Horizontal levees are spreading across the Bay AreaHorizontale dijken verspreiden zich over de Bay AreaLes digues horizontales se répandent dans la région de la baie
Reasons to be Cheerful · 24 August 2026, at 10:31
So, have you heard about the new horizontal levees popping up in the Bay Area? Unlike traditional levees that are steep and rocky, these living levees blend beautifully into the landscape, using native plants to help with flood control and habitat restoration. The Palo Alto pilot project is particularly exciting because it’s connected to the wastewater treatment center, which helps irrigate the plants while improving water quality. It’s a win-win for both nature and the community, and I can’t wait to see how this innovative approach benefits local wildlife like the endangered salt-marsh harvest mouse!Dus, heb je gehoord van de nieuwe horizontale dijken die opduiken in de Bay Area? In tegenstelling tot traditionele dijken die steil en rotsachtig zijn, passen deze levende dijken prachtig in het landschap, met inheemse planten die helpen bij het beheersen van overstromingen en het herstellen van habitats. Het pilotproject in Palo Alto is bijzonder spannend omdat het verbonden is met de waterzuiveringsinstallatie, die de planten irrigatie biedt en tegelijkertijd de waterkwaliteit verbetert. Het is een win-winsituatie voor zowel de natuur als de gemeenschap, en ik kan niet wachten om te zien hoe deze innovatieve aanpak de lokale fauna, zoals de bedreigde zoutmarsh-harvestmuis, ten goede komt!Alors, avez-vous entendu parler des nouvelles digues horizontales qui apparaissent dans la région de la baie ? Contrairement aux digues traditionnelles qui sont raides et rocheuses, ces digues vivantes s'intègrent magnifiquement dans le paysage, utilisant des plantes indigènes pour aider à contrôler les inondations et restaurer les habitats. Le projet pilote de Palo Alto est particulièrement excitant car il est relié à la station d'épuration des eaux usées, ce qui aide à irriguer les plantes tout en améliorant la qualité de l'eau. C'est un gagnant-gagnant pour la nature et la communauté, et j'ai hâte de voir comment cette approche innovante bénéficiera à la faune locale, comme la souris de récolte des marais salés en danger !
