Scientists discover a hidden switch that shuts down inflammationWetenschappers ontdekken een verborgen schakelaar die ontsteking uitschakeltDes scientifiques découvrent un interrupteur caché qui stoppe l'inflammation
ScienceDaily · 13 September 2026, at 07:05
Researchers at University College London have uncovered a biological mechanism that helps the body end inflammation, which could pave the way for new treatments for chronic inflammatory diseases. Inflammation is crucial for fighting infections, but when it lingers, it can harm healthy tissue. The study highlights small fat-derived molecules called epoxy-oxylipins that act like natural brakes on the immune system. By blocking an enzyme, scientists found that these molecules can help resolve pain more quickly and reduce harmful immune cells, offering hope for safer treatments.Onderzoekers van University College London hebben een biologisch mechanisme ontdekt dat het lichaam helpt om ontsteking te beëindigen, wat nieuwe behandelingen voor chronische ontstekingsziekten zou kunnen mogelijk maken. Ontsteking is cruciaal voor het bestrijden van infecties, maar als het aanhoudt, kan het gezonde weefsels beschadigen. De studie benadrukt kleine vetafgeleide moleculen genaamd epoxy-oxylipinen die fungeren als natuurlijke remmen op het immuunsysteem. Door een enzym te blokkeren, ontdekten wetenschappers dat deze moleculen pijn sneller kunnen verlichten en schadelijke immuuncellen kunnen verminderen, wat hoop biedt voor veiligere behandelingen.Des chercheurs de l'University College London ont découvert un mécanisme biologique qui aide le corps à mettre fin à l'inflammation, ce qui pourrait ouvrir la voie à de nouveaux traitements pour les maladies inflammatoires chroniques. L'inflammation est essentielle pour lutter contre les infections, mais lorsqu'elle persiste, elle peut endommager les tissus sains. L'étude met en lumière de petites molécules dérivées des graisses appelées epoxy-oxylipines qui agissent comme des freins naturels sur le système immunitaire. En bloquant une enzyme, les scientifiques ont constaté que ces molécules peuvent aider à résoudre la douleur plus rapidement et à réduire les cellules immunitaires nuisibles, offrant ainsi de l'espoir pour des traitements plus sûrs.