💖
Dad stuns bride with a recording of her accurately describing her future wedding at 4 years old
Vader verrast bruid met opname waarin ze op 4-jarige leeftijd haar toekomstige bruiloft beschrijft
Un père stupéfie sa fille avec un enregistrement où elle décrit son futur mariage à 4 ans
Imagine this: a bride at her wedding reception hears a recording of her 4-year-old self describing her dream wedding! During the father-daughter dance, her dad plays a clip where l…
Stel je voor: een bruid op haar bruiloft hoort een opname van haar 4-jarige zelf die haar droombruiloft beschrijft! Tijdens de vader-dochterdans speelt haar vader een clip waarin d…
Imaginez ceci : une mariée lors de sa réception de mariage entend un enregistrement de son moi de 4 ans décrivant son mariage de rêve ! Pendant la danse père-fille, son père joue u…
🌟
It’s so full of love, the festival for young carers
Het zit vol liefde, het festival voor jonge zorgverleners
C'est plein d'amour, le festival pour les jeunes aidants
The Young Carers Festival in the UK is a heartwarming event that allows young carers to escape their adult responsibilities for a weekend. This festival, held annually in Hampshire…
Het Young Carers Festival in het VK is een hartverwarmend evenement dat jonge zorgverleners de kans biedt om een weekend te ontsnappen aan hun volwassen verantwoordelijkheden. Dit …
Le Young Carers Festival au Royaume-Uni est un événement réconfortant qui permet aux jeunes aidants de s'évader de leurs responsabilités d'adultes pendant un week-end. Ce festival,…
🌟
Saartje (38) and Roel (35) live with their two children and ten adults with disabilities: “At the table, we sit every evening with fourteen”
Saartje (38) en Roel (35) wonen met hun twee kinderen én tien volwassenen met beperking: “Aan tafel zitten we elke avond met veertien”
Saartje (38) et Roel (35) vivent avec leurs deux enfants et dix adultes handicapés : “À table, nous sommes quatorze chaque soir”
Saartje and Roel have created a vibrant family life that includes their two children and ten adults with disabilities. Every evening, they gather around the table with fourteen peo…
Saartje en Roel hebben een levendig gezinsleven gecreëerd met hun twee kinderen en tien volwassenen met een beperking. Elke avond zitten ze met veertien mensen aan tafel, waar ze m…
Saartje et Roel ont créé une vie de famille dynamique qui comprend leurs deux enfants et dix adultes handicapés. Chaque soir, ils se rassemblent autour de la table avec quatorze pe…
🌟
The ‘Michelangelo Effect’ is a phenomenon that can positively strengthen all relationships
Het ‘Michelangelo-effect’ is een fenomeen dat alle relaties positief kan versterken
L'effet 'Michel-Ange' est un phénomène qui peut renforcer positivement toutes les relations
So, have you ever thought about how our relationships can shape who we are? The 'Michelangelo Effect' suggests that when someone sees the best in us, it can really help us reach ou…
Heb je ooit nagedacht over hoe onze relaties ons kunnen vormen? Het 'Michelangelo-effect' suggereert dat wanneer iemand het beste in ons ziet, dit ons echt kan helpen ons potentiee…
Avez-vous déjà pensé à la façon dont nos relations peuvent façonner qui nous sommes ? L'effet 'Michel-Ange' suggère que lorsque quelqu'un voit le meilleur en nous, cela peut vraime…
🌟
How bubbles help kids with cleft conditions
Hoe bellen kinderen met schisis helpen
Comment les bulles aident les enfants atteints de fente labiale
It's amazing to see how something as simple as bubbles can make a big difference for kids with cleft conditions! For children like Lilia, who underwent surgeries through Operation …
Het is geweldig om te zien hoe iets zo eenvoudigs als bellen een groot verschil kan maken voor kinderen met schisis! Voor kinderen zoals Lilia, die operaties onderging via Operatio…
C'est incroyable de voir comment quelque chose d'aussi simple que des bulles peut faire une grande différence pour les enfants atteints de fente labiale ! Pour des enfants comme Li…
🌟
Game teaches kids programming basics without screens
Spel leert kinderen de basis van programmeren zonder schermen
Un jeu enseigne aux enfants les bases de la programmation sans écrans
How exciting is it that kids can learn programming without screens? A new series called Texico from Japan uses fun, hands-on activities to teach coding principles through toys and …
Wat spannend dat kinderen programmeren kunnen leren zonder schermen! Een nieuwe serie genaamd Texico uit Japan gebruikt leuke, praktische activiteiten om programmeerprincipes te on…
Quelle excitation de voir que les enfants peuvent apprendre la programmation sans écrans ! Une nouvelle série appelée Texico du Japon utilise des activités pratiques amusantes pour…
👶
My egg, my wife’s womb, our baby: how we found our way to lesbian motherhood
Mijn ei, de baarmoeder van mijn vrouw, onze baby: hoe we onze weg vonden naar lesbisch ouderschap
Mon œuf, l'utérus de ma femme, notre bébé : comment nous avons trouvé notre chemin vers la maternité lesbienne
This heartwarming article shares the journey of a couple using reciprocal IVF to become parents. The author reflects on the unique challenges and joys of their experience, emphasiz…
Dit hartverwarmende artikel deelt de reis van een stel dat gebruikmaakt van wederzijds IVF om ouders te worden. De auteur reflecteert op de unieke uitdagingen en vreugden van hun e…
Cet article réconfortant partage le parcours d'un couple utilisant la FIV réciproque pour devenir parents. L'auteur réfléchit aux défis et aux joies uniques de leur expérience, en …
🌟
Daughters make fathers more sensitive to gender inequalities
Dochter maakt vaders gevoeliger voor genderongelijkheden
Les filles rendent les pères plus sensibles aux inégalités de genre
Having daughters can profoundly change fathers, making them more aware of the daily struggles women face. This phenomenon, known as the 'mighty girl effect', encourages men to open…
Vaders met dochters worden vaak bewuster van de uitdagingen waarmee vrouwen dagelijks worden geconfronteerd. Dit fenomeen, het 'mighty girl effect', moedigt mannen aan om zich open…
Avoir des filles peut profondément transformer les pères, les rendant plus conscients des luttes quotidiennes des femmes. Ce phénomène, connu sous le nom d'« effet fille », incite …
🌟
Children overcome peanut allergy: they got used to it
Kinderen overwinnen pinda-allergie: ze raakten eraan gewend
Les enfants surmontent l'allergie aux arachides : ils s'y sont habitués
A recent Swedish study brings exciting news for children with peanut allergies! By gradually introducing small amounts of peanuts, many kids learned to tolerate them, with 82% able…
Een recente Zweedse studie brengt opwindend nieuws voor kinderen met pinda-allergieën! Door geleidelijk kleine hoeveelheden pinda's in te voeren, leerden veel kinderen ze te verdra…
Une récente étude suédoise apporte des nouvelles passionnantes pour les enfants souffrant d'allergies aux arachides ! En introduisant progressivement de petites quantités d'arachid…
🚲
Canadian woman gives free bikes and trikes to thousands of kids in the past 14 years
Canadese vrouw geeft gratis fietsen en driewielers aan duizenden kinderen in de afgelopen 14 jaar
Une Canadienne offre des vélos et des tricycles gratuits à des milliers d'enfants au cours des 14 dernières années
For 14 years, Krista Richard has been a beacon of kindness in Moncton, giving away free bikes and trikes to kids in need. She collects and repairs donated bicycles, ensuring that e…
Al 14 jaar is Krista Richard een baken van vriendelijkheid in Moncton, waar ze gratis fietsen en driewielers weggeeft aan kinderen in nood. Ze verzamelt en repareert gedoneerde fie…
Depuis 14 ans, Krista Richard est un phare de gentillesse à Moncton, offrant des vélos et des tricycles gratuits aux enfants dans le besoin. Elle collecte et répare des vélos donné…
🦦
Mama otter adopts orphaned pup: “This is a kind of happy ending”
Mama-otter adopteert weesjong: “Dit is een soort happy end”
Maman loutre adopte un orphelin : “C'est une sorte de fin heureuse”
It's heartwarming to hear that a mama otter has taken in an orphaned pup, creating a beautiful story of compassion in the animal kingdom. This kind of adoption showcases the nurtur…
Het is hartverwarmend om te horen dat een mama-otter een weesjong heeft opgenomen, wat een prachtig verhaal van medeleven in het dierenrijk creëert. Dit soort adoptie toont de zorg…
C'est réconfortant d'apprendre qu'une maman loutre a adopté un orphelin, créant une belle histoire de compassion dans le règne animal. Ce type d'adoption met en lumière les instinc…
✂️
At Beirut shoreline camp, volunteer barber brings dignity with free haircuts
Bij het kamp aan de kust van Beiroet brengt een vrijwillige kapper waardigheid met gratis kappersbeurten
Au camp de la côte de Beyrouth, un coiffeur bénévole redonne dignité avec des coupes de cheveux gratuites
In Beirut, a volunteer barber named Daniel Zeaiter is making a big difference by offering free haircuts to families displaced by conflict. It's amazing to see how something as simp…
In Beiroet maakt een vrijwillige kapper genaamd Daniel Zeaiter een groot verschil door gratis kappersbeurten aan gezinnen die door conflict zijn ontheemd. Het is geweldig om te zie…
À Beyrouth, un coiffeur bénévole nommé Daniel Zeaiter fait une grande différence en offrant des coupes de cheveux gratuites aux familles déplacées par le conflit. C'est incroyable …
💖
Orphaned otter found on a beach is now surrogate mother to an orphaned pup found on a beach
Weesotter gevonden op een strand is nu surrogaatmoeder voor een weespuppy gevonden op een strand
Loutre orpheline trouvée sur une plage est maintenant mère de substitution pour un chiot orphelin trouvé sur une plage
When rescuers discovered a tiny otter pup named Sunny alone on the beach, they brought her to a special place where Rey, another orphaned otter, was waiting. This heartwarming stor…
Toen redders een klein weesottertje genaamd Sunny alleen op het strand ontdekten, brachten ze haar naar een speciale plek waar Rey, een andere weesotter, op haar wachtte. Dit ontro…
Lorsque des sauveteurs ont découvert un petit chiot loutre nommé Sunny seul sur la plage, ils l'ont amené dans un endroit spécial où Rey, une autre loutre orpheline, l'attendait. C…
🔋
Energizer’s new coin batteries won’t cause ingestion burns if swallowed
Energizer’s nieuwe muntbatterijen veroorzaken geen brandwonden bij inslikken
Les nouvelles piles bouton d'Energizer ne causeront pas de brûlures en cas d'ingestion
Energizer has just unveiled its Ultimate Child Shield line of lithium coin batteries, designed to eliminate the risk of ingestion burns if swallowed. These batteries come in three …
Energizer heeft zojuist zijn Ultimate Child Shield-lijn van lithium muntbatterijen onthuld, ontworpen om het risico op brandwonden bij inslikken te elimineren. Deze batterijen zijn…
Energizer vient de dévoiler sa ligne Ultimate Child Shield de piles bouton au lithium, conçues pour éliminer le risque de brûlures en cas d'ingestion. Ces piles sont disponibles en…
🌟
49 ways to have fun right now! Skydive in a wind tunnel, count dogs and run like a three-year-old
49 manieren om nu plezier te hebben! Skydiven in een windtunnel, honden tellen en rennen als een driejarige
49 façons de s'amuser maintenant ! Faire du parachutisme en tunnel à vent, compter les chiens et courir comme un enfant de trois ans
This article is a delightful exploration of fun activities that can spark joy in our lives. From kitchen discos to competitive gymnastics, it encourages us to reconnect with our in…
Dit artikel is een heerlijke verkenning van leuke activiteiten die vreugde in ons leven kunnen brengen. Van keukendisco's tot competitieve gymnastiek, het moedigt ons aan om opnieu…
Cet article est une exploration délicieuse d'activités amusantes qui peuvent apporter de la joie dans nos vies. Des discothèques en cuisine à la gymnastique compétitive, il nous en…
🏡
It’s a world heritage site, but it’s my home: the last resident of Casa Milà on life in Gaudí’s masterwork
Het is een werelderfgoed, maar het is mijn huis: de laatste bewoner van Casa Milà over het leven in Gaudí's meesterwerk
C'est un site du patrimoine mondial, mais c'est ma maison : la dernière résidente de Casa Milà sur la vie dans le chef-d'œuvre de Gaudí
Imagine living in a stunning apartment designed by Gaudí, right on the prestigious Passeig de Gràcia in Barcelona! Ana Viladomiu, the last tenant of Casa Milà, has called this plac…
Stel je voor dat je in een prachtig appartement woont, ontworpen door Gaudí, aan de prestigieuze Passeig de Gràcia in Barcelona! Ana Viladomiu, de laatste huurder van Casa Milà, no…
Imaginez vivre dans un magnifique appartement conçu par Gaudí, sur le prestigieux Passeig de Gràcia à Barcelone ! Ana Viladomiu, la dernière locataire de Casa Milà, appelle cet end…
🌟
The pandemic may have changed young people for the better: a positive take on the ‘COVID generation
De pandemie heeft jonge mensen misschien ten goede veranderd: een positieve kijk op de ‘COVID-generatie
La pandémie a peut-être changé les jeunes pour le mieux : un regard positif sur la ‘génération COVID
It's fascinating to see how the pandemic has sparked a wave of resilience among young people. In the face of adversity, teens stepped up—becoming ambulance drivers and creating car…
Het is fascinerend om te zien hoe de pandemie een golf van veerkracht onder jonge mensen heeft aangewakkerd. In het aangezicht van tegenspoed hebben tieners de handen uit de mouwen…
Il est fascinant de voir comment la pandémie a suscité une vague de résilience chez les jeunes. Face à l'adversité, les adolescents se sont mobilisés - devenant conducteurs d'ambul…
🚴♂️
Truienaar Kim (50) with Parkinson cycles 1,700 kilometers to Greece: 'Your life doesn't stop after the diagnosis'
Truienaar Kim (50) met Parkinson fietst 1.700 kilometer naar Griekenland: 'Je leven stopt niet na de diagnose'
Kim (50 ans) de Trèves atteint de Parkinson parcourt 1 700 kilomètres vers la Grèce : 'Votre vie ne s'arrête pas après le diagnostic'
Kim Durwael, a passionate cyclist from Sint-Truiden, is embarking on an incredible 1,700-kilometer journey to Olympia, Greece, to show that life continues after a Parkinson's diagn…
Kim Durwael, een gepassioneerde fietser uit Sint-Truiden, begint aan een ongelooflijke reis van 1.700 kilometer naar Olympia, Griekenland, om te laten zien dat het leven doorgaat n…
Kim Durwael, un cycliste passionné de Sint-Truiden, se lance dans un incroyable voyage de 1 700 kilomètres vers Olympie, en Grèce, pour montrer que la vie continue après un diagnos…
🌟
Elderly people are asked their ‘favorite age of life,’ and their answers are truly beautiful
Ouderen wordt gevraagd naar hun 'favoriete leeftijd in het leven' en hun antwoorden zijn echt prachtig
Les personnes âgées sont interrogées sur leur 'âge préféré de la vie' et leurs réponses sont vraiment belles
Isn't it fascinating to hear what elderly people consider their favorite age? At a care facility in Utah, residents shared heartfelt memories, from the joy of driving a new convert…
Is het niet fascinerend om te horen wat ouderen beschouwen als hun favoriete leeftijd? In een zorginstelling in Utah deelden bewoners hartverwarmende herinneringen, van de vreugde …
N'est-il pas fascinant d'entendre ce que les personnes âgées considèrent comme leur âge préféré ? Dans une maison de soins de l'Utah, des résidents ont partagé des souvenirs toucha…
🌟
64-year-old woman explains the simple but profound reason young people should listen to elders
64-jarige vrouw legt de eenvoudige maar diepgaande reden uit waarom jongeren naar ouderen moeten luisteren
Une femme de 64 ans explique la raison simple mais profonde pour laquelle les jeunes devraient écouter les aînés
A 64-year-old woman, known as TikTok Memaw, shares a heartfelt message about the importance of listening to elders. She emphasizes that while young people often feel they have endl…
Een 64-jarige vrouw, bekend als TikTok Memaw, deelt een oprechte boodschap over het belang van luisteren naar ouderen. Ze benadrukt dat hoewel jongeren vaak het gevoel hebben dat z…
Une femme de 64 ans, connue sous le nom de TikTok Memaw, partage un message sincère sur l'importance d'écouter les aînés. Elle souligne que, bien que les jeunes aient souvent l'imp…
🌟
New study finds that ‘good enough’ parenting seems to be making a comeback and why that’s absolutely okay
Nieuwe studie toont aan dat 'goed genoeg' ouderschap weer in opkomst is en waarom dat absoluut oké is
Une nouvelle étude révèle que le 'parenting suffisant' semble faire son retour et pourquoi c'est tout à fait acceptable
So, it turns out that the concept of ‘good enough’ parenting is making a comeback, and honestly, that’s fantastic news! This idea, introduced by D.W. Winnicott, suggests that paren…
Het blijkt dat het concept van 'goed genoeg' ouderschap weer in opkomst is, en dat is echt geweldig nieuws! Dit idee, geïntroduceerd door D.W. Winnicott, suggereert dat ouders niet…
Il s'avère que le concept de 'parenting suffisant' est de nouveau à la mode, et c'est vraiment une excellente nouvelle ! Cette idée, introduite par D.W. Winnicott, suggère que les …
🧬
Battle over DNA within fertilized eggs may explain why some IVF procedures fail
Strijd om DNA binnen bevruchte eieren kan uitleggen waarom sommige IVF-procedures mislukken
Bataille sur l'ADN dans les œufs fécondés pourrait expliquer pourquoi certaines procédures de FIV échouent
So, it turns out that the DNA within fertilized eggs is having a bit of a showdown, and this could be key to understanding why some IVF procedures don't succeed. Researchers are di…
Dus, het blijkt dat het DNA binnen bevruchte eieren een beetje een strijd heeft, en dit kan cruciaal zijn om te begrijpen waarom sommige IVF-procedures niet slagen. Onderzoekers du…
Alors, il s'avère que l'ADN dans les œufs fécondés est en train de vivre une sorte de bataille, et cela pourrait être la clé pour comprendre pourquoi certaines procédures de FIV éc…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/29100613/290426BIN_2026333571_arts.jpg)
🌟
From stateless to doctor: Omid Daqiq's inspiring journey
Van staatloos naar arts: de inspirerende reis van Omid Daqiq
De l'apatridie au doctorat : le parcours inspirant d'Omid Daqiq
Omid Daqiq's journey from being stateless to earning his doctorate in medicine is nothing short of remarkable. Arriving in Amsterdam alone at just 14, he faced immense challenges, …
De reis van Omid Daqiq van staatloosheid naar het behalen van zijn doctoraat in de geneeskunde is niets minder dan opmerkelijk. Op zijn veertiende arriveerde hij alleen in Amsterda…
Le parcours d'Omid Daqiq, passant de l'apatridie à l'obtention de son doctorat en médecine, est tout simplement remarquable. Arrivé à Amsterdam seul à seulement 14 ans, il a dû fai…
🌍
Grandson Steve from the US donates grandfather Jakob's 1911 ship ticket to Red Star Line Museum: 'Owe our lives to it'
Kleinzoon Steve uit de VS doneert scheepsticket van opa Jakob uit 1911 aan Red Star Line Museum: 'Danken ons leven eraan'
Le petit-fils Steve des États-Unis fait don du billet de bateau de son grand-père Jakob de 1911 au Musée Red Star Line : 'Nous devons notre vie à cela'
What a heartwarming story! Steve Rosen, the grandson of Jakob Sternbuch, has donated his grandfather's 1911 ship ticket to the Red Star Line Museum in Antwerp. This ticket represen…
Wat een hartverwarmend verhaal! Steve Rosen, de kleinzoon van Jakob Sternbuch, heeft het scheepsticket van zijn grootvader uit 1911 geschonken aan het Red Star Line Museum in Antwe…
Quelle histoire réconfortante ! Steve Rosen, le petit-fils de Jakob Sternbuch, a fait don du billet de bateau de son grand-père de 1911 au Musée Red Star Line à Anvers. Ce billet r…
🌟
Kindness of strangers: I was so pregnant I couldn’t see my feet when a woman offered to tie my shoelace
De vriendelijkheid van vreemden: ik was zo zwanger dat ik mijn voeten niet kon zien toen een vrouw aanbood mijn veters te strikken
La gentillesse des inconnus : j'étais si enceinte que je ne pouvais pas voir mes pieds quand une femme a proposé de lacer mes chaussures
It's amazing how a small act of kindness can make a huge difference, right? This pregnant woman, overwhelmed and exhausted, found herself in a moment of vulnerability when a strang…
Het is verbazingwekkend hoe een kleine daad van vriendelijkheid een groot verschil kan maken, nietwaar? Deze zwangere vrouw, overweldigd en uitgeput, bevond zich in een moment van …
C'est incroyable comme un petit acte de gentillesse peut faire une grande différence, n'est-ce pas ? Cette femme enceinte, submergée et épuisée, s'est retrouvée dans un moment de v…
🎉
Maria celebrates her 90th birthday in her ballenkraam: "I was born at the fair and want to die there"
Maria viert 90ste verjaardag in haar ballenkraam: "Ik ben geboren op de kermis en wil erop sterven"
Maria célèbre son 90e anniversaire dans son ballenkraam : "Je suis née à la foire et je veux y mourir"
Maria is celebrating a remarkable milestone as she turns 90 years old in her beloved ballenkraam, a place that holds a special significance for her. Born at a fair, she has dedicat…
Maria viert een opmerkelijke mijlpaal nu ze 90 jaar oud wordt in haar geliefde ballenkraam, een plek die voor haar een speciale betekenis heeft. Geboren op een kermis, heeft ze haa…
Maria célèbre une étape remarquable alors qu'elle fête ses 90 ans dans son cher ballenkraam, un endroit qui a une signification spéciale pour elle. Née à une foire, elle a consacré…
🍽️
Gen Xers share 17 nostalgic dishes they ate growing up—and still make for dinner
Generatie X deelt 17 nostalgische gerechten die ze als kind aten - en nog steeds maken voor het avondeten
La génération X partage 17 plats nostalgiques qu'elle a mangés en grandissant - et qu'elle prépare encore pour le dîner
It's fascinating to see how Generation X holds onto their culinary roots! They reminisced about classic comfort foods like tuna casserole and sloppy joes, which are still beloved t…
Het is fascinerend om te zien hoe Generatie X vasthoudt aan hun culinaire wortels! Ze herinnerden zich klassieke troostgerechten zoals tonijncasserole en sloppy joes, die ook vanda…
C'est fascinant de voir comment la génération X s'accroche à ses racines culinaires ! Ils se sont remémorés des plats réconfortants classiques comme la casserole de thon et les slo…
🌟
Mississippi school kids stop school bus on highway after driver passes out
Mississippi schoolkinderen stoppen schoolbus op snelweg nadat chauffeur flauwvalt
Des élèves du Mississippi arrêtent un bus scolaire sur l'autoroute après que le conducteur s'est évanoui
Wow, what an incredible story! Middle school students in Mississippi really stepped up when their bus driver passed out while driving. They took quick action, with one student grab…
Wauw, wat een ongelooflijk verhaal! Middelbare scholieren in Mississippi hebben echt hun best gedaan toen hun buschauffeur flauwviel tijdens het rijden. Ze hebben snel gehandeld, w…
Wow, quelle histoire incroyable ! Des élèves du collège du Mississippi ont vraiment pris les choses en main lorsque leur conducteur de bus s'est évanoui en conduisant. Ils ont agi …
🥊
Young women in Uganda box their way out of poverty: “My family hopes I come home with some sponsorship money”
Jonge vrouwen in Oeganda boksen zich een weg uit de armoede: “Mijn familie hoopt dat ik met wat sponsorgeld thuiskom”
Des jeunes femmes en Ouganda se battent pour sortir de la pauvreté : « Ma famille espère que je rentre avec de l'argent de parrainage »
It's truly inspiring to see young women in Uganda using boxing as a way to fight against poverty. They train hard, not just for themselves but for their families who are counting o…
Het is echt inspirerend om te zien hoe jonge vrouwen in Oeganda boksen als een manier om de armoede te bestrijden. Ze trainen hard, niet alleen voor zichzelf, maar ook voor hun fam…
C'est vraiment inspirant de voir de jeunes femmes en Ouganda utiliser la boxe comme moyen de lutter contre la pauvreté. Elles s'entraînent dur, non seulement pour elles-mêmes, mais…
🌟
Teacher lets kindergarteners choose their name for a day
Leraar laat kleuters hun naam kiezen voor een dag
Un enseignant laisse les maternelles choisir leur nom pour une journée
So, a kindergarten teacher named Jordan Lake came up with a hilarious idea that really got his students engaged. He let them choose their names for the day, and the results were ab…
Een kleuterleraar genaamd Jordan Lake bedacht een hilarisch idee dat zijn leerlingen echt betrok. Hij liet hen hun namen voor de dag kiezen, en de resultaten waren absoluut geweldi…
Un enseignant de maternelle, Jordan Lake, a eu une idée hilarante qui a vraiment captivé ses élèves. Il les a laissés choisir leur nom pour la journée, et les résultats étaient abs…
🌍
WHO, Unicef and Gavi vaccinate 18.3 million children worldwide during mass campaign
WHO, Unicef en Gavi vaccineren 18,3 miljoen kinderen wereldwijd tijdens massacampagne
OMS, Unicef et Gavi vaccinent 18,3 millions d'enfants dans le monde lors d'une campagne de masse
It's absolutely inspiring to hear that WHO, Unicef, and Gavi have teamed up to vaccinate 18.3 million children around the globe! This massive campaign is a testament to the power o…
Het is absoluut inspirerend om te horen dat de WHO, Unicef en Gavi samenwerken om 18,3 miljoen kinderen over de hele wereld te vaccineren! Deze enorme campagne is een bewijs van de…
C'est absolument inspirant d'apprendre que l'OMS, Unicef et Gavi se sont associés pour vacciner 18,3 millions d'enfants dans le monde ! Cette campagne massive témoigne du pouvoir d…
🐸
Girl describes finding rare Mexican axolotl in Wales
Meisje beschrijft het vinden van zeldzame Mexicaanse axolotl in Wales
Une fille décrit la découverte d'un axolotl mexicain rare au Pays de Galles
So, a 10-year-old girl named Evie made an incredible discovery while on holiday in Wales - she found a rare Mexican axolotl! This is the first time anyone has documented finding on…
Een 10-jarig meisje genaamd Evie deed een ongelooflijke ontdekking tijdens haar vakantie in Wales - ze vond een zeldzame Mexicaanse axolotl! Dit is de eerste keer dat iemand het he…
Une fille de 10 ans nommée Evie a fait une découverte incroyable pendant ses vacances au Pays de Galles - elle a trouvé un axolotl mexicain rare ! C'est la première fois que quelqu…
🛝
From bouncy castles to soapbox races: thousands of kids across Flanders enjoy a sunny outdoor play day
Van springkastelen tot zeepkistenraces: duizenden kinderen in Vlaanderen genieten van zonnige Buitenspeeldag
Des châteaux gonflables aux courses de caissons à savon : des milliers d'enfants en Flandre profitent d'une journée de jeux en plein air ensoleillée
So: Flanders went all out for Buitenspeeldag, and thousands of children across the region had an absolute blast playing outside in the sunshine. From bouncy castles to soapbox race…
Vlaanderen zette zich volledig in voor de Buitenspeeldag, en duizenden kinderen genoten volop van een zonnige dag vol buitenplezier. Van springkastelen tot zeepkistenraces - het aa…
La Flandre a mis les petits plats dans les grands pour la Buitenspeeldag, et des milliers d'enfants ont profité d'une journée ensoleillée pleine d'activités en plein air. Des châte…
💚
A hidden heart in the forest, grown from grief and love
Een verborgen hart in het bos, gekweekt uit verdriet en liefde
Un cœur caché dans la forêt, né du deuil et de l'amour
After losing his wife Janet suddenly in 1995, English farmer Winston Howes planted 6,000 oak trees on his farm in South Gloucestershire - and secretly shaped them into a massive he…
Na het plotselinge overlijden van zijn vrouw Janet in 1995 plantte de Engelse boer Winston Howes maar liefst 6.000 eikenbomen op zijn boerderij in South Gloucestershire - en gaf ze…
Après la disparition soudaine de sa femme Janet en 1995, le fermier anglais Winston Howes a planté 6 000 jeunes chênes sur ses terres du South Gloucestershire - en leur donnant sec…
🧫
Vaginal bacteria turn newborn skin into a beneficial 'bioreactor'
Vaginale bacteriën maken van de huid van pasgeborenen een gunstige 'bioreactor'
Les bactéries vaginales transforment la peau des nouveau-nés en un 'bioréacteur' bénéfique
So: new research reveals that bacteria picked up during vaginal birth don't just sit passively on a newborn's skin - they actively transform it into something like a tiny biologica…
Nieuw onderzoek toont aan dat bacteriën die baby's oppikken tijdens een vaginale bevalling niet zomaar passief op de huid verblijven - ze maken er actief een soort biologische mini…
Une nouvelle recherche révèle que les bactéries transmises lors d'un accouchement vaginal ne se contentent pas de se déposer passivement sur la peau du nouveau-né - elles la transf…
🏎️
Granborghini gives elderly people the supercar joyride of their lives
Granborghini geeft senioren de superauto-rit van hun leven
Granborghini offre aux personnes âgées le tour en supercar de leur vie
Mark Cody started the Granborghini charity after losing his grandmother to loneliness, turning a personal heartbreak into something genuinely joyful for seniors across the UK. The …
Mark Cody richtte de liefdadigheidsorganisatie Granborghini op nadat hij zijn grootmoeder verloor aan eenzaamheid, en transformeerde een persoonlijk verdriet in iets wat senioren d…
Mark Cody a fondé l'association Granborghini après avoir perdu sa grand-mère à cause de la solitude, transformant une douleur personnelle en quelque chose de véritablement joyeux p…
🐶
Play with your dog. It’s good for both of you.
Speel met je hond. Het is goed voor jullie allebei.
Jouez avec votre chien. C'est bon pour vous deux.
So, here's the scoop: a new study reveals that playing with your dog can really strengthen the emotional bond you share. It turns out that just a few extra minutes of playtime each…
Dus, hier is het verhaal: een nieuwe studie onthult dat spelen met je hond de emotionele band die jullie delen echt kan versterken. Het blijkt dat slechts een paar extra minuten sp…
Alors, voici le scoop : une nouvelle étude révèle que jouer avec votre chien peut vraiment renforcer le lien émotionnel que vous partagez. Il s'avère que quelques minutes de jeu su…
🎉
Domestic workers legally recognised in Indonesia after '22-year struggle'
Huishoudelijke werknemers legaal erkend in Indonesië na '22 jaar strijd'
Les travailleurs domestiques légalement reconnus en Indonésie après '22 ans de lutte'
Wow, what a monumental moment for domestic workers in Indonesia! After a staggering 22-year struggle, the parliament has finally passed a law to protect their rights. This means th…
Wauw, wat een monumentaal moment voor huishoudelijke werknemers in Indonesië! Na een verbazingwekkende strijd van 22 jaar heeft het parlement eindelijk een wet aangenomen ter besch…
Wow, quel moment monumental pour les travailleurs domestiques en Indonésie ! Après une lutte incroyable de 22 ans, le parlement a enfin adopté une loi pour protéger leurs droits. C…
📚
Book fairies giving away 25,000 books to New York’s children thanks to big donation
Boekenfeeën geven 25.000 boeken weg aan kinderen in New York dankzij grote donatie
Les fées des livres offrent 25 000 livres aux enfants de New York grâce à un gros don
How amazing is this? More than 25,000 books are being distributed to underserved children in New York City, thanks to a generous donation from ThriftBooks! The Book Fairies, a nonp…
Hoe geweldig is dit? Meer dan 25.000 boeken worden uitgedeeld aan kansarme kinderen in New York City, dankzij een genereuze donatie van ThriftBooks! De Boekenfeeën, een non-profito…
Comme c'est incroyable ? Plus de 25 000 livres sont distribués aux enfants défavorisés de New York, grâce à un don généreux de ThriftBooks ! Les fées des livres, une organisation à…
🐾
Earth’s largest otters have chocolate bar-sized babies
De grootste otters ter wereld hebben baby’s ter grootte van een chocoladebar
Les plus grands loutres de la Terre ont des bébés de la taille d'une barre chocolatée
Isn't it fascinating that giant otter babies weigh just about 7.1 ounces, roughly the size of a decent chocolate bar? Chester Zoo recently welcomed three of these adorable little o…
Het is fascinerend dat baby-grote otters slechts ongeveer 200 gram wegen, wat ongeveer de grootte is van een behoorlijke chocoladebar! Chester Zoo verwelkomde onlangs drie van deze…
N'est-il pas fascinant que les bébés loutres géantes pèsent seulement environ 200 grammes, soit à peu près la taille d'une barre chocolatée décente ? Le zoo de Chester a récemment …
🌟
World’s oldest gorilla, known for her dignified manner, celebrates 69
De oudste gorilla ter wereld, bekend om haar waardige manier, viert 69
La gorille la plus âgée du monde, connue pour sa manière digne, célèbre ses 69 ans
On April 13th, Fatou, the world’s oldest gorilla, celebrated her 69th birthday with a delightful vegetable feast at the Berlin Zoo. It's fascinating to think about her journey from…
Op 13 april vierde Fatou, de oudste gorilla ter wereld, haar 69e verjaardag met een heerlijke groentefeest in de Berlijnse Zoo. Het is fascinerend om na te denken over haar reis va…
Le 13 avril, Fatou, la gorille la plus âgée du monde, a célébré son 69e anniversaire avec un délicieux festin de légumes au zoo de Berlin. C'est fascinant de penser à son voyage d'…
🏠
This simple house may help prevent multiple fatal diseases in African children
Dit eenvoudige huis kan helpen meerdere dodelijke ziekten bij Afrikaanse kinderen te voorkomen
Cette maison simple pourrait aider à prévenir plusieurs maladies mortelles chez les enfants africains
I find it fascinating that a simple house design could make such a big difference in the lives of African children. By incorporating features that reduce exposure to diseases, this…
Ik vind het fascinerend dat een eenvoudig huisontwerp zo'n groot verschil kan maken in het leven van Afrikaanse kinderen. Door kenmerken op te nemen die de blootstelling aan ziekte…
Je trouve fascinant qu'un simple design de maison puisse faire une si grande différence dans la vie des enfants africains. En intégrant des caractéristiques qui réduisent l'exposit…
🎶
Mom turns texts from teenage son into an emo ballad, and it has no right to be this good
Moeder maakt emo-ballade van sms'jes van haar tienerzoon, en het mag niet zo goed zijn
Une mère transforme les textos de son fils adolescent en ballade emo, et ça ne devrait pas être aussi bon
Isn't it incredible how kids can turn the most mundane moments into pure gold? A mom named Mandi Mansour took her teenager's dramatic texts and turned them into a catchy emo ballad…
Is het niet ongelooflijk hoe kinderen de meest alledaagse momenten in pure goud kunnen veranderen? Een moeder genaamd Mandi Mansour heeft de dramatische sms'jes van haar tiener omg…
N'est-ce pas incroyable de voir comment les enfants peuvent transformer les moments les plus banals en or pur ? Une mère nommée Mandi Mansour a pris les textos dramatiques de son a…
🌟
Hostage negotiator shares her 5 keys to resolving conflict in our everyday lives
Gevangenennotificator deelt haar 5 sleutels voor het oplossen van conflicten in ons dagelijks leven
Négociatrice de prises d'otages partage ses 5 clés pour résoudre les conflits dans notre vie quotidienne
Isn't it fascinating how conflict resolution can transform our relationships? Karleen Savage, a hostage negotiator and mother of seven, shares her five essential skills for navigat…
Is het niet fascinerend hoe conflictoplossing onze relaties kan transformeren? Karleen Savage, een onderhandelaar voor gijzelingen en moeder van zeven, deelt haar vijf essentiële v…
N'est-ce pas fascinant de voir comment la résolution de conflits peut transformer nos relations ? Karleen Savage, négociatrice de prises d'otages et mère de sept enfants, partage s…
📜
John Keats’s love letters returned to owner after being stolen in the 1980s
Liefdesbrieven van John Keats teruggegeven aan eigenaar na diefstal in de jaren '80
Les lettres d'amour de John Keats retournées à leur propriétaire après avoir été volées dans les années 1980
What a fascinating story! Eight original love letters from the famous poet John Keats have been returned to the family of John Hay Whitney after being stolen in the 1980s. These le…
Wat een fascinerend verhaal! Acht originele liefdesbrieven van de beroemde dichter John Keats zijn teruggegeven aan de familie van John Hay Whitney na diefstal in de jaren '80. Dez…
Quelle histoire fascinante ! Huit lettres d'amour originales du célèbre poète John Keats ont été retournées à la famille de John Hay Whitney après avoir été volées dans les années …
🍝
Prego has a dinner-conversation-recording device, capisce?
Prego heeft een apparaat voor het opnemen van diner gesprekken, capisce?
Prego a un appareil d'enregistrement de conversations pendant le dîner, capisce?
Prego is stepping into the hardware world with a unique device called the Connection Keeper, designed to record dinner conversations. This little puck, developed with StoryCorps, a…
Prego stapt de hardwarewereld binnen met een uniek apparaat genaamd de Connection Keeper, ontworpen om diner gesprekken op te nemen. Deze kleine puck, ontwikkeld in samenwerking me…
Prego entre dans le monde du matériel avec un appareil unique appelé Connection Keeper, conçu pour enregistrer les conversations pendant le dîner. Ce petit puck, développé en colla…
💖
Emmy (93) and Jeaninne (81), the oldest duo at the 10 Miles: “A whole day being pushed by handsome guys!”
Emmy (93) en Jeaninne (81), het oudste duo op de 10 Miles: “Een hele dag geduwd worden door knappe venten!”
Emmy (93) et Jeaninne (81), le plus vieux duo des 10 Miles : “Une journée entière poussée par des beaux gosses !”
What a heartwarming story! Emmy and Jeaninne, at 93 and 81 years old, are breaking records as the oldest duo participating in the 10 Miles. They had an amazing experience being pus…
Wat een hartverwarmend verhaal! Emmy en Jeaninne, op 93 en 81 jaar oud, breken records als het oudste duo dat deelneemt aan de 10 Miles. Ze hadden een geweldige ervaring door langs…
Quelle histoire réconfortante ! Emmy et Jeaninne, à 93 et 81 ans, battent des records en tant que plus vieux duo participant aux 10 Miles. Elles ont vécu une expérience incroyable …
🌟
The emotional security secret: how to get healthier, happier and have stronger relationships
Het geheim van emotionele veiligheid: hoe gezonder, gelukkiger te worden en sterkere relaties te hebben
Le secret de la sécurité émotionnelle : comment devenir plus sain, plus heureux et avoir des relations plus solides
Amir Levine has been working on his second book for 16 years, building on the success of his first, which introduced attachment styles to many. His new book, Secure, highlights how…
Amir Levine werkt al 16 jaar aan zijn tweede boek, voortbouwend op het succes van zijn eerste, dat hechtingsstijlen aan velen introduceerde. Zijn nieuwe boek, Secure, benadrukt hoe…
Amir Levine travaille sur son deuxième livre depuis 16 ans, s'appuyant sur le succès de son premier ouvrage qui a introduit les styles d'attachement à de nombreuses personnes. Son …
🌟
Doctors thought the smaller twin was struggling in the womb. She was perfectly fine. She had been saving her sister.
Artsen dachten dat de kleinere tweeling in de baarmoeder worstelde. Ze was perfect in orde. Ze had haar zus gered.
Les médecins pensaient que la petite jumelle avait des difficultés dans l'utérus. Elle allait parfaitement bien. Elle avait sauvé sa sœur.
What an incredible story! Leah McBride faced a tough decision when doctors suggested terminating her smaller twin, Poppy, due to a serious condition. But after seeking a second opi…
Wat een ongelooflijk verhaal! Leah McBride stond voor een moeilijke beslissing toen artsen voorstelden om haar kleinere tweeling, Poppy, te beëindigen vanwege een ernstige aandoeni…
Quelle histoire incroyable ! Leah McBride a dû prendre une décision difficile lorsque les médecins ont suggéré de mettre fin à sa petite jumelle, Poppy, en raison d'une maladie gra…
🌟
A new start after 60: my father died when I was a child – and I followed him to Antarctica
Een nieuwe start na 60: mijn vader stierf toen ik een kind was - en ik volgde hem naar Antarctica
Un nouveau départ après 60 ans : mon père est mort quand j'étais enfant - et je l'ai suivi en Antarctique
Amanda Barry's journey to Antarctica is a heartfelt tribute to her late father, who passed away when she was just nine. After discovering his belongings, she felt compelled to foll…
Amanda Barry's reis naar Antarctica is een eerbetoon aan haar overleden vader, die stierf toen ze pas negen was. Na het ontdekken van zijn bezittingen voelde ze de drang om in zijn…
Le voyage d'Amanda Barry en Antarctique est un hommage émouvant à son père décédé, qui est mort alors qu'elle n'avait que neuf ans. Après avoir découvert ses affaires, elle s'est s…
🎉
Gemeentepark becomes a playground during Buitenspeeldag
Gemeentepark wordt speelparadijs tijdens Buitenspeeldag
Le parc communal devient un paradis de jeux lors de la Buitenspeeldag
It's such an exciting time in Kapellen as the gemeentepark transforms into a vibrant playground for Buitenspeeldag! Kids will have the chance to explore various fun activities and …
Het is een spannende tijd in Kapellen, want het gemeentepark verandert in een levendig speelparadijs voor Buitenspeeldag! Kinderen krijgen de kans om verschillende leuke activiteit…
C'est un moment si excitant à Kapellen alors que le parc communal se transforme en un terrain de jeux vibrant pour la Buitenspeeldag ! Les enfants auront la chance d'explorer diver…
😂
A teacher came back from vacation to find “concerned” emails from parents. She couldn’t stop laughing.
Een lerares kwam terug van vakantie en vond 'bezorgde' e-mails van ouders. Ze kon niet stoppen met lachen.
Une enseignante est revenue de vacances pour trouver des e-mails 'inquiétants' de parents. Elle n'a pas pu s'empêcher de rire.
Ms. B, a teacher from Minnesota, returned from a trip to Mexico to find a series of amusing emails from parents. One parent even offered to send her real vanilla, while another was…
Mevrouw B, een lerares uit Minnesota, kwam terug van een reis naar Mexico en vond een reeks grappige e-mails van ouders. Een ouder bood zelfs aan om haar echte vanille te sturen, t…
Mme B, une enseignante du Minnesota, est revenue d'un voyage au Mexique pour trouver une série d'e-mails amusants de parents. Un parent a même proposé de lui envoyer de la vraie va…
📚
Family reunited with daughter's 55-year-old book
Gezin herenigd met 55 jaar oud boek van dochter
Famille réunie avec le livre de 55 ans de sa fille
Isn't it amazing how a simple book can connect people across decades? Nicola Lomax found a 55-year-old book in a charity shop and felt compelled to trace its original owner. After …
Is het niet geweldig hoe een simpel boek mensen door de decennia heen kan verbinden? Nicola Lomax vond een 55 jaar oud boek in een kringloopwinkel en voelde de drang om de oorspron…
N'est-ce pas incroyable qu'un simple livre puisse connecter des personnes à travers des décennies ? Nicola Lomax a trouvé un livre vieux de 55 ans dans une boutique de charité et a…
🌟
6,500 volunteers build 10,000 beds in 24 hours for kids who don’t have one of their own
6.500 vrijwilligers bouwen 10.000 bedden in 24 uur voor kinderen die er geen hebben
6 500 bénévoles construisent 10 000 lits en 24 heures pour les enfants qui n'en ont pas
Wow, what an incredible feat! In just 24 hours, 6,500 volunteers came together in Charlotte, North Carolina, to build over 10,000 beds for kids in need. This amazing effort, suppor…
Wauw, wat een ongelooflijke prestatie! In slechts 24 uur kwamen 6.500 vrijwilligers samen in Charlotte, North Carolina, om meer dan 10.000 bedden te bouwen voor kinderen in nood. D…
Wow, quel exploit incroyable ! En seulement 24 heures, 6 500 bénévoles se sont réunis à Charlotte, en Caroline du Nord, pour construire plus de 10 000 lits pour des enfants dans le…
🎶
Obama and Mamdani sing with children in New York
Obama en Mamdani zingen met kinderen in New York
Obama et Mamdani chantent avec des enfants à New York
So, former President Obama and New York City Mayor Mamdani had a delightful meeting at a Bronx child care center where they sang with preschoolers. They kicked things off with 'Whe…
Dus, voormalig president Obama en burgemeester Mamdani van New York hadden een heerlijke ontmoeting in een kinderdagverblijf in de Bronx waar ze met peuters zongen. Ze begonnen met…
Alors, l'ancien président Obama et le maire de New York Mamdani ont eu une rencontre délicieuse dans un centre de garde d'enfants dans le Bronx où ils ont chanté avec des préscolai…
🎉
Images of Lenke (12) pressing the confetti button during Alex Warren's performance at AFAS Dome go viral: "This is indescribable"
Beelden van Lenke (12) die op confettiknop mag drukken tijdens optreden van Alex Warren in AFAS Dome gaan viraal: "Dit is onbeschrijflijk"
Images de Lenke (12) appuyant sur le bouton de confettis lors de la performance d'Alex Warren à l'AFAS Dome deviennent virales : "C'est indescriptible"
So, there's this amazing moment where Lenke, a 12-year-old, gets to press the confetti button during Alex Warren's performance at the AFAS Dome. Can you imagine the excitement? The…
Dus, er is dit geweldige moment waarop Lenke, een 12-jarig meisje, de confettiknop mag indrukken tijdens het optreden van Alex Warren in het AFAS Dome. Kun je je de opwinding voors…
Alors, il y a ce moment incroyable où Lenke, une fille de 12 ans, a pu appuyer sur le bouton de confettis pendant la performance d'Alex Warren à l'AFAS Dome. Peux-tu imaginer l'exc…
❤️
Hundreds brave rain for successful fundraiser for terminally ill Cléo (4)
Honderden mensen trotseren regen voor succesvolle benefietactie voor ongeneeslijk zieke Cléo (4)
Des centaines bravent la pluie pour une collecte de fonds réussie pour Cléo (4) atteinte d'une maladie incurable
It's truly heartwarming to see how the community came together for little Cléo, despite the pouring rain. Hundreds of people showed up to support a fundraiser aimed at helping her …
Het is echt hartverwarmend om te zien hoe de gemeenschap samenkwam voor de kleine Cléo, ondanks de stortregen. Honderden mensen kwamen opdagen om een benefietactie te steunen die h…
C'est vraiment réconfortant de voir la communauté se rassembler pour la petite Cléo, malgré la pluie battante. Des centaines de personnes se sont présentées pour soutenir une colle…
👨👩👧👦
Embracing families: businesses that welcome kids with open arms
Gezinnen verwelkomen: bedrijven die kinderen met open armen ontvangen
Accueillir les familles : des entreprises qui ouvrent leurs bras aux enfants
So, there's a growing trend where businesses are flipping the script on the 'no kids' policy. Instead, they're creating spaces that are truly family-friendly, which is fantastic! T…
Er is een groeiende trend waarbij bedrijven het script omdraaien op het 'geen kinderen'-beleid. In plaats daarvan creëren ze ruimtes die echt gezinsvriendelijk zijn, wat fantastisc…
Il y a une tendance croissante où les entreprises retournent le script sur la politique du 'pas d'enfants'. Au lieu de cela, elles créent des espaces vraiment adaptés aux familles,…
🌍
Kazakh cultural center opens in Ghent for adopted children
Kazachs cultureel centrum opent in Gent voor geadopteerde kinderen
Un centre culturel kazakh ouvre à Gand pour les enfants adoptés
In Ghent, the Kazakh cultural center 'Qazaq Roots' has opened its doors, aiming to connect adopted Kazakh children with their heritage. Since 2005, around 350 children from Kazakhs…
In Gent heeft het Kazachs cultureel centrum 'Qazaq Roots' zijn deuren geopend, met als doel geadopteerde Kazachse kinderen te verbinden met hun erfgoed. Sinds 2005 zijn er ongeveer…
À Gand, le centre culturel kazakh 'Qazaq Roots' a ouvert ses portes, visant à connecter les enfants adoptés kazakhs avec leur héritage. Depuis 2005, environ 350 enfants du Kazakhst…
🌟
Kae Tempest on creativity and his gender transition: ‘I’m just glad to be alive’
Kae Tempest over creativiteit en zijn gendertransitie: 'Ik ben gewoon blij om te leven'
Kae Tempest sur la créativité et sa transition de genre : 'Je suis juste heureux d'être en vie'
Kae Tempest shares his journey of gender transition with warmth and honesty, reflecting on the challenges and joys of living authentically. With his beloved dog Murphy by his side,…
Kae Tempest deelt zijn reis van gendertransitie met warmte en eerlijkheid, en reflecteert op de uitdagingen en vreugden van authentiek leven. Met zijn geliefde hond Murphy aan zijn…
Kae Tempest partage son parcours de transition de genre avec chaleur et honnêteté, réfléchissant aux défis et aux joies de vivre authentiquement. Avec son chien bien-aimé Murphy à …
🌟
Pregnancy vaccine reduces baby hospital admissions for RSV by 80%
Vaccinatie tijdens de zwangerschap vermindert ziekenhuisopnames van baby's voor RSV met 80%
Le vaccin pendant la grossesse réduit de 80 % les admissions à l'hôpital des bébés pour le VRS
Wow, this is fantastic news! A new vaccine given to pregnant women is slashing hospital admissions for newborns suffering from RSV by over 80%. This virus can be really nasty for b…
Wauw, dit is fantastisch nieuws! Een nieuw vaccin dat aan zwangere vrouwen wordt gegeven, vermindert de ziekenhuisopnames voor pasgeborenen die lijden aan RSV met meer dan 80%. Dit…
Wow, c'est une nouvelle fantastique ! Un nouveau vaccin administré aux femmes enceintes réduit de plus de 80 % les admissions à l'hôpital des nouveau-nés souffrant du VRS. Ce virus…
🏊
100,000 euros for permanent swimming pool and docks in Bonapartedok
100.000 euro voor permanente zwemkuip en steigers in Bonapartedok
100 000 euros pour une piscine permanente et des quais à Bonapartedok
I’m really excited to share that Bonapartedok is getting a permanent swimming pool and docks, thanks to a generous investment of 100,000 euros! This project is set to enhance the w…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat Bonapartedok een permanente zwemkuip en steigers krijgt, dankzij een genereuze investering van 100.000 euro! Dit project zal de waterfronter…
Je suis vraiment ravi de partager que Bonapartedok va obtenir une piscine permanente et des quais, grâce à un investissement généreux de 100 000 euros ! Ce projet vise à améliorer …
🚍
Gent expands free public transport up to 18 years: ‘Can save parents a lot of money and that is needed in these times’
Gent breidt gratis openbaar vervoer uit tot en met 18 jaar: ‘Kan ouders veel geld besparen en dat is nodig in deze tijden’
Gand étend les transports publics gratuits jusqu'à 18 ans : ‘Peut faire économiser beaucoup d'argent aux parents et c'est nécessaire en ce moment’
So, Gent is taking a fantastic step by expanding free public transport for young people up to 18 years old! This initiative is not just about convenience; it’s a real financial rel…
Dus, Gent zet een fantastische stap door het gratis openbaar vervoer voor jongeren tot 18 jaar uit te breiden! Deze maatregel gaat niet alleen over gemak; het is een echte financië…
Alors, Gand fait un pas fantastique en élargissant les transports publics gratuits pour les jeunes jusqu'à 18 ans ! Cette initiative ne concerne pas seulement la commodité ; c'est …
💖
A bagel shop manager noticed a stroke survivor struggling to order. His response moved her son to tears.
Een bagelwinkelmanager merkte een beroerte-overlevende op die moeite had met bestellen. Zijn reactie ontroerde haar zoon tot tranen.
Un gérant de bagel a remarqué une survivante d'accident vasculaire cérébral en difficulté pour commander. Sa réponse a ému son fils aux larmes.
So, this heartwarming story is about Chris Leavitt and his mother, who faced challenges after her stroke. On her 60th birthday, they visited a bagel shop where the manager, Chris H…
Dus, dit ontroerende verhaal gaat over Chris Leavitt en zijn moeder, die uitdagingen ondervonden na haar beroerte. Op haar 60e verjaardag bezochten ze een bagelwinkel waar de manag…
Alors, cette histoire touchante parle de Chris Leavitt et de sa mère, qui ont rencontré des défis après son AVC. Pour son 60e anniversaire, ils ont visité une bagelerie où le géran…
😂
Guy hilariously shows how his perimenopausal wife has transformed into a scent detective
Man laat op hilarische wijze zien hoe zijn perimenopausale vrouw is veranderd in een geurdetective
Un homme montre de manière hilarante comment sa femme en périménopause est devenue une détective des odeurs
This article highlights the humorous journey of Matt Hyams as he navigates his wife's perimenopause. He creatively reenacts her heightened sense of smell and the sensory overload t…
Dit artikel belicht de humoristische reis van Matt Hyams terwijl hij de perimenopauze van zijn vrouw navigeert. Hij speelt op creatieve wijze haar verhoogde reukvermogen en de sens…
Cet article met en lumière le parcours humoristique de Matt Hyams alors qu'il navigue dans la périménopause de sa femme. Il recrée de manière créative son sens de l'odorat accru et…
🍝
Nonnamaxxing: do Italian grandmothers hold the secret to a long and happy life?
Nonnamaxxing: hebben Italiaanse grootmoeders het geheim van een lang en gelukkig leven?
Nonnamaxxing : les grands-mères italiennes détiennent-elles le secret d'une vie longue et heureuse ?
So, there's this fascinating trend called nonnamaxxing, where Italian grandmothers are seen as the key to a long and joyful life. They embody a lifestyle filled with family, home-c…
Er is een fascinerende trend genaamd nonnamaxxing, waarbij Italiaanse grootmoeders worden gezien als de sleutel tot een lang en gelukkig leven. Ze belichamen een levensstijl vol fa…
Il existe une tendance fascinante appelée nonnamaxxing, où les grands-mères italiennes sont considérées comme la clé d'une vie longue et heureuse. Elles incarnent un mode de vie re…
🌞
Outdoor play day on April 22: here's what's on the program in every Antwerp district
Buitenspeeldag op 22 april: dit staat er in elk Antwerps district op het programma
Journée de jeux en plein air le 22 avril : voici le programme dans chaque district d'Anvers
I am so excited about the upcoming outdoor play day on April 22! Each district in Antwerp has planned a variety of fun activities for families and kids to enjoy. From sports to cre…
Ik ben zo enthousiast over de aankomende buitenspeeldag op 22 april! Elk district in Antwerpen heeft een verscheidenheid aan leuke activiteiten gepland voor gezinnen en kinderen. V…
Je suis tellement enthousiaste à propos de la journée de jeux en plein air qui aura lieu le 22 avril ! Chaque district d'Anvers a prévu une variété d'activités amusantes pour les f…
🎡
Retro fair takes over Mechelen's Kruidtuin on Play Outside Day
Retro kermis verovert Mechelse Kruidtuin op Buitenspeeldag
Fête foraine rétro envahit le jardin botanique de Malines lors de la Journée du jeu en plein air
So, the Retro Fair has made a delightful splash in Mechelen's Kruidtuin during Play Outside Day! Families are flocking to enjoy classic rides and games, creating a vibrant atmosphe…
Dus, de Retro Kermis heeft een heerlijke indruk achtergelaten in de Mechelse Kruidtuin tijdens Buitenspeeldag! Gezinnen stromen toe om te genieten van klassieke attracties en spell…
Alors, la fête foraine rétro a fait une délicieuse impression dans le jardin botanique de Malines lors de la Journée du jeu en plein air ! Les familles affluent pour profiter des m…
🏖️
Sint-Anna beach on Linkeroever gets extra layer of sand for summer
Sint-Annastrand op Linkeroever krijgt extra laag zand voor de zomer
La plage de Sint-Anna à Linkeroever reçoit une nouvelle couche de sable pour l'été
So, the Sint-Anna beach on Linkeroever is getting a fresh layer of sand just in time for summer! After winter washed away quite a bit of sand, the Flemish Waterway is bringing in n…
Het Sint-Annastrand op Linkeroever krijgt een nieuwe laag zand, precies op tijd voor de zomer! Na de winter is er veel zand weggespoeld, en daarom laat de Vlaamse Waterweg nieuw za…
La plage de Sint-Anna à Linkeroever reçoit une nouvelle couche de sable juste à temps pour l'été ! Après que l'hiver ait emporté beaucoup de sable, la Vlaamse Waterweg fait venir d…
🌟
Mental performance coach reveals 4-minute ‘GRIT’ morning routine to make every day a success
Mentale prestatiecoach onthult 4-minuten ‘GRIT’ ochtendroutine voor een succesvolle dag
Un coach en performance mentale révèle une routine matinale ‘GRIT’ de 4 minutes pour réussir chaque jour
Have you ever woken up unsure of what you want from your day? Dr. Cindra Kamphoff, a mental performance coach, has created a fantastic 4-minute GRIT morning routine to help you sta…
Heb je ooit wakker geworden zonder te weten wat je van je dag wilt? Dr. Cindra Kamphoff, een mentale prestatiecoach, heeft een geweldige 4-minuten GRIT-ochtendroutine ontwikkeld om…
Vous êtes-vous déjà réveillé sans savoir ce que vous attendez de votre journée ? La Dr. Cindra Kamphoff, coach en performance mentale, a créé une routine matinale GRIT de 4 minutes…
🚗
The wife of the Mercedes-Benz inventor once stole his car to prove it was safe
De vrouw van de uitvinder van Mercedes-Benz stal ooit zijn auto om te bewijzen dat deze veilig was
La femme de l'inventeur de Mercedes-Benz a volé sa voiture pour prouver qu'elle était sûre
Bertha Benz, the wife of Karl Benz, took a bold step in 1888 by secretly driving their automobile on the first long-distance journey to prove its safety. With her resourcefulness, …
Bertha Benz, de vrouw van Karl Benz, zette in 1888 een gedurfde stap door stiekem met hun auto de eerste langeafstandreis te maken om de veiligheid ervan te bewijzen. Met haar vind…
Bertha Benz, la femme de Karl Benz, a pris une décision audacieuse en 1888 en conduisant secrètement leur automobile lors du premier voyage longue distance pour prouver sa sécurité…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/13192402/130426SPO_2032951204_Herentals08.jpg)
🚴
Wout van Aert deserves a statue in Herentals too
Wout van Aert verdient ook een standbeeld in Herentals
Wout van Aert mérite aussi une statue à Herentals
In the heart of Herentals, a statue of cycling legend Rik van Looy stands tall, but many believe it's time for Wout van Aert to get his own tribute. Jef Engelen, a local café owner…
In het hart van Herentals staat een standbeeld van wielerlegende Rik van Looy, maar velen vinden dat het tijd is voor Wout van Aert om ook een eerbetoon te krijgen. Jef Engelen, ee…
Au cœur de Herentals, une statue de la légende du cyclisme Rik van Looy se dresse fièrement, mais beaucoup pensent qu'il est temps que Wout van Aert ait aussi son hommage. Jef Enge…
🌟
Light at the end of the tunnel after Spanish train disaster: seriously injured Raquel (32) gives birth to a healthy baby in intensive care
Lichtpuntje na Spaanse treinramp: zwaargewonde Raquel (32) bevalt op intensive care van kerngezonde baby
Lueur d'espoir après la catastrophe ferroviaire espagnole : Raquel (32 ans), gravement blessée, accouche d'un bébé en bonne santé en soins intensifs
What a heartwarming story! Raquel, who was seriously injured in the tragic train accident in Spain, has just given birth to a healthy baby while still in intensive care. This incre…
Wat een hartverwarmend verhaal! Raquel, die ernstig gewond raakte bij het tragische treinongeluk in Spanje, heeft net een kerngezonde baby gekregen terwijl ze nog op de intensive c…
Quelle histoire réconfortante ! Raquel, gravement blessée dans le tragique accident de train en Espagne, vient de donner naissance à un bébé en bonne santé alors qu'elle est toujou…
🎶
Toddler loves telling stories, so music-teacher dad turns them into the catchiest bops ever
Peuter houdt van verhalen vertellen, dus muziekleraar papa maakt er de leukste deuntjes van
Une petite fille adore raconter des histoires, alors son père professeur de musique les transforme en chansons entraînantes
Isn't it amazing how creativity can blossom from the simplest moments? A music-teacher dad, Stephen Spencer, is turning his three-year-old daughter's imaginative stories into catch…
Is het niet geweldig hoe creativiteit kan ontstaan uit de eenvoudigste momenten? Een muziekleraar, Stephen Spencer, maakt de fantasierijke verhalen van zijn driejarige dochter om t…
N'est-ce pas incroyable de voir la créativité naître des moments les plus simples ? Un père professeur de musique, Stephen Spencer, transforme les histoires imaginatives de sa fill…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/11174633/120426BIN_2032859907_Haarlem3.jpg)
🌟
We need to understand the family to understand the child
We moeten de familie begrijpen om het kind te kunnen begrijpen
Nous devons comprendre la famille pour comprendre l'enfant
There's definitely something good happening in child psychiatry and youth care, and Carlijn Welten is excited to share that! She and her colleague Niek Hayen have developed a metho…
Er gebeurt zeker iets goeds in de kinderpsychiatrie en jeugdzorg, en Carlijn Welten is enthousiast om dat te delen! Zij en haar collega Niek Hayen hebben een methode ontwikkeld die…
Il se passe certainement quelque chose de positif dans la psychiatrie infantile et l'aide aux jeunes, et Carlijn Welten est ravie de le partager ! Elle et son collègue Niek Hayen o…
🌸
First weekend of hyacinth festival in Halle goes smoothly: 'Parking full, but everything calm'
Eerste weekend van het hyacintenfestival in Halle vlot verlopen: 'Parkings vol, maar alles rustig'
Premier week-end du festival des hyacinthes à Halle s'est bien déroulé : 'Parkings pleins, mais tout est calme'
The first weekend of the hyacinth festival in Halle was a delightful success! With beautiful purple flower carpets attracting nature lovers and photographers, the atmosphere was li…
Het eerste weekend van het hyacintenfestival in Halle was een heerlijke succes! Met prachtige paarse bloementapijten die natuurliefhebbers en fotografen aantrokken, was de sfeer le…
Le premier week-end du festival des hyacinthes à Halle a été un véritable succès ! Avec de magnifiques tapis de fleurs violettes attirant les amoureux de la nature et les photograp…
💖
Three families unveil monument for deceased children in Haacht: 'They remain our greatest strength'
Drie families zetten monument voor overleden kinderen in Haacht: 'Ze blijven onze grootste kracht'
Trois familles inaugurent un monument pour les enfants décédés à Haacht : 'Ils restent notre plus grande force'
In Haacht, a heartfelt monument has been unveiled for children who passed away too soon, initiated by three families who know this pain all too well. Gonda Cleynhens, who lost her …
In Haacht is een hartverwarmend monument onthuld voor kinderen die te vroeg zijn overleden, geïnitieerd door drie families die deze pijn maar al te goed kennen. Gonda Cleynhens, di…
À Haacht, un monument touchant a été inauguré pour les enfants décédés trop tôt, initié par trois familles qui connaissent cette douleur trop bien. Gonda Cleynhens, qui a perdu son…
🦉
Owl saved from electrical fence adopts abandoned owlet
Uil gered van elektrisch hek adopteert verlaten uiltje
Hibou sauvé d'une clôture électrique adopte un hibou abandonné
What a heartwarming story! A female great horned owl was rescued after getting stuck in an electrical fence, and while she was recovering, she ended up adopting an abandoned owlet.…
Wat een hartverwarmend verhaal! Een vrouwelijke grote hootsuil werd gered nadat ze vast kwam te zitten in een elektrisch hek, en terwijl ze herstelde, adopteerde ze een verlaten ui…
Quelle histoire réconfortante ! Une femelle hibou grand-duc a été sauvée après s'être coincée dans une clôture électrique, et pendant sa convalescence, elle a fini par adopter un h…
🌟
The construction boss who built a new life after three years in prison
De bouwbaas die een nieuw leven opbouwde na drie jaar in de gevangenis
La patronne de la construction qui a reconstruit sa vie après trois ans de prison
Traci Quinn's story is a powerful reminder of resilience and second chances. After spending three years in prison, she founded Pink Hats, an all-female construction company in Chic…
Het verhaal van Traci Quinn is een krachtige herinnering aan veerkracht en tweede kansen. Na drie jaar in de gevangenis richtte ze Pink Hats op, een all-female bouwbedrijf in Chica…
L'histoire de Traci Quinn est un puissant rappel de la résilience et des secondes chances. Après avoir passé trois ans en prison, elle a fondé Pink Hats, une entreprise de construc…
🚖
Couple hitchhike to their wedding ceremony
Koppel lift naar hun huwelijksceremonie
Un couple fait du stop pour se rendre à leur cérémonie de mariage
So, imagine this: a couple, Chloe and George, all set for their wedding in Brighton, but they find themselves stranded without a taxi! After being turned down by multiple Uber driv…
Stel je voor: een stel, Chloe en George, helemaal klaar voor hun huwelijk in Brighton, maar ze zitten zonder taxi! Nadat ze door meerdere Uber-chauffeurs en zwarte taxi's zijn afge…
Imaginez ceci : un couple, Chloe et George, prêts pour leur mariage à Brighton, mais ils se retrouvent coincés sans taxi ! Après avoir été refusés par plusieurs chauffeurs Uber et …
🦣
Girl's 'mammoth' bone find may be 500,000 years old
Meisje vindt 'mammoet' bot dat mogelijk 500.000 jaar oud is
La découverte d'un os de 'mammouth' par une fille pourrait avoir 500 000 ans
So, a schoolgirl named Nina Evans made an incredible discovery on Felixstowe beach – a bone fragment that could be up to half a million years old! While searching for shark teeth w…
Een schoolmeisje genaamd Nina Evans deed een ongelooflijke ontdekking op het strand van Felixstowe - een botfragment dat tot wel vijfhonderdduizend jaar oud kan zijn! Terwijl ze me…
Une écolière nommée Nina Evans a fait une découverte incroyable sur la plage de Felixstowe - un fragment d'os qui pourrait avoir jusqu'à cinq cents mille ans ! En cherchant des den…
🌟
Artemis crew welcomed home in Houston
Artemis-crew verwelkomd thuis in Houston
L'équipage d'Artemis accueilli à Houston
What an incredible moment for the Artemis II crew as they return to Earth! Commander Reid Wiseman shared that this mission was the most special experience of his life. The astronau…
Wat een ongelooflijk moment voor de Artemis II-crew bij hun terugkeer naar de aarde! Commandant Reid Wiseman deelde mee dat deze missie de meest speciale ervaring van zijn leven wa…
Quel moment incroyable pour l'équipage d'Artemis II lors de leur retour sur Terre ! Le commandant Reid Wiseman a déclaré que cette mission était l'expérience la plus spéciale de sa…
🌟
Six-year-old who called 999 to save mum hailed a hero
Zesjarig meisje dat 999 belde om moeder te redden, wordt als held geëerd
Une fillette de six ans qui a appelé le 999 pour sauver sa mère est saluée comme une héroïne
Wow, what an incredible story! A six-year-old girl named Pearl called 999 to save her mum when she suffered a serious medical emergency. Pearl's quick thinking and calm demeanor he…
Wauw, wat een ongelooflijk verhaal! Een zesjarig meisje genaamd Pearl belde 999 om haar moeder te redden toen ze een ernstige medische noodsituatie had. Pearls snelle denken en kal…
Waouh, quelle histoire incroyable ! Une fillette de six ans nommée Pearl a appelé le 999 pour sauver sa mère lorsqu'elle a subi une grave urgence médicale. La rapidité de réflexion…
🎨
American justice orders the restitution of a Modigliani worth 21.5 million euros to a Frenchman
Amerikaanse justitie beveelt de teruggave van een Modigliani ter waarde van 21,5 miljoen euro aan een Fransman
La justice américaine ordonne la restitution d'un Modigliani d'une valeur de 21,5 millions d'euros à un Français
What a remarkable story! After 17 years of legal battles, Philippe Maestracci has finally won the right to reclaim a Modigliani painting that was stolen from his grandfather during…
Wat een opmerkelijk verhaal! Na 17 jaar juridische strijd heeft Philippe Maestracci eindelijk het recht gewonnen om een Modigliani-schilderij terug te vorderen dat tijdens de Nazi-…
Quelle histoire remarquable ! Après 17 ans de batailles judiciaires, Philippe Maestracci a enfin gagné le droit de récupérer une peinture de Modigliani qui a été volée à son grand-…
🐴
Children in Oostkamp give ponies crazy hairstyles during alpaca and pony camp
Kinderen in Oostkamp geven pony's gekke kapsels tijdens alpaca- en ponykamp
Les enfants d'Oostkamp donnent des coiffures folles aux poneys lors du camp d'alpacas et de poneys
In Oostkamp, a delightful alpaca and pony camp took place during the Easter holiday, featuring a unique 'crazy hairstyles' workshop for ponies. Organized by vzw OOK, this camp has …
In Oostkamp vond er een geweldig alpaca- en ponykamp plaats tijdens de paasvakantie, met een unieke 'gekke kapsels'-workshop voor pony's. Dit kamp, georganiseerd door vzw OOK, best…
À Oostkamp, un merveilleux camp d'alpacas et de poneys a eu lieu pendant les vacances de Pâques, avec un atelier unique de 'coiffures folles' pour poneys. Organisé par la vzw OOK, …
🎨
In these 79 child-friendly museums in Flanders, your child won't be bored for a second
In deze 79 kindvriendelijke musea in Vlaanderen verveelt je kind zich geen seconde
Dans ces 79 musées adaptés aux enfants en Flandre, votre enfant ne s'ennuie pas une seconde
So, if you're looking for a fun day out with the kids, this list of 79 child-friendly museums in Flanders is just what you need! Each museum offers engaging activities that will ke…
Dus, als je op zoek bent naar een leuk uitje met de kinderen, is deze lijst van 79 kindvriendelijke musea in Vlaanderen precies wat je nodig hebt! Elk museum biedt boeiende activit…
Alors, si vous cherchez une sortie amusante avec les enfants, cette liste de 79 musées adaptés aux enfants en Flandre est exactement ce qu'il vous faut ! Chaque musée propose des a…
🍽️
Chef creates nursing home menu sourced from the family recipes of senior residents
Chef creëert menu voor verpleeghuis op basis van familierecepten van senioren
Un chef crée un menu pour maison de retraite basé sur des recettes familiales de résidents seniors
Chef Craig Bowerson had a brilliant idea to improve the dining experience for nursing home residents by incorporating their cherished family recipes into the menu. He engaged with …
Chef Craig Bowerson had een briljante idee om de eetervaring voor bewoners van het verpleeghuis te verbeteren door hun gekoesterde familierecepten in het menu op te nemen. Hij ging…
Le chef Craig Bowerson a eu une idée brillante pour améliorer l'expérience culinaire des résidents de la maison de retraite en intégrant leurs recettes familiales chéries dans le m…
🔥
12-yo girl named a hero for running into burning home to save brothers
12-jarig meisje uitgeroepen tot heldin voor het rennen in brandend huis om broers te redden
Fille de 12 ans nommée héroïne pour être entrée dans une maison en feu pour sauver ses frères
Macy Johnson, a brave 12-year-old from Georgia, has been celebrated as a hero after she ran into her burning home to save her older brothers. The fire, which started in the garage,…
Macy Johnson, een dappere 12-jarige uit Georgia, is uitgeroepen tot heldin nadat ze in haar brandende huis rende om haar oudere broers te redden. De brand, die in de garage begon, …
Macy Johnson, une courageuse fille de 12 ans de Géorgie, a été célébrée comme héroïne après avoir couru dans sa maison en feu pour sauver ses frères aînés. L'incendie, qui a commen…
🌟
Window drawings in Begijnendijk, Bekkevoort and Tielt-Winge aim to encourage residents to become family buddies
Raamtekeningen in Begijnendijk, Bekkevoort en Tielt-Winge moeten inwoners aansporen om gezinsbuddy te worden
Des dessins sur les fenêtres à Begijnendijk, Bekkevoort et Tielt-Winge pour inciter les habitants à devenir des amis de famille
In Begijnendijk, Bekkevoort, and Tielt-Winge, colorful drawings on windows are making waves as part of a campaign to attract family buddies. These volunteers play a crucial role in…
In Begijnendijk, Bekkevoort en Tielt-Winge maken kleurrijke tekeningen op ramen deel uit van een campagne om gezinsbuddy's aan te trekken. Deze vrijwilligers spelen een cruciale ro…
À Begijnendijk, Bekkevoort et Tielt-Winge, des dessins colorés sur les fenêtres font partie d'une campagne pour attirer des amis de famille. Ces bénévoles jouent un rôle crucial en…
🏓
First spring sun lures Brussels residents outside for a game of ping pong: 'The fact that it's free makes it even more fun!'
De eerste lentezon lokt Brusselaars naar buiten voor een potje pingpong: 'Dat het gratis is, maakt het nog leuker!'
Le premier soleil de printemps attire les Bruxellois dehors pour une partie de ping-pong : 'Le fait que ce soit gratuit rend cela encore plus amusant !'
It's amazing to see how the first rays of spring sunshine can bring people together! In Brussels, locals are flocking outdoors to enjoy free ping pong games, and the excitement is …
Het is geweldig om te zien hoe de eerste zonnestralen van de lente mensen samenbrengen! In Brussel trekken de inwoners naar buiten om gratis potjes pingpong te spelen, en de opwind…
C'est incroyable de voir comment les premiers rayons de soleil printanier peuvent rassembler les gens ! À Bruxelles, les habitants se rassemblent à l'extérieur pour profiter de par…
🌟
People are celebrating the mutually beneficial role childless ‘aunties and uncles’ play in raising kids
Mensen vieren de wederzijds voordelige rol van kinderloze 'tantes en ooms' in het opvoeden van kinderen
Les gens célèbrent le rôle mutuellement bénéfique des 'tantes et oncles' sans enfants dans l'éducation des enfants
It's heartwarming to see how childless aunts and uncles are stepping up in the lives of kids today. They bring a unique blend of fun and freedom, enriching children's experiences w…
Het is hartverwarmend om te zien hoe kinderloze tantes en ooms een rol spelen in het leven van kinderen vandaag de dag. Ze brengen een unieke mix van plezier en vrijheid, waardoor …
C'est réconfortant de voir comment les tantes et oncles sans enfants jouent un rôle dans la vie des enfants aujourd'hui. Ils apportent un mélange unique de plaisir et de liberté, e…
🌟
Exploring Cities on the Go with a Golf Cart
Jacht in de stad met een golfkar: 6 verrassende uitstappen voor wie eens wat anders wil
L'exploration des villes à l'aide d'une charière de golf : 6 solutions surprenantes pour ceux qui veulent quelque chose de différent
I've always been curious about how cities can be explored in new and exciting ways. A team of experts shared some innovative ideas for experiencing urban life on wheels, using a go…
Ik ben een grote fan van de mogelijkheden om steden te verkennen op zijn eigen unieke manier. Een team van experts heeft sommige originele ideeën voor het ontdekken van stadsvreugd…
J'ai toujours été curieux sur les façons dont les villes peuvent être explorées de manière nouvelle et étonnante. Une équipe d'experts a partagé quelques idées innovantes pour déco…
🌱
Planting 30,000 trees surpasses goal for regenerating a rainforest on the isle of man
Het planten van 30.000 bomen overtreft doel voor herbebossing van regenwoud op man
La plantation de 30 000 arbres dépasse l'objectif de régénération d'une forêt tropicale sur l'île de man
So here's what I find absolutely wonderful - the Manx Wildlife Trust set out to reforest 70 acres of celtic rainforest on the Isle of Man, and three years later they've actually pl…
Wat ik hier echt geweldig vind - de Manx Wildlife Trust stelde zich ten doel 70 acres Keltisch regenwoud op Man opnieuw te bebossen, en drie jaar later hebben ze al 30.000 bomen ge…
Ce que je trouve absolument merveilleux ici - la Manx Wildlife Trust s'était fixé comme objectif de reboiser 70 acres de forêt celtique tropicale sur Man, et trois ans plus tard, i…
✨
Youngest Helicopter Pilot of Europe at 17
17-jarige jongste helikopterpiloot van Europa
Pilote de hélicoptère d'Europe à 17 ans
At just 17, Louis has achieved his dream of becoming a helicopter pilot. After completing his flight exams on his 17th birthday, he is now the youngest active helicopter pilot in E…
Op zijn 17e krijgt Louis overigens de pilootkaart van Europa - hij is nu de jongste actieve helikopterpiloot ever! Zijn vader heeft dezelfde opleiding gevolgd en was een grote insp…
À 17 ans, Louis réalise son objectif de devenir pilote d'hélicoptère. Après avoir réussi ses examens de volage le 17 août, il est désormais l'youngste pilote actif en Europe. Son p…
👎
3 Conversation Hacks to Avoid Awkwardness
Drie gespreksstrategieën om de gevoeligheid van een lege looier te vermijden
Trois astuces de conversation pour éviter l'agressivité silencieuse
Unless you're a skilled conversationalist, we've all experienced an uncomfortable awkward silence. But what can you do when you run out of things to say? Fortunately, there are thr…
Als je niet een zeer geschoorde gesprekskenner bent, heb je waarschijnlijk op één moment meegemaakt dat de conversatie abrupt stagneert. Maar waar kun je dan voor? Gelukkig biedt S…
Sauf si tu es un conversationnel très doué, on a tous vécu un moment accablant de silence agressif. Mais quoi faire lorsqu'on se retrouve vide de propositions? Heureusement, voici …
🌟
Aging Pizza Delivery Driver Gets $100K Tip After Conscientious Effort Goes Viral
Oude pizza-deliverybedrijfsman krijgt $100.000 tip na bewezen goodwill ging viral
Le facteur de pizza âgé de 70 ans reçoit 100 000$ d'salaire après un effort consciencieux a fait le buzz
A 70-year-old Domino's delivery driver went above and beyond when he picked up extra Diet Coke for a customer in order to deliver the correct order, earning him a viral GoFundMe ca…
Een 70-jarige pizza-deliverybedrijfsman ging boven en ver beyond toen hij extra zuur drank voor een klant ophaalde om de juiste bestelling af te leveren, waardoor hij een viral cro…
Un facteur de pizza âgé de 70 ans a dépassé l'attendu lorsqu'il a acheté du soda aux extraits pour un client afin de livrer la commande correcte, ce qui lui a valu une campagne cro…
🌟
American Journalist Escapes Kidnapping in Iraq, Released
Amerikaanse journalist die in Irak werd ontvoerd, is vrijgelaten
Un journaliste américain s'évade du sevrage en Irak et est libéré
An American journalist who was kidnapped in Iraq has been released. He is still shaken by his ordeal but grateful to be safe. The kidnappers demanded a ransom, but the government r…
Een Amerikaanse journalist die in Irak werd ontvoerd, is vrijgelaten en has het nog steeds moeilijk te accepteren. Hij is echter blij dat hij veilig is. De afpersers hadden een gev…
Un journaliste américain a réussi à s'échapper de la situation difficile en Irak et est finalement libéré. Il commence à se sentir mieux malgré les secousses qu'il a connues lorsqu…
✨
Half-blind, 12-yo Dog Fights off Hungry Bear to Protect Family and Pets in New Mexico: ’She’s our little savior’
Een blind 12-jarige hond verslaat een hongerige bear om zijn gezin en dieren te beschermen in Nieuw-Mexico: Ze is onze kleine reddende angel
Chien de 12 ans, partiel sourd de cause, repousse un ours faimé pour protéger sa famille et ses animaux dans le Nouveau Mexique : 'C'est notre petite sauvante'
In New Mexico, a 12-year-old dog named Honey fought off a hungry bear that was threatening her family and pets. Despite being half-blind from an earlier encounter with a porcupine,…
In Nieuw-Mexico verzette een 12-jarige hond genaamd Honey zich tegen een hongerige bear die haar gezin en dieren bedreigde. Hoewel ze een blind oog uit haar gevangenis had gehad va…
Dans le Nouveau Mexique, une hache vétuée de 12 ans appelée l'Aurore a repoussé un ours affamé qui menaçait sa famille et ses animaux. Malgré être sourde d'un œil de cause résultan…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/07141118/080426VER_2032736561_bsa.jpg)
🌟
Hogeschool Zuyd stopt met bindend studieadvies
Zuyd Hogeschool stopt met het bindende studieadvies
L'Hôpital Zuyd met le Guide de conseil étudiant abandonné
A Belgian school, Hogeschool Zuyd in Limburg, abolished binding study advising four years ago. Now it seems that more students get their HBO diploma and even those who previously g…
Eerder afgeschaft is het bindende studieadvies van de Zuyd Hogeschool in Limburg; nu keren we meer studenten hun HBO-diploma, onder andere ook diegene die vroeger weggestuurd zoude…
En Belgique, l'Hôpital Zuyd au Limembourg a mis de coudre sur le système conseil-étudiant conventionnel; maintenant, on observe un retouchage plus important des taux de diplôme obt…
✨
Larie van Gover Meit is het dapperste dat een Slimste mens- kandidaat ooit met zijn nieuwe roem heeft gedaan
‘Larie’ van Gover Meit is het dapperste dat een Slimste mens – kandidaat ooit met zijn nieuwe roem heeft gedaan
‘Larie’ van Gover Meit est le plus courageux qu’un ‘Slimme homme’- candidat ait fait avec sa nouvelle gloire
Belgian TV show 'Larie' tackles tough subjects with humor and care. Host Gover Meit brings the necessary charm to make these conversations more digestible. What impresses about his…
De Belgische televisionshow ‘Larie’ bespreekt lastige onderwerpen met humor en zorgzaamheid. Vaste presentator Gover Meit brengt het nodige aandacht in om deze conversaties aantrek…
La Belgique télévision offre 'Larie' une approche humoristique des sujets les plus délicats avec douceur et dévouement. Le présentateur Gover Meit apporte le nécessaire charme pour…
🌟
Local Landscaper Tackles the Hamptons Bird Flu Problem
Een tuinman in de Hamptons verdedigd tegen vogel griep
Un jardinier à la pointe pour affronter l'épidémie de grip des oiseaux aux Hamptons
A local landscaper has taken it upon himself to tackle the growing issue of the H5N1 bird flu in Georgica Pond, a popular destination for water sports and recreation. The bird has …
Een tuinman in de Hamptons neemt actie tegen vogel griep bij Georgica-Pond, een populair vissen- en watersportlocatie. De vogel is al in februari last jaren gesteld, wat grote bezo…
Un jardinier se lance à l'affût de la grip des oiseaux aux Hamptons, une destination préféérée pour les loisirs aquatiques et nautiques. Le virus est présent dans la région depuis …
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/07131919/070426BIN_2032734994_thuiskamer1.jpg)
☔
Senior Women Find Friendship at Groningen's 'Thuiskamer'
Leiderswordinnen kiezen voor thuiskamer in Groningen
Les femmes senior trouvent leur amitié au 'thuiskamer' de Groninge
In a small Dutch town, seniors form close bonds at their own community center's social hub. Every Thursday, three friends meet for tea and tell jokes. The group was started by Anne…
In een klein dorp in Groningen vormen leiderswordinnen bindende banden op de community-center. Elke donderdag treffen ze het biergezin van Annelies. Het groeit al bijna twintig men…
Aux smalls-bonheurs hollandais, les femmes de 70 ans créent des liens solides au sein d'un centre local de socialisation. Chaque mercredi, elles se réunissent pour un café et racon…
😂
Spanish Village Lures Inhabitants with Job and Free Home
Spanje - Dorpsgeheel lokt inwoners het beroep aan met een gratis woning
Village espagnol attire les habitants avec un emploi et une maison gratuite
A small Spanish village is drawing people in with job offers and free homes. The idea may sound too good to be true, but it's becoming a reality for some residents. Authorities are…
Een klein Spaanse dorpje lokt inwoners aan met een goedbetaalde baan en gratis woning. Het is moeilijk te geloven, maar het wordt echter werkelijkheid voor bepaalde inwoners. De au…
Un petit village espagnol attire les habitants avec des offres d'emploi et une habitation gratuite. Cet idéal peut sembler trop bon pour être vrai, mais il devient realidadité pour…
🌟
The Verwijk Family Kingdom, With 1.000 Guests at One Wedding and an Attraction of 3 Million Euros
Het kermisdynamiek Verwijk, met 1.000 gasten op een huwelijk en een aantrekkelijkheidsrecept van 3 miljoen euro
La dynastie Verwijk, royaume des cérémonies, avec 1000 invités à un wedding et une attraction de 3 millions d'euros
The wealthy family Verwijk is hosting a big show in their home town of Waregem, with an elaborate wedding that has attracted many guests. The whole event seems to be a spectacle ar…
De rijke familie Verwijk organiseert een groot spectacle in hun geboortstad Waregem met een uitgebreide huwelijkenier die veel gasten aantrekt. Het hele evenement lijkt te draaien …
La famille Verwijk s'apprête à offrir un spectacle magnifique dans leur ville natale de Waregem avec une grande cérémonie funéraire qui attire de nombreux invités. Tout se passe co…
🌟
Whole School Learning ASL to Support One Deaf Student
hele school ligt LEERT ASL om een gehandepte klasgenoot te ondersteunen
L'École fait APPRENDRE l'ASL pour soutenir un élève sourd
A small elementary school in New Hampshire is learning American Sign Language to support their one deaf student, Ben O'Reilly, after no one was speaking with him before. Thanks to …
Een kleine basis-school in New Hampshire ligt LEERT ASL om een gehandepte klasgenoot te ondersteunen, namelijk Ben O'Reilly. Vervolgens begonnen een paar klasgenoten met hem te tek…
Une petite école primaire dans le New Hampshire apprend l'ASL pour soutenir son seul élève sourd, Ben O'Reilly, avant personne ne lui parlait avec. C'est grâce à quelques courséist…
🌟
Vlaanderen wil tegen 2042 zo'n 56.000 sociale woningen bijbouwen
Vlaanderen wilt tegen 2042 ruim 56.000 sociale woningen aanleggen
La Wallonie compte dès 2042 plus de 56 000 logements sociaux
The Flemish government has decided to build around 56,000 additional social homes by 2042, aiming to ease the housing crisis. The current waitlist of nearly 215,000 families will b…
De Vlaamse regering besluit om tegen 2042 ruim 56.000 sociale woningen aan te leggen in een poging de woningcrisis af te lossen. De huidige wachtlijst van bijna 215.337 gezinnen za…
La Région flamande prévoit d'accroître ses logements sociaux d'ici 2042. Le gouvernement flamand a décidé de faire construire environ 56 000 résidences pour lutter contre la crise …
🌟
De Weight of Beauty Standards on Young Women
Het gewicht van schoonheidseisen op jonge vrouwen
Le poids des normes de beauté chez les jeunes femmes
Ayana Doucoure shares her personal story of letting go of body image pressures, gaining self-acceptance and confidence.
Ayana Doucouré heeft haar persoonlijke verhaal gedeeld over het loslaten van uiterlijk druk en haar groeiende zelfACCEPTANTIE. Zij bespreekt als volgt hoe ze is gekomen tot haar hu…
Ayana Doucouré partagent son histoire personnelle du réflexe abandonner les pressions de modèle corporel pour atteindre la reconnaissance et la confiance. Elle nous raconte ainsi c…
✨
Therapist shares 3 life-changing quotes she uses ‘almost daily’ with her patients
Psychotherapeut deedelijker drie levensveranderende citaten met haar patiënten
Le thérapeute partage trois citations transformatorieuses qu'il utilise 'n Nearly Daily' avec ses patients
Millions of Americans seek therapy for mental health struggles, and one therapist shares three life-changing quotes she uses daily with her patients. Neuroscience backs up Hattie A…
Miljoenen Amerikanen zoeken hulp bij psychotherapeuten voor geestesbezwaren, en een therapeut deelde drie levensveranderende citaten die hij bijna elke dag met zijn patiënten gebru…
Millions d'Americiques cherchent de aide des thérapeutes pour les troubles de santé mentale, et une thérapeute partage trois citations transformatorieces qu'elle utilise presque ch…
🐼
A Son's Mission to Revive His Father
Een zoon maakt een missie om zijn vader herlevend
Un fils dédie une mission à son père pour le ramener de la vie
A documentary explores the relationship between a son and his aging father, who has lost interest in life. The son tries to revive him by taking him on trips and recreating memorie…
Documentaire maakt keuze voor de band tussen een zoon en zijn oudere vader die weinig interesse heeft in het leven. De zoon probeert hem te roepen tot leven door hem reisjes te nem…
Un documentaire explore la relation entre un fils et son père âgé qui a perdu intérêt pour la vie. Le fils essaie de le relever en lui faisant des voyages et en réinitialisant des …
🌟
Gen Xers share how to avoid a midlife crisis so younger people don’t have to
Gen X-er weten hoe je een midleffencrisis kan vermijden, zo zullen jongere mensen niet noodzakelijkerwijs opgeruimd moeten worden
Les Gen X partagent les astuces pour éviter une crise d'adulte en basse maturité, afin qu'utiliser à la jeunesse n'est pas nécessaire
Take it from a Gen Xer: midlife regrets are no fun. But what if it were possible to learn from our elders and avoid making the same mistakes? Gen Xers share their advice on how to …
Neem het van een X-er: midlefferegretten zijn niet leuk. Maar wat als je kon leren van onze ouderen en op die manier misma problemen maar niet maken kon? Gen X-ers delen hun advies…
Prenez-le du fait d'une génératie X : les regretts de la maturité tardive ne sont pas agréables. Mais qu'est-ce que l'on pourrait apprendre des générations précédentes pour éviter …
🌟
Girls' Progress a Mixed Bag Worldwide
Reële maar kwetsbare vooruitgang voor meisjesrechten wereldwijd
Progrès des filles : une marche en avant mais menacé
Despite a decline in early marriage, girls still face widespread violence and harassment, and their progress is threatened by climate change and social pushback. A new report from …
Ondanks een declinatie in vroeg huwelyk, komt heel het meisje aan geweld en seksuele intimidatie te zitten; progressen vrouwen nu aan de grens geplaatst. Een nieuwe rapport van Pla…
Même si la fréquentation scolaire augmente et l'âge de mariage diminue, les filles sont encore confrontées à une violence generalized et à des formes d'intimidation en ligne, et le…
☀️
Glorious easter weather ahead: better than the Costa del Sol
Zalig paasweer op komst: beter dan de Costa del Sol
Un temps de rêve pour les vacances de Pâques: mieux que la Costa del Sol
Great news for everyone spending the Easter holidays at home in Belgium: the weather is looking absolutely spectacular. Forecasts are pointing to temperatures and sunshine that wou…
Goed nieuws voor iedereen die de paasvakantie in eigen land doorbrengt: het weer belooft ronduit schitterend te worden. Volgens de voorspellingen kunnen we temperaturen en zonnesch…
Bonne nouvelle pour tous ceux qui passent les vacances de Pâques en Belgique: la météo s'annonce tout simplement magnifique. Les prévisions promettent des températures et un ensole…
🌟
Helping Your Child View Life through a More Positive Lens
Hoe ik mijn kleuter help om een positiever gevoel te krijgen over het leven
Comment aider votre enfant à voir les choses d'un œil plus positif
A young mother is struggling to balance her own optimism with her daughter's naturally negative temperament. Experts Marcel van Aken and Liesbeth Groenhuijsen offer advice on how t…
Een jonge moeder heeft last van haar eigen positiviteit en die van haar zesjarige dochter, die natuurlijk zeer negatief is ingesteld. Expert Marcel Van Aken en Liesbeth Groenhuijse…
Une jeune mère s'affonne pour trouver un équilibre entre sa propre optisme et celui de sa fille six ans, qui est naturellement négative. Les experts Marcel Van Aken et Liesbeth Gro…
⛺
Lindsey kleurt kindergraven met knuffels in Turnhout
Lindsey kleurt kindergraven met knuffels in Turnhout
Lindsey colora les cimetières pour enfants à Turnhout
Belgian woman Lindsey Dierckx has added a colorful touch to the graves of children at the Nazareth cemetery in Turnhout. She brought over 700 knuffels and decorated the graves with…
Belgische vrouw Lindsey Dierckx heeft de grafstenen van kinderen kleurig gemaakt op de begraafplaats Nazareth in Turnhout. Ze bracht meer dan 700 knuffels mee en sierde de grafsten…
Une femme belge, Lindsey Dierckx, a coloré les tombes d'enfants sur la cimetière de Nazareth à Turnhout. Elle a apporté plus de 700 petits objets et les a décorés avec eux. C'est u…
🦆
Obi-Wan the tame duck is home again after being kidnapped
Obi-Wan de tamme eend is weer thuis na ontvoering
Obi-Wan le canard apprivoisé est de retour après son enlèvement
What a story! Obi-Wan, a beloved tame duck, has made it safely home after being kidnapped. His return was met with tears and applause - and apparently some earthworms as a welcome-…
Wat een verhaal! Obi-Wan, een geliefde tamme eend, is na zijn ontvoering weer veilig thuis. De terugkeer van het beestje zorgde voor tranen en applaus - en blijkbaar ook voor regen…
Quelle histoire ! Obi-Wan, un canard apprivoisé bien aimé, est rentré sain et sauf après son enlèvement. Son retour a provoqué des larmes et des applaudissements - et apparemment a…
✨
Oostduinkerkse garnaalvissers te paard openen seizoen: Leuk om weer op zee te zijn
Garnaalvissers te paard openen seizoen in Oostduinkerke: Geweldig om weer op zee te zijn
Les garnaalvisseurs à cheval de Oostduinkerke ouvrent leur saison : Très beau d'être de temps nouveau sur l'eau
The Ostend horseback fishermen have opened their season, and the beautiful weather attracted many visitors. The fishermen take their horses out to sea for about 20 minutes and let …
De garnaalvissers te paard van Oostduinkerke hebben hun seizoen geopend en dat lokte dankzij het mooie weer heel veel volk. De vissers nemen hun paarden naar zee voor zo'n 20 minut…
Les garnaalvisseurs à cheval d'Oudengue ont ouvert leur saison et aattiré de nombreux spectateurs grâce au temps nouveau. Les pêcheurs prennent leurs horses au large pendant enviro…
🌟
Vinden Vlamingen de Ronde van Vlaanderen belangrijker dan Pasen?
Vinden Vlamingen de Ronde van Vlaanderen belangrijker dan Pasen? ‘Jezus? Geef mij maar Wout Van Aert!’
Le Tour des Flandres est-il plus important que la Pâque?
A recent survey has sparked debate among Belgians about the significance of cycling in Belgium compared to Easter, with some fans prioritizing racing champion Wout van Aert over re…
Een recent onderzoek heeft een debat onder Vlamingen ontlopend over de betekenis van fietsen in België vergeleken met Pascendag, met sommige fans de favoriet Wout van Aert voor de …
Un dernier sondage a misée sous le mètre les Vlaams sur la significatif du cyclisme en Belgique par rapport au carême, certains fans mettant la priorité à le champion cycliste Wout…
📅
Woman inherits her grandma's 'perpetual calendar' from the '70s - a perfect family heirloom
Vrouw erft oma's 'eeuwige kalender' uit de jaren '70 - een perfect familiestuk
Une femme hérite du 'calendrier perpétuel' de sa grand-mère des années 70 - un héritage familial parfait
So: imagine a ring of index cards, one for each day of the year, where your family writes down memories as they happen - births, weddings, funny moments, everyday stuff - with no f…
Stel je voor: een ring met indexkaartjes, één voor elke dag van het jaar, waarop je familie herinneringen neerschrijft naarmate ze gebeuren - geboortes, huwelijken, grappige moment…
Imaginez un anneau de fiches cartonnées, une pour chaque jour de l'année, sur lesquelles votre famille note des souvenirs au fil du temps - naissances, mariages, moments drôles, pe…
📰
"My door is open... but with boundaries": how Sophie welcomed her daughters during maternity leave
"Mijn deur staat open... maar met regels": hoe Sophie haar kinderen opving tijdens hun zwangerschapsverlof
"Ma porte est ouverte... avec des limites" : comment Sophie a accueilli ses filles pendant leur congé maternité
Sophie, 62, lives in a big Provençal house that has quietly become the go-to maternity leave destination for her adult children over the past three years - sometimes for weeks at a…
Sophie, 62 jaar, woont in een grote Provençaalse woning en zag de afgelopen drie jaar haar volwassen kinderen een voor een terugkeren voor hun zwangerschapsverlof - soms wekenlang,…
Sophie, 62 ans, vit dans une grande maison provençale qui s'est transformée depuis trois ans en véritable quartier général des congés maternité de ses enfants. Et voilà ce qui est …