Virginia scientists discover the cues black bears use for hibernationVirginia wetenschappers ontdekken de signalen die zwarte beren gebruiken voor hun winterslaapDes scientifiques de Virginie découvrent les indices que les ours noirs utilisent pour l'hibernation
Popular Science · 31 August 2026, at 01:31
So, researchers at Virginia Tech have uncovered that black bears use both temperature and daylight cues for hibernation, which is more complex than previously thought. They studied four pregnant bears over 22,000 hours of footage and found that these environmental factors interact significantly. Interestingly, while temperature drives the initial hibernation, the combination of light and temperature influences their behavior during other phases. This research is crucial for understanding how climate change might disrupt these natural signals and affect bear behavior in the future.Dus, onderzoekers van Virginia Tech hebben ontdekt dat zwarte beren zowel temperatuur- als daglichtsignalen gebruiken voor hun winterslaap, wat complexer is dan eerder gedacht. Ze bestudeerden vier zwangere beren gedurende 22.000 uur aan beelden en ontdekten dat deze omgevingsfactoren significant met elkaar interageren. Interessant is dat, terwijl temperatuur de initiële winterslaap aanstuurt, de combinatie van licht en temperatuur hun gedrag in andere fasen beïnvloedt. Dit onderzoek is cruciaal om te begrijpen hoe klimaatverandering deze natuurlijke signalen kan verstoren en het gedrag van beren in de toekomst kan beïnvloeden.Alors, des chercheurs de Virginia Tech ont découvert que les ours noirs utilisent à la fois des signaux de température et de lumière du jour pour l'hibernation, ce qui est plus complexe que ce que l'on pensait auparavant. Ils ont étudié quatre ours femelles enceintes pendant plus de 22 000 heures de vidéos et ont constaté que ces facteurs environnementaux interagissent de manière significative. Fait intéressant, bien que la température déclenche l'hibernation initiale, la combinaison de la lumière et de la température influence leur comportement pendant d'autres phases. Cette recherche est cruciale pour comprendre comment le changement climatique pourrait perturber ces signaux naturels et affecter le comportement des ours à l'avenir.
