The Pacific is being beset by hurricane after hurricane—why is the Atlantic so quiet?De Stille Oceaan wordt geteisterd door orkaan na orkaan - waarom is de Atlantische Oceaan zo stil?Le Pacifique est assailli par ouragan après ouragan - pourquoi l'Atlantique est-il si calme ?
Scientific American · 10 September 2026, at 19:36
It's fascinating to see how the Pacific is experiencing a flurry of hurricanes while the Atlantic is unusually calm this season. Experts attribute this to a powerful El Niño, which creates warmer waters in the Pacific and less favorable conditions for hurricanes in the Atlantic. Interestingly, Hawaii has had more storms than usual, with several hurricanes making their presence felt. This stark contrast in hurricane activity is a reminder of how dynamic our climate can be.Het is fascinerend om te zien hoe de Stille Oceaan een stortvloed aan orkanen ervaart, terwijl de Atlantische Oceaan deze seizoen ongewoon kalm is. Deskundigen wijzen dit toe aan een krachtige El Niño, die warmere wateren in de Stille Oceaan creëert en minder gunstige omstandigheden voor orkanen in de Atlantische Oceaan. Interessant is dat Hawaii meer stormen heeft gehad dan normaal, met verschillende orkanen die hun aanwezigheid hebben gevoeld. Dit scherpe contrast in orkaanactiviteit herinnert ons eraan hoe dynamisch ons klimaat kan zijn.Il est fascinant de voir comment le Pacifique connaît une multitude d'ouragans tandis que l'Atlantique est exceptionnellement calme cette saison. Les experts attribuent cela à un puissant El Niño, qui crée des eaux plus chaudes dans le Pacifique et des conditions moins favorables pour les ouragans dans l'Atlantique. Fait intéressant, Hawaï a eu plus de tempêtes que d'habitude, avec plusieurs ouragans se faisant sentir. Ce contraste marqué dans l'activité des ouragans nous rappelle à quel point notre climat peut être dynamique.
