The leap second is dead. Long live the leap hour?De leap second is dood. Leve de leap hour?La seconde intercalaire est morte. Vive l'heure intercalaire?
Nature · 31 August 2026, at 17:01
So, it looks like the leap second might be on its way out, and we could be seeing a leap hour instead! This change is being considered to avoid the chaos that a negative leap second could cause, which has never happened before. Researchers are concerned that this could disrupt critical infrastructures like the Internet and financial systems. The proposal will be voted on soon, and it seems like a leap hour could be a more manageable solution for the future.Het lijkt erop dat de leap second op zijn retour is en dat we in plaats daarvan een leap hour kunnen zien! Deze verandering wordt overwogen om de chaos te vermijden die een negatieve leap second zou kunnen veroorzaken, wat nog nooit eerder is gebeurd. Onderzoekers maken zich zorgen dat dit kritieke infrastructuren zoals het internet en financiële systemen kan verstoren. Het voorstel zal binnenkort worden gestemd, en het lijkt erop dat een leap hour een beheersbaardere oplossing voor de toekomst kan zijn.Il semble que la seconde intercalaire soit en voie de disparition et que nous pourrions voir une heure intercalaire à la place ! Ce changement est envisagé pour éviter le chaos qu'une seconde intercalaire négative pourrait causer, ce qui n'est jamais arrivé auparavant. Les chercheurs s'inquiètent que cela puisse perturber des infrastructures critiques comme Internet et les systèmes financiers. Le projet sera bientôt voté, et il semble qu'une heure intercalaire pourrait être une solution plus gérable pour l'avenir.
