Pioneering nature researchers John and Terese Hart discovered two ape species in Congo: “Without the knowledge of local people, this is not possible”Pionierende natuuronderzoekers John en Terese Hart ontdekten al twee apensoorten in Congo: “Zonder de kennis van lokale mensen kan dat niet”Des chercheurs en nature pionniers, John et Terese Hart, ont découvert deux espèces de singes au Congo : “Sans la connaissance des populations locales, cela n'est pas possible”
De Standaard Buitenland · 10 August 2026, at 07:38
John and Terese Hart are making waves in the world of nature research with their groundbreaking discoveries of two new ape species in Congo. Their work highlights the crucial role that local knowledge plays in understanding and preserving biodiversity. It's fascinating to see how collaboration with local communities can lead to such significant findings. This story is a beautiful reminder of the interconnectedness of science and culture.John en Terese Hart maken indruk in de wereld van natuuronderzoek met hun baanbrekende ontdekkingen van twee nieuwe apensoorten in Congo. Hun werk benadrukt de cruciale rol die lokale kennis speelt in het begrijpen en behouden van biodiversiteit. Het is fascinerend om te zien hoe samenwerking met lokale gemeenschappen tot zulke belangrijke ontdekkingen kan leiden. Dit verhaal is een prachtige herinnering aan de onderlinge verbondenheid van wetenschap en cultuur.John et Terese Hart font sensation dans le monde de la recherche sur la nature avec leurs découvertes révolutionnaires de deux nouvelles espèces de singes au Congo. Leur travail souligne le rôle crucial que joue la connaissance locale dans la compréhension et la préservation de la biodiversité. Il est fascinant de voir comment la collaboration avec les communautés locales peut conduire à des découvertes aussi significatives. Cette histoire est un beau rappel de l'interconnexion entre la science et la culture.