For my children, it's the norm: these parents who banned the car to set an exampleVoor mijn kinderen is het de norm: deze ouders die de auto hebben verbannen om het voorbeeld te gevenPour mes enfants, c’est la norme : ces parents qui ont banni la voiture pour montrer l’exemple
Le Soir · 31 July 2026, at 18:09
In Brussels and Wallonia, some families have chosen to live without a car, opting for bikes, walking, and public transport instead. This lifestyle is reshaping what normality looks like for their children. For the Tillieux family, mornings are filled with playful debates over who gets to sit where on their cargo bike, rather than the usual car-related squabbles. It's a refreshing take on family life that shows how embracing alternative modes of transport can lead to a more connected and active community.In Brussel en Wallonië hebben sommige gezinnen ervoor gekozen om zonder auto te leven, en kiezen ze in plaats daarvan voor fietsen, wandelen en het openbaar vervoer. Deze levensstijl herdefinieert wat normaliteit betekent voor hun kinderen. Bij het gezin Tillieux zijn de ochtenden gevuld met speelse discussies over wie waar op de bakfiets mag zitten, in plaats van de gebruikelijke auto-gerelateerde ruzies. Het is een verfrissende kijk op het gezinsleven die laat zien hoe het omarmen van alternatieve vervoerswijzen kan leiden tot een meer verbonden en actieve gemeenschap.À Bruxelles et en Wallonie, certaines familles ont choisi de vivre sans voiture, optant plutôt pour le vélo, la marche et les transports en commun. Ce mode de vie redéfinit ce que la normalité signifie pour leurs enfants. Pour la famille Tillieux, les matins sont remplis de débats ludiques sur qui s'assoit où sur leur vélo-cargo, plutôt que les querelles habituelles liées à la voiture. C'est une approche rafraîchissante de la vie de famille qui montre comment adopter des modes de transport alternatifs peut conduire à une communauté plus connectée et active.
