing how necessity drives innovation? Nitin, facing a water shortage in his family's car wash business, embarked on a two-year quest to create a waterless solution. Aft…
Is het niet geweldig hoe noodzaak innovatie aandrijft? Nitin, die geconfronteerd werd met een watertekort in het autowasbedrijf van zijn familie, begon aan een zoektocht van twee j…
N'est-ce pas incroyable comment la nécessité stimule l'innovation? Nitin, confronté à un manque d'eau dans l'entreprise de lavage de voitures de sa famille, s'est lancé dans une qu…
🌱
Black tomatoes and white aubergines, the future of farming is quantum
Zwarte tomaten en witte aubergines, de toekomst van de landbouw is kwantum
Tomates noires et aubergines blanches, l'avenir de l'agriculture est quantique
So, there's this amazing farm in Italy where twin brothers are shaking up traditional farming! They’re using biomimicry and agroecological tech to grow resilient crops like black t…
Dus, er is deze geweldige boerderij in Italië waar tweelingbroers de traditionele landbouw op zijn kop zetten! Ze gebruiken biomimicry en agro-ecologische technologie om veerkracht…
Alors, il y a cette ferme incroyable en Italie où des jumeaux bouleversent l'agriculture traditionnelle ! Ils utilisent la biomimétique et la technologie agroécologique pour cultiv…
🌟
Scientists tracked kids for 8 years — the screen time result was unexpected
Wetenschappers volgden kinderen 8 jaar — het resultaat van schermtijd was onverwacht
Des scientifiques ont suivi des enfants pendant 8 ans — le résultat du temps d'écran était inattendu
A fascinating Finnish study has revealed that more screen time in childhood may actually lead to better cognitive processing in adolescence. Researchers found that the type of scre…
Een fascinerende Finse studie heeft onthuld dat meer schermtijd in de kindertijd mogelijk leidt tot betere cognitieve verwerking in de adolescentie. Onderzoekers ontdekten dat het …
Une étude finlandaise fascinante a révélé que plus de temps d'écran pendant l'enfance pourrait en fait conduire à une meilleure cognition à l'adolescence. Les chercheurs ont découv…
💰
Why financial education is like sex education
Waarom financiële educatie zoals seksuele educatie is
Pourquoi l'éducation financière est comme l'éducation sexuelle
The Life Education Trust is making a fascinating comparison between financial education and sex education, emphasizing the need for structured lessons in schools. With the new fina…
De Life Education Trust maakt een fascinerende vergelijking tussen financiële educatie en seksuele educatie, waarbij de noodzaak van gestructureerde lessen op scholen wordt benadru…
La Life Education Trust fait une comparaison fascinante entre l'éducation financière et l'éducation sexuelle, soulignant la nécessité de leçons structurées dans les écoles. Avec le…
🧵
Akwete weavers carry an igbo textile tradition into modern fashion
Akwete-wevers dragen een Igbo-textieltraditie de moderne mode in
Les tisserands Akwete portent une tradition textile igbo dans la mode moderne
Akwete cloth, once used primarily for ceremonial dress, is now being embraced in contemporary fashion, thanks to passionate weavers like Uchechi Ahunanya. This vibrant textile, ric…
Akwete-stof, vroeger voornamelijk gebruikt voor ceremoniële kleding, wordt nu omarmd in de moderne mode, dankzij gepassioneerde wevers zoals Uchechi Ahunanya. Deze levendige textie…
Le tissu Akwete, autrefois utilisé principalement pour les vêtements cérémoniels, est désormais adopté dans la mode contemporaine grâce à des tisserands passionnés comme Uchechi Ah…
🌟
Rescued orangutans released into isolated forest are now raising babies, creating new wild population
Geredde orang-oetans vrijgelaten in een geïsoleerd bos, krijgen nu baby's en creëren een nieuwe wilde populatie
Orang-outans sauvés libérés dans une forêt isolée élèvent maintenant des bébés, créant une nouvelle population sauvage
Isn't it amazing? Fifteen years ago, conservationists released rescued orangutans into a protected forest in Sumatra, and now they’re not just surviving—they’re thriving! These inc…
Is het niet geweldig? Vijftien jaar geleden hebben natuurbeschermers geredde orang-oetans vrijgelaten in een beschermd bos in Sumatra, en nu overleven ze niet alleen—ze gedijen! De…
N'est-ce pas incroyable ? Il y a quinze ans, des conservationnistes ont libéré des orang-outans sauvés dans une forêt protégée à Sumatra, et maintenant, ils ne survivent pas seulem…
🌟
New radiation-free lung scan can spot disease sooner in children – and it’s much safer
Nieuwe stralingsvrije longscan kan ziekten eerder opsporen bij kinderen - en het is veel veiliger
Nouvelle scan pulmonaire sans radiation peut détecter la maladie plus tôt chez les enfants - et c'est beaucoup plus sûr
So, there's this amazing new MRI technology that helps doctors see children's lungs without any radiation exposure. Researchers at the University of Sheffield have developed a meth…
Dus, er is deze geweldige nieuwe MRI-technologie die artsen helpt om de longen van kinderen te zien zonder enige blootstelling aan straling. Onderzoekers van de Universiteit van Sh…
Alors, il existe cette incroyable nouvelle technologie d'IRM qui aide les médecins à voir les poumons des enfants sans aucune exposition aux radiations. Des chercheurs de l'Univers…
👶
More American dads are taking parental leave
Meer Amerikaanse vaders nemen ouderschapsverlof
De plus en plus de pères américains prennent un congé parental
It's fantastic to see more American dads taking parental leave, especially with the changes in state programs! A.J. Johnson's experience highlights how much easier it can be for da…
Het is geweldig om te zien dat meer Amerikaanse vaders ouderschapsverlof opnemen, vooral met de veranderingen in de staatsprogramma's! De ervaring van A.J. Johnson benadrukt hoe ve…
C'est fantastique de voir de plus en plus de pères américains prendre un congé parental, surtout avec les changements dans les programmes d'État ! L'expérience d'A.J. Johnson met e…
🌱
A harvest that keeps zambia's children learning
Een oogst die de kinderen van zambia laat leren
Une récolte qui permet aux enfants zambiens d'apprendre
In southern Zambia, families are using income from cotton to support their children's education, buying uniforms and books while putting food on the table. The introduction of free…
In het zuiden van Zambia gebruiken gezinnen inkomsten uit katoen om het onderwijs van hun kinderen te ondersteunen, door uniformen en boeken te kopen en voedsel op tafel te zetten.…
Dans le sud de la Zambie, les familles utilisent les revenus du coton pour soutenir l'éducation de leurs enfants, en achetant des uniformes et des livres tout en mettant de la nour…
🌟
A 13-year-old boy spent his whole summer 3D printing a custom wheelchair for a baby in need
Een 13-jarig jongetje heeft zijn hele zomer besteed aan het 3D-printen van een aangepaste rolstoel voor een baby in nood
Un garçon de 13 ans a passé tout son été à imprimer en 3D une chaise roulante sur mesure pour un bébé dans le besoin
Isn't it amazing when a young person's creativity meets technology? Zac Waters, a 13-year-old, dedicated his summer to 3D printing a custom wheelchair for a baby in need after bein…
Is het niet geweldig wanneer de creativiteit van een jongere samenkomt met technologie? Zac Waters, een 13-jarige, heeft zijn zomer gewijd aan het 3D-printen van een aangepaste rol…
N'est-ce pas incroyable lorsque la créativité d'un jeune rencontre la technologie ? Zac Waters, un garçon de 13 ans, a consacré son été à imprimer en 3D une chaise roulante sur mes…
🌟
What end-of-life experts know about living well: love your wrinkles, celebrate birthdays and don’t obsess over work
Wat experts over het levenseinde weten over goed leven: hou van je rimpels, vier verjaardagen en maak je niet druk om werk
Ce que les experts de la fin de vie savent sur bien vivre : aimez vos rides, célébrez les anniversaires et ne vous obsédez pas pour le travail
So, this article dives into what end-of-life experts have learned about living a fulfilling life. They emphasize the importance of human connections over material things, which is …
Dit artikel duikt in wat experts over het levenseinde hebben geleerd over het leven van een vervullend leven. Ze benadrukken het belang van menselijke connecties boven materiële za…
Cet article explore ce que les experts de la fin de vie ont appris sur la manière de vivre une vie épanouissante. Ils soulignent l'importance des connexions humaines par rapport au…
🌟
Woman inherits her grandma’s ‘perpetual calendar’ from the ’70s. It’s a perfect family heirloom.
Vrouw erft de ‘perpetuele kalender’ van haar grootmoeder uit de jaren '70. Het is een perfect familie-erfstuk.
Une femme hérite du ‘calendrier perpétuel’ de sa grand-mère des années 70. C'est un héritage familial parfait.
I love this story about a woman who inherited her grandma's perpetual calendar, which is such a clever way to keep family memories alive! It’s a simple ring of index cards where si…
Ik hou van dit verhaal over een vrouw die de perpetuele kalender van haar grootmoeder erfde, wat zo'n slimme manier is om familieherinneringen levend te houden! Het is een eenvoudi…
J'adore cette histoire d'une femme qui a hérité du calendrier perpétuel de sa grand-mère, une façon si astucieuse de garder les souvenirs familiaux vivants ! C'est un simple anneau…
🌒
On the seawall or on the hill: here you can fully enjoy the solar eclipse
Op de zeedijk of op de terril: hier kun je volop genieten van de zonsverduistering
Sur la digue ou sur la colline : ici, vous pouvez pleinement profiter de l'éclipse solaire
So, there's an exciting solar eclipse coming up, and it's the perfect opportunity to experience it in some stunning locations! Whether you're on the seawall or up on the hill, the …
Er komt een spannende zonsverduistering aan en het is de perfecte gelegenheid om dit in enkele prachtige locaties te ervaren! Of je nu op de zeedijk of op de terril bent, de uitzic…
Une éclipse solaire passionnante approche et c'est l'occasion parfaite de la vivre dans des lieux magnifiques ! Que vous soyez sur la digue ou sur la colline, les vues promettent d…
😊
Hanging out with friends is good for your mental health. This study calculated the 'perfect hang' down to the minute
Vrienden ontmoeten is goed voor je mentale gezondheid. Deze studie berekende de 'perfecte hang' tot op de minuut
Passer du temps avec des amis est bon pour votre santé mentale. Cette étude a calculé le 'moment parfait' jusqu'à la minute
So, a new study shows that just reaching out to friends can really boost your mental health! Researchers found that even a quick chat or a compliment can make a big difference in h…
Dus, een nieuwe studie toont aan dat het gewoon bereiken van vrienden echt je mentale gezondheid kan verbeteren! Onderzoekers ontdekten dat zelfs een snel gesprek of een compliment…
Alors, une nouvelle étude montre que le simple fait de contacter des amis peut vraiment améliorer votre santé mentale ! Les chercheurs ont découvert qu'un rapide échange ou un comp…
🌟
I’m giving people a happy space: the man clearing gardens for free
Ik geef mensen een blije ruimte: de man die gratis tuinen opruimt
Je donne aux gens un espace heureux : l'homme qui nettoie gratuitement les jardins
Stephen Jalland is on a mission to help people by clearing their overgrown gardens for free, and it's making a huge difference in their lives. Anita Thursby, who had been embarrass…
Stephen Jalland is op een missie om mensen te helpen door hun overgroeide tuinen gratis op te ruimen, en het maakt een enorm verschil in hun leven. Anita Thursby, die zich schaamde…
Stephen Jalland est en mission pour aider les gens en nettoyant gratuitement leurs jardins envahis, et cela fait une énorme différence dans leur vie. Anita Thursby, qui avait honte…
🌊
Ancient South American families built massive waterways by themselves
Oude Zuid-Amerikaanse families bouwden zelf enorme waterwegen
Des familles sud-américaines anciennes ont construit d'énormes voies navigables elles-mêmes
So, it turns out that the impressive La Mojana field systems in Colombia were built not by a centralized authority, but by local family cooperatives! This discovery challenges long…
Het blijkt dat de indrukwekkende La Mojana-veldsystemen in Colombia niet door een gecentraliseerde autoriteit zijn gebouwd, maar door lokale familiecoöperaties! Deze ontdekking daa…
Il s'avère que les impressionnants systèmes de champs de La Mojana en Colombie n'ont pas été construits par une autorité centralisée, mais par des coopératives familiales locales !…
☔
Mumbai brothers’ bike ‘umbrella’ helps 20000 riders reach work dry in the monsoon
Mumbai-broers' fiets 'paraplu' helpt 20000 rijders droog op het werk in de moesson
Les frères de Mumbai créent un 'parapluie' pour motos qui aide 20000 conducteurs à arriver secs au travail pendant la mousson
The arrival of the monsoon can be tough for two-wheeler riders in India, but brothers Kashyap and Vidhey have come up with a brilliant solution. Their SEPAL Shield is a detachable …
De komst van de moesson kan zwaar zijn voor motorrijders in India, maar de broers Kashyap en Vidhey hebben een briljante oplossing bedacht. Hun SEPAL Shield is een afneembare luife…
L'arrivée de la mousson peut être difficile pour les conducteurs de deux-roues en Inde, mais les frères Kashyap et Vidhey ont trouvé une solution brillante. Leur SEPAL Shield est u…
🌟
New treatment shows remarkable motor improvements in boys with muscular dystrophy—in just 12 weeks
Nieuwe behandeling toont opmerkelijke motorische verbeteringen bij jongens met spierdystrofie—in slechts 12 weken
Nouveau traitement montre des améliorations motrices remarquables chez les garçons atteints de dystrophie musculaire—en seulement 12 semaines
I’m really excited about this breakthrough! Researchers at Binghamton University have found that an early treatment with Vamorolone can significantly improve motor skills in young …
Ik ben echt enthousiast over deze doorbraak! Onderzoekers van de Binghamton Universiteit hebben ontdekt dat een vroege behandeling met Vamorolone de motorische vaardigheden van jon…
Je suis vraiment enthousiaste à propos de cette percée ! Des chercheurs de l'Université de Binghamton ont découvert qu'un traitement précoce avec le Vamorolone peut améliorer consi…
🌳
The nation's first 'nature library' just opened
De eerste 'natuurbibliotheek' van het land is net geopend
La première 'bibliothèque de nature' du pays vient d'ouvrir
I’m so excited to share that Colorado has just opened the nation’s first nature library! It’s a fantastic place where you can borrow outdoor gear like bird-watching kits and snowsh…
Ik ben zo enthousiast om te delen dat Colorado net de eerste natuurbibliotheek van het land heeft geopend! Het is een fantastische plek waar je buitensportmateriaal zoals vogelobse…
Je suis tellement excité de partager que le Colorado vient d'ouvrir la première bibliothèque de nature du pays ! C'est un endroit fantastique où vous pouvez emprunter du matériel d…
🌟
Teacher lets kindergarteners choose their name for a day
Leraar laat kleuters hun naam voor een dag kiezen
Un enseignant laisse les enfants choisir leur nom pour une journée
It’s such a fun idea when a teacher lets kindergarteners pick their own names for a day! Teacher Jordan Lake shared this delightful experiment on social media, and the kids came up…
Het is zo'n leuk idee wanneer een leraar kleuters hun eigen namen voor een dag laat kiezen! Leraar Jordan Lake deelde dit heerlijke experiment op sociale media, en de kinderen kwam…
C'est une idée si amusante lorsqu'un enseignant permet aux enfants de choisir leur propre nom pour une journée ! L'enseignant Jordan Lake a partagé cette expérience délicieuse sur …
🌟
Early intervention in psychosis services supports strong recovery in young people, data shows
Vroegtijdige interventie in psychoseservices ondersteunt sterke herstel bij jongeren, gegevens tonen aan
L'intervention précoce dans les services de psychose soutient un fort rétablissement chez les jeunes, les données montrent
New data reveals that early intervention in psychosis services is making a remarkable difference for young people in Ireland. With 70% achieving recovery and many securing employme…
Nieuwe gegevens tonen aan dat vroegtijdige interventie in psychoseservices een opmerkelijk verschil maakt voor jongeren in Ierland. Met 70% die herstel bereiken en velen die werk v…
De nouvelles données révèlent que l'intervention précoce dans les services de psychose fait une différence remarquable pour les jeunes en Irlande. Avec 70 % atteignant le rétabliss…
🌟
She learned to drive an auto to support her family — now she teaches other women for free
Ze leerde autorijden om haar gezin te ondersteunen - nu leert ze andere vrouwen gratis
Elle a appris à conduire un auto pour soutenir sa famille - maintenant elle enseigne à d'autres femmes gratuitement
Jancy B V's journey from a struggling child to a confident auto driver is truly inspiring. After learning to drive to support her family, she realized her potential and now shares …
Jancy B V's reis van een worstelend kind naar een zelfverzekerde autorijder is echt inspirerend. Nadat ze had geleerd te rijden om haar gezin te ondersteunen, realiseerde ze zich h…
Le parcours de Jancy B V, d'une enfant en difficulté à une conductrice d'auto confiante, est vraiment inspirant. Après avoir appris à conduire pour soutenir sa famille, elle a réal…
🍽️
Trui started at 58 in a new job at Familiehulp: “A fresh meal can make people happy”
Trui startte op 58 in nieuwe job bij Familiehulp: “Een verse maaltijd kan mensen blij maken”
Trui a commencé à 58 ans un nouvel emploi chez Familiehulp : “Un repas frais peut rendre les gens heureux”
Trui's inspiring journey began at the age of 58 when she took on a new role at Familiehulp, where she discovered the joy of preparing fresh meals for those in need. It's amazing ho…
Trui's inspirerende reis begon op 58-jarige leeftijd toen ze een nieuwe rol bij Familiehulp aannam, waar ze de vreugde ontdekte van het bereiden van verse maaltijden voor mensen in…
Le parcours inspirant de Trui a commencé à 58 ans lorsqu'elle a pris un nouveau poste chez Familiehulp, où elle a découvert la joie de préparer des repas frais pour ceux qui en ont…
🌟
Major study challenges long-held fears about acetaminophen and ibuprofen use in babies
Grote studie daagt lang gekoesterde angsten over het gebruik van paracetamol en ibuprofen bij baby's uit
Une étude majeure remet en question les craintes de longue date concernant l'utilisation de l'acétaminophène et de l'ibuprofène chez les bébés
A groundbreaking study has put to rest fears surrounding the use of acetaminophen and ibuprofen in infants. Researchers found no link between these common pain relievers and condit…
Een baanbrekende studie heeft de angsten rond het gebruik van paracetamol en ibuprofen bij baby's weggenomen. Onderzoekers vonden geen verband tussen deze veelvoorkomende pijnstill…
Une étude révolutionnaire a dissipé les craintes concernant l'utilisation de l'acétaminophène et de l'ibuprofène chez les nourrissons. Les chercheurs n'ont trouvé aucun lien entre …
🌟
Inspired by his grandfather, this engineer built a device that’s helping Parkinson’s patients walk with confidence
Geïnspireerd door zijn grootvader, bouwde deze ingenieur een apparaat dat Parkinson-patiënten helpt met vertrouwen te lopen
Inspiré par son grand-père, cet ingénieur a construit un dispositif qui aide les patients atteints de Parkinson à marcher avec confiance
When Amey Desai's grandfather was diagnosed with Parkinson's, it sparked a journey to create a device that helps patients walk more freely. His invention, called WALK, uses gentle …
Toen de grootvader van Amey Desai de diagnose Parkinson kreeg, begon een reis om een apparaat te creëren dat patiënten helpt vrijer te lopen. Zijn uitvinding, genaamd WALK, gebruik…
Lorsque le grand-père d'Amey Desai a été diagnostiqué avec la maladie de Parkinson, cela a déclenché un parcours pour créer un dispositif qui aide les patients à marcher plus libre…
🏖️
The yearly mild weather spell that brings Yemen’s coast back to life
De jaarlijkse milde weersperiode die de kust van Jemen nieuw leven inblaast
Le phénomène climatique annuel qui redonne vie à la côte du Yémen
In Mukalla, Yemen, a special climate phenomenon called Al-Baldah brings a refreshing break from the scorching summer heat, attracting beachgoers from all over. Young entrepreneurs …
In Mukalla, Jemen, brengt een speciaal klimaatfenomeen genaamd Al-Baldah een verfrissende onderbreking van de verzengende zomerhitte, waardoor strandgangers van overal komen. Jonge…
À Mukalla, au Yémen, un phénomène climatique spécial appelé Al-Baldah apporte une pause rafraîchissante à la chaleur estivale écrasante, attirant des baigneurs de partout. De jeune…
🍝
Gen Z’s ‘nonna maxxing’ trend of living like an Italian grandmother is genuinely brilliant
De ‘nonna maxxing’ trend van Gen Z om te leven als een Italiaanse grootmoeder is echt briljant
La tendance ‘nonna maxxing’ de la génération Z de vivre comme une grand-mère italienne est vraiment brillante
So, have you heard about the ‘nonna maxxing’ trend? It’s all about Gen Z embracing the wholesome lifestyle of Italian grandmothers, focusing on real food, family meals, and intenti…
Dus, heb je gehoord van de ‘nonna maxxing’ trend? Het draait allemaal om Gen Z die de gezonde levensstijl van Italiaanse grootmoeders omarmt, met de focus op echt eten, familiedine…
Alors, avez-vous entendu parler de la tendance ‘nonna maxxing’? Il s'agit de la génération Z qui adopte le mode de vie sain des grands-mères italiennes, en mettant l'accent sur la …
🌟
A rich maharaja took in 1,000 Polish kids during WWII, recreating their home on Indian soil
Een rijke maharaja nam 1.000 Poolse kinderen op tijdens de Tweede Wereldoorlog en creëerde hun thuis op Indiase bodem
Un riche maharaja a accueilli 1 000 enfants polonais pendant la Seconde Guerre mondiale, recréant leur foyer sur le sol indien
During World War II, Maharaja Digvijaysinhji Ranjitsinhji Jadeja welcomed over 1,000 Polish children to India, creating a safe haven for them. He built a community in Balachadi whe…
Tijdens de Tweede Wereldoorlog verwelkomde Maharaja Digvijaysinhji Ranjitsinhji Jadeja meer dan 1.000 Poolse kinderen in India en creëerde een veilige haven voor hen. Hij bouwde ee…
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Maharaja Digvijaysinhji Ranjitsinhji Jadeja a accueilli plus de 1 000 enfants polonais en Inde, créant un refuge sûr pour eux. Il a construit…
🌟
They're just kids: The Irish-backed centre giving Gazan children a place to play
Het zijn gewoon kinderen: Het door Ierland gesteunde centrum dat Gazaanse kinderen een plek geeft om te spelen
Ce ne sont que des enfants : Le centre soutenu par l'Irlande qui offre aux enfants de Gaza un endroit pour jouer
Ionad Hind Rajab is a heartwarming initiative in Gaza, providing a safe haven for displaced children to learn and play. Founded by Irish artist Adam Doyle, also known as Spicebag, …
Ionad Hind Rajab is een hartverwarmend initiatief in Gaza, dat een veilige haven biedt voor ontheemde kinderen om te leren en te spelen. Opgericht door de Ierse kunstenaar Adam Doy…
Ionad Hind Rajab est une initiative réconfortante à Gaza, offrant un refuge sûr aux enfants déplacés pour apprendre et jouer. Fondé par l'artiste irlandais Adam Doyle, également co…
🌊
Security camera footage captures a 3-year-old boy rescuing his friend from drowning
Beveiligingscamera legt vast hoe een 3-jarig jongetje zijn vriend redt van verdrinking
Des images de caméra de sécurité montrent un garçon de 3 ans sauvant son ami de la noyade
So, a heartwarming story just emerged about a little hero named Arthur who saved his friend Henrique from drowning in a pool. The security footage shows Arthur bravely reaching out…
Dus, er is een ontroerend verhaal naar voren gekomen over een klein held genaamd Arthur die zijn vriend Henrique redde van verdrinking in een zwembad. De beveiligingsbeelden tonen …
Alors, une histoire réconfortante est apparue concernant un petit héros nommé Arthur qui a sauvé son ami Henrique de la noyade dans une piscine. Les images de la caméra de sécurité…
🐴
“What a joy”: emotional reunion as Spanish farmer discovers her donkeys are still alive after wildfire
“Wat een vreugde“: emotioneel weerzien wanneer Spaanse boerin ontdekt dat haar ezels nog leven na bosbrand
“Quelle joie“: réunion émotive lorsque la fermière espagnole découvre que ses ânes sont toujours vivants après un incendie de forêt
What a heartwarming story! A Spanish farmer was overjoyed to find her beloved donkeys alive after a devastating wildfire swept through her land. The emotional reunion was filled wi…
Wat een hartverwarmend verhaal! Een Spaanse boerin was dolgelukkig toen ze ontdekte dat haar geliefde ezels nog leefden na een verwoestende bosbrand die over haar land was getrokke…
Quelle histoire réconfortante ! Une fermière espagnole était ravie de découvrir que ses ânes bien-aimés étaient toujours vivants après qu'un incendie de forêt dévastateur ait ravag…
🌟
The language of Pokémon is universal: why fans are still catching 'em all after 30 years
De taal van Pokémon is universeel: waarom fans nog steeds 'em all vangen na 30 jaar
La langue des Pokémon est universelle : pourquoi les fans continuent de tous les attraper après 30 ans
It's amazing to see how Pokémon has brought people together for three decades! At a recent pop-up event in London, fans like Mairead Ralph shared their love for the franchise, whic…
Het is geweldig om te zien hoe Pokémon mensen al drie decennia samenbrengt! Tijdens een recent pop-up evenement in Londen deelden fans zoals Mairead Ralph hun liefde voor de franch…
C'est incroyable de voir comment Pokémon a réuni des gens pendant trois décennies ! Lors d'un récent événement pop-up à Londres, des fans comme Mairead Ralph ont partagé leur amour…
♻️
Soy sauce refills and reused jars: can Philippines’ tingi culture hold back deluge of plastic waste?
Sojasaus navullingen en hergebruikte potten: kan de tingi-cultuur van de Filippijnen de plasticafvalgolf tegenhouden?
Recharges de sauce soja et bocaux réutilisés : la culture tingi des Philippines peut-elle freiner le déluge de déchets plastiques ?
In Malabon City, a unique shop called Tingi Tindahan is changing the way locals buy everyday essentials. Instead of plastic sachets, customers bring their own containers to refill …
In Malabon City verandert een unieke winkel genaamd Tingi Tindahan de manier waarop de lokale bevolking dagelijkse benodigdheden koopt. In plaats van plastic sachets brengen klante…
Dans la ville de Malabon, une boutique unique appelée Tingi Tindahan change la façon dont les habitants achètent leurs produits quotidiens. Au lieu de sachets en plastique, les cli…
🚲
For my children, it's the norm: these parents who banned the car to set an example
Voor mijn kinderen is het de norm: deze ouders die de auto hebben verbannen om het voorbeeld te geven
Pour mes enfants, c’est la norme : ces parents qui ont banni la voiture pour montrer l’exemple
In Brussels and Wallonia, some families have chosen to live without a car, opting for bikes, walking, and public transport instead. This lifestyle is reshaping what normality looks…
In Brussel en Wallonië hebben sommige gezinnen ervoor gekozen om zonder auto te leven, en kiezen ze in plaats daarvan voor fietsen, wandelen en het openbaar vervoer. Deze levenssti…
À Bruxelles et en Wallonie, certaines familles ont choisi de vivre sans voiture, optant plutôt pour le vélo, la marche et les transports en commun. Ce mode de vie redéfinit ce que …
🎉
Free chickenpox vaccine for children
Gratis waterpokkenvaccin voor kinderen
Vaccin gratuit contre la varicelle pour les enfants
Starting next year, the chickenpox vaccine will be included in the public vaccination program in Sweden, and it's going to be free for all children who haven't had chickenpox yet. …
Vanaf volgend jaar zal het waterpokkenvaccin worden opgenomen in het publieke vaccinatieprogramma in Zweden, en het zal gratis zijn voor alle kinderen die nog geen waterpokken hebb…
À partir de l'année prochaine, le vaccin contre la varicelle sera inclus dans le programme de vaccination public en Suède, et il sera gratuit pour tous les enfants qui n'ont pas en…
💰
Frugal people say these under $50 upgrades saved them more money than expected
Bespaarzame mensen zeggen dat deze upgrades onder de $50 hen meer geld hebben bespaard dan verwacht
Les personnes frugales disent que ces améliorations à moins de 50 $ leur ont fait économiser plus d'argent que prévu
You know, sometimes spending a little can actually save you a lot, and that's exactly what frugal folks are discovering! In a Reddit thread, people shared their favorite upgrades u…
Soms kan het uitgeven van een beetje geld je veel geld besparen, en dat ontdekken bespaarzame mensen! In een Reddit-discussie deelden mensen hun favoriete upgrades onder de $50 die…
Parfois, dépenser un peu peut en fait vous faire économiser beaucoup, et c'est exactement ce que découvrent les personnes frugales ! Dans un fil Reddit, les gens ont partagé leurs …
🌟
From Toronto to Damascus: Syrians return home aiming to rebuild country
Van Toronto naar Damascus: Syriërs keren terug om het land te herbouwen
De Toronto à Damas : des Syriens rentrent chez eux pour reconstruire le pays
It's incredible to see Syrians like Yasseen Tasabehji returning home after years away, driven by a desire to rebuild their country. After the fall of the al-Assad regime, he and hi…
Het is ongelooflijk om te zien hoe Syriërs zoals Yasseen Tasabehji na jaren weg te zijn geweest, terugkeren naar huis, gedreven door de wens om hun land te herbouwen. Na de val van…
C'est incroyable de voir des Syriens comme Yasseen Tasabehji revenir chez eux après des années d'absence, motivés par le désir de reconstruire leur pays. Après la chute du régime d…
🌟
Montana teen uses rodeo lasso to rescue drowning man on Yellowstone River
Montana tiener gebruikt rodeo-lasso om verdrinkende man te redden in de Yellowstone-rivier
Un adolescent du Montana utilise une lasso de rodéo pour sauver un homme noyé dans la rivière Yellowstone
What an incredible story from Montana! A 14-year-old named Jory Thomas, who loves roping, jumped into action when he saw a man struggling in the Yellowstone River. With his trusty …
Wat een ongelooflijk verhaal uit Montana! Een 14-jarige genaamd Jory Thomas, die dol is op lassoën, sprong in actie toen hij een man zag worstelen in de Yellowstone-rivier. Met zij…
Quelle histoire incroyable du Montana ! Un adolescent de 14 ans nommé Jory Thomas, passionné de lasso, a agi rapidement lorsqu'il a vu un homme en difficulté dans la rivière Yellow…
📚
Dad turned weekly library trips with his daughter into beloved community event: meet ‘Library Dads’
Vader maakte wekelijkse bibliotheekbezoeken met zijn dochter tot een geliefd gemeenschapsevenement: ontmoet 'Bibliotheekvaders'
Un père a transformé ses visites hebdomadaires à la bibliothèque avec sa fille en un événement communautaire bien-aimé : découvrez les 'Pères de la bibliothèque'
So, there's this amazing dad named Khari Arnold who turned his weekly library trips with his daughter into a fantastic community event called Library Dads. It all started when he r…
Dus, er is deze geweldige vader genaamd Khari Arnold die zijn wekelijkse bibliotheekbezoeken met zijn dochter heeft omgevormd tot een fantastisch gemeenschapsevenement genaamd Bibl…
Alors, il y a ce père incroyable nommé Khari Arnold qui a transformé ses visites hebdomadaires à la bibliothèque avec sa fille en un événement communautaire fantastique appelé Père…
🐾
France veterinary team treats pets of wildfire evacuees
Frans veterinaire team behandelt huisdieren van ontheemde door bosbranden
L'équipe vétérinaire française s'occupe des animaux de compagnie des évacués des incendies de forêt
A dedicated veterinary team in Bordeaux is doing amazing work by caring for the pets of families evacuated due to wildfires in Gironde. They’ve set up a special area at the Bordeau…
Een toegewijd veterinaire team in Bordeaux doet geweldig werk door de huisdieren van gezinnen die zijn geëvacueerd vanwege bosbranden in Gironde te verzorgen. Ze hebben een special…
Une équipe vétérinaire dévouée à Bordeaux fait un travail incroyable en s'occupant des animaux de compagnie des familles évacuées en raison des incendies de forêt en Gironde. Ils o…
🦷
Scientists find a simple way to stop cavities without drilling
Wetenschappers vinden een eenvoudige manier om gaatjes te stoppen zonder boren
Des scientifiques trouvent un moyen simple d'arrêter les caries sans percer
So, here's the exciting news! Researchers have discovered that a low-cost liquid called silver diamine fluoride can effectively stop cavities without the need for drilling or sedat…
Dus, hier is het spannende nieuws! Onderzoekers hebben ontdekt dat een goedkope vloeistof genaamd zilverdiaminefluoride effectief gaatjes kan stoppen zonder boren of sedatie. In ee…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Des chercheurs ont découvert qu'un liquide peu coûteux appelé fluoride diamine argent peut efficacement arrêter les caries sans avoir besoin de…
🌟
Neuroscientists pinpoint how smells bring back childhood memories
Neuroscientisten pinpointen hoe geuren terugbrengen naar kindherinneringen
Les neuroscientifiques identifient comment les odeurs ravivent les souvenirs d'enfance
Isn't it fascinating how a simple smell can transport us back to our childhood? This study reveals that specific brain cells, formed at birth, are key to this 'Proust's madeleine' …
Is het niet fascinerend hoe een simpele geur ons terug kan brengen naar onze kindertijd? Deze studie onthult dat specifieke hersencellen, gevormd bij de geboorte, essentieel zijn v…
N'est-ce pas fascinant de voir comment une simple odeur peut nous transporter dans notre enfance? Cette étude révèle que des cellules cérébrales spécifiques, formées à la naissance…
🌟
For every day a parent helps, the children get four days of care: ten families from Limburg organize their own holiday care
Voor elke dag dat een ouder komt helpen, krijgen de kinderen vier dagen opvang: tien gezinnen uit Limburg organiseren zelf hun vakantieopvang
Pour chaque jour qu'un parent aide, les enfants bénéficient de quatre jours de garde : dix familles du Limbourg organisent elles-mêmes leur garde de vacances
It's so inspiring to see how ten families in Limburg have come together to create their own holiday care system! For every day a parent volunteers to help, the children receive fou…
Het is zo inspirerend om te zien hoe tien gezinnen in Limburg samenkomen om hun eigen vakantieopvang te organiseren! Voor elke dag dat een ouder komt helpen, krijgen de kinderen vi…
C'est tellement inspirant de voir comment dix familles du Limbourg se sont réunies pour créer leur propre système de garde de vacances ! Pour chaque jour qu'un parent vient aider, …
🌟
Parents go viral for ‘secret’ praise technique. Science confirm it’s certifiably genius.
Ouders gaan viraal met ‘geheime’ loftechniek. Wetenschap bevestigt dat het geniaal is.
Les parents deviennent viraux grâce à une technique de louange ‘secrète’. La science confirme que c’est génial.
So, there's this amazing new parenting technique that's going viral! Namwila Mulwanda and her partner Zephi have found a way to boost their daughter's confidence by praising her wh…
Dus, er is deze geweldige nieuwe opvoedingstechniek die viraal gaat! Namwila Mulwanda en haar partner Zephi hebben een manier gevonden om het zelfvertrouwen van hun dochter te verg…
Alors, il y a cette incroyable nouvelle technique de parentalité qui devient virale ! Namwila Mulwanda et son partenaire Zephi ont trouvé un moyen de renforcer la confiance de leur…
🥤
In China, sober-curious young people challenge a tradition of heavy drinking
In China dagen nuchtere jonge mensen een traditie van zwaar drinken uit
En Chine, des jeunes sobrement curieux défient une tradition de consommation excessive d'alcool
So, there's this fascinating shift happening in China where young people are stepping away from the heavy drinking culture that's been around for ages. They're embracing a more sob…
Er gebeurt een fascinerende verschuiving in China, waar jonge mensen zich terugtrekken uit de zware drinkcultuur die al eeuwen bestaat. Ze omarmen een nuchtere levensstijl om gezon…
Il se passe un changement fascinant en Chine où les jeunes s'éloignent de la culture de la consommation excessive d'alcool qui existe depuis des décennies. Ils adoptent un mode de …
🎡
Bruno Ferrin (89) has been building a power-free amusement park for 60 years: “It's great that young people can appreciate this in today's digital world”
Bruno Ferrin (89) bouwt al 60 jaar een pretpark zonder stroom: “Goed dat jonge mensen dit kunnen appreciëren in deze digitale wereld”
Bruno Ferrin (89) construit un parc d'attractions sans électricité depuis 60 ans : “C'est bien que les jeunes puissent apprécier cela dans ce monde numérique”
Bruno Ferrin, at the age of 89, has dedicated six decades to creating a unique amusement park that operates without electricity. It's fascinating to see how he has managed to captu…
Bruno Ferrin, op 89-jarige leeftijd, heeft zes decennia gewijd aan het creëren van een uniek pretpark dat zonder elektriciteit werkt. Het is fascinerend om te zien hoe hij de verbe…
Bruno Ferrin, à 89 ans, a consacré six décennies à créer un parc d'attractions unique qui fonctionne sans électricité. C'est fascinant de voir comment il parvient à captiver l'imag…
🌊
Senior who only learned to swim after retiring saves drowning man half her age
Senior die pas na haar pensioen leerde zwemmen redt verdrinkende man die de helft van haar leeftijd is
Une senior qui n'a appris à nager qu'après sa retraite sauve un homme qui a la moitié de son âge
What an inspiring story from China! Liu Defang, a 71-year-old woman who only learned to swim after retiring, jumped into action when she saw a man in distress. Despite being twice …
Wat een inspirerend verhaal uit China! Liu Defang, een 71-jarige vrouw die pas na haar pensioen leerde zwemmen, sprong in actie toen ze een man in nood zag. Ondanks dat ze twee kee…
Quelle histoire inspirante en provenance de Chine ! Liu Defang, une femme de 71 ans qui n'a appris à nager qu'après sa retraite, a agi rapidement en voyant un homme en détresse. Ma…
🌟
Five ways to make the most of the summer holidays with kids
Vijf manieren om het meeste uit de zomervakantie met kinderen te halen
Cinq façons de profiter au maximum des vacances d'été avec les enfants
The summer holidays are here, and it's time to get creative with fun activities for the kids! Instead of splurging on an expensive trip abroad, consider local adventures that can f…
De zomervakantie is begonnen en het is tijd om creatief te zijn met leuke activiteiten voor de kinderen! In plaats van veel geld uit te geven aan een dure reis naar het buitenland,…
Les vacances d'été sont là et il est temps de faire preuve de créativité avec des activités amusantes pour les enfants ! Au lieu de dépenser beaucoup d'argent pour un voyage coûteu…
🌟
'I thought, I’ve tried everything else, why not give AI a shot?': the long-lost family reunited by ChatGPT
'Ik dacht, ik heb alles al geprobeerd, waarom niet AI een kans geven?': de lang verloren familie herenigd door ChatGPT
'Je me suis dit, j'ai tout essayé, pourquoi ne pas essayer l'IA ?': la famille longtemps perdue réunie par ChatGPT
Avtar Singh's journey to reconnect with his long-lost family is nothing short of remarkable. Growing up in India, he was raised by his grandmother, unaware of his mother's identity…
Avtar Singh's reis om weer contact te maken met zijn lang verloren familie is niets minder dan opmerkelijk. Opgegroeid in India, werd hij opgevoed door zijn grootmoeder, zonder te …
Le parcours d'Avtar Singh pour retrouver sa famille longtemps perdue est tout simplement remarquable. Élevé en Inde par sa grand-mère, il a ignoré l'identité de sa mère jusqu'à bie…
🌟
How learning te reo Māori in her 70's transformed one Pākehā grandmother's view of Aotearoa
Hoe het leren van te reo Māori in haar 70's het perspectief van een Pākehā grootmoeder op Aotearoa veranderde
Comment l'apprentissage du te reo Māori dans sa 70e année a transformé la vision d'une grand-mère Pākehā sur Aotearoa
Gael Finlayson-Davis, a Pākehā grandmother in her 70s, has become a beacon of inspiration by sharing her journey of learning te reo Māori. Her heartfelt message during the Matariki…
Gael Finlayson-Davis, een Pākehā grootmoeder in haar 70s, is een baken van inspiratie geworden door haar reis van het leren van te reo Māori te delen. Haar oprechte boodschap tijde…
Gael Finlayson-Davis, une grand-mère Pākehā dans la soixantaine, est devenue un phare d'inspiration en partageant son parcours d'apprentissage du te reo Māori. Son message sincère …
🎉
Some of our favorite brain-boosting toys for kids of all ages
Enkele van onze favoriete hersenstimulerende speelgoed voor kinderen van alle leeftijden
Quelques-uns de nos jouets préférés pour stimuler le cerveau des enfants de tous âges
So, if you're looking for toys that really engage kids' minds, this article is a treasure trove! It showcases some amazing options like the Orbita MIDI Color Sequencer, which turns…
Dus, als je op zoek bent naar speelgoed dat de geest van kinderen echt prikkelt, is dit artikel een schat aan informatie! Het toont enkele geweldige opties zoals de Orbita MIDI Col…
Alors, si vous cherchez des jouets qui stimulent vraiment l'esprit des enfants, cet article est une véritable mine d'or ! Il présente des options incroyables comme l'Orbita MIDI Co…
🌟
Universal RSV vaccination programme could free up thousands of hospital beds
Universeel RSV-vaccinatieprogramma kan duizenden ziekenhuisbedden vrijmaken
Programme de vaccination universelle contre le VRS pourrait libérer des milliers de lits d'hôpital
So, here's the exciting news! Experts in New Zealand are advocating for a universal RSV vaccination programme that could significantly reduce hospitalisations among young children.…
Dus, hier is het spannende nieuws! Experts in Nieuw-Zeeland pleiten voor een universeel RSV-vaccinatieprogramma dat ziekenhuisopnames onder jonge kinderen aanzienlijk kan verminder…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Des experts en Nouvelle-Zélande plaident pour un programme de vaccination universelle contre le VRS qui pourrait réduire considérablement les h…
🐋
These whales are the only ones that flip upside down. Now we know why
Deze walvissen zijn de enige die ondersteboven draaien. Nu weten we waarom
Ces baleines sont les seules à se retourner. Maintenant, nous savons pourquoi
Southern right whales have a fascinating behavior of floating upside down, and recent drone footage reveals it might be a way for mothers to take a break from parenting. These moms…
Zuidelijke rechtwalvissen hebben een fascinerend gedrag van ondersteboven drijven, en recente drone-opnames onthullen dat het misschien een manier is voor moeders om even uit te ru…
Les baleines franche du Sud ont un comportement fascinant de flotter à l'envers, et des images récentes prises par drone révèlent que cela pourrait être une façon pour les mères de…
🍹
Grandma takes action to bring happy hour to her nursing home and wins
Grootmoeder onderneemt actie om happy hour naar haar verpleeghuis te brengen en wint
Grand-mère agit pour instaurer l'heure joyeuse dans sa maison de retraite et gagne
Anita LeBrun, an 82-year-old resident, fought for the right to enjoy happy hour in her nursing home, and she won! After discovering that her facility couldn't serve alcohol due to …
Anita LeBrun, een 82-jarige bewoner, vocht voor het recht om happy hour in haar verpleeghuis te genieten, en ze heeft gewonnen! Nadat ze ontdekte dat haar faciliteit geen alcohol k…
Anita LeBrun, une résidente de 82 ans, a lutté pour le droit de profiter de l'heure joyeuse dans sa maison de retraite, et elle a gagné ! Après avoir découvert que son établissemen…
🌳
Canada’s first ‘dementia-inclusive’ park set to open in Calgary in fall 2026
Canada's eerste 'dementie-inclusieve' park opent in de herfst van 2026 in Calgary
Le premier parc 'inclusif pour les démences' du Canada ouvrira à Calgary à l'automne 2026
I'm really excited about the Martin Family Legacy Garden, which is set to be Canada's first dementia-inclusive park opening in Calgary! This park will feature sensory gardens, wide…
Ik ben echt enthousiast over de Martin Family Legacy Garden, die het eerste dementie-inclusieve park van Canada zal zijn dat in Calgary opent! Dit park zal sensorische tuinen, bred…
Je suis vraiment enthousiaste à propos du Martin Family Legacy Garden, qui sera le premier parc inclusif pour les démences du Canada à ouvrir à Calgary ! Ce parc comprendra des jar…
🐾
A study tested cats and dogs to see if they’d help humans in trouble. We love cats anyway.
Een studie testte katten en honden om te zien of ze mensen in de problemen zouden helpen. We houden toch van katten.
Une étude a testé des chats et des chiens pour voir s'ils aideraient les humains en difficulté. Nous aimons quand même les chats.
So, researchers in Hungary explored whether cats, dogs, or toddlers would help humans in distress. The study found that while all three species showed some concern, dogs and toddle…
Dus, onderzoekers in Hongarije onderzochten of katten, honden of peuters mensen in nood zouden helpen. De studie toonde aan dat hoewel alle drie de soorten enige bezorgdheid toonde…
Alors, des chercheurs en Hongrie ont exploré si les chats, les chiens ou les tout-petits aideraient les humains en détresse. L'étude a révélé que, bien que les trois espèces montre…
📚
Why Finland has the world’s best education system
Waarom Finland het beste onderwijssysteem ter wereld heeft
Pourquoi la Finlande a le meilleur système éducatif au monde
So, did you know that children in Finland don’t start formal schooling until they’re seven? It’s fascinating how they enjoy shorter school days, regular play breaks, and even free …
Wist je dat kinderen in Finland pas op zevenjarige leeftijd met formeel onderwijs beginnen? Het is fascinerend hoe ze genieten van kortere schooldagen, regelmatige speelpauzes en z…
Saviez-vous que les enfants en Finlande ne commencent l'école formelle qu'à l'âge de sept ans ? C'est fascinant de voir qu'ils profitent de journées scolaires plus courtes, de paus…
⚽
A children’s soccer league to prevent a return to war in Syria: ‘We want our children to live together again without religious or ethnic divisions’
Een kindervoetballeague om een terugkeer naar oorlog in Syrië te voorkomen: ‘We willen dat onze kinderen weer samenleven zonder religieuze of etnische verdeeldheid’
Une ligue de football pour enfants pour prévenir un retour à la guerre en Syrie : ‘Nous voulons que nos enfants vivent à nouveau ensemble sans divisions religieuses ou ethniques’
In Syria, a remarkable initiative called The Hope League is bringing children together through soccer, fostering unity in a region scarred by conflict. This project allows kids fro…
In Syrië brengt een opmerkelijk initiatief genaamd The Hope League kinderen samen via voetbal, wat eenheid bevordert in een regio die door conflict is getekend. Dit project stelt k…
En Syrie, une initiative remarquable appelée The Hope League réunit les enfants par le biais du football, favorisant l'unité dans une région marquée par le conflit. Ce projet perme…
🌟
Experimental immune therapy shows promise against deadly childhood brain cancer
Experimentele immuuntherapie toont belofte tegen dodelijke kinderkanker in de hersenen
Une thérapie immunitaire expérimentale montre des promesses contre le cancer cérébral mortel chez les enfants
So, there's some really exciting news about an experimental immune-cell therapy that shows promise for treating aggressive childhood brain tumors. In a recent clinical trial, sever…
Er is spannend nieuws over een experimentele immuuntherapie die belofte toont voor de behandeling van agressieve hersentumoren bij kinderen. In een recente klinische proef bleven v…
Il y a des nouvelles passionnantes concernant une thérapie cellulaire immunitaire expérimentale qui montre des promesses pour traiter les tumeurs cérébrales agressives chez les enf…
🌱
Saving shea: how a Ugandan woman is turning waste into clean energy
Shea redden: hoe een Oegandese vrouw afval omzet in schone energie
Sauver le karité : comment une femme ougandaise transforme les déchets en énergie propre
Lucy Everlyn Atim is on a mission to protect Uganda's shea trees while providing an alternative fuel source. After discovering a method to turn shea waste into fuel briquettes, she…
Lucy Everlyn Atim heeft als missie om de Oegandese sheabomen te beschermen en tegelijkertijd een alternatieve brandstofbron te bieden. Na het ontdekken van een methode om shea-afva…
Lucy Everlyn Atim est en mission pour protéger les arbres à karité de l'Ouganda tout en fournissant une source de combustible alternative. Après avoir découvert une méthode pour tr…
💬
What ‘familect’ do you speak? Linguists explain the weird words and phrases used within families
Welke ‘familect’ spreek je? Taalkundigen leggen de vreemde woorden en zinnen uit die binnen families worden gebruikt
Quel ‘familect’ parlez-vous ? Les linguistes expliquent les mots et phrases étranges utilisés au sein des familles
Isn't it fascinating how every family has its own unique language? This concept, called 'familect,' is all about those quirky words and phrases that only your loved ones understand…
Is het niet fascinerend hoe elke familie zijn eigen unieke taal heeft? Dit concept, 'familect' genoemd, draait om die eigenaardige woorden en zinnen die alleen je dierbaren begrijp…
N'est-ce pas fascinant de voir que chaque famille a son propre langage unique ? Ce concept, appelé 'familect', concerne ces mots et phrases étranges que seuls vos proches comprenne…
🌟
Ready for your stunning second act? The 11 secrets of starting again – from successful late bloomers
Klaar voor je verbluffende tweede acte? De 11 geheimen van opnieuw beginnen - van succesvolle laatbloeiers
Prêt pour votre seconde acte éblouissante ? Les 11 secrets pour recommencer - des late bloomers réussis
Many people find themselves at a crossroads in midlife, feeling stuck in jobs they dislike. The article shares inspiring stories from late bloomers who have successfully reinvented…
Veel mensen bevinden zich op een kruispunt in hun leven, vast in banen die ze niet leuk vinden. Het artikel deelt inspirerende verhalen van laatbloeiers die zichzelf succesvol hebb…
Beaucoup de gens se trouvent à un carrefour à mi-vie, coincés dans des emplois qu'ils n'aiment pas. L'article partage des histoires inspirantes de late bloomers qui se sont réinven…
👟
My dad just walked the equivalent of earth’s circumference
Mijn vader heeft net de omtrek van de aarde gewandeld
Mon père vient de marcher l'équivalent de la circonférence de la terre
Can you believe it? An Indiana man named Russell Mumper just completed an incredible journey—walking the equivalent of Earth's circumference over 14 years! It all started with a si…
Kun je het geloven? Een man uit Indiana, Russell Mumper, heeft net een ongelooflijke reis voltooid - de omtrek van de aarde wandelen in 14 jaar! Het begon allemaal met een eenvoudi…
Peux-vous le croire? Un homme de l'Indiana, Russell Mumper, vient de terminer un voyage incroyable - marcher l'équivalent de la circonférence de la terre en 14 ans! Tout a commencé…
🧠
Second pregnancy changes the brain in surprising new ways
Tweede zwangerschap verandert de hersenen op verrassende nieuwe manieren
La deuxième grossesse modifie le cerveau de manière surprenante
So, it turns out that a second pregnancy doesn't just build on the changes of the first, but also brings its own unique twists to the maternal brain! Researchers from Amsterdam UMC…
Het blijkt dat een tweede zwangerschap niet alleen voortbouwt op de veranderingen van de eerste, maar ook zijn eigen unieke wendingen aan de moederlijke hersenen geeft! Onderzoeker…
Il s'avère qu'une deuxième grossesse ne se contente pas de s'appuyer sur les changements de la première, mais apporte également ses propres tournures uniques au cerveau maternel ! …
🌟
How to make the most of your staycation: completely pointless activities can be particularly relaxing
Zo haalt u meer uit uw staycation: ‘Volkomen doelloze bezigheden kunnen bijzonder ontspannend zijn’
Comment profiter au maximum de votre staycation : des activités complètement inutiles peuvent être particulièrement relaxantes
Staycations can be a fantastic way to unwind, and this article highlights the joy of indulging in completely pointless activities. It’s fascinating how doing nothing in particular …
Staycations kunnen een geweldige manier zijn om te ontspannen, en dit artikel benadrukt de vreugde van het genieten van volkomen doelloze bezigheden. Het is fascinerend hoe het doe…
Les staycations peuvent être un excellent moyen de se détendre, et cet article souligne la joie de s'adonner à des activités complètement inutiles. C'est fascinant de voir comment …
🐻
Japanese school teaches children how to stay safe around wild bears
Japanse school leert kinderen veilig te blijven rond wilde beren
Une école japonaise apprend aux enfants à rester en sécurité autour des ours sauvages
At Ina West Elementary School in Japan, kids are learning how to stay safe from wild bears through a unique bear awareness program. They get to touch real bear fur and see skulls w…
Op de Ina West Basisschool in Japan leren kinderen hoe ze veilig kunnen blijven voor wilde beren via een uniek bewustwordingsprogramma. Ze mogen echt berenbont aanraken en schedels…
À l'école élémentaire Ina West au Japon, les enfants apprennent à rester en sécurité face aux ours sauvages grâce à un programme de sensibilisation unique. Ils peuvent toucher de l…
🌱
UK’s first hospital for houseplants – where plants are put on drips and treated for bugs
Het eerste huisplantenziekenhuis van het VK – waar planten aan infusen worden gelegd en voor insecten worden behandeld
Le premier hôpital pour plantes d'intérieur au Royaume-Uni – où les plantes sont mises sous perfusion et traitées contre les insectes
How exciting is it that the UK now has a hospital dedicated to houseplants? Located in Edinburgh, the Hilda Houseplant Hospital offers expert care for indoor plants, including repo…
Wat spannend dat het VK nu een ziekenhuis heeft dat aan huisplanten is gewijd! Gelegen in Edinburgh, biedt het Hilda Houseplant Hospital deskundige zorg voor kamerplanten, waaronde…
Quelle excitation de savoir que le Royaume-Uni a maintenant un hôpital dédié aux plantes d'intérieur ! Situé à Édimbourg, l'Hôpital Hilda pour Plantes d'Intérieur offre des soins e…
🌟
Pioneering treatment saves identical twins from rare pregnancy condition
Pionierende behandeling redt identieke tweelingen van zeldzame zwangerschapscomplicatie
Un traitement novateur sauve des jumeaux identiques d'une rare condition de grossesse
A groundbreaking procedure using high-powered sound waves has successfully treated identical twins suffering from twin-to-twin transfusion syndrome during early pregnancy. This non…
Een baanbrekende procedure met behulp van krachtige geluidsgolven heeft met succes identieke tweelingen behandeld die lijden aan het syndroom van tweeling-tot-tweelingtransfusie ti…
Une procédure révolutionnaire utilisant des ondes sonores à haute puissance a réussi à traiter des jumeaux identiques souffrant du syndrome de transfusion entre jumeaux au début de…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/07/09085858/090726CUL_2034975014_Music04.jpg)
🎶
Music does more for humans than you might think, as the interactive music exhibition ‘MUSIC!’ shows for children
Muziek doet meer voor de mens dan je misschien zou denken, laat de interactieve muziekexpositie ‘MUSIC!’ voor kinderen zien
La musique fait plus pour l'homme que vous ne le pensez, comme le montre l'exposition interactive de musique ‘MUSIC!’ pour les enfants
So, there's this fantastic exhibition called ‘MUSIC!’ at the Museon-Omniversum in The Hague that’s all about the joy and impact of music, especially for kids! It’s not just a borin…
Dus, er is deze fantastische tentoonstelling genaamd ‘MUSIC!’ in het Museon-Omniversum in Den Haag die helemaal draait om de vreugde en impact van muziek, vooral voor kinderen! Het…
Alors, il y a cette fantastique exposition appelée ‘MUSIC!’ au Museon-Omniversum à La Haye qui parle de la joie et de l'impact de la musique, surtout pour les enfants ! Ce n'est pa…
⚡
6 new electric buses in colorado double as backup batteries for denver area power grid
6 nieuwe elektrische bussen in colorado fungeren als back-upbatterijen voor het elektriciteitsnet van denver
6 nouveaux bus électriques dans le colorado servent de batteries de secours pour le réseau électrique de denver
How cool is this? A Colorado school district has introduced a fleet of electric buses that not only transport kids but also serve as backup batteries for the local power grid! Afte…
Hoe gaaf is dit? Een schooldistrict in colorado heeft een vloot elektrische bussen geïntroduceerd die niet alleen kinderen vervoeren, maar ook als back-upbatterijen voor het lokale…
C'est génial, non ? Un district scolaire du colorado a introduit une flotte de bus électriques qui non seulement transportent des enfants, mais servent également de batteries de se…
🌸
'Here I can live a good life': inside the Syrian commune where men are banned
'Hier kan ik een goed leven leiden': binnen de Syrische commune waar mannen verboden zijn
'Ici, je peux vivre une bonne vie': à l'intérieur de la commune syrienne où les hommes sont interdits
In the heart of Syria, Jinwar stands as a vibrant women-only commune, offering refuge and a fresh start for women escaping violence and hardship. With its colorful gardens and supp…
In het hart van Syrië staat Jinwar als een levendige vrouwencommune, die onderdak biedt en een nieuwe start voor vrouwen die ontsnappen aan geweld en ontberingen. Met zijn kleurrij…
Au cœur de la Syrie, Jinwar se dresse comme une commune vibrante réservée aux femmes, offrant refuge et un nouveau départ aux femmes fuyant la violence et les difficultés. Avec ses…
🤖
After my grandfather couldn’t walk again, I started building robotic suits for people like him
Nadat mijn grootvader niet meer kon lopen, begon ik robotpakken te bouwen voor mensen zoals hij
Après que mon grand-père n'a plus pu marcher, j'ai commencé à construire des combinaisons robotiques pour des personnes comme lui
This inspiring story follows Robin Kanattu Thomas, who founded Astrek Innovations after witnessing his grandfather's struggle to walk post-surgery. The startup has developed a lowe…
Dit inspirerende verhaal volgt Robin Kanattu Thomas, die Astrek Innovations oprichtte na het zien van de strijd van zijn grootvader om na een operatie te lopen. De startup heeft ee…
Cette histoire inspirante suit Robin Kanattu Thomas, qui a fondé Astrek Innovations après avoir été témoin de la lutte de son grand-père pour marcher après une opération. La startu…
🎨
A streetside panting salvaged for its frame returned after honest man realized its enormous value
Een straat schilderij gered voor zijn lijst teruggegeven nadat eerlijke man de enorme waarde ervan besefte
Une peinture de rue sauvée pour son cadre restituée après qu'un homme honnête a réalisé sa valeur énorme
So, a man in Spain found what he thought was a discarded painting, only to discover it was a valuable original by Joaquin Sorolla! When he learned it was stolen, he immediately con…
Een man in Spanje vond wat hij dacht dat een weggegooid schilderij was, maar ontdekte al snel dat het een waardevol origineel van Joaquin Sorolla was! Toen hij hoorde dat het gesto…
Un homme en Espagne a trouvé ce qu'il pensait être une peinture abandonnée, pour découvrir qu'il s'agissait d'un original précieux de Joaquin Sorolla ! Lorsqu'il a appris qu'elle a…
🌱
Where does milk come from? His daughter’s answer led him to build a 24-hour farm camp
Waar komt melk vandaan? Het antwoord van zijn dochter leidde hem naar de bouw van een 24-uurs boerderijkamp
D'où vient le lait ? La réponse de sa fille l'a conduit à créer un camp agricole de 24 heures
Most kids know what's on their plate but not where it comes from, which is what sparked Kiruba Shankar's journey. After a humorous yet concerning moment with his daughter, he trans…
De meeste kinderen weten wat er op hun bord ligt, maar niet waar het vandaan komt, en dat inspireerde Kiruba Shankar. Na een grappig maar zorgwekkend moment met zijn dochter transf…
La plupart des enfants savent ce qu'il y a dans leur assiette, mais pas d'où cela vient, ce qui a inspiré Kiruba Shankar. Après un moment à la fois drôle et inquiétant avec sa fill…
🌟
Viral kindness campaign leaves surprises on cars of anyone who took cabs home from the bar
Viral vriendelijkheidscampagne laat verrassingen achter op auto's van iedereen die met de taxi naar huis ging vanuit de bar
Une campagne de gentillesse virale laisse des surprises sur les voitures de ceux qui ont pris des taxis pour rentrer de la bar
So, imagine this: you leave your truck at the bar because you made the smart choice not to drive drunk. Well, the Montana Barfairies have noticed your responsible decision and are …
Stel je voor: je laat je truck bij de bar staan omdat je de slimme keuze hebt gemaakt om niet dronken te rijden. Nou, de Montana Barfairies hebben je verantwoordelijke beslissing o…
Imaginez ceci : vous laissez votre camionnette au bar parce que vous avez fait le choix intelligent de ne pas conduire en état d'ivresse. Eh bien, les Barfairies du Montana ont rem…
🎉
Missing American boy Andrew, 14, found after three years following accidental border alarms
Vermist Amerikaans jongetje Andrew (14) na drie jaar gevonden na toevallige alarmbellen aan de grens
Le jeune Américain disparu Andrew, 14 ans, retrouvé après trois ans grâce à des alarmes fortuites à la frontière
What a remarkable story - a 14-year-old American boy named Andrew who had been missing for three years has finally been found, and it happened almost by accident when border alarms…
Wat een bijzonder verhaal - een 14-jarige Amerikaanse jongen genaamd Andrew die drie jaar vermist was, is eindelijk gevonden en het gebeurde bijna per ongeluk toen alarmen aan de g…
Quelle histoire remarquable - un garçon américain de 14 ans nommé Andrew qui avait disparu depuis trois ans a finalement été retrouvé, et cela s'est produit presque par hasard quan…
🌟
Giving a compliment may feel awkward, but research shows it has unexpected health benefits
Een compliment geven kan ongemakkelijk aanvoelen, maar onderzoek toont aan dat het onverwachte gezondheidsvoordelen heeft
Faire un compliment peut sembler gênant, mais des recherches montrent qu'il a des bienfaits inattendus pour la santé
So, it turns out that giving compliments can be a win-win situation! Research shows that while many people hesitate to share kind words due to nerves, both the giver and receiver b…
Dus, het blijkt dat het geven van complimenten een win-winsituatie kan zijn! Onderzoek toont aan dat hoewel veel mensen aarzelen om vriendelijke woorden te delen vanwege zenuwen, z…
Alors, il s'avère que faire des compliments peut être une situation gagnant-gagnant ! La recherche montre que, bien que de nombreuses personnes hésitent à partager des mots gentils…
🌟
Sixth-grade boys recorded messages for their future selves. Seven years later, they listened.
Zesde-groep jongens hebben berichten opgenomen voor hun toekomstige zelf. Ze luisterden zeven jaar later.
Des garçons de sixième ont enregistré des messages pour leur futur moi. Sept ans plus tard, ils ont écouté.
Isn't it fascinating to think about what we would tell our younger selves? At McCallie School, sixth-grade boys recorded messages for their future selves, and seven years later, th…
Is het niet fascinerend om na te denken over wat we onze jongere zelf zouden vertellen? Op de McCallie School hebben zesde-groep jongens berichten opgenomen voor hun toekomstige ze…
N'est-ce pas fascinant de penser à ce que nous dirions à notre jeune moi ? À l'école McCallie, des garçons de sixième ont enregistré des messages pour leur futur moi, et sept ans p…
🌟
Study shows IVF children perform well in school
Studie toont aan dat IVF-kinderen goed presteren op school
Une étude montre que les enfants IVF réussissent bien à l'école
A recent study reveals that children born through assisted reproduction, like IVF, perform just as well in high school as their peers. This comprehensive Swedish research analyzed …
Een recente studie toont aan dat kinderen die zijn geboren via kunstmatige bevruchting, zoals IVF, net zo goed presteren op de middelbare school als hun leeftijdsgenoten. Dit uitge…
Une étude récente révèle que les enfants nés par reproduction assistée, comme la FIV, réussissent aussi bien au lycée que leurs pairs. Cette recherche suédoise complète a analysé l…
🦅
Crow takes to teaching a starving orphan bird how to eat
Kraai leert een hongerig weesvogeltje hoe te eten
Un corbeau apprend à un oisillon orphelin affamé à manger
It's heartwarming to see how an older crow has taken a young jackdaw named Frank under his wing. Found in a dire state, Frank was rescued and is now being cared for by this nurturi…
Het is hartverwarmend om te zien hoe een oudere kraai een jonge ekster genaamd Frank onder zijn vleugel heeft genomen. Frank werd in een erbarmelijke staat gevonden en wordt nu ver…
C'est réconfortant de voir comment un corbeau plus âgé a pris sous son aile un jeune corbeau nommé Frank. Trouvé dans un état désespéré, Frank est maintenant soigné par cet oiseau …
💡
People share the frugal habits they learned from relatives who lived through the Great Depression
Mensen delen de spaarzame gewoonten die ze leerden van familieleden die de Grote Depressie hebben meegemaakt
Les gens partagent les habitudes frugales qu'ils ont apprises de leurs proches ayant vécu la Grande Dépression
It's fascinating to see how the Great Depression shaped frugal habits that have been passed down through generations. Boomers and Gen Xers are sharing stories on Reddit about the c…
Het is fascinerend om te zien hoe de Grote Depressie spaarzame gewoonten heeft gevormd die door generaties zijn doorgegeven. Babyboomers en Gen X'ers delen verhalen op Reddit over …
Il est fascinant de voir comment la Grande Dépression a façonné des habitudes frugales transmises à travers les générations. Les baby-boomers et la génération X partagent des histo…
❤️
Rosette and Bruno have fostered 68 children in 47 years: “It breaks your heart when a child goes to an institution after six years”
Rosette en Bruno vingen in 47 jaar tijd al 68 pleegkinderen op: “Een kindje dat na zes jaar naar een instelling gaat, dan breekt je hart”
Rosette et Bruno ont accueilli 68 enfants en famille d'accueil en 47 ans : “Un enfant qui va dans une institution après six ans, ça vous brise le cœur”
Rosette and Bruno's journey as foster parents is truly inspiring. Over 47 years, they have opened their hearts and home to 68 children, providing love and support when it’s needed …
Rosette en Bruno's reis als pleegouders is echt inspirerend. In 47 jaar hebben ze hun hart en huis geopend voor 68 kinderen, en hen de liefde en steun gegeven die ze het meest nodi…
Le parcours de Rosette et Bruno en tant que parents d'accueil est vraiment inspirant. En 47 ans, ils ont ouvert leur cœur et leur maison à 68 enfants, leur offrant amour et soutien…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/07/01101505/010726CUL_2033738024_TheLittleBigThings01.jpg)
🌟
A dynamic show in Carré makes you realize: I've actually never seen a musical actor in a wheelchair
In deze dynamische voorstelling in Carré besef je: ik had eigenlijk nog nooit een musicalacteur in een rolstoel gezien
Dans ce spectacle dynamique à Carré, vous réalisez : je n'ai en fait jamais vu d'acteur de comédie musicale en fauteuil roulant
So, there's this incredible musical called The Little Big Things that just premiered in the Netherlands, and it's based on the true story of Henry Fraser. After a life-changing acc…
Dus, er is deze ongelooflijke musical genaamd The Little Big Things die net in Nederland in première is gegaan, en het is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Henry Fraser. Na…
Alors, il y a cette incroyable comédie musicale intitulée The Little Big Things qui vient de faire ses débuts aux Pays-Bas, et elle est basée sur l'histoire vraie de Henry Fraser. …
👋
Phew, we can still wave people off at the platform (just like in the movies)
Oef, het mag toch nog. We mogen mensen blijven uitzwaaien op het perron (net zoals in films)
Ouf, nous pouvons encore faire des adieux sur le quai (comme dans les films)
It's such a relief to hear that we can continue waving goodbye to our loved ones at the train station! This little act of farewell, which feels so cinematic, brings a sense of conn…
Het is een opluchting om te horen dat we onze geliefden op het treinstation kunnen blijven uitzwaaien! Deze kleine daad van afscheid, die zo filmisch aanvoelt, brengt een gevoel va…
C'est un soulagement d'apprendre que nous pouvons continuer à faire nos adieux à nos proches à la gare ! Ce petit geste d'au revoir, qui semble si cinématographique, apporte un sen…
🌟
Five ways to support a child’s anxiety
Vijf manieren om een kind met angst te ondersteunen
Cinq façons de soutenir l'anxiété d'un enfant
Supporting a child's anxiety can be approached with curiosity and understanding. It's essential to create an emotionally safe environment where children feel free to express their …
Het ondersteunen van de angst van een kind kan met nieuwsgierigheid en begrip worden benaderd. Het is essentieel om een emotioneel veilige omgeving te creëren waarin kinderen zich …
Soutenir l'anxiété d'un enfant peut être abordé avec curiosité et compréhension. Il est essentiel de créer un environnement émotionnellement sûr où les enfants se sentent libres d'…
🌟
11-year-old starts $10 garbage bin cleaning service as a summer job, showcasing hard work ethic
11-jarige start een vuilnisbak schoonmaakdienst voor $10 als zomerbaan, toont harde werkethiek
Un garçon de 11 ans lance un service de nettoyage de poubelles à 10 $ comme emploi d'été, montrant une éthique de travail
So, there's this amazing 11-year-old named Ashton who decided to start his own garbage bin cleaning business for just $10! He goes door-to-door in York, Canada, pitching his servic…
Dus, er is deze geweldige 11-jarige genaamd Ashton die besloot zijn eigen vuilnisbak schoonmaakbedrijf te starten voor slechts $10! Hij gaat van deur tot deur in York, Canada, en b…
Alors, il y a ce garçon incroyable de 11 ans nommé Ashton qui a décidé de lancer son propre service de nettoyage de poubelles pour seulement 10 $ ! Il va de porte en porte à York, …
🌱
How your houseplants affect you
Hoe je kamerplanten jou beïnvloeden
Comment vos plantes d'intérieur vous affectent
So, have you ever thought about how your houseplants can actually impact your air quality and overall well-being? It's fascinating to consider that these green companions might do …
Heb je ooit nagedacht over hoe je kamerplanten je luchtkwaliteit en algemeen welzijn kunnen beïnvloeden? Het is fascinerend om te overwegen dat deze groene metgezellen misschien me…
Avez-vous déjà pensé à la façon dont vos plantes d'intérieur peuvent réellement affecter la qualité de l'air et votre bien-être général ? C'est fascinant de considérer que ces comp…
🎉
Record low child mortality rates recorded in both India and China
Record lage kindersterftecijfers geregistreerd in zowel India als China
Taux de mortalité infantile record enregistrés en Inde et en Chine
It's fantastic to see that child mortality rates in India and China are hitting record lows! In India, the rate dropped from 30 to 24 per 1,000 live births, thanks to improved medi…
Het is fantastisch om te zien dat de kindersterftecijfers in India en China recordlaag zijn! In India daalde het cijfer van 30 naar 24 per 1.000 levendgeborenen, dankzij verbeterde…
C'est fantastique de voir que les taux de mortalité infantile en Inde et en Chine atteignent des niveaux record ! En Inde, le taux est passé de 30 à 24 pour 1 000 naissances vivant…
🧠
Having children makes you smarter? Incredible, but true
Kinderen krijgen maakt je slimmer? Ongelooflijk, maar waar
Avoir des enfants vous rend plus intelligent ? Incroyable, mais vrai
So, here's some fantastic news for all the parents out there: it turns out that having kids might actually boost our brain health! Studies suggest that parenting can lead to younge…
Dus, hier is fantastisch nieuws voor alle ouders: het blijkt dat kinderen krijgen onze hersengezondheid kan verbeteren! Studies suggereren dat ouders een jonger uitziende hersenen …
Alors, voici une excellente nouvelle pour tous les parents : il s'avère que le fait d'avoir des enfants pourrait en fait améliorer notre santé cérébrale ! Des études suggèrent que …
🌟
Unique double cochlear implant surgery lets twins hear mom’s voice for the first time
Unieke dubbele cochleaire implantaatoperatie laat tweeling voor het eerst de stem van hun moeder horen
Une chirurgie unique de double implant cochléaire permet aux jumeaux d'entendre la voix de leur mère pour la première fois
In a groundbreaking surgery in Australia, twins Artie and Jack received cochlear implants simultaneously, allowing them to hear their mom's voice for the first time. This remarkabl…
In een baanbrekende operatie in Australië kregen de tweeling Artie en Jack gelijktijdig cochleaire implantaten, waardoor ze de stem van hun moeder voor het eerst konden horen. Deze…
Lors d'une chirurgie révolutionnaire en Australie, les jumeaux Artie et Jack ont reçu des implants cochléaires simultanément, leur permettant d'entendre la voix de leur mère pour l…
💖
Experience: I met my husband in the Dull Men’s Club
Ervaring: Ik ontmoette mijn man in de Dull Men’s Club
Expérience : J'ai rencontré mon mari dans le Dull Men’s Club
So, this article tells a heartwarming story about how the author met her husband through the Dull Men’s Club, now known as Banana for Scale. It's all about celebrating the simple, …
Dus, dit artikel vertelt een hartverwarmend verhaal over hoe de auteur haar man ontmoette via de Dull Men’s Club, nu bekend als Banana for Scale. Het gaat helemaal om het vieren va…
Alors, cet article raconte une histoire réconfortante sur la façon dont l'auteur a rencontré son mari grâce au Dull Men’s Club, maintenant connu sous le nom de Banana for Scale. Il…
🌟
Low-tech gadgets for your kids’ no-screen summer
Lage-technologie gadgets voor de schermvrije zomer van je kinderen
Gadgets low-tech pour l'été sans écran de vos enfants
A screen-free summer can still be filled with fun tech! There are some fantastic low-tech gadgets designed to spark curiosity and creativity in kids. From a charming pocket microsc…
Een schermvrije zomer kan nog steeds vol plezierige technologie zitten! Er zijn geweldige lage-technologie gadgets ontworpen om nieuwsgierigheid en creativiteit bij kinderen te sti…
Un été sans écran peut encore être rempli de technologie amusante ! Il existe d'excellents gadgets low-tech conçus pour stimuler la curiosité et la créativité des enfants. D'un cha…
🐶
Houston man fosters 7 golden retrievers while healing from Parkinson’s disease
Man uit Houston verzorgt 7 golden retrievers terwijl hij herstelt van de ziekte van Parkinson
Un homme de Houston accueille 7 retrievers dorés tout en guérissant de la maladie de Parkinson
Jeffrey Weiss, a professor, is finding joy in fostering seven golden retrievers while navigating his Parkinson’s disease diagnosis. After experiencing symptoms for seven years, he …
Jeffrey Weiss, een professor, vindt vreugde in het verzorgen van zeven golden retrievers terwijl hij zijn diagnose van de ziekte van Parkinson onder ogen ziet. Na zeven jaar sympto…
Jeffrey Weiss, un professeur, trouve de la joie à accueillir sept retrievers dorés tout en faisant face à son diagnostic de la maladie de Parkinson. Après avoir ressenti des symptô…
🌟
Astronaut pumps breast milk in space as first woman: 'They once said I had to choose between motherhood and science'
Astronaut kolft moedermelk in de ruimte als eerste vrouw: 'Ooit zeiden ze dat ik moest kiezen tussen moederschap en wetenschap'
L'astronaute tire son lait maternel dans l'espace en tant que première femme : 'On m'a dit un jour que je devais choisir entre maternité et science'
This is such an inspiring story! An astronaut has become the first woman to pump breast milk in space, breaking barriers and showing that motherhood and science can go hand in hand…
Dit is zo'n inspirerend verhaal! Een astronaut is de eerste vrouw die moedermelk in de ruimte kolft, en daarmee doorbreekt ze barrières en toont ze aan dat moederschap en wetenscha…
C'est une histoire tellement inspirante ! Une astronaute est devenue la première femme à tirer son lait maternel dans l'espace, brisant des barrières et montrant que maternité et s…
🎨
A new world has been opened up: how a London street got filled with art – and brought the neighbours together
Een nieuwe wereld is geopend: hoe een Londense straat vol kunst kwam – en de buren samenbracht
Un nouveau monde s'est ouvert : comment une rue londonienne s'est remplie d'art – et a rassemblé les voisins
So, there's this fantastic project called Rooms of Neighbours happening in Peckham, London, inspired by a 1986 exhibition in Ghent. Curator Ben Broome wanted to connect with his ne…
Dus, er is dit fantastische project genaamd Rooms of Neighbours dat plaatsvindt in Peckham, Londen, geïnspireerd door een tentoonstelling uit 1986 in Gent. Curator Ben Broome wilde…
Alors, il y a ce projet fantastique appelé Rooms of Neighbours qui se déroule à Peckham, Londres, inspiré par une exposition de 1986 à Gand. Le curateur Ben Broome voulait se conne…
🎏
Giant dragon and octopus kites fill Danish skies
Giant draak en octopus vliegers vullen Deense luchten
De gigantesques cerfs-volants dragon et pieuvre remplissent les cieux danois
Wow, have you seen the incredible sights at Denmark's Fanø International Kite Festival? Thousands of kites, including giant dragons and octopuses, soared above the beach, creating …
Wauw, heb je de ongelooflijke taferelen gezien op het Fanø International Kite Festival in Denemarken? Duizenden vliegers, waaronder gigantische draken en octopussen, vlogen boven h…
Wow, avez-vous vu les incroyables spectacles au Festival International de Cerfs-Volants de Fanø au Danemark? Des milliers de cerfs-volants, y compris des dragons et des pieuvres gé…
🌟
First drug to delay onset of type 1 diabetes made available on NHS
Eerste medicijn om het ontstaan van type 1 diabetes te vertragen beschikbaar op de NHS
Premier médicament pour retarder l'apparition du diabète de type 1 disponible sur le NHS
So, this is really exciting news! The NHS is now offering teplizumab, the first drug that can delay the onset of type 1 diabetes by up to three years. This means hundreds of childr…
Dit is echt opwindend nieuws! De NHS biedt nu teplizumab aan, het eerste medicijn dat de ontwikkeling van type 1 diabetes tot drie jaar kan vertragen. Dit betekent dat honderden ki…
C'est vraiment une nouvelle passionnante ! Le NHS propose maintenant le teplizumab, le premier médicament capable de retarder l'apparition du diabète de type 1 jusqu'à trois ans. C…
🌞
Math professor’s hack can help cool your sweltering car in seconds
Wiskunde professor's hack kan je zweterige auto in seconden koelen
Le hack d'un professeur de mathématiques pour refroidir votre voiture étouffante en quelques secondes
Cars can heat up incredibly fast, reaching dangerous temperatures in no time. But here’s a brilliant hack from Professor Hannah Fry that can cool your car in seconds! Instead of wa…
Auto's kunnen ongelooflijk snel opwarmen en gevaarlijke temperaturen bereiken. Maar hier is een briljante hack van professor Hannah Fry die je auto in seconden kan koelen! In plaat…
Les voitures peuvent chauffer incroyablement vite, atteignant des températures dangereuses en un rien de temps. Mais voici une astuce brillante de la professeure Hannah Fry qui peu…
☀️
Water drinking and sitting in the shade is known by everyone. Here are 5 other tricks to cool down
Water drinken en in de schaduw zitten kent iedereen. Dit zijn 5 andere trucjes om af te koelen
Boire de l'eau et s'asseoir à l'ombre est connu de tous. Voici 5 autres astuces pour se rafraîchir
So, we all know the basics of staying cool in the heat, right? But there are actually some clever tricks that can help us beat the heat even more effectively. From using cooling to…
Dus, we kennen allemaal de basisprincipes om koel te blijven in de hitte, toch? Maar er zijn eigenlijk slimme trucjes die ons nog effectiever kunnen helpen om de hitte te verslaan.…
Alors, nous connaissons tous les principes de base pour rester au frais par temps chaud, n'est-ce pas ? Mais il existe en fait des astuces intelligentes qui peuvent nous aider à mi…
🌟
Given just 8 months to live, teen graduates cancer-free 4 years later thanks to doctor’s promise
Gegeven slechts 8 maanden om te leven, tiener graduate kankervrij 4 jaar later dankzij de belofte van de dokter
Donner seulement 8 mois à vivre, un adolescent diplômé sans cancer 4 ans plus tard grâce à la promesse du médecin
At just 14, Dylan faced a devastating Stage 4 kidney cancer diagnosis and was given only eight months to live. Thanks to the unwavering support of Dr. Mary Austin, who promised to …
Op slechts 14-jarige leeftijd kreeg Dylan een verwoestende diagnose van nierkanker in stadium 4 en werd hem slechts acht maanden te leven gegeven. Dankzij de onwrikbare steun van D…
À seulement 14 ans, Dylan a été confronté à un diagnostic dévastateur de cancer du rein de stade 4 et on lui a donné seulement huit mois à vivre. Grâce au soutien indéfectible de l…
🐾
6 animal fathers who go the distance
6 dierenvaders die de afstand overbruggen
6 pères animaux qui vont loin
In the fascinating world of animal fatherhood, some dads really step up! Take seahorses, for instance, where the male carries the eggs and even gives birth. Then there are greater …
In de fascinerende wereld van dierenvaders zijn er vaders die echt hun best doen! Neem bijvoorbeeld zeepaardjes, waar het mannetje de eieren draagt en zelfs bevalt. Dan zijn er de …
Dans le monde fascinant de la paternité animale, certains papas s'impliquent vraiment ! Prenons les hippocampes, par exemple, où le mâle porte les œufs et donne même naissance. Ens…
💪
From riding the bus to reaching the top shelf: 18 simple exercises to prepare you for everyday life
Van met de bus rijden tot de bovenste plank bereiken: 18 eenvoudige oefeningen om je voor te bereiden op het dagelijks leven
De prendre le bus à atteindre l'étagère du haut : 18 exercices simples pour vous préparer à la vie quotidienne
I love how this article highlights simple exercises that can make everyday tasks easier! From side planks to suitcase carries, these moves are designed to tackle the challenges we …
Ik vind het geweldig hoe dit artikel eenvoudige oefeningen benadrukt die het dagelijks leven gemakkelijker kunnen maken! Van zijplanken tot de kofferdrager, deze bewegingen zijn on…
J'adore comment cet article met en avant des exercices simples qui peuvent rendre les tâches quotidiennes plus faciles ! Des planches latérales aux transports de valises, ces mouve…
❤️
The son I will never have: substitute parenting expands our definitions of family
De zoon die ik nooit zal hebben: vervangend ouderschap breidt onze definities van familie uit
Il est le fils que je n’aurai jamais : parent de substitution, un rôle qui élargit nos définitions de la famille
This article explores the evolving concept of family through the lens of substitute parenting. It highlights the emotional connections and responsibilities that come with this role…
Dit artikel verkent het evoluerende concept van familie door de lens van vervangend ouderschap. Het benadrukt de emotionele verbindingen en verantwoordelijkheden die bij deze rol k…
Cet article explore le concept évolutif de la famille à travers le prisme du parent de substitution. Il met en avant les liens émotionnels et les responsabilités associés à ce rôle…
🌈
Morris (5) forgets his leukemia thanks to helicopter flight: flying party lets sick children and their family take to the skies
Morris (5) vergeet even zijn leukemie dankzij helikoptervlucht: vliegfeest laat zieke kinderen en hun gezin de lucht ingaan
Morris (5) oublie sa leucémie grâce à un vol en hélicoptère : une fête aérienne permet aux enfants malades et à leur famille de prendre leur envol
What a heartwarming story! Morris, a brave 5-year-old, got to experience a helicopter flight that helped him forget about his leukemia, even if just for a moment. This flying party…
Wat een hartverwarmend verhaal! De dappere 5-jarige Morris mocht een helikoptervlucht maken die hem even deed vergeten dat hij leukemie heeft. Dit vliegfeest bracht niet alleen vre…
Quelle histoire réconfortante ! Morris, un courageux garçon de 5 ans, a eu la chance de vivre un vol en hélicoptère qui l'a aidé à oublier sa leucémie, même si ce n'était que pour …
🌟
Big sister jaleesa and little sister jaime exemplify how mentorship is a two-way street
Grote zus jaleesa en kleine zus jaime zijn het voorbeeld van hoe mentorschap een tweerichtingsverkeer is
La grande sœur jaleesa et la petite sœur jaime illustrent comment le mentorat est une rue à double sens
Jaleesa and Jaime's relationship shows that mentorship is not just about one person helping another, but about mutual growth and support. Matched through the Big Brothers Big Siste…
De relatie tussen Jaleesa en Jaime laat zien dat mentorschap niet alleen gaat om de ene persoon die de andere helpt, maar om wederzijdse groei en ondersteuning. Ze werden gekoppeld…
La relation entre Jaleesa et Jaime montre que le mentorat ne consiste pas seulement à aider l'autre, mais à une croissance et un soutien mutuels. Appariées par le programme Big Bro…
🌟
4-year-old thought his mom died and quickly asked Siri to call for help. It saved her life
4-jarige dacht dat zijn moeder dood was en vroeg snel Siri om hulp. Het redde haar leven
Un garçon de 4 ans pensait que sa mère était morte et a rapidement demandé à Siri d'appeler à l'aide. Cela lui a sauvé la vie
It's incredible how a young child's quick thinking can make a huge difference! A 4-year-old named Roman saved his mother's life by using Siri to call emergency services when he tho…
Het is ongelooflijk hoe het snelle denken van een jong kind een groot verschil kan maken! Een 4-jarige genaamd Roman redde het leven van zijn moeder door Siri te gebruiken om de hu…
C'est incroyable de voir comment la rapidité d'esprit d'un jeune enfant peut faire une grande différence ! Un garçon de 4 ans nommé Roman a sauvé la vie de sa mère en utilisant Sir…
🌟
Just by mowing a lawn, social media star raises $685,000 for bereaved senior who fell behind on rent
Gewoon door het maaien van een gazon, sociale media ster haalt $685.000 op voor rouwende senior die achterop raakte met huur
Juste en tondant une pelouse, une star des réseaux sociaux collecte 685 000 $ pour une senior en deuil qui a pris du retard sur son loyer
Who knew mowing a lawn could have such a huge impact? Spencer from SB Mowing has once again shown the power of kindness by raising $685,000 for Debbie, a woman struggling to make e…
Wie had gedacht dat het maaien van een gazon zo'n grote impact kon hebben? Spencer van SB Mowing heeft opnieuw de kracht van vriendelijkheid aangetoond door $685.000 op te halen vo…
Qui aurait cru que tondre une pelouse pouvait avoir un tel impact ? Spencer de SB Mowing a une fois de plus montré la puissance de la gentillesse en collectant 685 000 $ pour Debbi…
🌟
Co-authors shocked to find their children’s book written 40 years ago is suddenly a smash hit
Co-auteurs geschokt dat hun kinderboek, 40 jaar geleden geschreven, plotseling een hit is
Co-auteurs choqués de découvrir que leur livre pour enfants écrit il y a 40 ans est soudainement un succès
Can you believe it? Elissa Guralnick and Paul Levitt are experiencing a dream come true after their children’s book, written 40 years ago, became an Amazon bestseller overnight! It…
Kun je het geloven? Elissa Guralnick en Paul Levitt ervaren een droom die uitkomt nadat hun kinderboek, 40 jaar geleden geschreven, plotseling een bestseller op Amazon is geworden!…
Peux-tu le croire ? Elissa Guralnick et Paul Levitt vivent un rêve devenu réalité après que leur livre pour enfants, écrit il y a 40 ans, soit devenu un bestseller sur Amazon du jo…
🌍
7 legit, expert-backed reasons to count travel as a healthy habit
7 legitieme, door experts ondersteunde redenen om reizen als een gezonde gewoonte te beschouwen
7 raisons légitimes et soutenues par des experts de considérer le voyage comme une habitude saine
Travel is often seen as a luxury, but it can actually be a vital part of a healthy lifestyle. Experts highlight that exploring new places boosts mental health, enhances neuroplasti…
Reizen wordt vaak gezien als een luxe, maar het kan eigenlijk een essentieel onderdeel van een gezonde levensstijl zijn. Experts benadrukken dat het verkennen van nieuwe plaatsen d…
Le voyage est souvent considéré comme un luxe, mais il peut en réalité être une partie vitale d'un mode de vie sain. Les experts soulignent qu'explorer de nouveaux endroits amélior…
🏡
One climate change innovation: just look up
Een innovatie tegen klimaatverandering: kijk gewoon omhoog
Une innovation contre le changement climatique : il suffit de regarder en haut
Tom Kundig, a talented architect, is redefining how we build homes in flood-prone areas. He designed a stunning house for a family in Mississippi, elevating it 23 feet above ground…
Tom Kundig, een getalenteerde architect, herdefinieert hoe we huizen bouwen in overstromingsgevoelige gebieden. Hij ontwierp een prachtig huis voor een gezin in Mississippi, dat 23…
Tom Kundig, un architecte talentueux, redéfinit la manière dont nous construisons des maisons dans des zones sujettes aux inondations. Il a conçu une magnifique maison pour une fam…
💍
Detective spends months searching for stolen dementia patient’s ring–finds it in a pawnshop miles away
Rechercheur besteedt maanden aan het zoeken naar de gestolen ring van een dementiepatiënt–vindt deze in een tweedehandswinkel mijlenver weg
Un détective passe des mois à chercher la bague volée d'une patiente atteinte de démence–la trouve dans un magasin de prêt sur gage à des kilomètres
So, here's a heartwarming story about Detective Kaden Vangalio from LeRoy, New York, who went above and beyond to recover a stolen wedding ring belonging to a dementia patient. Aft…
Dus, hier is een hartverwarmend verhaal over rechercheur Kaden Vangalio uit LeRoy, New York, die alles op alles zette om een gestolen trouwring van een dementiepatiënt terug te hal…
Alors, voici une histoire réconfortante sur le détective Kaden Vangalio de LeRoy, New York, qui a tout mis en œuvre pour récupérer une bague de mariage volée appartenant à une pati…
🍽️
Colorado’s ‘Tamales Act’ Restores Citizens’ Freedom to Buy and Sell Homecooked Food
Colorado’s ‘Tamales Act’ herstelt de vrijheid van burgers om zelfgemaakt voedsel te kopen en verkopen
La ‘Tamales Act’ du Colorado restaure la liberté des citoyens d'acheter et de vendre des plats faits maison
I’m really excited about Colorado’s new ‘Tamales Act’! It allows people to prepare and sell their homecooked meals, which is such a fantastic way to support local talent and family…
Ik ben echt enthousiast over de nieuwe ‘Tamales Act’ van Colorado! Het stelt mensen in staat om hun zelfgemaakte maaltijden te bereiden en te verkopen, wat een geweldige manier is …
Je suis vraiment enthousiaste à propos de la nouvelle ‘Tamales Act’ du Colorado ! Elle permet aux gens de préparer et de vendre leurs plats faits maison, ce qui est une façon fanta…
🌊
Little hero, 12, rescued drowning friend from the sea by her hair
Klein held, 12, redde verdrinkende vriendin uit de zee aan haar haar
Petit héros, 12 ans, a sauvé son amie de la noyade dans la mer par les cheveux
What an incredible story! A 12-year-old girl named Tamika has been hailed as a 'little hero' after she bravely rescued her friend Sofia-Ann from drowning at Pensarn beach. When Sof…
Wat een ongelooflijk verhaal! Een 12-jarig meisje genaamd Tamika wordt een 'kleine held' genoemd nadat ze moedig haar vriendin Sofia-Ann redde van verdrinking op het strand van Pen…
Quelle histoire incroyable ! Une fille de 12 ans nommée Tamika a été saluée comme une 'petite héroïne' après avoir courageusement sauvé son amie Sofia-Ann de la noyade à la plage d…
🌟
Three mentorship schemes that help youth develop skills
Drie mentorschapsprogramma's die jongeren helpen vaardigheden te ontwikkelen
Trois programmes de mentorat qui aident les jeunes à développer des compétences
It's amazing to see how mentorship can truly transform lives! From The Kids' Network in London, where young people gain confidence through one-on-one sessions, to TUMO Center for C…
Het is geweldig om te zien hoe mentorschap levens echt kan transformeren! Van The Kids' Network in Londen, waar jongeren zelfvertrouwen opbouwen door één-op-één sessies, tot het TU…
C'est incroyable de voir comment le mentorat peut vraiment transformer des vies ! De The Kids' Network à Londres, où les jeunes gagnent en confiance grâce à des séances individuell…
🌟
Dutch children are unusually happy and healthy. Is it because of the Avondvierdaagse?
Nederlandse kinderen zijn ongewoon gelukkig en gezond. Is het vanwege de Avondvierdaagse?
Les enfants néerlandais sont exceptionnellement heureux et en bonne santé. Est-ce à cause de l'Avondvierdaagse?
It's fascinating to see how the Avondvierdaagse brings joy and health to Dutch children, even in the rain! Hundreds of kids gather with their parents, excited to walk and explore t…
Het is fascinerend om te zien hoe de Avondvierdaagse vreugde en gezondheid brengt aan Nederlandse kinderen, zelfs in de regen! Honderden kinderen verzamelen zich met hun ouders, en…
Il est fascinant de voir comment l'Avondvierdaagse apporte joie et santé aux enfants néerlandais, même sous la pluie ! Des centaines d'enfants se rassemblent avec leurs parents, im…
🌍
African continent gains 10 years of life expectancy since 2000 despite wars, famine, and instability
Afrikaanse continent wint 10 jaar levensverwachting sinds 2000 ondanks oorlogen, hongersnood en instabiliteit
Le continent africain gagne 10 ans d'espérance de vie depuis 2000 malgré les guerres, la famine et l'instabilité
It's incredible to see that the African continent has gained an average of 10 years of life expectancy since 2000! This progress, despite numerous challenges like wars and famines,…
Het is ongelooflijk om te zien dat het Afrikaanse continent gemiddeld 10 jaar levensverwachting heeft gewonnen sinds 2000! Deze vooruitgang, ondanks tal van uitdagingen zoals oorlo…
C'est incroyable de voir que le continent africain a gagné en moyenne 10 ans d'espérance de vie depuis 2000 ! Ce progrès, malgré de nombreux défis comme les guerres et les famines,…
🌟
Teachers share the 6 subtle, but powerful signs that a parent truly cares about their kid
Leraren delen de 6 subtiele, maar krachtige tekenen dat een ouder echt om hun kind geeft
Les enseignants partagent les 6 signes subtils mais puissants qu'un parent se soucie vraiment de son enfant
It's fascinating how teachers can spot the signs of caring parents just through small daily interactions. They emphasize that being present is more important than being perfect, li…
Het is fascinerend hoe leraren de tekenen van zorgzame ouders kunnen opmerken door kleine dagelijkse interacties. Ze benadrukken dat aanwezig zijn belangrijker is dan perfect zijn,…
Il est fascinant de voir comment les enseignants peuvent repérer les signes de parents attentionnés à travers de petites interactions quotidiennes. Ils soulignent que le fait d'êtr…
🌍
Father and son break three world records in 18,000 mile cycle around the world
Vader en zoon breken drie wereldrecords tijdens 18.000 mijl lange fietstocht rond de wereld
Un père et son fils battent trois records du monde lors d'un tour du monde à vélo de 18 000 miles
What an incredible journey! George and his son Josh cycled 18,000 miles around the world, breaking three world records along the way. They embarked on this adventure from their hom…
Wat een ongelooflijke reis! George en zijn zoon Josh fietsten 18.000 mijl rond de wereld en breken onderweg drie wereldrecords. Ze begonnen dit avontuur vanuit hun huis in het VK e…
Quel voyage incroyable ! George et son fils Josh ont parcouru 18 000 miles autour du monde, battant trois records du monde en cours de route. Ils ont commencé cette aventure depuis…
🌟
Playing outside can support children's mental health, new research finds
Buiten spelen kan de mentale gezondheid van kinderen ondersteunen, nieuwe onderzoeken tonen aan
Jouer à l'extérieur peut soutenir la santé mentale des enfants, de nouvelles recherches le révèlent
New research from the University of Exeter reveals that outdoor play in early childhood significantly impacts children's long-term mental health. The study analyzed data from over …
Nieuw onderzoek van de Universiteit van Exeter onthult dat buitenspelen in de vroege kindertijd een aanzienlijke impact heeft op de mentale gezondheid van kinderen op de lange term…
De nouvelles recherches de l'Université d'Exeter révèlent que le jeu en plein air pendant la petite enfance a un impact significatif sur la santé mentale des enfants à long terme. …
🌱
School and care center garden together: “Generations can learn a lot from each other”
Basisschool en woonzorgcentrum tuinieren vanaf nu samen: “Generaties kunnen veel van elkaar leren”
École et centre de soins jardinent ensemble : “Les générations peuvent beaucoup apprendre les unes des autres”
It's so exciting to see a school and a care center teaming up to garden together! This initiative is all about bringing different generations together, and I truly believe they can…
Het is zo opwindend om te zien hoe een basisschool en een woonzorgcentrum samen gaan tuinieren! Dit initiatief draait helemaal om het samenbrengen van verschillende generaties, en …
C'est tellement excitant de voir une école et un centre de soins jardiner ensemble ! Cette initiative vise à rassembler différentes générations, et je crois vraiment qu'elles peuve…
🐶
Dogs really do have favorite people, and here’s how they decide who it will be
Honden hebben echt favoriete mensen, en zo beslissen ze wie dat zal zijn
Les chiens ont vraiment des personnes préférées, et voici comment ils décident qui ce sera
So, it turns out dogs have their own ways of picking their favorite humans! Experts say it all comes down to who gives them the most love, attention, and fun experiences. Interesti…
Dus, het blijkt dat honden hun eigen manieren hebben om hun favoriete mensen te kiezen! Experts zeggen dat het allemaal draait om wie hen de meeste liefde, aandacht en leuke ervari…
Alors, il s'avère que les chiens ont leurs propres façons de choisir leurs humains préférés ! Les experts disent que tout dépend de qui leur donne le plus d'amour, d'attention et d…
🌟
Pelt opens summer school to tackle learning loss in young children: 'Giving everyone equal opportunities'
Pelt opent zomerschool om leerverlies bij jonge kinderen tegen te gaan: 'Iedereen gelijke kansen geven'
Pelt ouvre une école d'été pour lutter contre la perte d'apprentissage chez les jeunes enfants : 'Donner à tous des chances égales'
This year, Pelt is launching its very first summer school aimed at helping children with learning delays catch up during the summer break. The program combines lessons with fun act…
Dit jaar lanceert Pelt zijn allereerste zomerschool om kinderen met leerachterstanden te helpen in te halen tijdens de zomervakantie. Het programma combineert lessen met leuke acti…
Cette année, Pelt lance sa toute première école d'été destinée à aider les enfants en difficulté d'apprentissage à rattraper leur retard pendant les vacances d'été. Le programme co…
📚
English professor explains why happy, successful people have one thing in common: true literacy
Engelse professor legt uit waarom gelukkige, succesvolle mensen één ding gemeen hebben: echte geletterdheid
Un professeur d'anglais explique pourquoi les personnes heureuses et réussies ont un point commun : la véritable littératie
Literacy is more than just being able to read; it's about understanding and interpreting information. Dr. Shanté Holley emphasizes that true literacy is crucial for navigating life…
Geletterdheid is meer dan alleen kunnen lezen; het gaat om begrijpen en interpreteren van informatie. Dr. Shanté Holley benadrukt dat echte geletterdheid cruciaal is voor het navig…
La littératie est plus que la simple capacité de lire ; il s'agit de comprendre et d'interpréter des informations. Dr. Shanté Holley souligne que la véritable littératie est crucia…
🌟
Antwerp hospitals launch fantasy figures to help children: 'Can ease their stay'
Antwerpse ziekenhuizen lanceren fantasiefiguren om kinderen te helpen: 'Kunnen hun verblijf verzachten'
Les hôpitaux d'Anvers lancent des personnages fantastiques pour aider les enfants : 'Peuvent adoucir leur séjour'
So, the Antwerp hospital group ZAS has introduced five fantasy figures to support children during their visits. These characters aim to comfort, inform, and distract kids who might…
De Antwerpse ziekenhuisgroep ZAS heeft vijf fantasiefiguren geïntroduceerd om kinderen te ondersteunen tijdens hun bezoeken. Deze figuren zijn bedoeld om kinderen te troosten, info…
Le groupe hospitalier d'Anvers ZAS a introduit cinq personnages fantastiques pour soutenir les enfants lors de leurs visites. Ces personnages visent à réconforter, informer et dist…
🌟
Scientists analyzed 264,000 pregnancies. No evidence found of paracetamol harm
Wetenschappers analyseerden 264.000 zwangerschappen. Geen bewijs gevonden van schadelijkheid van paracetamol
Des scientifiques ont analysé 264 000 grossesses. Aucune preuve de nocivité du paracétamol
So, here's the exciting news! Two major studies have found no evidence that paracetamol harms pregnancies, even after analyzing data from over 264,000 cases. The research, led by D…
Dus, hier is het spannende nieuws! Twee grote studies hebben geen bewijs gevonden dat paracetamol schadelijk is voor zwangerschappen, zelfs niet na het analyseren van gegevens van …
Alors, voici la nouvelle excitante ! Deux grandes études n'ont trouvé aucune preuve que le paracétamol nuise aux grossesses, même après avoir analysé des données de plus de 264 000…
🎈
Hot air balloons fill Kazakhstan skies as festival returns
Heißluchtballonnen vullen de Kazachse lucht terwijl het festival terugkeert
Des montgolfières remplissent le ciel du Kazakhstan alors que le festival revient
So, the ballooning festival in Kazakhstan is back after a two-year break, and it’s absolutely spectacular! With 29 vibrant hot air balloons soaring above the stunning Trans-Ili Ala…
Dus, het ballonfestival in Kazachstan is terug na een pauze van twee jaar en het is absoluut spectaculair! Met 29 levendige luchtballonnen die boven de prachtige Trans-Ili Alatau b…
Alors, le festival de montgolfières au Kazakhstan est de retour après une pause de deux ans et c'est absolument spectaculaire ! Avec 29 montgolfières colorées s'élevant au-dessus d…
🌲
Hiking girl: 'Outdoor life is not complicated at all'
Wandeling meisje: 'Buitenleven is helemaal niet ingewikkeld'
Fille de randonnée : 'La vie en plein air n'est pas du tout compliquée'
Helena Rosquist, an enthusiastic hiker, inspires women to embrace the great outdoors. With a background of family camping trips, she turned to nature as a solution for her busy lif…
Helena Rosquist, een enthousiaste wandelaarster, inspireert vrouwen om de natuur te omarmen. Met een achtergrond van gezinskampeertochten wendde ze zich tot de natuur als oplossing…
Helena Rosquist, une randonneuse enthousiaste, inspire les femmes à embrasser la nature. Avec un passé de sorties en famille, elle s'est tournée vers la nature comme solution à sa …
🌟
How a former Navy SEAL used his sniper training to shape his approach to parenting
Hoe een voormalige Navy SEAL zijn scherpschutterstraining gebruikte om zijn aanpak van ouderschap te vormen
Comment un ancien Navy SEAL a utilisé son entraînement de tireur d'élite pour façonner son approche de la parentalité
It's fascinating how a former Navy SEAL, Brandon Webb, applied his sniper training to parenting! He discovered that using positive psychology in military training dramatically redu…
Het is fascinerend hoe een voormalige Navy SEAL, Brandon Webb, zijn scherpschutterstraining toepaste op ouderschap! Hij ontdekte dat het gebruik van positieve psychologie in milita…
C'est fascinant de voir comment un ancien Navy SEAL, Brandon Webb, a appliqué son entraînement de tireur d'élite à la parentalité ! Il a découvert que l'utilisation de la psycholog…
🌟
For the first time, a mayor in Japan takes maternity leave
Voor het eerst neemt er in Japan een burgemeester zwangerschapsverlof
Pour la première fois, un maire au Japon prend un congé de maternité
This is a groundbreaking moment in Japan as a mayor has decided to take maternity leave for the first time. It highlights a shift in societal norms and the importance of work-life …
Dit is een baanbrekend moment in Japan, omdat een burgemeester voor het eerst zwangerschapsverlof heeft genomen. Het benadrukt een verschuiving in de maatschappelijke normen en het…
C'est un moment historique au Japon, car un maire a décidé de prendre un congé de maternité pour la première fois. Cela met en lumière un changement dans les normes sociétales et l…
🐾
Should your dog have its own bedroom? Does your cat need a bathroom? The rise and rise of the pet nook
Moet je hond een eigen slaapkamer hebben? Heeft je kat een badkamer nodig? De opkomst van de huisdi nook
Votre chien devrait-il avoir sa propre chambre? Votre chat a-t-il besoin d'une salle de bain? L'essor du coin pour animaux
So, it turns out that pet nooks are becoming the latest trend in home design! People are creating whimsical spaces for their furry friends, like cat bathrooms and cozy dog rooms, a…
Het blijkt dat huisdi nook steeds meer de laatste trend in woningontwerp worden! Mensen creëren fantasierijke ruimtes voor hun harige vrienden, zoals kattenbadkamers en gezellige h…
Il s'avère que les coins pour animaux de compagnie deviennent la dernière tendance en matière de design intérieur! Les gens créent des espaces fantaisistes pour leurs amis à fourru…
🌟
Simple test may help in autism diagnosis
Eenvoudige test kan helpen bij de diagnose van autisme
Un test simple pourrait aider au diagnostic de l'autisme
Researchers from Arizona State University have developed a urine test that analyzes 17 microbiological metabolites to help diagnose autism in children aged 2 to 11. This innovative…
Onderzoekers van de Arizona State University hebben een urinetest ontwikkeld die 17 microbiologische metabolieten analyseert om autisme bij kinderen van 2 tot 11 jaar te helpen dia…
Des chercheurs de l'Université d'État de l'Arizona ont développé un test urinaire qui analyse 17 métabolites microbiologiques pour aider à diagnostiquer l'autisme chez les enfants …
❤️
Foster mom debunks the common “getting too attached” myth of foster parenting
Fosterouder ontkracht de veelvoorkomende mythe van 'te veel gehecht raken' aan pleegkinderen
Une mère d'accueil déconstruit le mythe commun de 's'attacher trop' aux enfants placés
Foster parenting is an emotional journey, and one common fear is getting too attached to a child. But Kate Rapier, a dedicated foster mom, argues that attachment is actually essent…
Pleegouderschap is een emotionele reis en een veelvoorkomende angst is om te veel gehecht te raken aan een kind. Maar Kate Rapier, een toegewijde pleegmoeder, betoogt dat hechting …
Le placement familial est un parcours émotionnel, et une peur courante est de s'attacher trop à un enfant. Mais Kate Rapier, une mère d'accueil dévouée, soutient que l'attachement …
🥑
Banner avocado harvest ends with 15,000 lb. dish of guacamole–a Guinness World Record
Banner avocado-oogst eindigt met 15.000 lb. schaal guacamole – een Guinness Wereldrecord
La récolte d'avocats Banner se termine par un plat de guacamole de 15 000 lb – un record du monde Guinness
What an incredible feat! In Michoacan, Mexico, over 1,000 avocado growers came together to create the largest bowl of guacamole ever, weighing nearly 15,000 pounds. It took just 2 …
Wat een ongelooflijke prestatie! In Michoacan, Mexico, kwamen meer dan 1.000 avocado-boeren samen om de grootste schaal guacamole ooit te maken, met een gewicht van bijna 15.000 po…
Quelle incroyable réalisation ! À Michoacan, au Mexique, plus de 1 000 producteurs d'avocats se sont réunis pour créer le plus grand bol de guacamole jamais réalisé, pesant près de…
🌟
Astronaut pumps breast milk in space as first woman: “Once they said I had to choose between motherhood and science”
Astronaute kolft als eerste vrouw moedermelk af in ruimte: “Ooit zeiden ze dat ik moest kiezen tussen moederschap en wetenschap”
L'astronaute tire son lait maternel dans l'espace en tant que première femme : “On m'a dit un jour que je devais choisir entre maternité et science”
This groundbreaking achievement marks a significant moment in both motherhood and space exploration. The astronaut's ability to pump breast milk in space challenges traditional vie…
Deze baanbrekende prestatie markeert een belangrijke mijlpaal in zowel het moederschap als de ruimteverkenning. Het vermogen van de astronaute om in de ruimte moedermelk af te kolv…
Cette réalisation révolutionnaire marque un moment significatif tant dans la maternité que dans l'exploration spatiale. La capacité de l'astronaute à tirer son lait maternel dans l…
🌟
Guide found alive as funeral begins
Gids gevonden terwijl de begrafenis begint
Guide retrouvé vivant alors que les funérailles commencent
What an incredible story! Just six days after Dawa Sherpa went missing near the 'death zone' of Mount Everest, he was found alive, much to the shock and joy of his family who had a…
Wat een ongelooflijk verhaal! Slechts zes dagen nadat Dawa Sherpa vermist raakte in de 'doodzone' van de Mount Everest, werd hij levend gevonden, tot de schok en vreugde van zijn f…
Quelle histoire incroyable ! Seulement six jours après que Dawa Sherpa ait disparu près de la 'zone de mort' du mont Everest, il a été retrouvé vivant, à la grande surprise et joie…
🌟
Cafes in Japan are exclusively hiring people over 70 and it could help cure the loneliness epidemic
Cafés in Japan huren uitsluitend mensen boven de 70 in en het kan helpen de eenzaamheidsepidemie te genezen
Des cafés au Japon embauchent exclusivement des personnes de plus de 70 ans et cela pourrait aider à guérir l'épidémie de solitude
In Japan, cafes are stepping up to tackle the loneliness epidemic by exclusively hiring people over 70. This initiative not only provides meaningful work but also fosters community…
In Japan stappen cafés naar voren om de eenzaamheidsepidemie aan te pakken door uitsluitend mensen boven de 70 in te huren. Dit initiatief biedt niet alleen zinvol werk, maar bevor…
Au Japon, des cafés prennent des initiatives pour lutter contre l'épidémie de solitude en embauchant exclusivement des personnes de plus de 70 ans. Cette initiative offre non seule…
🌟
After 20 years in practice, a psychologist found ‘Practical Optimism’ is key to happiness
Na 20 jaar praktijk ontdekte een psycholoog dat 'Praktische Optimisme' de sleutel tot geluk is
Après 20 ans de pratique, un psychologue a découvert que l'«optimisme pratique» est la clé du bonheur
So, it turns out that cultivating a mindset of practical optimism can really boost your happiness! Dr. Sue Varma, with over 20 years of experience, emphasizes that it’s not just ab…
Dus, het blijkt dat het cultiveren van een mindset van praktisch optimisme je geluk echt kan vergroten! Dr. Sue Varma, met meer dan 20 jaar ervaring, benadrukt dat het niet alleen …
Alors, il s'avère que cultiver un état d'esprit d'optimisme pratique peut vraiment augmenter votre bonheur ! La Dr Sue Varma, avec plus de 20 ans d'expérience, souligne qu'il ne s'…
🌟
I left a children's home – and was embraced by love
Ik verliet een kinderhuis - en werd omarmd door liefde
J'ai quitté un foyer pour enfants - et j'ai été embrassé par l'amour
Poppie's journey after leaving care is truly heartwarming. She found a loving family in Brigitte and her son Reuben, who supported her through crucial moments like her GCSEs. Now, …
Poppie's reis na het verlaten van de zorg is echt hartverwarmend. Ze vond een liefdevolle familie in Brigitte en haar zoon Reuben, die haar hielpen tijdens belangrijke momenten zoa…
Le parcours de Poppie après avoir quitté le foyer est vraiment réconfortant. Elle a trouvé une famille aimante avec Brigitte et son fils Reuben, qui l'ont soutenue lors de moments …
💌
Sixty thousand love letters and counting: volunteers help sift through vast German trove of devotion
Zestigduizend liefdesbrieven en tellen: vrijwilligers helpen bij het doorzoeken van een enorme Duitse schat aan toewijding
Soixante mille lettres d'amour et ça continue : des bénévoles aident à trier un vaste trésor allemand de dévotion
Isn't it amazing how love letters can connect us through time? Tatiana and Steffen Missbach, who have been writing to each other for decades, are now part of a fascinating project …
Is het niet geweldig hoe liefdesbrieven ons door de tijd kunnen verbinden? Tatiana en Steffen Missbach, die al tientallen jaren aan elkaar schrijven, maken nu deel uit van een fasc…
N'est-ce pas incroyable de voir comment les lettres d'amour peuvent nous connecter à travers le temps ? Tatiana et Steffen Missbach, qui s'écrivent depuis des décennies, font maint…
🌟
A moment that changed me: I became an uncle – and it helped me heal from childhood bullying
Een moment dat me veranderde: ik werd oom – en het hielp me te genezen van pesten in mijn kindertijd
Un moment qui m'a changé : je suis devenu oncle – et cela m'a aidé à guérir du harcèlement à l'enfance
When I became an uncle at 22, it was a transformative moment that helped me confront my past experiences with bullying. Initially nervous about the responsibility, I quickly fell i…
Toen ik op 22-jarige leeftijd oom werd, was dat een transformerend moment dat me hielp mijn verleden met pesten onder ogen te zien. Aanvankelijk nerveus over de verantwoordelijkhei…
Lorsque je suis devenu oncle à 22 ans, cela a été un moment transformateur qui m'a aidé à affronter mes expériences passées de harcèlement. Au départ nerveux face à cette responsab…
🌳
Finnish daycares ditched pavement for mud and dirt. A month later, the blood tests stunned scientists.
Fins kinderdagverblijven hebben asfalt vervangen door modder en vuil. Een maand later waren de bloedtesten verbazingwekkend voor wetenschappers.
Les crèches finlandaises ont remplacé le bitume par de la boue et de la terre. Un mois plus tard, les tests sanguins ont stupéfié les scientifiques.
In a fascinating study from Finland, researchers transformed urban daycare yards by replacing concrete with forest floor elements. Within just a month, kids playing in these natura…
In een fascinerende studie uit Finland hebben onderzoekers stedelijke kinderdagverblijven getransformeerd door beton te vervangen door elementen van de bosbodem. Binnen slechts een…
Dans une étude fascinante en Finlande, des chercheurs ont transformé les cours de crèches urbaines en remplaçant le béton par des éléments de sol forestier. En seulement un mois, l…
🌟
Dutch kids declared the world’s happiest (again). Here’s why
Nederlandse kinderen uitgeroepen tot de gelukkigste ter wereld (opnieuw). Dit is waarom
Les enfants néerlandais déclarés les plus heureux du monde (encore une fois). Voici pourquoi
It's amazing to see Dutch kids consistently ranked as the happiest in the developed world! A big part of this happiness comes from their strong social connections and supportive fa…
Het is geweldig om te zien dat Nederlandse kinderen consequent als de gelukkigste in de ontwikkelde wereld worden gerangschikt! Een groot deel van dit geluk komt voort uit hun ster…
C'est incroyable de voir que les enfants néerlandais sont constamment classés parmi les plus heureux du monde développé ! Une grande partie de ce bonheur provient de leurs fortes r…
🍲
Lithuania turns pink for giant cold soup festival
Litouwen wordt roze voor het gigantische koude soepfestival
La Lituanie devient rose pour le festival de la soupe froide géante
Wow, what a vibrant celebration in Vilnius! The Pink Soup Festival is a three-day extravaganza that brings together over 100,000 people to enjoy Lithuania's beloved cold beet soup,…
Wauw, wat een levendige viering in Vilnius! Het Roze Soepfestival is een driedaagse extravaganza die meer dan 100.000 mensen samenbrengt om te genieten van de geliefde koude bieten…
Wow, quelle célébration vibrante à Vilnius ! Le Festival de la Soupe Rose est une extravagance de trois jours qui réunit plus de 100 000 personnes pour déguster la célèbre soupe fr…
🌳
Britain’s first furniture orchard grows chairs right on the trees
Brits eerste meubelboomgaard groeit stoelen direct aan de bomen
Le premier verger de meubles de Grande-Bretagne fait pousser des chaises directement sur les arbres
How cool is this? A British couple has spent two decades turning trees into beautiful chairs, blending nature with art! They started their furniture orchard in 2006, and it takes a…
Hoe cool is dit? Een Brits paar heeft twintig jaar besteed aan het omtoveren van bomen in prachtige stoelen, waarbij natuur en kunst worden samengevoegd! Ze begonnen hun meubelboom…
C'est incroyable ! Un couple britannique a passé deux décennies à transformer des arbres en magnifiques chaises, alliant nature et art ! Ils ont commencé leur verger de meubles en …
🌟
108-year-old great-grandmother from Delaware is still driving, and renewed her license through 2033
108-jarige overgrootmoeder uit Delaware rijdt nog steeds en heeft haar rijbewijs verlengd tot 2033
Une arrière-grand-mère de 108 ans du Delaware conduit toujours et a renouvelé son permis jusqu'en 2033
Can you believe it? Susan Young Browne just turned 108 and is still driving herself to her morning workouts! This incredible great-grandmother from Delaware has not only renewed he…
Kun je het geloven? Susan Young Browne is net 108 jaar geworden en rijdt nog steeds zelf naar haar ochtendtrainingen! Deze ongelooflijke overgrootmoeder uit Delaware heeft niet all…
Peux-tu le croire ? Susan Young Browne vient d'avoir 108 ans et conduit toujours elle-même à ses séances d'entraînement matinales ! Cette incroyable arrière-grand-mère du Delaware …
🌟
Science says your sister made you a better person. She’ll never let you forget it.
De wetenschap zegt dat je zus je een beter persoon heeft gemaakt. Ze zal je het nooit laten vergeten.
La science dit que ta sœur t'a rendu une meilleure personne. Elle ne te laissera jamais l'oublier.
Isn't it fascinating? A study found that people with sisters are generally happier and more emotionally balanced than those without. This effect holds true whether the sister is ol…
Is het niet fascinerend? Een studie heeft aangetoond dat mensen met zussen over het algemeen gelukkiger en emotioneel evenwichtiger zijn dan degenen zonder. Dit effect geldt ongeac…
N'est-ce pas fascinant ? Une étude a révélé que les personnes ayant des sœurs sont généralement plus heureuses et plus équilibrées émotionnellement que celles qui n'en ont pas. Cet…
🌟
What went right this week: the good news that matters
Wat ging er goed deze week: het goede nieuws dat telt
Ce qui s'est bien passé cette semaine : les bonnes nouvelles qui comptent
This week brought a wave of inspiring innovations, including a malaria vaccine and a magnetic surfboard for freight transport. For the first time, wind and solar energy generated m…
Deze week bracht een golf van inspirerende innovaties, waaronder een malaria-vaccin en een magnetische surfplank voor vrachttransport. Voor het eerst genereerden wind- en zonne-ene…
Cette semaine a apporté une vague d'innovations inspirantes, y compris un vaccin contre le paludisme et une planche de surf magnétique pour le transport de fret. Pour la première f…
🌟
Father-daughter detour in Norway led straight to a 3,000-year-old Bronze Age secret
Vader-dochter omweg in Noorwegen leidde recht naar een 3.000 jaar oud bronstijd geheim
Un détour père-fille en Norvège a conduit à un secret de l'âge du bronze vieux de 3 000 ans
So, Tormod Fjeld and his daughter Ada stumbled upon an incredible discovery while driving in Norway. They found detailed Bronze Age rock carvings of ships and even human footprints…
Dus, Tormod Fjeld en zijn dochter Ada stuitten op een ongelooflijke ontdekking tijdens het rijden in Noorwegen. Ze vonden gedetailleerde rotsgravures uit de bronstijd van schepen e…
Alors, Tormod Fjeld et sa fille Ada sont tombés sur une découverte incroyable en conduisant en Norvège. Ils ont trouvé des gravures rupestres détaillées de navires de l'âge du bron…
🏡
The liberating ‘realness’ of normal house mess in an age of curated perfection
De bevrijdende 'echtheid' van normale rommel in een tijdperk van gecureerde perfectie
La libération de la 'réalité' du désordre normal dans une époque de perfection soignée
Isn't it refreshing to embrace the messiness of life? This article beautifully captures the idea that a home doesn't need to be immaculate to be welcoming. Instead of feeling embar…
Is het niet verfrissend om de rommeligheid van het leven te omarmen? Dit artikel vangt prachtig het idee dat een huis niet perfect hoeft te zijn om gastvrij te zijn. In plaats van …
N'est-il pas rafraîchissant d'accepter le désordre de la vie ? Cet article capture magnifiquement l'idée qu'une maison n'a pas besoin d'être immaculée pour être accueillante. Au li…
🌳
Facing desertification, man’s campaign draws 30,000 volunteers to plant 1 million trees in his county
In het gezicht van woestijnvorming trekt de campagne van een man 30.000 vrijwilligers aan om 1 miljoen bomen te planten in zijn provincie
Face à la désertification, la campagne d'un homme attire 30 000 bénévoles pour planter 1 million d'arbres dans son comté
What an inspiring story from Minqin County in China! A local named Zhong Jin sparked a movement with his 'Plant a Tree in Minqin' campaign, attracting 30,000 volunteers eager to co…
Wat een inspirerend verhaal uit Minqin County in China! Een lokale man genaamd Zhong Jin heeft een beweging op gang gebracht met zijn campagne 'Plant een boom in Minqin', die 30.00…
Quelle histoire inspirante du comté de Minqin en Chine ! Un local nommé Zhong Jin a lancé un mouvement avec sa campagne 'Planter un arbre à Minqin', attirant 30 000 bénévoles désir…
✈️
It’s national paper airplane day: how to make a NASA-approved plane
Het is nationale papieren vliegtuigdag: hoe je een NASA-goedgekeurd vliegtuig maakt
C'est la journée nationale de l'avion en papier : comment fabriquer un avion approuvé par la NASA
So, May 26 is National Paper Airplane Day, and what a fun reason to celebrate! This day honors the joy of making paper planes, a pastime that dates back to ancient China and has ev…
Dus, 26 mei is nationale papieren vliegtuigdag, en wat een leuke reden om te vieren! Deze dag eert de vreugde van het maken van papieren vliegtuigen, een tijdverdrijf dat teruggaat…
Alors, le 26 mai, c'est la journée nationale de l'avion en papier, et quelle belle raison de célébrer ! Cette journée rend hommage à la joie de fabriquer des avions en papier, un p…
💰
Frugal people share the best money-saving advice from parents and grandparents they still use
Spaarzame mensen delen het beste geldbesparende advies van ouders en grootouders dat ze nog steeds gebruiken
Les personnes économes partagent les meilleurs conseils d'économie d'argent de leurs parents et grands-parents qu'ils utilisent encore
It's fascinating to see how frugal wisdom from our grandparents and parents can still apply today! Many people are sharing their best money-saving tips learned from older generatio…
Het is fascinerend om te zien hoe spaarzame wijsheid van onze grootouders en ouders nog steeds toepasbaar kan zijn vandaag de dag! Veel mensen delen hun beste geldbesparende tips d…
Il est fascinant de voir comment la sagesse économique de nos grands-parents et parents peut encore s'appliquer aujourd'hui ! De nombreuses personnes partagent leurs meilleurs cons…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/05/25154902/220526BIN_2033811525_1.jpg)
❤️
They are not going to the nursing home: 'We've been together for 64 years. Am I really going to give him up?'
Ze gaan niet naar het verpleeghuis: ‘We zijn 64 jaar samen. Dan ga ik hem toch niet afstaan?’
Ils ne vont pas à la maison de retraite : 'Nous sommes ensemble depuis 64 ans. Est-ce que je vais vraiment le laisser partir ?'
In a touching story, Linda Vermeer visits 90-year-old Lex, who refuses to go to a nursing home despite qualifying for it. His wife, Magda, insists on keeping him at home, emphasizi…
In een ontroerend verhaal bezoekt Linda Vermeer de 90-jarige Lex, die weigert naar een verpleeghuis te gaan, ondanks dat hij ervoor in aanmerking komt. Zijn vrouw, Magda, staat ero…
Dans une histoire touchante, Linda Vermeer rend visite à Lex, âgé de 90 ans, qui refuse d'aller dans une maison de retraite malgré le fait qu'il y soit éligible. Sa femme, Magda, i…
🐸
How I eavesdrop on frog conversations
Hoe ik afluister naar de gesprekken van kikkers
Comment j'écoute les conversations des grenouilles
Billie Goolsby is diving into the fascinating world of frog communication, where tadpoles use vibrations to talk to their parents. It's amazing how these little creatures perform a…
Billie Goolsby duikt in de fascinerende wereld van kikkercommunicatie, waar kikkervisjes trillingen gebruiken om met hun ouders te praten. Het is verbazingwekkend hoe deze kleine w…
Billie Goolsby plonge dans le monde fascinant de la communication des grenouilles, où les têtards utilisent des vibrations pour parler à leurs parents. C'est incroyable de voir com…
👨👩👧
Japan introduces shared parental custody after divorces to give children contact with both parents
Japan voert gedeeld ouderlijk gezag in na scheidingen om kinderen contact met beide ouders te geven
Le Japon introduit la garde parentale partagée après les divorces pour donner aux enfants un contact avec les deux parents
So, Japan is taking a significant step by introducing shared parental custody after divorces! This change aims to ensure that children maintain a strong bond with both parents, whi…
Dus, Japan zet een belangrijke stap door gedeeld ouderlijk gezag in te voeren na scheidingen! Deze verandering heeft als doel ervoor te zorgen dat kinderen een sterke band met beid…
Alors, le Japon fait un pas important en introduisant la garde parentale partagée après les divorces ! Ce changement vise à garantir que les enfants maintiennent un lien fort avec …
🌟
Small beginnings, big impact: with these 9 achievable habits, you'll feel better before summer
Klein begonnen, groot effect: met deze 9 haalbare gewoontes zit je nog voor de zomer beter in je vel
Petit début, grand impact : avec ces 9 habitudes réalisables, vous vous sentirez mieux avant l'été
It's amazing how small changes can lead to big improvements in our well-being! This article shares nine achievable habits that can help you feel better before summer rolls around. …
Het is verbazingwekkend hoe kleine veranderingen kunnen leiden tot grote verbeteringen in ons welzijn! Dit artikel deelt negen haalbare gewoontes die je kunnen helpen je beter te v…
C'est incroyable comme de petits changements peuvent entraîner de grandes améliorations dans notre bien-être ! Cet article partage neuf habitudes réalisables qui peuvent vous aider…
🌟
Communication expert shares why saying ‘always’ and ‘never’ instantly derails productive conversations
Communicatie-expert deelt waarom het zeggen van 'altijd' en 'nooit' productieve gesprekken onmiddellijk ondermijnt
Un expert en communication explique pourquoi dire 'toujours' et 'jamais' fait instantanément dérailler les conversations productives
Having tough conversations is essential for healthy relationships, but using words like 'always' and 'never' can derail them quickly. Communication expert Jefferson Fisher highligh…
Het voeren van moeilijke gesprekken is essentieel voor gezonde relaties, maar het gebruik van woorden als 'altijd' en 'nooit' kan ze snel ondermijnen. Communicatie-expert Jefferson…
Avoir des conversations difficiles est essentiel pour des relations saines, mais utiliser des mots comme 'toujours' et 'jamais' peut rapidement les dérailler. L'expert en communica…
🌟
Experience: we found a baby on the subway – now he’s our 26-year-old son
Ervaring: we vonden een baby in de metro - nu is hij onze 26-jarige zoon
Expérience : nous avons trouvé un bébé dans le métro - maintenant il a 26 ans
What an incredible story! In the summer of 2000, a man found a newborn baby on the subway in New York City, which completely changed his life. After a whirlwind of emotions and a c…
Wat een ongelooflijk verhaal! In de zomer van 2000 vond een man een pasgeboren baby in de metro van New York, wat zijn leven totaal veranderde. Na een wervelwind van emoties en een…
Quelle histoire incroyable ! À l'été 2000, un homme a trouvé un nouveau-né dans le métro de New York, ce qui a complètement changé sa vie. Après un tourbillon d'émotions et une aud…
🌱
Imperfections are what gives us character: a prickly garden to help teenagers blossom
Imperfecties geven ons karakter: een stekelige tuin om tieners te laten bloeien
Les imperfections donnent du caractère : un jardin épineux pour aider les adolescents à s'épanouir
I absolutely love the message behind the Children’s Society garden at the RHS Chelsea flower show! It beautifully illustrates that neither gardens nor teenagers need to be perfect …
Ik hou echt van de boodschap achter de tuin van de Children's Society op de RHS Chelsea flower show! Het illustreert prachtig dat noch tuinen, noch tieners perfect hoeven te zijn o…
J'adore vraiment le message derrière le jardin de la Children's Society au RHS Chelsea flower show ! Il illustre magnifiquement que ni les jardins ni les adolescents n'ont besoin d…
🍦
Free ice cream gift for one child prompts donations to fund free sweets for all kids the entire summer
Gratis ijsje voor één kind leidt tot donaties voor gratis zoetigheden voor alle kinderen deze hele zomer
Cadeau de glace gratuite pour un enfant incite à des dons pour financer des douceurs gratuites pour tous les enfants tout l'été
What a delightful story from Massachusetts! Madyson Silvagnoli, the ice cream lady, offered a free scoop to a child without money, and it sparked a wave of generosity. People start…
Wat een heerlijke verhaal uit Massachusetts! Madyson Silvagnoli, de ijsvrouw, bood een gratis bolletje aan een kind zonder geld, en dat leidde tot een golf van vrijgevigheid. Mense…
Quelle histoire délicieuse du Massachusetts ! Madyson Silvagnoli, la dame des glaces, a offert une boule gratuite à un enfant sans argent, et cela a déclenché une vague de générosi…
🌟
How Elio, 4, found a compatible donor for his rare leukemia thanks to a wave of national solidarity
Hoe Elio, 4, een compatibele donor vond voor zijn zeldzame leukemie dankzij een golf van nationale solidariteit
Comment Elio, 4 ans, a trouvé un donneur compatible pour sa leucémie rare, grâce à un élan de solidarité nationale
In January, Elio's parents received the heartbreaking news that their 4-year-old son had a rare and aggressive form of leukemia. They took to social media, sharing their story and …
In januari kregen de ouders van Elio het hartverscheurende nieuws dat hun 4-jarige zoon een zeldzame en agressieve vorm van leukemie had. Ze gingen de sociale media op, deelden hun…
En janvier, les parents d'Elio ont reçu la nouvelle déchirante que leur fils de 4 ans souffrait d'une forme rare et agressive de leucémie. Ils se sont tournés vers les réseaux soci…
🚑
New baby ambulances aim to save more children's lives
Nieuwe babyambulances moeten meer kinderlevens redden
Nambulanes pour bébés doivent sauver plus de vies d'enfants
So, two specially designed baby ambulances are now ready to roll out from Rigshospitalet in Copenhagen. These vehicles are set to enhance the treatment of critically ill newborns a…
Dus, twee speciaal ontworpen babyambulances zijn nu klaar om uit te rijden vanuit het Rigshospitalet in Kopenhagen. Deze voertuigen zijn bedoeld om de behandeling van kritiek zieke…
Alors, deux ambulances pour bébés spécialement conçues sont maintenant prêtes à sortir du Rigshospitalet à Copenhague. Ces véhicules visent à améliorer le traitement des nouveau-né…
🌟
A new way into fostering
Een nieuwe manier van pleegzorg
Une nouvelle approche du placement familial
A new £12.4m Fostering Innovation Fund is set to transform foster care in England, making it more flexible and inclusive. This initiative recognizes that children in care benefit f…
Een nieuw Fostering Innovation Fund van £12,4 miljoen is bedoeld om pleegzorg in Engeland te transformeren en inclusiever te maken. Dit initiatief erkent dat kinderen in zorg profi…
Un nouveau Fonds d'Innovation pour le Placement Familial de 12,4 millions de livres sterling vise à transformer le placement familial en Angleterre, le rendant plus flexible et inc…
🌟
6 alternatives to saying ‘let me know if you need anything’
6 alternatieven voor ‘laat het me weten als je iets nodig hebt’
6 alternatives à dire ‘faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose’
When someone is going through a tough time, it’s common to offer help, but often we say, 'let me know if you need anything,' which can feel empty. Instead, we should take the initi…
Wanneer iemand een moeilijke tijd doormaakt, is het gebruikelijk om hulp aan te bieden, maar vaak zeggen we: 'laat het me weten als je iets nodig hebt', wat leeg kan aanvoelen. In …
Lorsque quelqu'un traverse une période difficile, il est courant d'offrir de l'aide, mais souvent nous disons : 'faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose', ce qui peu…
🍽️
At home with the fourteen members of the 'family of the year': 'For us, it's family dinner every day'
Thuis bij (de veertien leden van) het ‘gezin van het jaar’: “Bij ons is het elke dag familiediner”
Chez les quatorze membres de la 'famille de l'année': 'Pour nous, c'est le dîner en famille tous les jours'
I just love the idea of a family that comes together every single day for dinner! It's such a beautiful tradition that strengthens their bonds and creates lasting memories. Imagine…
Ik vind het zo'n mooi idee dat een gezin elke dag samenkomt voor het diner! Het is een prachtige traditie die hun banden versterkt en blijvende herinneringen creëert. Stel je de la…
J'adore l'idée d'une famille qui se réunit chaque jour pour le dîner ! C'est une belle tradition qui renforce leurs liens et crée des souvenirs durables. Imaginez les rires, les hi…
🌟
Senior scholar fulfills life-long dream to graduate medical school–a doctor at 73-years young
Senior scholar vervult levenslange droom om af te studeren aan de medische school–een dokter op 73-jarige leeftijd
Une universitaire senior réalise son rêve de longue date d'obtenir son diplôme de médecine–un médecin à 73 ans
Isn't it inspiring? Dawn Zuidgeest-Craft just graduated from medical school at the age of 72, fulfilling a dream she had for decades! After her husband faced a serious health scare…
Is het niet inspirerend? Dawn Zuidgeest-Craft is op 72-jarige leeftijd afgestudeerd aan de medische school en heeft daarmee een droom vervuld die ze decennia lang had! Nadat haar m…
N'est-ce pas inspirant? Dawn Zuidgeest-Craft vient d'obtenir son diplôme de médecine à 72 ans, réalisant un rêve qu'elle avait depuis des décennies! Après que son mari a fait face …
🌟
Japan's eldercare systems are something to learn from
Japanse ouderenzorg, daar kunnen we iets van leren
Pendant trois ans, j'ai parcouru le monde à la recherche de réponses aux grands problèmes de l'Europe - voici ce que j'ai trouvé
I recently discovered some fascinating solutions to Europe's pressing challenges while exploring Japan's innovative approaches to eldercare. In Fujisawa, for example, schoolchildre…
Ik ontdekte onlangs enkele fascinerende oplossingen voor de dringende uitdagingen van Europa terwijl ik de innovatieve benaderingen van Japan voor ouderenzorg verkende. In Fujisawa…
J'ai récemment découvert des solutions fascinantes aux défis pressants de l'Europe en explorant les approches innovantes du Japon en matière de soins aux personnes âgées. À Fujisaw…
💖
Dad stuns bride with a recording of her accurately describing her future wedding at 4 years old
Vader verrast bruid met opname waarin ze op 4-jarige leeftijd haar toekomstige bruiloft beschrijft
Un père stupéfie sa fille avec un enregistrement où elle décrit son futur mariage à 4 ans
Imagine this: a bride at her wedding reception hears a recording of her 4-year-old self describing her dream wedding! During the father-daughter dance, her dad plays a clip where l…
Stel je voor: een bruid op haar bruiloft hoort een opname van haar 4-jarige zelf die haar droombruiloft beschrijft! Tijdens de vader-dochterdans speelt haar vader een clip waarin d…
Imaginez ceci : une mariée lors de sa réception de mariage entend un enregistrement de son moi de 4 ans décrivant son mariage de rêve ! Pendant la danse père-fille, son père joue u…
🌟
It’s so full of love, the festival for young carers
Het zit vol liefde, het festival voor jonge zorgverleners
C'est plein d'amour, le festival pour les jeunes aidants
The Young Carers Festival in the UK is a heartwarming event that allows young carers to escape their adult responsibilities for a weekend. This festival, held annually in Hampshire…
Het Young Carers Festival in het VK is een hartverwarmend evenement dat jonge zorgverleners de kans biedt om een weekend te ontsnappen aan hun volwassen verantwoordelijkheden. Dit …
Le Young Carers Festival au Royaume-Uni est un événement réconfortant qui permet aux jeunes aidants de s'évader de leurs responsabilités d'adultes pendant un week-end. Ce festival,…
🌟
Saartje (38) and Roel (35) live with their two children and ten adults with disabilities: “At the table, we sit every evening with fourteen”
Saartje (38) en Roel (35) wonen met hun twee kinderen én tien volwassenen met beperking: “Aan tafel zitten we elke avond met veertien”
Saartje (38) et Roel (35) vivent avec leurs deux enfants et dix adultes handicapés : “À table, nous sommes quatorze chaque soir”
Saartje and Roel have created a vibrant family life that includes their two children and ten adults with disabilities. Every evening, they gather around the table with fourteen peo…
Saartje en Roel hebben een levendig gezinsleven gecreëerd met hun twee kinderen en tien volwassenen met een beperking. Elke avond zitten ze met veertien mensen aan tafel, waar ze m…
Saartje et Roel ont créé une vie de famille dynamique qui comprend leurs deux enfants et dix adultes handicapés. Chaque soir, ils se rassemblent autour de la table avec quatorze pe…
🌟
The ‘Michelangelo Effect’ is a phenomenon that can positively strengthen all relationships
Het ‘Michelangelo-effect’ is een fenomeen dat alle relaties positief kan versterken
L'effet 'Michel-Ange' est un phénomène qui peut renforcer positivement toutes les relations
So, have you ever thought about how our relationships can shape who we are? The 'Michelangelo Effect' suggests that when someone sees the best in us, it can really help us reach ou…
Heb je ooit nagedacht over hoe onze relaties ons kunnen vormen? Het 'Michelangelo-effect' suggereert dat wanneer iemand het beste in ons ziet, dit ons echt kan helpen ons potentiee…
Avez-vous déjà pensé à la façon dont nos relations peuvent façonner qui nous sommes ? L'effet 'Michel-Ange' suggère que lorsque quelqu'un voit le meilleur en nous, cela peut vraime…
🌟
How bubbles help kids with cleft conditions
Hoe bellen kinderen met schisis helpen
Comment les bulles aident les enfants atteints de fente labiale
It's amazing to see how something as simple as bubbles can make a big difference for kids with cleft conditions! For children like Lilia, who underwent surgeries through Operation …
Het is geweldig om te zien hoe iets zo eenvoudigs als bellen een groot verschil kan maken voor kinderen met schisis! Voor kinderen zoals Lilia, die operaties onderging via Operatio…
C'est incroyable de voir comment quelque chose d'aussi simple que des bulles peut faire une grande différence pour les enfants atteints de fente labiale ! Pour des enfants comme Li…
🌟
Game teaches kids programming basics without screens
Spel leert kinderen de basis van programmeren zonder schermen
Un jeu enseigne aux enfants les bases de la programmation sans écrans
How exciting is it that kids can learn programming without screens? A new series called Texico from Japan uses fun, hands-on activities to teach coding principles through toys and …
Wat spannend dat kinderen programmeren kunnen leren zonder schermen! Een nieuwe serie genaamd Texico uit Japan gebruikt leuke, praktische activiteiten om programmeerprincipes te on…
Quelle excitation de voir que les enfants peuvent apprendre la programmation sans écrans ! Une nouvelle série appelée Texico du Japon utilise des activités pratiques amusantes pour…
👶
My egg, my wife’s womb, our baby: how we found our way to lesbian motherhood
Mijn ei, de baarmoeder van mijn vrouw, onze baby: hoe we onze weg vonden naar lesbisch ouderschap
Mon œuf, l'utérus de ma femme, notre bébé : comment nous avons trouvé notre chemin vers la maternité lesbienne
This heartwarming article shares the journey of a couple using reciprocal IVF to become parents. The author reflects on the unique challenges and joys of their experience, emphasiz…
Dit hartverwarmende artikel deelt de reis van een stel dat gebruikmaakt van wederzijds IVF om ouders te worden. De auteur reflecteert op de unieke uitdagingen en vreugden van hun e…
Cet article réconfortant partage le parcours d'un couple utilisant la FIV réciproque pour devenir parents. L'auteur réfléchit aux défis et aux joies uniques de leur expérience, en …
🌟
Daughters make fathers more sensitive to gender inequalities
Dochter maakt vaders gevoeliger voor genderongelijkheden
Les filles rendent les pères plus sensibles aux inégalités de genre
Having daughters can profoundly change fathers, making them more aware of the daily struggles women face. This phenomenon, known as the 'mighty girl effect', encourages men to open…
Vaders met dochters worden vaak bewuster van de uitdagingen waarmee vrouwen dagelijks worden geconfronteerd. Dit fenomeen, het 'mighty girl effect', moedigt mannen aan om zich open…
Avoir des filles peut profondément transformer les pères, les rendant plus conscients des luttes quotidiennes des femmes. Ce phénomène, connu sous le nom d'« effet fille », incite …
🌟
Children overcome peanut allergy: they got used to it
Kinderen overwinnen pinda-allergie: ze raakten eraan gewend
Les enfants surmontent l'allergie aux arachides : ils s'y sont habitués
A recent Swedish study brings exciting news for children with peanut allergies! By gradually introducing small amounts of peanuts, many kids learned to tolerate them, with 82% able…
Een recente Zweedse studie brengt opwindend nieuws voor kinderen met pinda-allergieën! Door geleidelijk kleine hoeveelheden pinda's in te voeren, leerden veel kinderen ze te verdra…
Une récente étude suédoise apporte des nouvelles passionnantes pour les enfants souffrant d'allergies aux arachides ! En introduisant progressivement de petites quantités d'arachid…
🚲
Canadian woman gives free bikes and trikes to thousands of kids in the past 14 years
Canadese vrouw geeft gratis fietsen en driewielers aan duizenden kinderen in de afgelopen 14 jaar
Une Canadienne offre des vélos et des tricycles gratuits à des milliers d'enfants au cours des 14 dernières années
For 14 years, Krista Richard has been a beacon of kindness in Moncton, giving away free bikes and trikes to kids in need. She collects and repairs donated bicycles, ensuring that e…
Al 14 jaar is Krista Richard een baken van vriendelijkheid in Moncton, waar ze gratis fietsen en driewielers weggeeft aan kinderen in nood. Ze verzamelt en repareert gedoneerde fie…
Depuis 14 ans, Krista Richard est un phare de gentillesse à Moncton, offrant des vélos et des tricycles gratuits aux enfants dans le besoin. Elle collecte et répare des vélos donné…
🦦
Mama otter adopts orphaned pup: “This is a kind of happy ending”
Mama-otter adopteert weesjong: “Dit is een soort happy end”
Maman loutre adopte un orphelin : “C'est une sorte de fin heureuse”
It's heartwarming to hear that a mama otter has taken in an orphaned pup, creating a beautiful story of compassion in the animal kingdom. This kind of adoption showcases the nurtur…
Het is hartverwarmend om te horen dat een mama-otter een weesjong heeft opgenomen, wat een prachtig verhaal van medeleven in het dierenrijk creëert. Dit soort adoptie toont de zorg…
C'est réconfortant d'apprendre qu'une maman loutre a adopté un orphelin, créant une belle histoire de compassion dans le règne animal. Ce type d'adoption met en lumière les instinc…
✂️
At Beirut shoreline camp, volunteer barber brings dignity with free haircuts
Bij het kamp aan de kust van Beiroet brengt een vrijwillige kapper waardigheid met gratis kappersbeurten
Au camp de la côte de Beyrouth, un coiffeur bénévole redonne dignité avec des coupes de cheveux gratuites
In Beirut, a volunteer barber named Daniel Zeaiter is making a big difference by offering free haircuts to families displaced by conflict. It's amazing to see how something as simp…
In Beiroet maakt een vrijwillige kapper genaamd Daniel Zeaiter een groot verschil door gratis kappersbeurten aan gezinnen die door conflict zijn ontheemd. Het is geweldig om te zie…
À Beyrouth, un coiffeur bénévole nommé Daniel Zeaiter fait une grande différence en offrant des coupes de cheveux gratuites aux familles déplacées par le conflit. C'est incroyable …
💖
Orphaned otter found on a beach is now surrogate mother to an orphaned pup found on a beach
Weesotter gevonden op een strand is nu surrogaatmoeder voor een weespuppy gevonden op een strand
Loutre orpheline trouvée sur une plage est maintenant mère de substitution pour un chiot orphelin trouvé sur une plage
When rescuers discovered a tiny otter pup named Sunny alone on the beach, they brought her to a special place where Rey, another orphaned otter, was waiting. This heartwarming stor…
Toen redders een klein weesottertje genaamd Sunny alleen op het strand ontdekten, brachten ze haar naar een speciale plek waar Rey, een andere weesotter, op haar wachtte. Dit ontro…
Lorsque des sauveteurs ont découvert un petit chiot loutre nommé Sunny seul sur la plage, ils l'ont amené dans un endroit spécial où Rey, une autre loutre orpheline, l'attendait. C…
🔋
Energizer’s new coin batteries won’t cause ingestion burns if swallowed
Energizer’s nieuwe muntbatterijen veroorzaken geen brandwonden bij inslikken
Les nouvelles piles bouton d'Energizer ne causeront pas de brûlures en cas d'ingestion
Energizer has just unveiled its Ultimate Child Shield line of lithium coin batteries, designed to eliminate the risk of ingestion burns if swallowed. These batteries come in three …
Energizer heeft zojuist zijn Ultimate Child Shield-lijn van lithium muntbatterijen onthuld, ontworpen om het risico op brandwonden bij inslikken te elimineren. Deze batterijen zijn…
Energizer vient de dévoiler sa ligne Ultimate Child Shield de piles bouton au lithium, conçues pour éliminer le risque de brûlures en cas d'ingestion. Ces piles sont disponibles en…
🌟
49 ways to have fun right now! Skydive in a wind tunnel, count dogs and run like a three-year-old
49 manieren om nu plezier te hebben! Skydiven in een windtunnel, honden tellen en rennen als een driejarige
49 façons de s'amuser maintenant ! Faire du parachutisme en tunnel à vent, compter les chiens et courir comme un enfant de trois ans
This article is a delightful exploration of fun activities that can spark joy in our lives. From kitchen discos to competitive gymnastics, it encourages us to reconnect with our in…
Dit artikel is een heerlijke verkenning van leuke activiteiten die vreugde in ons leven kunnen brengen. Van keukendisco's tot competitieve gymnastiek, het moedigt ons aan om opnieu…
Cet article est une exploration délicieuse d'activités amusantes qui peuvent apporter de la joie dans nos vies. Des discothèques en cuisine à la gymnastique compétitive, il nous en…
🏡
It’s a world heritage site, but it’s my home: the last resident of Casa Milà on life in Gaudí’s masterwork
Het is een werelderfgoed, maar het is mijn huis: de laatste bewoner van Casa Milà over het leven in Gaudí's meesterwerk
C'est un site du patrimoine mondial, mais c'est ma maison : la dernière résidente de Casa Milà sur la vie dans le chef-d'œuvre de Gaudí
Imagine living in a stunning apartment designed by Gaudí, right on the prestigious Passeig de Gràcia in Barcelona! Ana Viladomiu, the last tenant of Casa Milà, has called this plac…
Stel je voor dat je in een prachtig appartement woont, ontworpen door Gaudí, aan de prestigieuze Passeig de Gràcia in Barcelona! Ana Viladomiu, de laatste huurder van Casa Milà, no…
Imaginez vivre dans un magnifique appartement conçu par Gaudí, sur le prestigieux Passeig de Gràcia à Barcelone ! Ana Viladomiu, la dernière locataire de Casa Milà, appelle cet end…
🌟
The pandemic may have changed young people for the better: a positive take on the ‘COVID generation
De pandemie heeft jonge mensen misschien ten goede veranderd: een positieve kijk op de ‘COVID-generatie
La pandémie a peut-être changé les jeunes pour le mieux : un regard positif sur la ‘génération COVID
It's fascinating to see how the pandemic has sparked a wave of resilience among young people. In the face of adversity, teens stepped up—becoming ambulance drivers and creating car…
Het is fascinerend om te zien hoe de pandemie een golf van veerkracht onder jonge mensen heeft aangewakkerd. In het aangezicht van tegenspoed hebben tieners de handen uit de mouwen…
Il est fascinant de voir comment la pandémie a suscité une vague de résilience chez les jeunes. Face à l'adversité, les adolescents se sont mobilisés - devenant conducteurs d'ambul…
🚴♂️
Truienaar Kim (50) with Parkinson cycles 1,700 kilometers to Greece: 'Your life doesn't stop after the diagnosis'
Truienaar Kim (50) met Parkinson fietst 1.700 kilometer naar Griekenland: 'Je leven stopt niet na de diagnose'
Kim (50 ans) de Trèves atteint de Parkinson parcourt 1 700 kilomètres vers la Grèce : 'Votre vie ne s'arrête pas après le diagnostic'
Kim Durwael, a passionate cyclist from Sint-Truiden, is embarking on an incredible 1,700-kilometer journey to Olympia, Greece, to show that life continues after a Parkinson's diagn…
Kim Durwael, een gepassioneerde fietser uit Sint-Truiden, begint aan een ongelooflijke reis van 1.700 kilometer naar Olympia, Griekenland, om te laten zien dat het leven doorgaat n…
Kim Durwael, un cycliste passionné de Sint-Truiden, se lance dans un incroyable voyage de 1 700 kilomètres vers Olympie, en Grèce, pour montrer que la vie continue après un diagnos…
🌟
Elderly people are asked their ‘favorite age of life,’ and their answers are truly beautiful
Ouderen wordt gevraagd naar hun 'favoriete leeftijd in het leven' en hun antwoorden zijn echt prachtig
Les personnes âgées sont interrogées sur leur 'âge préféré de la vie' et leurs réponses sont vraiment belles
Isn't it fascinating to hear what elderly people consider their favorite age? At a care facility in Utah, residents shared heartfelt memories, from the joy of driving a new convert…
Is het niet fascinerend om te horen wat ouderen beschouwen als hun favoriete leeftijd? In een zorginstelling in Utah deelden bewoners hartverwarmende herinneringen, van de vreugde …
N'est-il pas fascinant d'entendre ce que les personnes âgées considèrent comme leur âge préféré ? Dans une maison de soins de l'Utah, des résidents ont partagé des souvenirs toucha…
🌟
64-year-old woman explains the simple but profound reason young people should listen to elders
64-jarige vrouw legt de eenvoudige maar diepgaande reden uit waarom jongeren naar ouderen moeten luisteren
Une femme de 64 ans explique la raison simple mais profonde pour laquelle les jeunes devraient écouter les aînés
A 64-year-old woman, known as TikTok Memaw, shares a heartfelt message about the importance of listening to elders. She emphasizes that while young people often feel they have endl…
Een 64-jarige vrouw, bekend als TikTok Memaw, deelt een oprechte boodschap over het belang van luisteren naar ouderen. Ze benadrukt dat hoewel jongeren vaak het gevoel hebben dat z…
Une femme de 64 ans, connue sous le nom de TikTok Memaw, partage un message sincère sur l'importance d'écouter les aînés. Elle souligne que, bien que les jeunes aient souvent l'imp…
🌟
New study finds that ‘good enough’ parenting seems to be making a comeback and why that’s absolutely okay
Nieuwe studie toont aan dat 'goed genoeg' ouderschap weer in opkomst is en waarom dat absoluut oké is
Une nouvelle étude révèle que le 'parenting suffisant' semble faire son retour et pourquoi c'est tout à fait acceptable
So, it turns out that the concept of ‘good enough’ parenting is making a comeback, and honestly, that’s fantastic news! This idea, introduced by D.W. Winnicott, suggests that paren…
Het blijkt dat het concept van 'goed genoeg' ouderschap weer in opkomst is, en dat is echt geweldig nieuws! Dit idee, geïntroduceerd door D.W. Winnicott, suggereert dat ouders niet…
Il s'avère que le concept de 'parenting suffisant' est de nouveau à la mode, et c'est vraiment une excellente nouvelle ! Cette idée, introduite par D.W. Winnicott, suggère que les …
🧬
Battle over DNA within fertilized eggs may explain why some IVF procedures fail
Strijd om DNA binnen bevruchte eieren kan uitleggen waarom sommige IVF-procedures mislukken
Bataille sur l'ADN dans les œufs fécondés pourrait expliquer pourquoi certaines procédures de FIV échouent
So, it turns out that the DNA within fertilized eggs is having a bit of a showdown, and this could be key to understanding why some IVF procedures don't succeed. Researchers are di…
Dus, het blijkt dat het DNA binnen bevruchte eieren een beetje een strijd heeft, en dit kan cruciaal zijn om te begrijpen waarom sommige IVF-procedures niet slagen. Onderzoekers du…
Alors, il s'avère que l'ADN dans les œufs fécondés est en train de vivre une sorte de bataille, et cela pourrait être la clé pour comprendre pourquoi certaines procédures de FIV éc…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/29100613/290426BIN_2026333571_arts.jpg)
🌟
From stateless to doctor: Omid Daqiq's inspiring journey
Van staatloos naar arts: de inspirerende reis van Omid Daqiq
De l'apatridie au doctorat : le parcours inspirant d'Omid Daqiq
Omid Daqiq's journey from being stateless to earning his doctorate in medicine is nothing short of remarkable. Arriving in Amsterdam alone at just 14, he faced immense challenges, …
De reis van Omid Daqiq van staatloosheid naar het behalen van zijn doctoraat in de geneeskunde is niets minder dan opmerkelijk. Op zijn veertiende arriveerde hij alleen in Amsterda…
Le parcours d'Omid Daqiq, passant de l'apatridie à l'obtention de son doctorat en médecine, est tout simplement remarquable. Arrivé à Amsterdam seul à seulement 14 ans, il a dû fai…
🌍
Grandson Steve from the US donates grandfather Jakob's 1911 ship ticket to Red Star Line Museum: 'Owe our lives to it'
Kleinzoon Steve uit de VS doneert scheepsticket van opa Jakob uit 1911 aan Red Star Line Museum: 'Danken ons leven eraan'
Le petit-fils Steve des États-Unis fait don du billet de bateau de son grand-père Jakob de 1911 au Musée Red Star Line : 'Nous devons notre vie à cela'
What a heartwarming story! Steve Rosen, the grandson of Jakob Sternbuch, has donated his grandfather's 1911 ship ticket to the Red Star Line Museum in Antwerp. This ticket represen…
Wat een hartverwarmend verhaal! Steve Rosen, de kleinzoon van Jakob Sternbuch, heeft het scheepsticket van zijn grootvader uit 1911 geschonken aan het Red Star Line Museum in Antwe…
Quelle histoire réconfortante ! Steve Rosen, le petit-fils de Jakob Sternbuch, a fait don du billet de bateau de son grand-père de 1911 au Musée Red Star Line à Anvers. Ce billet r…
🌟
Kindness of strangers: I was so pregnant I couldn’t see my feet when a woman offered to tie my shoelace
De vriendelijkheid van vreemden: ik was zo zwanger dat ik mijn voeten niet kon zien toen een vrouw aanbood mijn veters te strikken
La gentillesse des inconnus : j'étais si enceinte que je ne pouvais pas voir mes pieds quand une femme a proposé de lacer mes chaussures
It's amazing how a small act of kindness can make a huge difference, right? This pregnant woman, overwhelmed and exhausted, found herself in a moment of vulnerability when a strang…
Het is verbazingwekkend hoe een kleine daad van vriendelijkheid een groot verschil kan maken, nietwaar? Deze zwangere vrouw, overweldigd en uitgeput, bevond zich in een moment van …
C'est incroyable comme un petit acte de gentillesse peut faire une grande différence, n'est-ce pas ? Cette femme enceinte, submergée et épuisée, s'est retrouvée dans un moment de v…
🎉
Maria celebrates her 90th birthday in her ballenkraam: "I was born at the fair and want to die there"
Maria viert 90ste verjaardag in haar ballenkraam: "Ik ben geboren op de kermis en wil erop sterven"
Maria célèbre son 90e anniversaire dans son ballenkraam : "Je suis née à la foire et je veux y mourir"
Maria is celebrating a remarkable milestone as she turns 90 years old in her beloved ballenkraam, a place that holds a special significance for her. Born at a fair, she has dedicat…
Maria viert een opmerkelijke mijlpaal nu ze 90 jaar oud wordt in haar geliefde ballenkraam, een plek die voor haar een speciale betekenis heeft. Geboren op een kermis, heeft ze haa…
Maria célèbre une étape remarquable alors qu'elle fête ses 90 ans dans son cher ballenkraam, un endroit qui a une signification spéciale pour elle. Née à une foire, elle a consacré…
🍽️
Gen Xers share 17 nostalgic dishes they ate growing up—and still make for dinner
Generatie X deelt 17 nostalgische gerechten die ze als kind aten - en nog steeds maken voor het avondeten
La génération X partage 17 plats nostalgiques qu'elle a mangés en grandissant - et qu'elle prépare encore pour le dîner
It's fascinating to see how Generation X holds onto their culinary roots! They reminisced about classic comfort foods like tuna casserole and sloppy joes, which are still beloved t…
Het is fascinerend om te zien hoe Generatie X vasthoudt aan hun culinaire wortels! Ze herinnerden zich klassieke troostgerechten zoals tonijncasserole en sloppy joes, die ook vanda…
C'est fascinant de voir comment la génération X s'accroche à ses racines culinaires ! Ils se sont remémorés des plats réconfortants classiques comme la casserole de thon et les slo…
🌟
Mississippi school kids stop school bus on highway after driver passes out
Mississippi schoolkinderen stoppen schoolbus op snelweg nadat chauffeur flauwvalt
Des élèves du Mississippi arrêtent un bus scolaire sur l'autoroute après que le conducteur s'est évanoui
Wow, what an incredible story! Middle school students in Mississippi really stepped up when their bus driver passed out while driving. They took quick action, with one student grab…
Wauw, wat een ongelooflijk verhaal! Middelbare scholieren in Mississippi hebben echt hun best gedaan toen hun buschauffeur flauwviel tijdens het rijden. Ze hebben snel gehandeld, w…
Wow, quelle histoire incroyable ! Des élèves du collège du Mississippi ont vraiment pris les choses en main lorsque leur conducteur de bus s'est évanoui en conduisant. Ils ont agi …
🥊
Young women in Uganda box their way out of poverty: “My family hopes I come home with some sponsorship money”
Jonge vrouwen in Oeganda boksen zich een weg uit de armoede: “Mijn familie hoopt dat ik met wat sponsorgeld thuiskom”
Des jeunes femmes en Ouganda se battent pour sortir de la pauvreté : « Ma famille espère que je rentre avec de l'argent de parrainage »
It's truly inspiring to see young women in Uganda using boxing as a way to fight against poverty. They train hard, not just for themselves but for their families who are counting o…
Het is echt inspirerend om te zien hoe jonge vrouwen in Oeganda boksen als een manier om de armoede te bestrijden. Ze trainen hard, niet alleen voor zichzelf, maar ook voor hun fam…
C'est vraiment inspirant de voir de jeunes femmes en Ouganda utiliser la boxe comme moyen de lutter contre la pauvreté. Elles s'entraînent dur, non seulement pour elles-mêmes, mais…
🌟
Teacher lets kindergarteners choose their name for a day
Leraar laat kleuters hun naam kiezen voor een dag
Un enseignant laisse les maternelles choisir leur nom pour une journée
So, a kindergarten teacher named Jordan Lake came up with a hilarious idea that really got his students engaged. He let them choose their names for the day, and the results were ab…
Een kleuterleraar genaamd Jordan Lake bedacht een hilarisch idee dat zijn leerlingen echt betrok. Hij liet hen hun namen voor de dag kiezen, en de resultaten waren absoluut geweldi…
Un enseignant de maternelle, Jordan Lake, a eu une idée hilarante qui a vraiment captivé ses élèves. Il les a laissés choisir leur nom pour la journée, et les résultats étaient abs…
🌍
WHO, Unicef and Gavi vaccinate 18.3 million children worldwide during mass campaign
WHO, Unicef en Gavi vaccineren 18,3 miljoen kinderen wereldwijd tijdens massacampagne
OMS, Unicef et Gavi vaccinent 18,3 millions d'enfants dans le monde lors d'une campagne de masse
It's absolutely inspiring to hear that WHO, Unicef, and Gavi have teamed up to vaccinate 18.3 million children around the globe! This massive campaign is a testament to the power o…
Het is absoluut inspirerend om te horen dat de WHO, Unicef en Gavi samenwerken om 18,3 miljoen kinderen over de hele wereld te vaccineren! Deze enorme campagne is een bewijs van de…
C'est absolument inspirant d'apprendre que l'OMS, Unicef et Gavi se sont associés pour vacciner 18,3 millions d'enfants dans le monde ! Cette campagne massive témoigne du pouvoir d…
🐸
Girl describes finding rare Mexican axolotl in Wales
Meisje beschrijft het vinden van zeldzame Mexicaanse axolotl in Wales
Une fille décrit la découverte d'un axolotl mexicain rare au Pays de Galles
So, a 10-year-old girl named Evie made an incredible discovery while on holiday in Wales - she found a rare Mexican axolotl! This is the first time anyone has documented finding on…
Een 10-jarig meisje genaamd Evie deed een ongelooflijke ontdekking tijdens haar vakantie in Wales - ze vond een zeldzame Mexicaanse axolotl! Dit is de eerste keer dat iemand het he…
Une fille de 10 ans nommée Evie a fait une découverte incroyable pendant ses vacances au Pays de Galles - elle a trouvé un axolotl mexicain rare ! C'est la première fois que quelqu…
🛝
From bouncy castles to soapbox races: thousands of kids across Flanders enjoy a sunny outdoor play day
Van springkastelen tot zeepkistenraces: duizenden kinderen in Vlaanderen genieten van zonnige Buitenspeeldag
Des châteaux gonflables aux courses de caissons à savon : des milliers d'enfants en Flandre profitent d'une journée de jeux en plein air ensoleillée
So: Flanders went all out for Buitenspeeldag, and thousands of children across the region had an absolute blast playing outside in the sunshine. From bouncy castles to soapbox race…
Vlaanderen zette zich volledig in voor de Buitenspeeldag, en duizenden kinderen genoten volop van een zonnige dag vol buitenplezier. Van springkastelen tot zeepkistenraces - het aa…
La Flandre a mis les petits plats dans les grands pour la Buitenspeeldag, et des milliers d'enfants ont profité d'une journée ensoleillée pleine d'activités en plein air. Des châte…
💚
A hidden heart in the forest, grown from grief and love
Een verborgen hart in het bos, gekweekt uit verdriet en liefde
Un cœur caché dans la forêt, né du deuil et de l'amour
After losing his wife Janet suddenly in 1995, English farmer Winston Howes planted 6,000 oak trees on his farm in South Gloucestershire - and secretly shaped them into a massive he…
Na het plotselinge overlijden van zijn vrouw Janet in 1995 plantte de Engelse boer Winston Howes maar liefst 6.000 eikenbomen op zijn boerderij in South Gloucestershire - en gaf ze…
Après la disparition soudaine de sa femme Janet en 1995, le fermier anglais Winston Howes a planté 6 000 jeunes chênes sur ses terres du South Gloucestershire - en leur donnant sec…
🧫
Vaginal bacteria turn newborn skin into a beneficial 'bioreactor'
Vaginale bacteriën maken van de huid van pasgeborenen een gunstige 'bioreactor'
Les bactéries vaginales transforment la peau des nouveau-nés en un 'bioréacteur' bénéfique
So: new research reveals that bacteria picked up during vaginal birth don't just sit passively on a newborn's skin - they actively transform it into something like a tiny biologica…
Nieuw onderzoek toont aan dat bacteriën die baby's oppikken tijdens een vaginale bevalling niet zomaar passief op de huid verblijven - ze maken er actief een soort biologische mini…
Une nouvelle recherche révèle que les bactéries transmises lors d'un accouchement vaginal ne se contentent pas de se déposer passivement sur la peau du nouveau-né - elles la transf…
🏎️
Granborghini gives elderly people the supercar joyride of their lives
Granborghini geeft senioren de superauto-rit van hun leven
Granborghini offre aux personnes âgées le tour en supercar de leur vie
Mark Cody started the Granborghini charity after losing his grandmother to loneliness, turning a personal heartbreak into something genuinely joyful for seniors across the UK. The …
Mark Cody richtte de liefdadigheidsorganisatie Granborghini op nadat hij zijn grootmoeder verloor aan eenzaamheid, en transformeerde een persoonlijk verdriet in iets wat senioren d…
Mark Cody a fondé l'association Granborghini après avoir perdu sa grand-mère à cause de la solitude, transformant une douleur personnelle en quelque chose de véritablement joyeux p…
🐶
Play with your dog. It’s good for both of you.
Speel met je hond. Het is goed voor jullie allebei.
Jouez avec votre chien. C'est bon pour vous deux.
So, here's the scoop: a new study reveals that playing with your dog can really strengthen the emotional bond you share. It turns out that just a few extra minutes of playtime each…
Dus, hier is het verhaal: een nieuwe studie onthult dat spelen met je hond de emotionele band die jullie delen echt kan versterken. Het blijkt dat slechts een paar extra minuten sp…
Alors, voici le scoop : une nouvelle étude révèle que jouer avec votre chien peut vraiment renforcer le lien émotionnel que vous partagez. Il s'avère que quelques minutes de jeu su…
🎉
Domestic workers legally recognised in Indonesia after '22-year struggle'
Huishoudelijke werknemers legaal erkend in Indonesië na '22 jaar strijd'
Les travailleurs domestiques légalement reconnus en Indonésie après '22 ans de lutte'
Wow, what a monumental moment for domestic workers in Indonesia! After a staggering 22-year struggle, the parliament has finally passed a law to protect their rights. This means th…
Wauw, wat een monumentaal moment voor huishoudelijke werknemers in Indonesië! Na een verbazingwekkende strijd van 22 jaar heeft het parlement eindelijk een wet aangenomen ter besch…
Wow, quel moment monumental pour les travailleurs domestiques en Indonésie ! Après une lutte incroyable de 22 ans, le parlement a enfin adopté une loi pour protéger leurs droits. C…
📚
Book fairies giving away 25,000 books to New York’s children thanks to big donation
Boekenfeeën geven 25.000 boeken weg aan kinderen in New York dankzij grote donatie
Les fées des livres offrent 25 000 livres aux enfants de New York grâce à un gros don
How amazing is this? More than 25,000 books are being distributed to underserved children in New York City, thanks to a generous donation from ThriftBooks! The Book Fairies, a nonp…
Hoe geweldig is dit? Meer dan 25.000 boeken worden uitgedeeld aan kansarme kinderen in New York City, dankzij een genereuze donatie van ThriftBooks! De Boekenfeeën, een non-profito…
Comme c'est incroyable ? Plus de 25 000 livres sont distribués aux enfants défavorisés de New York, grâce à un don généreux de ThriftBooks ! Les fées des livres, une organisation à…
🐾
Earth’s largest otters have chocolate bar-sized babies
De grootste otters ter wereld hebben baby’s ter grootte van een chocoladebar
Les plus grands loutres de la Terre ont des bébés de la taille d'une barre chocolatée
Isn't it fascinating that giant otter babies weigh just about 7.1 ounces, roughly the size of a decent chocolate bar? Chester Zoo recently welcomed three of these adorable little o…
Het is fascinerend dat baby-grote otters slechts ongeveer 200 gram wegen, wat ongeveer de grootte is van een behoorlijke chocoladebar! Chester Zoo verwelkomde onlangs drie van deze…
N'est-il pas fascinant que les bébés loutres géantes pèsent seulement environ 200 grammes, soit à peu près la taille d'une barre chocolatée décente ? Le zoo de Chester a récemment …
🌟
World’s oldest gorilla, known for her dignified manner, celebrates 69
De oudste gorilla ter wereld, bekend om haar waardige manier, viert 69
La gorille la plus âgée du monde, connue pour sa manière digne, célèbre ses 69 ans
On April 13th, Fatou, the world’s oldest gorilla, celebrated her 69th birthday with a delightful vegetable feast at the Berlin Zoo. It's fascinating to think about her journey from…
Op 13 april vierde Fatou, de oudste gorilla ter wereld, haar 69e verjaardag met een heerlijke groentefeest in de Berlijnse Zoo. Het is fascinerend om na te denken over haar reis va…
Le 13 avril, Fatou, la gorille la plus âgée du monde, a célébré son 69e anniversaire avec un délicieux festin de légumes au zoo de Berlin. C'est fascinant de penser à son voyage d'…
🏠
This simple house may help prevent multiple fatal diseases in African children
Dit eenvoudige huis kan helpen meerdere dodelijke ziekten bij Afrikaanse kinderen te voorkomen
Cette maison simple pourrait aider à prévenir plusieurs maladies mortelles chez les enfants africains
I find it fascinating that a simple house design could make such a big difference in the lives of African children. By incorporating features that reduce exposure to diseases, this…
Ik vind het fascinerend dat een eenvoudig huisontwerp zo'n groot verschil kan maken in het leven van Afrikaanse kinderen. Door kenmerken op te nemen die de blootstelling aan ziekte…
Je trouve fascinant qu'un simple design de maison puisse faire une si grande différence dans la vie des enfants africains. En intégrant des caractéristiques qui réduisent l'exposit…
🎶
Mom turns texts from teenage son into an emo ballad, and it has no right to be this good
Moeder maakt emo-ballade van sms'jes van haar tienerzoon, en het mag niet zo goed zijn
Une mère transforme les textos de son fils adolescent en ballade emo, et ça ne devrait pas être aussi bon
Isn't it incredible how kids can turn the most mundane moments into pure gold? A mom named Mandi Mansour took her teenager's dramatic texts and turned them into a catchy emo ballad…
Is het niet ongelooflijk hoe kinderen de meest alledaagse momenten in pure goud kunnen veranderen? Een moeder genaamd Mandi Mansour heeft de dramatische sms'jes van haar tiener omg…
N'est-ce pas incroyable de voir comment les enfants peuvent transformer les moments les plus banals en or pur ? Une mère nommée Mandi Mansour a pris les textos dramatiques de son a…
🌟
Hostage negotiator shares her 5 keys to resolving conflict in our everyday lives
Gevangenennotificator deelt haar 5 sleutels voor het oplossen van conflicten in ons dagelijks leven
Négociatrice de prises d'otages partage ses 5 clés pour résoudre les conflits dans notre vie quotidienne
Isn't it fascinating how conflict resolution can transform our relationships? Karleen Savage, a hostage negotiator and mother of seven, shares her five essential skills for navigat…
Is het niet fascinerend hoe conflictoplossing onze relaties kan transformeren? Karleen Savage, een onderhandelaar voor gijzelingen en moeder van zeven, deelt haar vijf essentiële v…
N'est-ce pas fascinant de voir comment la résolution de conflits peut transformer nos relations ? Karleen Savage, négociatrice de prises d'otages et mère de sept enfants, partage s…
📜
John Keats’s love letters returned to owner after being stolen in the 1980s
Liefdesbrieven van John Keats teruggegeven aan eigenaar na diefstal in de jaren '80
Les lettres d'amour de John Keats retournées à leur propriétaire après avoir été volées dans les années 1980
What a fascinating story! Eight original love letters from the famous poet John Keats have been returned to the family of John Hay Whitney after being stolen in the 1980s. These le…
Wat een fascinerend verhaal! Acht originele liefdesbrieven van de beroemde dichter John Keats zijn teruggegeven aan de familie van John Hay Whitney na diefstal in de jaren '80. Dez…
Quelle histoire fascinante ! Huit lettres d'amour originales du célèbre poète John Keats ont été retournées à la famille de John Hay Whitney après avoir été volées dans les années …
🍝
Prego has a dinner-conversation-recording device, capisce?
Prego heeft een apparaat voor het opnemen van diner gesprekken, capisce?
Prego a un appareil d'enregistrement de conversations pendant le dîner, capisce?
Prego is stepping into the hardware world with a unique device called the Connection Keeper, designed to record dinner conversations. This little puck, developed with StoryCorps, a…
Prego stapt de hardwarewereld binnen met een uniek apparaat genaamd de Connection Keeper, ontworpen om diner gesprekken op te nemen. Deze kleine puck, ontwikkeld in samenwerking me…
Prego entre dans le monde du matériel avec un appareil unique appelé Connection Keeper, conçu pour enregistrer les conversations pendant le dîner. Ce petit puck, développé en colla…
💖
Emmy (93) and Jeaninne (81), the oldest duo at the 10 Miles: “A whole day being pushed by handsome guys!”
Emmy (93) en Jeaninne (81), het oudste duo op de 10 Miles: “Een hele dag geduwd worden door knappe venten!”
Emmy (93) et Jeaninne (81), le plus vieux duo des 10 Miles : “Une journée entière poussée par des beaux gosses !”
What a heartwarming story! Emmy and Jeaninne, at 93 and 81 years old, are breaking records as the oldest duo participating in the 10 Miles. They had an amazing experience being pus…
Wat een hartverwarmend verhaal! Emmy en Jeaninne, op 93 en 81 jaar oud, breken records als het oudste duo dat deelneemt aan de 10 Miles. Ze hadden een geweldige ervaring door langs…
Quelle histoire réconfortante ! Emmy et Jeaninne, à 93 et 81 ans, battent des records en tant que plus vieux duo participant aux 10 Miles. Elles ont vécu une expérience incroyable …
🌟
The emotional security secret: how to get healthier, happier and have stronger relationships
Het geheim van emotionele veiligheid: hoe gezonder, gelukkiger te worden en sterkere relaties te hebben
Le secret de la sécurité émotionnelle : comment devenir plus sain, plus heureux et avoir des relations plus solides
Amir Levine has been working on his second book for 16 years, building on the success of his first, which introduced attachment styles to many. His new book, Secure, highlights how…
Amir Levine werkt al 16 jaar aan zijn tweede boek, voortbouwend op het succes van zijn eerste, dat hechtingsstijlen aan velen introduceerde. Zijn nieuwe boek, Secure, benadrukt hoe…
Amir Levine travaille sur son deuxième livre depuis 16 ans, s'appuyant sur le succès de son premier ouvrage qui a introduit les styles d'attachement à de nombreuses personnes. Son …
🌟
Doctors thought the smaller twin was struggling in the womb. She was perfectly fine. She had been saving her sister.
Artsen dachten dat de kleinere tweeling in de baarmoeder worstelde. Ze was perfect in orde. Ze had haar zus gered.
Les médecins pensaient que la petite jumelle avait des difficultés dans l'utérus. Elle allait parfaitement bien. Elle avait sauvé sa sœur.
What an incredible story! Leah McBride faced a tough decision when doctors suggested terminating her smaller twin, Poppy, due to a serious condition. But after seeking a second opi…
Wat een ongelooflijk verhaal! Leah McBride stond voor een moeilijke beslissing toen artsen voorstelden om haar kleinere tweeling, Poppy, te beëindigen vanwege een ernstige aandoeni…
Quelle histoire incroyable ! Leah McBride a dû prendre une décision difficile lorsque les médecins ont suggéré de mettre fin à sa petite jumelle, Poppy, en raison d'une maladie gra…
🌟
A new start after 60: my father died when I was a child – and I followed him to Antarctica
Een nieuwe start na 60: mijn vader stierf toen ik een kind was - en ik volgde hem naar Antarctica
Un nouveau départ après 60 ans : mon père est mort quand j'étais enfant - et je l'ai suivi en Antarctique
Amanda Barry's journey to Antarctica is a heartfelt tribute to her late father, who passed away when she was just nine. After discovering his belongings, she felt compelled to foll…
Amanda Barry's reis naar Antarctica is een eerbetoon aan haar overleden vader, die stierf toen ze pas negen was. Na het ontdekken van zijn bezittingen voelde ze de drang om in zijn…
Le voyage d'Amanda Barry en Antarctique est un hommage émouvant à son père décédé, qui est mort alors qu'elle n'avait que neuf ans. Après avoir découvert ses affaires, elle s'est s…
🎉
Gemeentepark becomes a playground during Buitenspeeldag
Gemeentepark wordt speelparadijs tijdens Buitenspeeldag
Le parc communal devient un paradis de jeux lors de la Buitenspeeldag
It's such an exciting time in Kapellen as the gemeentepark transforms into a vibrant playground for Buitenspeeldag! Kids will have the chance to explore various fun activities and …
Het is een spannende tijd in Kapellen, want het gemeentepark verandert in een levendig speelparadijs voor Buitenspeeldag! Kinderen krijgen de kans om verschillende leuke activiteit…
C'est un moment si excitant à Kapellen alors que le parc communal se transforme en un terrain de jeux vibrant pour la Buitenspeeldag ! Les enfants auront la chance d'explorer diver…
😂
A teacher came back from vacation to find “concerned” emails from parents. She couldn’t stop laughing.
Een lerares kwam terug van vakantie en vond 'bezorgde' e-mails van ouders. Ze kon niet stoppen met lachen.
Une enseignante est revenue de vacances pour trouver des e-mails 'inquiétants' de parents. Elle n'a pas pu s'empêcher de rire.
Ms. B, a teacher from Minnesota, returned from a trip to Mexico to find a series of amusing emails from parents. One parent even offered to send her real vanilla, while another was…
Mevrouw B, een lerares uit Minnesota, kwam terug van een reis naar Mexico en vond een reeks grappige e-mails van ouders. Een ouder bood zelfs aan om haar echte vanille te sturen, t…
Mme B, une enseignante du Minnesota, est revenue d'un voyage au Mexique pour trouver une série d'e-mails amusants de parents. Un parent a même proposé de lui envoyer de la vraie va…
📚
Family reunited with daughter's 55-year-old book
Gezin herenigd met 55 jaar oud boek van dochter
Famille réunie avec le livre de 55 ans de sa fille
Isn't it amazing how a simple book can connect people across decades? Nicola Lomax found a 55-year-old book in a charity shop and felt compelled to trace its original owner. After …
Is het niet geweldig hoe een simpel boek mensen door de decennia heen kan verbinden? Nicola Lomax vond een 55 jaar oud boek in een kringloopwinkel en voelde de drang om de oorspron…
N'est-ce pas incroyable qu'un simple livre puisse connecter des personnes à travers des décennies ? Nicola Lomax a trouvé un livre vieux de 55 ans dans une boutique de charité et a…
🌟
6,500 volunteers build 10,000 beds in 24 hours for kids who don’t have one of their own
6.500 vrijwilligers bouwen 10.000 bedden in 24 uur voor kinderen die er geen hebben
6 500 bénévoles construisent 10 000 lits en 24 heures pour les enfants qui n'en ont pas
Wow, what an incredible feat! In just 24 hours, 6,500 volunteers came together in Charlotte, North Carolina, to build over 10,000 beds for kids in need. This amazing effort, suppor…
Wauw, wat een ongelooflijke prestatie! In slechts 24 uur kwamen 6.500 vrijwilligers samen in Charlotte, North Carolina, om meer dan 10.000 bedden te bouwen voor kinderen in nood. D…
Wow, quel exploit incroyable ! En seulement 24 heures, 6 500 bénévoles se sont réunis à Charlotte, en Caroline du Nord, pour construire plus de 10 000 lits pour des enfants dans le…
🎶
Obama and Mamdani sing with children in New York
Obama en Mamdani zingen met kinderen in New York
Obama et Mamdani chantent avec des enfants à New York
So, former President Obama and New York City Mayor Mamdani had a delightful meeting at a Bronx child care center where they sang with preschoolers. They kicked things off with 'Whe…
Dus, voormalig president Obama en burgemeester Mamdani van New York hadden een heerlijke ontmoeting in een kinderdagverblijf in de Bronx waar ze met peuters zongen. Ze begonnen met…
Alors, l'ancien président Obama et le maire de New York Mamdani ont eu une rencontre délicieuse dans un centre de garde d'enfants dans le Bronx où ils ont chanté avec des préscolai…
🎉
Images of Lenke (12) pressing the confetti button during Alex Warren's performance at AFAS Dome go viral: "This is indescribable"
Beelden van Lenke (12) die op confettiknop mag drukken tijdens optreden van Alex Warren in AFAS Dome gaan viraal: "Dit is onbeschrijflijk"
Images de Lenke (12) appuyant sur le bouton de confettis lors de la performance d'Alex Warren à l'AFAS Dome deviennent virales : "C'est indescriptible"
So, there's this amazing moment where Lenke, a 12-year-old, gets to press the confetti button during Alex Warren's performance at the AFAS Dome. Can you imagine the excitement? The…
Dus, er is dit geweldige moment waarop Lenke, een 12-jarig meisje, de confettiknop mag indrukken tijdens het optreden van Alex Warren in het AFAS Dome. Kun je je de opwinding voors…
Alors, il y a ce moment incroyable où Lenke, une fille de 12 ans, a pu appuyer sur le bouton de confettis pendant la performance d'Alex Warren à l'AFAS Dome. Peux-tu imaginer l'exc…
❤️
Hundreds brave rain for successful fundraiser for terminally ill Cléo (4)
Honderden mensen trotseren regen voor succesvolle benefietactie voor ongeneeslijk zieke Cléo (4)
Des centaines bravent la pluie pour une collecte de fonds réussie pour Cléo (4) atteinte d'une maladie incurable
It's truly heartwarming to see how the community came together for little Cléo, despite the pouring rain. Hundreds of people showed up to support a fundraiser aimed at helping her …
Het is echt hartverwarmend om te zien hoe de gemeenschap samenkwam voor de kleine Cléo, ondanks de stortregen. Honderden mensen kwamen opdagen om een benefietactie te steunen die h…
C'est vraiment réconfortant de voir la communauté se rassembler pour la petite Cléo, malgré la pluie battante. Des centaines de personnes se sont présentées pour soutenir une colle…
👨👩👧👦
Embracing families: businesses that welcome kids with open arms
Gezinnen verwelkomen: bedrijven die kinderen met open armen ontvangen
Accueillir les familles : des entreprises qui ouvrent leurs bras aux enfants
So, there's a growing trend where businesses are flipping the script on the 'no kids' policy. Instead, they're creating spaces that are truly family-friendly, which is fantastic! T…
Er is een groeiende trend waarbij bedrijven het script omdraaien op het 'geen kinderen'-beleid. In plaats daarvan creëren ze ruimtes die echt gezinsvriendelijk zijn, wat fantastisc…
Il y a une tendance croissante où les entreprises retournent le script sur la politique du 'pas d'enfants'. Au lieu de cela, elles créent des espaces vraiment adaptés aux familles,…
🌍
Kazakh cultural center opens in Ghent for adopted children
Kazachs cultureel centrum opent in Gent voor geadopteerde kinderen
Un centre culturel kazakh ouvre à Gand pour les enfants adoptés
In Ghent, the Kazakh cultural center 'Qazaq Roots' has opened its doors, aiming to connect adopted Kazakh children with their heritage. Since 2005, around 350 children from Kazakhs…
In Gent heeft het Kazachs cultureel centrum 'Qazaq Roots' zijn deuren geopend, met als doel geadopteerde Kazachse kinderen te verbinden met hun erfgoed. Sinds 2005 zijn er ongeveer…
À Gand, le centre culturel kazakh 'Qazaq Roots' a ouvert ses portes, visant à connecter les enfants adoptés kazakhs avec leur héritage. Depuis 2005, environ 350 enfants du Kazakhst…
🌟
Kae Tempest on creativity and his gender transition: ‘I’m just glad to be alive’
Kae Tempest over creativiteit en zijn gendertransitie: 'Ik ben gewoon blij om te leven'
Kae Tempest sur la créativité et sa transition de genre : 'Je suis juste heureux d'être en vie'
Kae Tempest shares his journey of gender transition with warmth and honesty, reflecting on the challenges and joys of living authentically. With his beloved dog Murphy by his side,…
Kae Tempest deelt zijn reis van gendertransitie met warmte en eerlijkheid, en reflecteert op de uitdagingen en vreugden van authentiek leven. Met zijn geliefde hond Murphy aan zijn…
Kae Tempest partage son parcours de transition de genre avec chaleur et honnêteté, réfléchissant aux défis et aux joies de vivre authentiquement. Avec son chien bien-aimé Murphy à …
🌟
Pregnancy vaccine reduces baby hospital admissions for RSV by 80%
Vaccinatie tijdens de zwangerschap vermindert ziekenhuisopnames van baby's voor RSV met 80%
Le vaccin pendant la grossesse réduit de 80 % les admissions à l'hôpital des bébés pour le VRS
Wow, this is fantastic news! A new vaccine given to pregnant women is slashing hospital admissions for newborns suffering from RSV by over 80%. This virus can be really nasty for b…
Wauw, dit is fantastisch nieuws! Een nieuw vaccin dat aan zwangere vrouwen wordt gegeven, vermindert de ziekenhuisopnames voor pasgeborenen die lijden aan RSV met meer dan 80%. Dit…
Wow, c'est une nouvelle fantastique ! Un nouveau vaccin administré aux femmes enceintes réduit de plus de 80 % les admissions à l'hôpital des nouveau-nés souffrant du VRS. Ce virus…
🏊
100,000 euros for permanent swimming pool and docks in Bonapartedok
100.000 euro voor permanente zwemkuip en steigers in Bonapartedok
100 000 euros pour une piscine permanente et des quais à Bonapartedok
I’m really excited to share that Bonapartedok is getting a permanent swimming pool and docks, thanks to a generous investment of 100,000 euros! This project is set to enhance the w…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat Bonapartedok een permanente zwemkuip en steigers krijgt, dankzij een genereuze investering van 100.000 euro! Dit project zal de waterfronter…
Je suis vraiment ravi de partager que Bonapartedok va obtenir une piscine permanente et des quais, grâce à un investissement généreux de 100 000 euros ! Ce projet vise à améliorer …
🚍
Gent expands free public transport up to 18 years: ‘Can save parents a lot of money and that is needed in these times’
Gent breidt gratis openbaar vervoer uit tot en met 18 jaar: ‘Kan ouders veel geld besparen en dat is nodig in deze tijden’
Gand étend les transports publics gratuits jusqu'à 18 ans : ‘Peut faire économiser beaucoup d'argent aux parents et c'est nécessaire en ce moment’
So, Gent is taking a fantastic step by expanding free public transport for young people up to 18 years old! This initiative is not just about convenience; it’s a real financial rel…
Dus, Gent zet een fantastische stap door het gratis openbaar vervoer voor jongeren tot 18 jaar uit te breiden! Deze maatregel gaat niet alleen over gemak; het is een echte financië…
Alors, Gand fait un pas fantastique en élargissant les transports publics gratuits pour les jeunes jusqu'à 18 ans ! Cette initiative ne concerne pas seulement la commodité ; c'est …
💖
A bagel shop manager noticed a stroke survivor struggling to order. His response moved her son to tears.
Een bagelwinkelmanager merkte een beroerte-overlevende op die moeite had met bestellen. Zijn reactie ontroerde haar zoon tot tranen.
Un gérant de bagel a remarqué une survivante d'accident vasculaire cérébral en difficulté pour commander. Sa réponse a ému son fils aux larmes.
So, this heartwarming story is about Chris Leavitt and his mother, who faced challenges after her stroke. On her 60th birthday, they visited a bagel shop where the manager, Chris H…
Dus, dit ontroerende verhaal gaat over Chris Leavitt en zijn moeder, die uitdagingen ondervonden na haar beroerte. Op haar 60e verjaardag bezochten ze een bagelwinkel waar de manag…
Alors, cette histoire touchante parle de Chris Leavitt et de sa mère, qui ont rencontré des défis après son AVC. Pour son 60e anniversaire, ils ont visité une bagelerie où le géran…
😂
Guy hilariously shows how his perimenopausal wife has transformed into a scent detective
Man laat op hilarische wijze zien hoe zijn perimenopausale vrouw is veranderd in een geurdetective
Un homme montre de manière hilarante comment sa femme en périménopause est devenue une détective des odeurs
This article highlights the humorous journey of Matt Hyams as he navigates his wife's perimenopause. He creatively reenacts her heightened sense of smell and the sensory overload t…
Dit artikel belicht de humoristische reis van Matt Hyams terwijl hij de perimenopauze van zijn vrouw navigeert. Hij speelt op creatieve wijze haar verhoogde reukvermogen en de sens…
Cet article met en lumière le parcours humoristique de Matt Hyams alors qu'il navigue dans la périménopause de sa femme. Il recrée de manière créative son sens de l'odorat accru et…
🍝
Nonnamaxxing: do Italian grandmothers hold the secret to a long and happy life?
Nonnamaxxing: hebben Italiaanse grootmoeders het geheim van een lang en gelukkig leven?
Nonnamaxxing : les grands-mères italiennes détiennent-elles le secret d'une vie longue et heureuse ?
So, there's this fascinating trend called nonnamaxxing, where Italian grandmothers are seen as the key to a long and joyful life. They embody a lifestyle filled with family, home-c…
Er is een fascinerende trend genaamd nonnamaxxing, waarbij Italiaanse grootmoeders worden gezien als de sleutel tot een lang en gelukkig leven. Ze belichamen een levensstijl vol fa…
Il existe une tendance fascinante appelée nonnamaxxing, où les grands-mères italiennes sont considérées comme la clé d'une vie longue et heureuse. Elles incarnent un mode de vie re…
🌞
Outdoor play day on April 22: here's what's on the program in every Antwerp district
Buitenspeeldag op 22 april: dit staat er in elk Antwerps district op het programma
Journée de jeux en plein air le 22 avril : voici le programme dans chaque district d'Anvers
I am so excited about the upcoming outdoor play day on April 22! Each district in Antwerp has planned a variety of fun activities for families and kids to enjoy. From sports to cre…
Ik ben zo enthousiast over de aankomende buitenspeeldag op 22 april! Elk district in Antwerpen heeft een verscheidenheid aan leuke activiteiten gepland voor gezinnen en kinderen. V…
Je suis tellement enthousiaste à propos de la journée de jeux en plein air qui aura lieu le 22 avril ! Chaque district d'Anvers a prévu une variété d'activités amusantes pour les f…
🎡
Retro fair takes over Mechelen's Kruidtuin on Play Outside Day
Retro kermis verovert Mechelse Kruidtuin op Buitenspeeldag
Fête foraine rétro envahit le jardin botanique de Malines lors de la Journée du jeu en plein air
So, the Retro Fair has made a delightful splash in Mechelen's Kruidtuin during Play Outside Day! Families are flocking to enjoy classic rides and games, creating a vibrant atmosphe…
Dus, de Retro Kermis heeft een heerlijke indruk achtergelaten in de Mechelse Kruidtuin tijdens Buitenspeeldag! Gezinnen stromen toe om te genieten van klassieke attracties en spell…
Alors, la fête foraine rétro a fait une délicieuse impression dans le jardin botanique de Malines lors de la Journée du jeu en plein air ! Les familles affluent pour profiter des m…
🏖️
Sint-Anna beach on Linkeroever gets extra layer of sand for summer
Sint-Annastrand op Linkeroever krijgt extra laag zand voor de zomer
La plage de Sint-Anna à Linkeroever reçoit une nouvelle couche de sable pour l'été
So, the Sint-Anna beach on Linkeroever is getting a fresh layer of sand just in time for summer! After winter washed away quite a bit of sand, the Flemish Waterway is bringing in n…
Het Sint-Annastrand op Linkeroever krijgt een nieuwe laag zand, precies op tijd voor de zomer! Na de winter is er veel zand weggespoeld, en daarom laat de Vlaamse Waterweg nieuw za…
La plage de Sint-Anna à Linkeroever reçoit une nouvelle couche de sable juste à temps pour l'été ! Après que l'hiver ait emporté beaucoup de sable, la Vlaamse Waterweg fait venir d…
🌟
Mental performance coach reveals 4-minute ‘GRIT’ morning routine to make every day a success
Mentale prestatiecoach onthult 4-minuten ‘GRIT’ ochtendroutine voor een succesvolle dag
Un coach en performance mentale révèle une routine matinale ‘GRIT’ de 4 minutes pour réussir chaque jour
Have you ever woken up unsure of what you want from your day? Dr. Cindra Kamphoff, a mental performance coach, has created a fantastic 4-minute GRIT morning routine to help you sta…
Heb je ooit wakker geworden zonder te weten wat je van je dag wilt? Dr. Cindra Kamphoff, een mentale prestatiecoach, heeft een geweldige 4-minuten GRIT-ochtendroutine ontwikkeld om…
Vous êtes-vous déjà réveillé sans savoir ce que vous attendez de votre journée ? La Dr. Cindra Kamphoff, coach en performance mentale, a créé une routine matinale GRIT de 4 minutes…
🚗
The wife of the Mercedes-Benz inventor once stole his car to prove it was safe
De vrouw van de uitvinder van Mercedes-Benz stal ooit zijn auto om te bewijzen dat deze veilig was
La femme de l'inventeur de Mercedes-Benz a volé sa voiture pour prouver qu'elle était sûre
Bertha Benz, the wife of Karl Benz, took a bold step in 1888 by secretly driving their automobile on the first long-distance journey to prove its safety. With her resourcefulness, …
Bertha Benz, de vrouw van Karl Benz, zette in 1888 een gedurfde stap door stiekem met hun auto de eerste langeafstandreis te maken om de veiligheid ervan te bewijzen. Met haar vind…
Bertha Benz, la femme de Karl Benz, a pris une décision audacieuse en 1888 en conduisant secrètement leur automobile lors du premier voyage longue distance pour prouver sa sécurité…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/13192402/130426SPO_2032951204_Herentals08.jpg)
🚴
Wout van Aert deserves a statue in Herentals too
Wout van Aert verdient ook een standbeeld in Herentals
Wout van Aert mérite aussi une statue à Herentals
In the heart of Herentals, a statue of cycling legend Rik van Looy stands tall, but many believe it's time for Wout van Aert to get his own tribute. Jef Engelen, a local café owner…
In het hart van Herentals staat een standbeeld van wielerlegende Rik van Looy, maar velen vinden dat het tijd is voor Wout van Aert om ook een eerbetoon te krijgen. Jef Engelen, ee…
Au cœur de Herentals, une statue de la légende du cyclisme Rik van Looy se dresse fièrement, mais beaucoup pensent qu'il est temps que Wout van Aert ait aussi son hommage. Jef Enge…
🌟
Light at the end of the tunnel after Spanish train disaster: seriously injured Raquel (32) gives birth to a healthy baby in intensive care
Lichtpuntje na Spaanse treinramp: zwaargewonde Raquel (32) bevalt op intensive care van kerngezonde baby
Lueur d'espoir après la catastrophe ferroviaire espagnole : Raquel (32 ans), gravement blessée, accouche d'un bébé en bonne santé en soins intensifs
What a heartwarming story! Raquel, who was seriously injured in the tragic train accident in Spain, has just given birth to a healthy baby while still in intensive care. This incre…
Wat een hartverwarmend verhaal! Raquel, die ernstig gewond raakte bij het tragische treinongeluk in Spanje, heeft net een kerngezonde baby gekregen terwijl ze nog op de intensive c…
Quelle histoire réconfortante ! Raquel, gravement blessée dans le tragique accident de train en Espagne, vient de donner naissance à un bébé en bonne santé alors qu'elle est toujou…
🎶
Toddler loves telling stories, so music-teacher dad turns them into the catchiest bops ever
Peuter houdt van verhalen vertellen, dus muziekleraar papa maakt er de leukste deuntjes van
Une petite fille adore raconter des histoires, alors son père professeur de musique les transforme en chansons entraînantes
Isn't it amazing how creativity can blossom from the simplest moments? A music-teacher dad, Stephen Spencer, is turning his three-year-old daughter's imaginative stories into catch…
Is het niet geweldig hoe creativiteit kan ontstaan uit de eenvoudigste momenten? Een muziekleraar, Stephen Spencer, maakt de fantasierijke verhalen van zijn driejarige dochter om t…
N'est-ce pas incroyable de voir la créativité naître des moments les plus simples ? Un père professeur de musique, Stephen Spencer, transforme les histoires imaginatives de sa fill…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/11174633/120426BIN_2032859907_Haarlem3.jpg)
🌟
We need to understand the family to understand the child
We moeten de familie begrijpen om het kind te kunnen begrijpen
Nous devons comprendre la famille pour comprendre l'enfant
There's definitely something good happening in child psychiatry and youth care, and Carlijn Welten is excited to share that! She and her colleague Niek Hayen have developed a metho…
Er gebeurt zeker iets goeds in de kinderpsychiatrie en jeugdzorg, en Carlijn Welten is enthousiast om dat te delen! Zij en haar collega Niek Hayen hebben een methode ontwikkeld die…
Il se passe certainement quelque chose de positif dans la psychiatrie infantile et l'aide aux jeunes, et Carlijn Welten est ravie de le partager ! Elle et son collègue Niek Hayen o…
🌸
First weekend of hyacinth festival in Halle goes smoothly: 'Parking full, but everything calm'
Eerste weekend van het hyacintenfestival in Halle vlot verlopen: 'Parkings vol, maar alles rustig'
Premier week-end du festival des hyacinthes à Halle s'est bien déroulé : 'Parkings pleins, mais tout est calme'
The first weekend of the hyacinth festival in Halle was a delightful success! With beautiful purple flower carpets attracting nature lovers and photographers, the atmosphere was li…
Het eerste weekend van het hyacintenfestival in Halle was een heerlijke succes! Met prachtige paarse bloementapijten die natuurliefhebbers en fotografen aantrokken, was de sfeer le…
Le premier week-end du festival des hyacinthes à Halle a été un véritable succès ! Avec de magnifiques tapis de fleurs violettes attirant les amoureux de la nature et les photograp…
💖
Three families unveil monument for deceased children in Haacht: 'They remain our greatest strength'
Drie families zetten monument voor overleden kinderen in Haacht: 'Ze blijven onze grootste kracht'
Trois familles inaugurent un monument pour les enfants décédés à Haacht : 'Ils restent notre plus grande force'
In Haacht, a heartfelt monument has been unveiled for children who passed away too soon, initiated by three families who know this pain all too well. Gonda Cleynhens, who lost her …
In Haacht is een hartverwarmend monument onthuld voor kinderen die te vroeg zijn overleden, geïnitieerd door drie families die deze pijn maar al te goed kennen. Gonda Cleynhens, di…
À Haacht, un monument touchant a été inauguré pour les enfants décédés trop tôt, initié par trois familles qui connaissent cette douleur trop bien. Gonda Cleynhens, qui a perdu son…
🦉
Owl saved from electrical fence adopts abandoned owlet
Uil gered van elektrisch hek adopteert verlaten uiltje
Hibou sauvé d'une clôture électrique adopte un hibou abandonné
What a heartwarming story! A female great horned owl was rescued after getting stuck in an electrical fence, and while she was recovering, she ended up adopting an abandoned owlet.…
Wat een hartverwarmend verhaal! Een vrouwelijke grote hootsuil werd gered nadat ze vast kwam te zitten in een elektrisch hek, en terwijl ze herstelde, adopteerde ze een verlaten ui…
Quelle histoire réconfortante ! Une femelle hibou grand-duc a été sauvée après s'être coincée dans une clôture électrique, et pendant sa convalescence, elle a fini par adopter un h…
🌟
The construction boss who built a new life after three years in prison
De bouwbaas die een nieuw leven opbouwde na drie jaar in de gevangenis
La patronne de la construction qui a reconstruit sa vie après trois ans de prison
Traci Quinn's story is a powerful reminder of resilience and second chances. After spending three years in prison, she founded Pink Hats, an all-female construction company in Chic…
Het verhaal van Traci Quinn is een krachtige herinnering aan veerkracht en tweede kansen. Na drie jaar in de gevangenis richtte ze Pink Hats op, een all-female bouwbedrijf in Chica…
L'histoire de Traci Quinn est un puissant rappel de la résilience et des secondes chances. Après avoir passé trois ans en prison, elle a fondé Pink Hats, une entreprise de construc…
🚖
Couple hitchhike to their wedding ceremony
Koppel lift naar hun huwelijksceremonie
Un couple fait du stop pour se rendre à leur cérémonie de mariage
So, imagine this: a couple, Chloe and George, all set for their wedding in Brighton, but they find themselves stranded without a taxi! After being turned down by multiple Uber driv…
Stel je voor: een stel, Chloe en George, helemaal klaar voor hun huwelijk in Brighton, maar ze zitten zonder taxi! Nadat ze door meerdere Uber-chauffeurs en zwarte taxi's zijn afge…
Imaginez ceci : un couple, Chloe et George, prêts pour leur mariage à Brighton, mais ils se retrouvent coincés sans taxi ! Après avoir été refusés par plusieurs chauffeurs Uber et …
🦣
Girl's 'mammoth' bone find may be 500,000 years old
Meisje vindt 'mammoet' bot dat mogelijk 500.000 jaar oud is
La découverte d'un os de 'mammouth' par une fille pourrait avoir 500 000 ans
So, a schoolgirl named Nina Evans made an incredible discovery on Felixstowe beach – a bone fragment that could be up to half a million years old! While searching for shark teeth w…
Een schoolmeisje genaamd Nina Evans deed een ongelooflijke ontdekking op het strand van Felixstowe - een botfragment dat tot wel vijfhonderdduizend jaar oud kan zijn! Terwijl ze me…
Une écolière nommée Nina Evans a fait une découverte incroyable sur la plage de Felixstowe - un fragment d'os qui pourrait avoir jusqu'à cinq cents mille ans ! En cherchant des den…
🌟
Artemis crew welcomed home in Houston
Artemis-crew verwelkomd thuis in Houston
L'équipage d'Artemis accueilli à Houston
What an incredible moment for the Artemis II crew as they return to Earth! Commander Reid Wiseman shared that this mission was the most special experience of his life. The astronau…
Wat een ongelooflijk moment voor de Artemis II-crew bij hun terugkeer naar de aarde! Commandant Reid Wiseman deelde mee dat deze missie de meest speciale ervaring van zijn leven wa…
Quel moment incroyable pour l'équipage d'Artemis II lors de leur retour sur Terre ! Le commandant Reid Wiseman a déclaré que cette mission était l'expérience la plus spéciale de sa…
🌟
Six-year-old who called 999 to save mum hailed a hero
Zesjarig meisje dat 999 belde om moeder te redden, wordt als held geëerd
Une fillette de six ans qui a appelé le 999 pour sauver sa mère est saluée comme une héroïne
Wow, what an incredible story! A six-year-old girl named Pearl called 999 to save her mum when she suffered a serious medical emergency. Pearl's quick thinking and calm demeanor he…
Wauw, wat een ongelooflijk verhaal! Een zesjarig meisje genaamd Pearl belde 999 om haar moeder te redden toen ze een ernstige medische noodsituatie had. Pearls snelle denken en kal…
Waouh, quelle histoire incroyable ! Une fillette de six ans nommée Pearl a appelé le 999 pour sauver sa mère lorsqu'elle a subi une grave urgence médicale. La rapidité de réflexion…
🎨
American justice orders the restitution of a Modigliani worth 21.5 million euros to a Frenchman
Amerikaanse justitie beveelt de teruggave van een Modigliani ter waarde van 21,5 miljoen euro aan een Fransman
La justice américaine ordonne la restitution d'un Modigliani d'une valeur de 21,5 millions d'euros à un Français
What a remarkable story! After 17 years of legal battles, Philippe Maestracci has finally won the right to reclaim a Modigliani painting that was stolen from his grandfather during…
Wat een opmerkelijk verhaal! Na 17 jaar juridische strijd heeft Philippe Maestracci eindelijk het recht gewonnen om een Modigliani-schilderij terug te vorderen dat tijdens de Nazi-…
Quelle histoire remarquable ! Après 17 ans de batailles judiciaires, Philippe Maestracci a enfin gagné le droit de récupérer une peinture de Modigliani qui a été volée à son grand-…
🐴
Children in Oostkamp give ponies crazy hairstyles during alpaca and pony camp
Kinderen in Oostkamp geven pony's gekke kapsels tijdens alpaca- en ponykamp
Les enfants d'Oostkamp donnent des coiffures folles aux poneys lors du camp d'alpacas et de poneys
In Oostkamp, a delightful alpaca and pony camp took place during the Easter holiday, featuring a unique 'crazy hairstyles' workshop for ponies. Organized by vzw OOK, this camp has …
In Oostkamp vond er een geweldig alpaca- en ponykamp plaats tijdens de paasvakantie, met een unieke 'gekke kapsels'-workshop voor pony's. Dit kamp, georganiseerd door vzw OOK, best…
À Oostkamp, un merveilleux camp d'alpacas et de poneys a eu lieu pendant les vacances de Pâques, avec un atelier unique de 'coiffures folles' pour poneys. Organisé par la vzw OOK, …
🎨
In these 79 child-friendly museums in Flanders, your child won't be bored for a second
In deze 79 kindvriendelijke musea in Vlaanderen verveelt je kind zich geen seconde
Dans ces 79 musées adaptés aux enfants en Flandre, votre enfant ne s'ennuie pas une seconde
So, if you're looking for a fun day out with the kids, this list of 79 child-friendly museums in Flanders is just what you need! Each museum offers engaging activities that will ke…
Dus, als je op zoek bent naar een leuk uitje met de kinderen, is deze lijst van 79 kindvriendelijke musea in Vlaanderen precies wat je nodig hebt! Elk museum biedt boeiende activit…
Alors, si vous cherchez une sortie amusante avec les enfants, cette liste de 79 musées adaptés aux enfants en Flandre est exactement ce qu'il vous faut ! Chaque musée propose des a…
🍽️
Chef creates nursing home menu sourced from the family recipes of senior residents
Chef creëert menu voor verpleeghuis op basis van familierecepten van senioren
Un chef crée un menu pour maison de retraite basé sur des recettes familiales de résidents seniors
Chef Craig Bowerson had a brilliant idea to improve the dining experience for nursing home residents by incorporating their cherished family recipes into the menu. He engaged with …
Chef Craig Bowerson had een briljante idee om de eetervaring voor bewoners van het verpleeghuis te verbeteren door hun gekoesterde familierecepten in het menu op te nemen. Hij ging…
Le chef Craig Bowerson a eu une idée brillante pour améliorer l'expérience culinaire des résidents de la maison de retraite en intégrant leurs recettes familiales chéries dans le m…
🔥
12-yo girl named a hero for running into burning home to save brothers
12-jarig meisje uitgeroepen tot heldin voor het rennen in brandend huis om broers te redden
Fille de 12 ans nommée héroïne pour être entrée dans une maison en feu pour sauver ses frères
Macy Johnson, a brave 12-year-old from Georgia, has been celebrated as a hero after she ran into her burning home to save her older brothers. The fire, which started in the garage,…
Macy Johnson, een dappere 12-jarige uit Georgia, is uitgeroepen tot heldin nadat ze in haar brandende huis rende om haar oudere broers te redden. De brand, die in de garage begon, …
Macy Johnson, une courageuse fille de 12 ans de Géorgie, a été célébrée comme héroïne après avoir couru dans sa maison en feu pour sauver ses frères aînés. L'incendie, qui a commen…
🌟
Window drawings in Begijnendijk, Bekkevoort and Tielt-Winge aim to encourage residents to become family buddies
Raamtekeningen in Begijnendijk, Bekkevoort en Tielt-Winge moeten inwoners aansporen om gezinsbuddy te worden
Des dessins sur les fenêtres à Begijnendijk, Bekkevoort et Tielt-Winge pour inciter les habitants à devenir des amis de famille
In Begijnendijk, Bekkevoort, and Tielt-Winge, colorful drawings on windows are making waves as part of a campaign to attract family buddies. These volunteers play a crucial role in…
In Begijnendijk, Bekkevoort en Tielt-Winge maken kleurrijke tekeningen op ramen deel uit van een campagne om gezinsbuddy's aan te trekken. Deze vrijwilligers spelen een cruciale ro…
À Begijnendijk, Bekkevoort et Tielt-Winge, des dessins colorés sur les fenêtres font partie d'une campagne pour attirer des amis de famille. Ces bénévoles jouent un rôle crucial en…
🏓
First spring sun lures Brussels residents outside for a game of ping pong: 'The fact that it's free makes it even more fun!'
De eerste lentezon lokt Brusselaars naar buiten voor een potje pingpong: 'Dat het gratis is, maakt het nog leuker!'
Le premier soleil de printemps attire les Bruxellois dehors pour une partie de ping-pong : 'Le fait que ce soit gratuit rend cela encore plus amusant !'
It's amazing to see how the first rays of spring sunshine can bring people together! In Brussels, locals are flocking outdoors to enjoy free ping pong games, and the excitement is …
Het is geweldig om te zien hoe de eerste zonnestralen van de lente mensen samenbrengen! In Brussel trekken de inwoners naar buiten om gratis potjes pingpong te spelen, en de opwind…
C'est incroyable de voir comment les premiers rayons de soleil printanier peuvent rassembler les gens ! À Bruxelles, les habitants se rassemblent à l'extérieur pour profiter de par…
🌟
People are celebrating the mutually beneficial role childless ‘aunties and uncles’ play in raising kids
Mensen vieren de wederzijds voordelige rol van kinderloze 'tantes en ooms' in het opvoeden van kinderen
Les gens célèbrent le rôle mutuellement bénéfique des 'tantes et oncles' sans enfants dans l'éducation des enfants
It's heartwarming to see how childless aunts and uncles are stepping up in the lives of kids today. They bring a unique blend of fun and freedom, enriching children's experiences w…
Het is hartverwarmend om te zien hoe kinderloze tantes en ooms een rol spelen in het leven van kinderen vandaag de dag. Ze brengen een unieke mix van plezier en vrijheid, waardoor …
C'est réconfortant de voir comment les tantes et oncles sans enfants jouent un rôle dans la vie des enfants aujourd'hui. Ils apportent un mélange unique de plaisir et de liberté, e…
🌟
Exploring Cities on the Go with a Golf Cart
Jacht in de stad met een golfkar: 6 verrassende uitstappen voor wie eens wat anders wil
L'exploration des villes à l'aide d'une charière de golf : 6 solutions surprenantes pour ceux qui veulent quelque chose de différent
I've always been curious about how cities can be explored in new and exciting ways. A team of experts shared some innovative ideas for experiencing urban life on wheels, using a go…
Ik ben een grote fan van de mogelijkheden om steden te verkennen op zijn eigen unieke manier. Een team van experts heeft sommige originele ideeën voor het ontdekken van stadsvreugd…
J'ai toujours été curieux sur les façons dont les villes peuvent être explorées de manière nouvelle et étonnante. Une équipe d'experts a partagé quelques idées innovantes pour déco…
🌱
Planting 30,000 trees surpasses goal for regenerating a rainforest on the isle of man
Het planten van 30.000 bomen overtreft doel voor herbebossing van regenwoud op man
La plantation de 30 000 arbres dépasse l'objectif de régénération d'une forêt tropicale sur l'île de man
So here's what I find absolutely wonderful - the Manx Wildlife Trust set out to reforest 70 acres of celtic rainforest on the Isle of Man, and three years later they've actually pl…
Wat ik hier echt geweldig vind - de Manx Wildlife Trust stelde zich ten doel 70 acres Keltisch regenwoud op Man opnieuw te bebossen, en drie jaar later hebben ze al 30.000 bomen ge…
Ce que je trouve absolument merveilleux ici - la Manx Wildlife Trust s'était fixé comme objectif de reboiser 70 acres de forêt celtique tropicale sur Man, et trois ans plus tard, i…
✨
Youngest Helicopter Pilot of Europe at 17
17-jarige jongste helikopterpiloot van Europa
Pilote de hélicoptère d'Europe à 17 ans
At just 17, Louis has achieved his dream of becoming a helicopter pilot. After completing his flight exams on his 17th birthday, he is now the youngest active helicopter pilot in E…
Op zijn 17e krijgt Louis overigens de pilootkaart van Europa - hij is nu de jongste actieve helikopterpiloot ever! Zijn vader heeft dezelfde opleiding gevolgd en was een grote insp…
À 17 ans, Louis réalise son objectif de devenir pilote d'hélicoptère. Après avoir réussi ses examens de volage le 17 août, il est désormais l'youngste pilote actif en Europe. Son p…
👎
3 Conversation Hacks to Avoid Awkwardness
Drie gespreksstrategieën om de gevoeligheid van een lege looier te vermijden
Trois astuces de conversation pour éviter l'agressivité silencieuse
Unless you're a skilled conversationalist, we've all experienced an uncomfortable awkward silence. But what can you do when you run out of things to say? Fortunately, there are thr…
Als je niet een zeer geschoorde gesprekskenner bent, heb je waarschijnlijk op één moment meegemaakt dat de conversatie abrupt stagneert. Maar waar kun je dan voor? Gelukkig biedt S…
Sauf si tu es un conversationnel très doué, on a tous vécu un moment accablant de silence agressif. Mais quoi faire lorsqu'on se retrouve vide de propositions? Heureusement, voici …
🌟
Aging Pizza Delivery Driver Gets $100K Tip After Conscientious Effort Goes Viral
Oude pizza-deliverybedrijfsman krijgt $100.000 tip na bewezen goodwill ging viral
Le facteur de pizza âgé de 70 ans reçoit 100 000$ d'salaire après un effort consciencieux a fait le buzz
A 70-year-old Domino's delivery driver went above and beyond when he picked up extra Diet Coke for a customer in order to deliver the correct order, earning him a viral GoFundMe ca…
Een 70-jarige pizza-deliverybedrijfsman ging boven en ver beyond toen hij extra zuur drank voor een klant ophaalde om de juiste bestelling af te leveren, waardoor hij een viral cro…
Un facteur de pizza âgé de 70 ans a dépassé l'attendu lorsqu'il a acheté du soda aux extraits pour un client afin de livrer la commande correcte, ce qui lui a valu une campagne cro…
🌟
American Journalist Escapes Kidnapping in Iraq, Released
Amerikaanse journalist die in Irak werd ontvoerd, is vrijgelaten
Un journaliste américain s'évade du sevrage en Irak et est libéré
An American journalist who was kidnapped in Iraq has been released. He is still shaken by his ordeal but grateful to be safe. The kidnappers demanded a ransom, but the government r…
Een Amerikaanse journalist die in Irak werd ontvoerd, is vrijgelaten en has het nog steeds moeilijk te accepteren. Hij is echter blij dat hij veilig is. De afpersers hadden een gev…
Un journaliste américain a réussi à s'échapper de la situation difficile en Irak et est finalement libéré. Il commence à se sentir mieux malgré les secousses qu'il a connues lorsqu…
✨
Half-blind, 12-yo Dog Fights off Hungry Bear to Protect Family and Pets in New Mexico: ’She’s our little savior’
Een blind 12-jarige hond verslaat een hongerige bear om zijn gezin en dieren te beschermen in Nieuw-Mexico: Ze is onze kleine reddende angel
Chien de 12 ans, partiel sourd de cause, repousse un ours faimé pour protéger sa famille et ses animaux dans le Nouveau Mexique : 'C'est notre petite sauvante'
In New Mexico, a 12-year-old dog named Honey fought off a hungry bear that was threatening her family and pets. Despite being half-blind from an earlier encounter with a porcupine,…
In Nieuw-Mexico verzette een 12-jarige hond genaamd Honey zich tegen een hongerige bear die haar gezin en dieren bedreigde. Hoewel ze een blind oog uit haar gevangenis had gehad va…
Dans le Nouveau Mexique, une hache vétuée de 12 ans appelée l'Aurore a repoussé un ours affamé qui menaçait sa famille et ses animaux. Malgré être sourde d'un œil de cause résultan…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/07141118/080426VER_2032736561_bsa.jpg)
🌟
Hogeschool Zuyd stopt met bindend studieadvies
Zuyd Hogeschool stopt met het bindende studieadvies
L'Hôpital Zuyd met le Guide de conseil étudiant abandonné
A Belgian school, Hogeschool Zuyd in Limburg, abolished binding study advising four years ago. Now it seems that more students get their HBO diploma and even those who previously g…
Eerder afgeschaft is het bindende studieadvies van de Zuyd Hogeschool in Limburg; nu keren we meer studenten hun HBO-diploma, onder andere ook diegene die vroeger weggestuurd zoude…
En Belgique, l'Hôpital Zuyd au Limembourg a mis de coudre sur le système conseil-étudiant conventionnel; maintenant, on observe un retouchage plus important des taux de diplôme obt…
✨
Larie van Gover Meit is het dapperste dat een Slimste mens- kandidaat ooit met zijn nieuwe roem heeft gedaan
‘Larie’ van Gover Meit is het dapperste dat een Slimste mens – kandidaat ooit met zijn nieuwe roem heeft gedaan
‘Larie’ van Gover Meit est le plus courageux qu’un ‘Slimme homme’- candidat ait fait avec sa nouvelle gloire
Belgian TV show 'Larie' tackles tough subjects with humor and care. Host Gover Meit brings the necessary charm to make these conversations more digestible. What impresses about his…
De Belgische televisionshow ‘Larie’ bespreekt lastige onderwerpen met humor en zorgzaamheid. Vaste presentator Gover Meit brengt het nodige aandacht in om deze conversaties aantrek…
La Belgique télévision offre 'Larie' une approche humoristique des sujets les plus délicats avec douceur et dévouement. Le présentateur Gover Meit apporte le nécessaire charme pour…
🌟
Local Landscaper Tackles the Hamptons Bird Flu Problem
Een tuinman in de Hamptons verdedigd tegen vogel griep
Un jardinier à la pointe pour affronter l'épidémie de grip des oiseaux aux Hamptons
A local landscaper has taken it upon himself to tackle the growing issue of the H5N1 bird flu in Georgica Pond, a popular destination for water sports and recreation. The bird has …
Een tuinman in de Hamptons neemt actie tegen vogel griep bij Georgica-Pond, een populair vissen- en watersportlocatie. De vogel is al in februari last jaren gesteld, wat grote bezo…
Un jardinier se lance à l'affût de la grip des oiseaux aux Hamptons, une destination préféérée pour les loisirs aquatiques et nautiques. Le virus est présent dans la région depuis …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/07131919/070426BIN_2032734994_thuiskamer1.jpg)
☔
Senior Women Find Friendship at Groningen's 'Thuiskamer'
Leiderswordinnen kiezen voor thuiskamer in Groningen
Les femmes senior trouvent leur amitié au 'thuiskamer' de Groninge
In a small Dutch town, seniors form close bonds at their own community center's social hub. Every Thursday, three friends meet for tea and tell jokes. The group was started by Anne…
In een klein dorp in Groningen vormen leiderswordinnen bindende banden op de community-center. Elke donderdag treffen ze het biergezin van Annelies. Het groeit al bijna twintig men…
Aux smalls-bonheurs hollandais, les femmes de 70 ans créent des liens solides au sein d'un centre local de socialisation. Chaque mercredi, elles se réunissent pour un café et racon…
😂
Spanish Village Lures Inhabitants with Job and Free Home
Spanje - Dorpsgeheel lokt inwoners het beroep aan met een gratis woning
Village espagnol attire les habitants avec un emploi et une maison gratuite
A small Spanish village is drawing people in with job offers and free homes. The idea may sound too good to be true, but it's becoming a reality for some residents. Authorities are…
Een klein Spaanse dorpje lokt inwoners aan met een goedbetaalde baan en gratis woning. Het is moeilijk te geloven, maar het wordt echter werkelijkheid voor bepaalde inwoners. De au…
Un petit village espagnol attire les habitants avec des offres d'emploi et une habitation gratuite. Cet idéal peut sembler trop bon pour être vrai, mais il devient realidadité pour…
🌟
The Verwijk Family Kingdom, With 1.000 Guests at One Wedding and an Attraction of 3 Million Euros
Het kermisdynamiek Verwijk, met 1.000 gasten op een huwelijk en een aantrekkelijkheidsrecept van 3 miljoen euro
La dynastie Verwijk, royaume des cérémonies, avec 1000 invités à un wedding et une attraction de 3 millions d'euros
The wealthy family Verwijk is hosting a big show in their home town of Waregem, with an elaborate wedding that has attracted many guests. The whole event seems to be a spectacle ar…
De rijke familie Verwijk organiseert een groot spectacle in hun geboortstad Waregem met een uitgebreide huwelijkenier die veel gasten aantrekt. Het hele evenement lijkt te draaien …
La famille Verwijk s'apprête à offrir un spectacle magnifique dans leur ville natale de Waregem avec une grande cérémonie funéraire qui attire de nombreux invités. Tout se passe co…
🌟
Whole School Learning ASL to Support One Deaf Student
hele school ligt LEERT ASL om een gehandepte klasgenoot te ondersteunen
L'École fait APPRENDRE l'ASL pour soutenir un élève sourd
A small elementary school in New Hampshire is learning American Sign Language to support their one deaf student, Ben O'Reilly, after no one was speaking with him before. Thanks to …
Een kleine basis-school in New Hampshire ligt LEERT ASL om een gehandepte klasgenoot te ondersteunen, namelijk Ben O'Reilly. Vervolgens begonnen een paar klasgenoten met hem te tek…
Une petite école primaire dans le New Hampshire apprend l'ASL pour soutenir son seul élève sourd, Ben O'Reilly, avant personne ne lui parlait avec. C'est grâce à quelques courséist…
🌟
Vlaanderen wil tegen 2042 zo'n 56.000 sociale woningen bijbouwen
Vlaanderen wilt tegen 2042 ruim 56.000 sociale woningen aanleggen
La Wallonie compte dès 2042 plus de 56 000 logements sociaux
The Flemish government has decided to build around 56,000 additional social homes by 2042, aiming to ease the housing crisis. The current waitlist of nearly 215,000 families will b…
De Vlaamse regering besluit om tegen 2042 ruim 56.000 sociale woningen aan te leggen in een poging de woningcrisis af te lossen. De huidige wachtlijst van bijna 215.337 gezinnen za…
La Région flamande prévoit d'accroître ses logements sociaux d'ici 2042. Le gouvernement flamand a décidé de faire construire environ 56 000 résidences pour lutter contre la crise …
🌟
De Weight of Beauty Standards on Young Women
Het gewicht van schoonheidseisen op jonge vrouwen
Le poids des normes de beauté chez les jeunes femmes
Ayana Doucoure shares her personal story of letting go of body image pressures, gaining self-acceptance and confidence.
Ayana Doucouré heeft haar persoonlijke verhaal gedeeld over het loslaten van uiterlijk druk en haar groeiende zelfACCEPTANTIE. Zij bespreekt als volgt hoe ze is gekomen tot haar hu…
Ayana Doucouré partagent son histoire personnelle du réflexe abandonner les pressions de modèle corporel pour atteindre la reconnaissance et la confiance. Elle nous raconte ainsi c…
✨
Therapist shares 3 life-changing quotes she uses ‘almost daily’ with her patients
Psychotherapeut deedelijker drie levensveranderende citaten met haar patiënten
Le thérapeute partage trois citations transformatorieuses qu'il utilise 'n Nearly Daily' avec ses patients
Millions of Americans seek therapy for mental health struggles, and one therapist shares three life-changing quotes she uses daily with her patients. Neuroscience backs up Hattie A…
Miljoenen Amerikanen zoeken hulp bij psychotherapeuten voor geestesbezwaren, en een therapeut deelde drie levensveranderende citaten die hij bijna elke dag met zijn patiënten gebru…
Millions d'Americiques cherchent de aide des thérapeutes pour les troubles de santé mentale, et une thérapeute partage trois citations transformatorieces qu'elle utilise presque ch…
🐼
A Son's Mission to Revive His Father
Een zoon maakt een missie om zijn vader herlevend
Un fils dédie une mission à son père pour le ramener de la vie
A documentary explores the relationship between a son and his aging father, who has lost interest in life. The son tries to revive him by taking him on trips and recreating memorie…
Documentaire maakt keuze voor de band tussen een zoon en zijn oudere vader die weinig interesse heeft in het leven. De zoon probeert hem te roepen tot leven door hem reisjes te nem…
Un documentaire explore la relation entre un fils et son père âgé qui a perdu intérêt pour la vie. Le fils essaie de le relever en lui faisant des voyages et en réinitialisant des …
🌟
Gen Xers share how to avoid a midlife crisis so younger people don’t have to
Gen X-er weten hoe je een midleffencrisis kan vermijden, zo zullen jongere mensen niet noodzakelijkerwijs opgeruimd moeten worden
Les Gen X partagent les astuces pour éviter une crise d'adulte en basse maturité, afin qu'utiliser à la jeunesse n'est pas nécessaire
Take it from a Gen Xer: midlife regrets are no fun. But what if it were possible to learn from our elders and avoid making the same mistakes? Gen Xers share their advice on how to …
Neem het van een X-er: midlefferegretten zijn niet leuk. Maar wat als je kon leren van onze ouderen en op die manier misma problemen maar niet maken kon? Gen X-ers delen hun advies…
Prenez-le du fait d'une génératie X : les regretts de la maturité tardive ne sont pas agréables. Mais qu'est-ce que l'on pourrait apprendre des générations précédentes pour éviter …
🌟
Girls' Progress a Mixed Bag Worldwide
Reële maar kwetsbare vooruitgang voor meisjesrechten wereldwijd
Progrès des filles : une marche en avant mais menacé
Despite a decline in early marriage, girls still face widespread violence and harassment, and their progress is threatened by climate change and social pushback. A new report from …
Ondanks een declinatie in vroeg huwelyk, komt heel het meisje aan geweld en seksuele intimidatie te zitten; progressen vrouwen nu aan de grens geplaatst. Een nieuwe rapport van Pla…
Même si la fréquentation scolaire augmente et l'âge de mariage diminue, les filles sont encore confrontées à une violence generalized et à des formes d'intimidation en ligne, et le…
☀️
Glorious easter weather ahead: better than the Costa del Sol
Zalig paasweer op komst: beter dan de Costa del Sol
Un temps de rêve pour les vacances de Pâques: mieux que la Costa del Sol
Great news for everyone spending the Easter holidays at home in Belgium: the weather is looking absolutely spectacular. Forecasts are pointing to temperatures and sunshine that wou…
Goed nieuws voor iedereen die de paasvakantie in eigen land doorbrengt: het weer belooft ronduit schitterend te worden. Volgens de voorspellingen kunnen we temperaturen en zonnesch…
Bonne nouvelle pour tous ceux qui passent les vacances de Pâques en Belgique: la météo s'annonce tout simplement magnifique. Les prévisions promettent des températures et un ensole…
🌟
Helping Your Child View Life through a More Positive Lens
Hoe ik mijn kleuter help om een positiever gevoel te krijgen over het leven
Comment aider votre enfant à voir les choses d'un œil plus positif
A young mother is struggling to balance her own optimism with her daughter's naturally negative temperament. Experts Marcel van Aken and Liesbeth Groenhuijsen offer advice on how t…
Een jonge moeder heeft last van haar eigen positiviteit en die van haar zesjarige dochter, die natuurlijk zeer negatief is ingesteld. Expert Marcel Van Aken en Liesbeth Groenhuijse…
Une jeune mère s'affonne pour trouver un équilibre entre sa propre optisme et celui de sa fille six ans, qui est naturellement négative. Les experts Marcel Van Aken et Liesbeth Gro…
⛺
Lindsey kleurt kindergraven met knuffels in Turnhout
Lindsey kleurt kindergraven met knuffels in Turnhout
Lindsey colora les cimetières pour enfants à Turnhout
Belgian woman Lindsey Dierckx has added a colorful touch to the graves of children at the Nazareth cemetery in Turnhout. She brought over 700 knuffels and decorated the graves with…
Belgische vrouw Lindsey Dierckx heeft de grafstenen van kinderen kleurig gemaakt op de begraafplaats Nazareth in Turnhout. Ze bracht meer dan 700 knuffels mee en sierde de grafsten…
Une femme belge, Lindsey Dierckx, a coloré les tombes d'enfants sur la cimetière de Nazareth à Turnhout. Elle a apporté plus de 700 petits objets et les a décorés avec eux. C'est u…
🦆
Obi-Wan the tame duck is home again after being kidnapped
Obi-Wan de tamme eend is weer thuis na ontvoering
Obi-Wan le canard apprivoisé est de retour après son enlèvement
What a story! Obi-Wan, a beloved tame duck, has made it safely home after being kidnapped. His return was met with tears and applause - and apparently some earthworms as a welcome-…
Wat een verhaal! Obi-Wan, een geliefde tamme eend, is na zijn ontvoering weer veilig thuis. De terugkeer van het beestje zorgde voor tranen en applaus - en blijkbaar ook voor regen…
Quelle histoire ! Obi-Wan, un canard apprivoisé bien aimé, est rentré sain et sauf après son enlèvement. Son retour a provoqué des larmes et des applaudissements - et apparemment a…
✨
Oostduinkerkse garnaalvissers te paard openen seizoen: Leuk om weer op zee te zijn
Garnaalvissers te paard openen seizoen in Oostduinkerke: Geweldig om weer op zee te zijn
Les garnaalvisseurs à cheval de Oostduinkerke ouvrent leur saison : Très beau d'être de temps nouveau sur l'eau
The Ostend horseback fishermen have opened their season, and the beautiful weather attracted many visitors. The fishermen take their horses out to sea for about 20 minutes and let …
De garnaalvissers te paard van Oostduinkerke hebben hun seizoen geopend en dat lokte dankzij het mooie weer heel veel volk. De vissers nemen hun paarden naar zee voor zo'n 20 minut…
Les garnaalvisseurs à cheval d'Oudengue ont ouvert leur saison et aattiré de nombreux spectateurs grâce au temps nouveau. Les pêcheurs prennent leurs horses au large pendant enviro…
🌟
Vinden Vlamingen de Ronde van Vlaanderen belangrijker dan Pasen?
Vinden Vlamingen de Ronde van Vlaanderen belangrijker dan Pasen? ‘Jezus? Geef mij maar Wout Van Aert!’
Le Tour des Flandres est-il plus important que la Pâque?
A recent survey has sparked debate among Belgians about the significance of cycling in Belgium compared to Easter, with some fans prioritizing racing champion Wout van Aert over re…
Een recent onderzoek heeft een debat onder Vlamingen ontlopend over de betekenis van fietsen in België vergeleken met Pascendag, met sommige fans de favoriet Wout van Aert voor de …
Un dernier sondage a misée sous le mètre les Vlaams sur la significatif du cyclisme en Belgique par rapport au carême, certains fans mettant la priorité à le champion cycliste Wout…
📅
Woman inherits her grandma's 'perpetual calendar' from the '70s - a perfect family heirloom
Vrouw erft oma's 'eeuwige kalender' uit de jaren '70 - een perfect familiestuk
Une femme hérite du 'calendrier perpétuel' de sa grand-mère des années 70 - un héritage familial parfait
So: imagine a ring of index cards, one for each day of the year, where your family writes down memories as they happen - births, weddings, funny moments, everyday stuff - with no f…
Stel je voor: een ring met indexkaartjes, één voor elke dag van het jaar, waarop je familie herinneringen neerschrijft naarmate ze gebeuren - geboortes, huwelijken, grappige moment…
Imaginez un anneau de fiches cartonnées, une pour chaque jour de l'année, sur lesquelles votre famille note des souvenirs au fil du temps - naissances, mariages, moments drôles, pe…
📰
"My door is open... but with boundaries": how Sophie welcomed her daughters during maternity leave
"Mijn deur staat open... maar met regels": hoe Sophie haar kinderen opving tijdens hun zwangerschapsverlof
"Ma porte est ouverte... avec des limites" : comment Sophie a accueilli ses filles pendant leur congé maternité
Sophie, 62, lives in a big Provençal house that has quietly become the go-to maternity leave destination for her adult children over the past three years - sometimes for weeks at a…
Sophie, 62 jaar, woont in een grote Provençaalse woning en zag de afgelopen drie jaar haar volwassen kinderen een voor een terugkeren voor hun zwangerschapsverlof - soms wekenlang,…
Sophie, 62 ans, vit dans une grande maison provençale qui s'est transformée depuis trois ans en véritable quartier général des congés maternité de ses enfants. Et voilà ce qui est …