Women are not afraid of change - why Africa's food security depends on who bears the riskVrouwen zijn niet bang voor verandering - waarom Africas voedselzekerheid afhangt van wie het risico draagtLes femmes n'ont pas peur du changement - pourquoi la sécurité alimentaire de l'Afrique dépend de qui porte le risque
AllAfrica · 14 September 2026, at 09:31
Women make up nearly half of Africa's agricultural workforce, yet they face far greater obstacles than men when it comes to adopting climate-resilient farming practices. Dr Eileen Nchanji argues that women farmers aren't avoiding innovation out of fear - they simply can't afford the risks when investments fail, given their limited access to land, finance, technology and markets. Building truly resilient food systems means creating supportive structures around women that address these inequality gaps: secure land rights, affordable credit, appropriate tools, reliable information and genuine decision-making power. When women have control over their income and resources, they reinvest directly into nutrition, education and healthcare for their families, making gender equality not just fair but essential for Africa's food security.Vrouwen vormen bijna de helft van Africas landbouwbevolking, maar zij staan voor veel grotere obstakels dan mannen wanneer het gaat om het aannemen van klimaatbestendige landbouwpraktijken. Dr. Eileen Nchanji betoogt dat vrouwelijke boeren innovatie niet vermijden uit angst - zij kunnen zich eenvoudig niet het risico veroorloven als investeringen mislukken, gezien hun beperkte toegang tot land, financiering, technologie en markten. Het bouwen van werkelijk veerkrachtige voedselsystemen betekent het creëren van ondersteunende structuren rond vrouwen die deze ongelijkheidskluwen aanpakken: veilige landrechten, betaalbare kredieten, passende gereedschappen, betrouwbare informatie en echte inspraak. Wanneer vrouwen controle hebben over hun inkomsten en middelen, herinvesteren zij dit rechtstreeks in voeding, onderwijs en gezondheidszorg voor hun gezinnen, waardoor gendergelijkheid niet alleen eerlijk is maar essentieel voor Africas voedselzekerheid.Les femmes représentent près de la moitié de la main-d'œuvre agricole africaine, pourtant elles font face à des obstacles bien plus importants que les hommes pour adopter des pratiques agricoles résilientes au climat. Le Dr Eileen Nchanji soutient que les femmes agricultrices n'évitent pas l'innovation par peur - elles ne peuvent simplement pas se permettre les risques si les investissements échouent, étant donné leur accès limité aux terres, au financement, à la technologie et aux marchés. Construire des systèmes alimentaires véritablement résilients signifie créer des structures de soutien autour des femmes qui abordent ces lacunes d'inégalité : des droits fonciers sécurisés, du crédit abordable, des outils appropriés, des informations fiables et un véritable pouvoir décisionnel. Lorsque les femmes contrôlent leurs revenus et leurs ressources, elles réinvestissent directement dans la nutrition, l'éducation et les soins de santé de leurs familles, rendant l'égalité des genres non seulement juste mais essentielle pour la sécurité alimentaire de l'Afrique.
