Have you noticed more butterflies this summer? Here's the reason whyHeb je deze zomer meer vlinders opgemerkt? Hier is de reden waaromAvez-vous remarqué plus de papillons cet été ? Voici la raison
The Journal (Ireland) · 25 July 2026, at 10:04
So, if you've been seeing more butterflies this summer, you're absolutely right! Collie Ennis from Trinity College Dublin points out that the warm and dry weather has been perfect for these colorful insects. An early heat wave in May gave them a head start, allowing many caterpillars to pupate and emerge as butterflies. While some species are thriving, there are still challenges ahead, especially for Ireland's resident butterflies, but conservation efforts are on the rise, which is fantastic news.Dus, als je deze zomer meer vlinders hebt gezien, heb je absoluut gelijk! Collie Ennis van Trinity College Dublin wijst erop dat het warme en droge weer perfect is voor deze kleurrijke insecten. Een vroege hittegolf in mei gaf hen een voorsprong, waardoor veel rupsen konden verpoppen en als vlinders tevoorschijn kwamen. Hoewel sommige soorten het goed doen, zijn er nog steeds uitdagingen, vooral voor de inheemse vlinders van Ierland, maar de inspanningen voor natuurbehoud nemen toe, wat fantastisch nieuws is.Alors, si vous avez remarqué plus de papillons cet été, vous avez tout à fait raison ! Collie Ennis du Trinity College de Dublin souligne que le temps chaud et sec a été parfait pour ces insectes colorés. Une vague de chaleur précoce en mai leur a donné une longueur d'avance, permettant à de nombreuses chenilles de se transformer en papillons. Bien que certaines espèces prospèrent, il reste des défis, notamment pour les papillons résidents d'Irlande, mais les efforts de conservation sont en hausse, ce qui est une excellente nouvelle.
