We’re the mayors of Paris, Milan and Phoenix. The heat crisis has us all facing the same questionWij zijn de burgemeesters van Parijs, Milaan en Phoenix. De hittecrisis stelt ons allemaal dezelfde vraagNous sommes les maires de Paris, Milan et Phoenix. La crise de la chaleur nous pose tous la même question
The Guardian Europe · 7 September 2026, at 14:24
This summer, mayors from Paris, Milan, and Phoenix gathered to tackle the pressing issue of extreme heat. With record-breaking temperatures affecting their cities, they shared strategies on protecting vulnerable residents and redesigning urban spaces. Phoenix has long been a leader in heat response, implementing innovative cooling solutions and support systems. Meanwhile, Paris and Milan are adapting their historic infrastructures to meet these new climate challenges, showing that collaboration is key in the fight against rising temperatures.Deze zomer kwamen de burgemeesters van Parijs, Milaan en Phoenix samen om de dringende kwestie van extreme hitte aan te pakken. Met recordtemperaturen die hun steden beïnvloeden, deelden ze strategieën om kwetsbare bewoners te beschermen en stedelijke ruimtes opnieuw in te richten. Phoenix is al lange tijd een leider in hittebestrijding en heeft innovatieve koeloplossingen en ondersteuningssystemen geïmplementeerd. Ondertussen passen Parijs en Milaan hun historische infrastructuren aan om deze nieuwe klimaatuitdagingen het hoofd te bieden, wat aantoont dat samenwerking essentieel is in de strijd tegen stijgende temperaturen.Cet été, les maires de Paris, Milan et Phoenix se sont réunis pour aborder la question pressante de la chaleur extrême. Avec des températures record affectant leurs villes, ils ont partagé des stratégies pour protéger les résidents vulnérables et réaménager les espaces urbains. Phoenix est depuis longtemps un leader en matière de réponse à la chaleur, mettant en œuvre des solutions de refroidissement innovantes et des systèmes de soutien. Pendant ce temps, Paris et Milan adaptent leurs infrastructures historiques pour faire face à ces nouveaux défis climatiques, montrant que la collaboration est essentielle dans la lutte contre la montée des températures.