America’s enterprising spirit is booming after decades-long slumpDe ondernemende geest van Amerika bloeit na decennia van achteruitgangL'esprit d'entreprise américain est en plein essor après des décennies de déclin
The New York Times · 17 July 2026, at 21:35
It's exciting to see how America's small businesses are experiencing a remarkable resurgence! After years of challenges, entrepreneurs are stepping up with innovative ideas and a fresh perspective. This boom is not just about numbers; it's about the passion and creativity that drive these businesses forward. And here's the thing: this renewed spirit is breathing life into communities across the nation.Het is opwindend om te zien hoe kleine bedrijven in Amerika een opmerkelijke heropleving doormaken! Na jaren van uitdagingen stappen ondernemers naar voren met innovatieve ideeën en een frisse kijk. Deze bloei gaat niet alleen om cijfers; het gaat om de passie en creativiteit die deze bedrijven vooruitstuwen. En dat is het mooie: deze hernieuwde geest geeft leven aan gemeenschappen in het hele land.C'est passionnant de voir comment les petites entreprises américaines connaissent une remarquable résurgence ! Après des années de défis, les entrepreneurs se manifestent avec des idées novatrices et une nouvelle perspective. Ce boom ne concerne pas seulement les chiffres ; il s'agit de la passion et de la créativité qui propulsent ces entreprises. Et voici le point : cet esprit renouvelé insuffle de la vie aux communautés à travers le pays.