🌱
Can you grow vegetables without soil? here’s the simple science behind hydroponics farming
Kun je groenten zonder aarde kweken? hier is de eenvoudige wetenschap achter hydrocultuur
Peut-on cultiver des légumes sans sol ? voici la science simple derrière l'hydroponie
I find hydroponics fascinating because it lets plants grow without soil by delivering nutrients directly through water. Instead of soil, materials like coco peat or clay pellets su…
Ik vind hydrocultuur fascinerend omdat het planten laat groeien zonder aarde door voedingsstoffen rechtstreeks via water te geven. In plaats van aarde ondersteunen materialen zoals…
Je trouve l'hydroponie fascinante car elle permet aux plantes de pousser sans sol en leur fournissant directement les nutriments via l'eau. Au lieu du sol, des matériaux comme la f…
🌧️
Zimbabwe turns to cloud seeding as drought threat looms
Zimbabwe zet in op wolkenzaaien nu droogte dreigt
Le Zimbabwe recourt à l'ensemencement des nuages face à la menace de sécheresse
Zimbabwe is gearing up for a tough 2026/27 agricultural season by using cloud seeding to boost rainfall amid forecasts of a strong El Niño. The government plans to deploy aircraft …
Zimbabwe bereidt zich voor op een moeilijke landbouwseizoen 2026/27 door wolkenzaaien in te zetten om de regenval te stimuleren, nu een sterke El Niño wordt voorspeld. De overheid …
Le Zimbabwe se prépare à une saison agricole difficile en 2026/27 en utilisant l'ensemencement des nuages pour stimuler les précipitations face à un fort El Niño prévu. Le gouverne…
🥔
The tropical sweet potato is taking root in Sweden
De tropische zoete aardappel slaat aan in Zweden
La patate douce tropicale s'enracine en Suède
So here's what's exciting - sweet potatoes, originally from the tropics, are being tested across Sweden right now, with trials running from Skåne all the way up to Norrbotten. Rese…
Dus wat is hier spannend - zoete aardappelen, oorspronkelijk uit de tropen, worden nu in heel Zweden getest, met proeven van Skåne tot aan Norrbotten. Onderzoekers van Zweden's lan…
Voici ce qui est passionnant - les patates douces, originaires des tropiques, sont maintenant testées dans toute la Suède, avec des essais allant de Skåne jusqu'au Norrbotten. Les …
🌱
In remote Alaska, one brewery is growing fresh lettuce in the sky
In afgelegen Alaska groeit één brouwerij vers sla in de lucht
En Alaska reculée, une brasserie fait pousser de la laitue fraîche dans le ciel
So here's the thing - while the vertical farming industry is struggling with failed investments, a small brewery in Skagway, Alaska has found a genuinely clever solution to a real …
Dus hier is het ding - terwijl de verticale landbouwindustrie worstelt met mislukte investeringen, heeft een kleine brouwerij in Skagway, Alaska een werkelijk handige oplossing gev…
Voilà le truc - tandis que l'industrie de l'agriculture verticale lutte contre des investissements échoués, une petite brasserie à Skagway, en Alaska, a trouvé une solution vraimen…
☕
Just smelling coffee can calm your brain - no sip needed
Je hoeft koffie niet eens te drinken - je brein reageert al op de geur
Vous n'avez même pas besoin de boire du café - votre cerveau réagit déjà à son arôme
Japanese researchers from Showa Pharmaceutical University discovered something fascinating - just sitting near freshly brewed coffee for five minutes can noticeably improve your mo…
Onderzoekers van de Showa Pharmaceutical University in Japan ontdekten iets fascinerends - je hoeft maar vijf minuten naast vers gezette koffie te zitten om je stemming aanzienlijk…
Des chercheurs de l'université pharmaceutique Showa au Japon ont découvert quelque chose de fascinant - il suffit de rester cinq minutes près d'un café fraîchement préparé pour amé…
🍚
Black and green rice hide surprising health benefits that white rice doesn't have
Zwarte en groene rijst verbergen verrassende gezondheidsvoordelen die witte rijst niet heeft
Le riz noir et vert cache des avantages sanitaires surprenants que le riz blanc n'a pas
Scientists at Hokkaido University have discovered something really exciting - black and green rice varieties contain special fats that white rice simply doesn't have. Using advance…
Wetenschappers van de Hokkaido-universiteit hebben iets echt spannends ontdekt - zwarte en groene rijstvariëteiten bevatten speciale vetten die witte rijst simpelweg niet heeft. Me…
Des scientifiques de l'université de Hokkaido ont découvert quelque chose de vraiment passionnant - les variétés de riz noir et vert contiennent des graisses spéciales que le riz b…
🍷
New research debunks the myth: cork-sealed wine isn't necessarily better than screw-cap wine
Nieuw onderzoek ontkracht mythe: wijn met kurk is niet per se beter dan wijn met schroefdop
Une nouvelle étude démystifie le mythe: le vin avec bouchon en liège n'est pas nécessairement meilleur que celui avec capsule à vis
A groundbreaking study from the Université de Bourgogne has finally mapped out exactly what happens when cork meets wine and how oxygen penetrates a bottle - a process that can tak…
Een baanbrekende studie van de Université de Bourgogne heeft eindelijk in kaart gebracht wat er gebeurt wanneer kurk wijn ontmoet en hoe zuurstof in een fles doordringt - een proce…
Une étude révolutionnaire de l'Université de Bourgogne a enfin cartographié ce qui se passe lorsque le liège rencontre le vin et comment l'oxygène pénètre une bouteille - un proces…
🌾
Irrigation's climate benefit could equal 363 years of its own emissions
Het klimaatvoordeel van irrigatie zou gelijk kunnen staan aan 363 jaar eigen emissies
L'avantage climatique de l'irrigation pourrait égaler 363 ans de ses propres émissions
New research from Colorado State University reveals something really encouraging - irrigating U.S. crops actually delivers a surprising climate win by letting farmers grow more foo…
Nieuw onderzoek van Colorado State University onthult iets heel bemoedigends - irrigatie van Amerikaanse gewassen levert eigenlijk een verrassend klimaatvoordeel op door boeren mee…
De nouvelles recherches de l'Université d'État du Colorado révèlent quelque chose de vraiment encourageant - l'irrigation des cultures américaines offre en réalité un avantage clim…
🌾
The whole grain sweet spot for better heart health
Het perfecte aantal granen voor een gezonder hart
Le nombre idéal de céréales complètes pour un cœur en meilleure santé
So here's what really caught my attention - scientists have figured out the magic amount of whole grains we should be eating, and it's surprisingly manageable. A massive analysis o…
Wat mij echt fascineert is dat wetenschappers nu precies hebben uitgezocht hoeveel volkorenmeel we dagelijks moeten eten, en het is verrassend haalbaar. Een enorme analyse van 87 k…
Ce qui m'a vraiment intéressé, c'est que les scientifiques ont découvert la quantité idéale de céréales complètes à consommer quotidiennement, et c'est étonnamment réalisable. Une …
✨
Just four weeks of dietary changes can reverse aging markers in older adults
Slechts vier weken dieetverandering kan verouderingsindicatoren bij ouderen omkeren
Quatre semaines de changements alimentaires peuvent inverser les marqueurs du vieillissement chez les adultes âgés
So here's something really exciting - researchers at the University of Sydney found that older adults aged 65 to 75 can actually shift their biological age in just four weeks by ch…
Hier is iets echt opwindends - onderzoekers van de Universiteit van Sydney ontdekten dat ouderen van 65 tot 75 jaar hun biologische leeftijd in slechts vier weken kunnen veranderen…
Voici quelque chose de vraiment passionnant - des chercheurs de l'Université de Sydney ont découvert que les adultes âgés de 65 à 75 ans peuvent en fait modifier leur âge biologiqu…
🛒
Supermarkets sue to block Mamdani's plan for cheaper city-run groceries
Supermarkten dagvaarden om goedkoper stadsplan tegen te houden
Les supermarchés attaquent en justice pour bloquer le plan de Mamdani
So here's what's happening - New York City mayor Zohran Mamdani wants to create five city-run grocery stores offering 30% discounts on essentials like meat, dairy, and fresh produc…
Dus wat gebeurt er - burgemeester Zohran Mamdani wil vijf gemeentelijke supermarkten openen die vanaf 2029 30% korting bieden op essentiële goederen zoals vlees, zuivel en vers fru…
Voilà ce qui se passe - le maire de New York Zohran Mamdani souhaite créer cinq épiceries municipales offrant 30% de réduction sur les produits essentiels comme la viande, les prod…
🍎
Do universal free lunch programs affect students' academic performance?
Beïnvloeden universele gratis lunch programma's de schoolprestaties van leerlingen?
Les programmes de repas gratuits universels affectent-ils les performances scolaires des élèves?
So, Seattle just joined thousands of school districts offering free meals to every student regardless of income - and it's become a real national trend since 2016. Here's the thing…
Zo, Seattle sluit zich aan bij duizenden schooldistricten die gratis maaltijden aanbieden aan alle leerlingen ongeacht hun inkomsten - en dit is sinds 2016 een echte nationale tren…
Donc, Seattle a rejoint des milliers de districts scolaires qui offrent des repas gratuits à chaque élève, quel que soit son revenu - et c'est devenu une véritable tendance nationa…
🌾
CRISPR crops are coming to Europe - why bolder would be better
CRISPR-gewassen komen naar Europa - waarom ambitieuser beter zou zijn
Les cultures CRISPR arrivent en Europe - pourquoi être plus ambitieux serait mieux
The European Union recently overturned its strict regulations on gene-edited crops, marking a significant shift from treating all gene-edited plants as heavily regulated GMOs. This…
De Europese Unie heeft onlangs haar strikte regelgeving voor genetisch bewerkte gewassen herzien, wat een enorme verschuiving betekent van het behandelen van alle gen-bewerkte plan…
L'Union européenne a récemment révoqué sa réglementation stricte sur les cultures génétiquement modifiées, marquant un tournant majeur par rapport au traitement de toutes les plant…
🍎
How apple detectives solved the mystery of an ancient tree and rewrote the history of fruit
Hoe appelonderzoekers het raadsel van een oude boom oplossen en de geschiedenis van fruit herschreven
Comment les détectives des pommes ont résolu le mystère d'un ancien arbre et réécrit l'histoire des fruits
Cameron Peace, a tree-fruit geneticist at Washington State University, made an extraordinary discovery when analyzing DNA from an apple tree found on an abandoned Maine farm - it t…
Cameron Peace, een geneticus van fruitbomen aan Washington State University, deed een buitengewone ontdekking bij het analyseren van DNA van een appelboom gevonden op een verlaten …
Cameron Peace, un généticien des arbres fruitiers à l'université d'État de Washington, a fait une découverte extraordinaire en analysant l'ADN d'un pommier trouvé dans une ancienne…
☀️
Zero electricity bills: how a 74-year-old built his dream sustainable home
Nul elektriciteitsrekening: hoe een 74-jarige zijn droomhuis duurzaam bouwde
Facture d'électricité zéro: comment un septuagénaire a construit sa maison durable
So this retired gentleman in Bengaluru decided he wanted to live completely off-grid - and he actually did it. His home runs entirely on solar power, harvests its own rainwater, an…
Dus deze gepensioneerde heer in Bengaluru besloot helemaal zelfvoorzienend te willen leven - en dat is hem gelukt. Zijn huis draait volledig op zonne-energie, vangt zijn eigen rege…
Donc ce monsieur retraité à Bengaluru a décidé de vouloir vivre complètement en autarcie - et il l'a vraiment fait. Sa maison fonctionne entièrement à l'énergie solaire, récupère s…
🐟
From flooded fields to thriving fish farms
Van overstroomde velden naar florerende visserijen
Des champs inondés aux fermes de poisson prospères
Nazrul Haque grew up watching his family's paddy fields disappear under monsoon floods every year in Assam, with no income to fall back on. Instead of fighting the inevitable water…
Nazrul Haque groeide op terwijl hij elk jaar zag hoe de rijstvelden van zijn familie onder de moesson verdwenen, zonder enig inkomensalternatief. In plaats van tegen het onvermijde…
Nazrul Haque a grandi en regardant les champs de riz de sa famille disparaître sous les moussons chaque année en Assam, sans aucune source de revenu alternative. Au lieu de combatt…
👩🌾
Women are not afraid of change - why Africa's food security depends on who bears the risk
Vrouwen zijn niet bang voor verandering - waarom Africas voedselzekerheid afhangt van wie het risico draagt
Les femmes n'ont pas peur du changement - pourquoi la sécurité alimentaire de l'Afrique dépend de qui porte le risque
Women make up nearly half of Africa's agricultural workforce, yet they face far greater obstacles than men when it comes to adopting climate-resilient farming practices. Dr Eileen …
Vrouwen vormen bijna de helft van Africas landbouwbevolking, maar zij staan voor veel grotere obstakels dan mannen wanneer het gaat om het aannemen van klimaatbestendige landbouwpr…
Les femmes représentent près de la moitié de la main-d'œuvre agricole africaine, pourtant elles font face à des obstacles bien plus importants que les hommes pour adopter des prati…
♻️
NASA-backed scientists turn plastic waste into edible cookies
NASA-ondersteunde wetenschappers maken eetbare koekjes van plastic afval
Des scientifiques soutenus par la NASA transforment les déchets plastiques en biscuits comestibles
Researchers at Southern Illinois University have cracked something really clever - they've engineered yeast to transform plastic waste and agricultural leftovers into actual food i…
Onderzoekers aan de Southern Illinois University hebben iets echt slims ontdekt - zij hebben gist genetisch aangepast om plastic afval en landbouwresten om te zetten in echte voeds…
Des chercheurs de l'Université du sud de l'Illinois ont découvert quelque chose de vraiment ingénieux - ils ont modifié génétiquement de la levure pour transformer les déchets plas…
🌱
Farmers pivot to planting crops under solar panels: 'It's growing well for the first time'
Boeren schakelen over op het planten van gewassen onder zonnepanelen: 'Het groeit voor het eerst goed'
Les agriculteurs passent à la culture de plantes sous des panneaux solaires : 'Ça pousse bien pour la première fois'
It's fascinating to see how Egyptian farmers are adapting to climate challenges by using solar panels to create shade for their crops. This innovative technique, known as agrivolta…
Het is fascinerend om te zien hoe Egyptische boeren zich aanpassen aan klimaatuitdagingen door zonnepanelen te gebruiken om schaduw voor hun gewassen te creëren. Deze innovatieve t…
Il est fascinant de voir comment les agriculteurs égyptiens s'adaptent aux défis climatiques en utilisant des panneaux solaires pour créer de l'ombre pour leurs cultures. Cette tec…
🥗
Fresh from the roof: the supermarket growing salad a few metres above the tills
Vers van het dak: de supermarkt die sla groeit op enkele meters boven de kassa's
Frais du toit : le supermarché cultivant de la salade à quelques mètres des caisses
Walking into the REWE supermarket in Berlin, customers are greeted by a unique sight – salad grown just above their heads! This innovative rooftop farm not only provides fresh gree…
Bij binnenkomst in de REWE-supermarkt in Berlijn worden klanten begroet door een uniek gezicht – sla die net boven hun hoofden wordt gekweekt! Deze innovatieve daktuin biedt niet a…
En entrant dans le supermarché REWE à Berlin, les clients sont accueillis par une vue unique – de la salade cultivée juste au-dessus de leurs têtes ! Cette ferme sur le toit innova…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/08150342/080926ECO_2036488013_verspil1.jpg)
🥒
In the crooked supermarket of the Netherlands, vegetables and fruit are saved from waste
In de kromste supermarkt van Nederland worden groenten en fruit gered van verspilling
Dans le supermarché le plus tordu des Pays-Bas, des légumes et des fruits sont sauvés du gaspillage
Isn't it fascinating how crooked cucumbers can find a home? In the Kromste Supermarkt, a pop-up initiative, they rescue perfectly good produce that doesn't meet supermarket standar…
Is het niet fascinerend hoe kromme komkommers een thuis kunnen vinden? In de Kromste Supermarkt, een pop-upinitiatief, redden ze perfect goede producten die niet aan de supermarkts…
N'est-ce pas fascinant de voir comment des concombres tordus peuvent trouver un foyer ? Dans le Kromste Supermarkt, une initiative éphémère, ils sauvent des produits parfaitement b…
🌱
The British author who harvested mutant, jumbo peanuts from her atomic garden
De Britse auteur die gemuteerde, jumbo pinda's uit haar atoomtuin oogstte
L'auteure britannique qui a récolté des cacahuètes géantes et mutantes dans son jardin atomique
Muriel Howorth's journey began with a letter in 1948 that led her to become an advocate for atomic science. She passionately promoted the friendly side of nuclear energy, even writ…
Muriel Howorth's reis begon met een brief in 1948 die haar leidde om een pleitbezorger voor atoomwetenschap te worden. Ze promootte gepassioneerd de vriendelijke kant van nucleaire…
Le parcours de Muriel Howorth a commencé par une lettre en 1948 qui l'a amenée à devenir une défenseure de la science atomique. Elle a passionnément promu le côté amical de l'énerg…
🌱
Two outputs, one land: the tech model transforming Indian farming for thousands
Twee uitgangen, één land: het techmodel dat de Indiase landbouw voor duizenden transformeert
Deux productions, une terre : le modèle technologique transformant l'agriculture indienne pour des milliers
I find it fascinating how Project Chittoor is revolutionizing farming by generating clean energy alongside crops. Each block produces around 300 kilowatts, which adds up to a whopp…
Ik vind het fascinerend hoe Project Chittoor de landbouw revolutioneert door schone energie te genereren naast gewassen. Elke blok produceert ongeveer 300 kilowatt, wat optelt tot …
Je trouve fascinant comment le projet Chittoor révolutionne l'agriculture en générant de l'énergie propre aux côtés des cultures. Chaque bloc produit environ 300 kilowatts, ce qui …
🔍
How NASA testing changed US food inspection forever
Hoe NASA-testen de Amerikaanse voedselinspectie voor altijd veranderden
Comment les tests de la NASA ont changé à jamais l'inspection alimentaire aux États-Unis
So, it's fascinating how NASA's food safety innovations have reshaped US food inspection! Back in the early 1900s, the government reacted to shocking meatpacking conditions by esta…
Het is fascinerend hoe de innovaties op het gebied van voedselveiligheid van NASA de Amerikaanse voedselinspectie hebben hervormd! Begin 1900 reageerde de overheid op schokkende om…
C'est fascinant de voir comment les innovations de la NASA en matière de sécurité alimentaire ont remodelé l'inspection alimentaire aux États-Unis ! Au début des années 1900, le go…
🌱
Limburg farmer expands quinoa cultivation to 30 hectares: 'Climate resilient plant'
Limburgse landbouwer breidt quinoateelt uit naar 30 hectare: 'Klimaatrobuuste plant'
Agriculteur limbourgeois étend la culture de quinoa à 30 hectares : 'Plante résiliente au climat'
Luc Lavrijsen, a farmer from Herk-de-Stad, is expanding his quinoa cultivation from 10 to 30 hectares this year, and he's thrilled about it! Despite the ongoing drought, his quinoa…
Luc Lavrijsen, een landbouwer uit Herk-de-Stad, breidt dit jaar zijn quinoateelt uit van 10 naar 30 hectare, en hij is er enthousiast over! Ondanks de aanhoudende droogte gedijt zi…
Luc Lavrijsen, un agriculteur de Herk-de-Stad, étend cette année sa culture de quinoa de 10 à 30 hectares, et il en est ravi ! Malgré la sécheresse persistante, sa récolte de quino…
🌾
5 Indian rice varieties that can take on extreme rainfall
5 Indiase rijstvariëteiten die extreme regen kunnen weerstaan
5 variétés de riz indiennes capables de résister aux pluies extrêmes
So, it's fascinating to see how some Indian rice varieties are stepping up to the challenge of extreme rainfall! Farmers are turning to indigenous crops that have evolved to thrive…
Het is fascinerend om te zien hoe sommige Indiase rijstvariëteiten de uitdaging van extreme regen aangaan! Boeren wenden zich tot inheemse gewassen die zijn geëvolueerd om te gedij…
Il est fascinant de voir comment certaines variétés de riz indiennes relèvent le défi des pluies extrêmes ! Les agriculteurs se tournent vers des cultures indigènes qui ont évolué …
🌟
Fruits can have pesticides even after washing. This scientist spent 5 years on a 2-minute fix
Fruit kan pesticiden bevatten, zelfs na het wassen. Deze wetenschapper besteedde 5 jaar aan een oplossing van 2 minuten
Les fruits peuvent contenir des pesticides même après lavage. Cette scientifique a passé 5 ans à trouver une solution de 2 minutes
So, here's the scoop! Dr. Asmita Prabhune from Pune has developed an amazing organic produce-wash called Sophab that can remove up to 99% of pesticide residues in just two minutes.…
Dus, hier is het verhaal! Dr. Asmita Prabhune uit Pune heeft een geweldige biologische groente-was ontwikkeld, genaamd Sophab, die tot 99% van de pesticidenresten in slechts twee m…
Alors, voici l'histoire ! La Dr Asmita Prabhune de Pune a développé un incroyable nettoyant pour produits biologiques appelé Sophab qui peut éliminer jusqu'à 99 % des résidus de pe…
🌍
Ladakh’s geothermal energy: 5 ways India could put underground heat to work
Geothermische energie in Ladakh: 5 manieren waarop India ondergrondse warmte kan benutten
L'énergie géothermique du Ladakh : 5 façons dont l'Inde pourrait exploiter la chaleur souterraine
At an impressive altitude, Puga Valley in Ladakh is setting the stage for India's first geothermal power project. This initiative, featuring two deep wells, aims to harness the ear…
Op een indrukwekkende hoogte is de Puga-vallei in Ladakh het toneel voor India's eerste geothermische energieproject. Dit initiatief, met twee diepe putten, heeft als doel de warmt…
À une altitude impressionnante, la vallée de Puga au Ladakh prépare le terrain pour le premier projet de géothermie de l'Inde. Cette initiative, comprenant deux puits profonds, vis…
🫐
Compound in blueberries may help muscle cells burn excess fat
Verbinding in blauwe bessen kan spiercellen helpen overtollig vet te verbranden
Un composé dans les myrtilles pourrait aider les cellules musculaires à brûler l'excès de graisse
So, researchers have discovered that pterostilbene, a compound found in blueberries, can help muscle cells burn excess fat. This is exciting because excess fat in muscle can lead t…
Onderzoekers hebben ontdekt dat pterostilbeen, een verbinding die in blauwe bessen voorkomt, spiercellen kan helpen overtollig vet te verbranden. Dit is spannend omdat overtollig v…
Les chercheurs ont découvert que le pterostilbène, un composé présent dans les myrtilles, peut aider les cellules musculaires à brûler l'excès de graisse. C'est passionnant car l'e…
🌳
Karnataka vet spends life savings to build a 600-tree gene bank for rare mangoes
Karnataka dierenarts besteedt zijn levenssparen aan de bouw van een genenbank met 600 bomen voor zeldzame mango's
Un vétérinaire du Karnataka dépense ses économies pour construire une banque de gènes de 600 arbres pour des mangues rares
In Karnataka, Dr. P Manohara Upadhya has dedicated his life savings to create a 600-tree gene bank for wild mangoes, preserving the unique flavors and stories of local varieties. T…
In Karnataka heeft Dr. P Manohara Upadhya zijn levenssparen gewijd aan het creëren van een genenbank met 600 bomen voor wilde mango's, waarmee hij de unieke smaken en verhalen van …
Au Karnataka, le Dr P Manohara Upadhya a consacré ses économies à la création d'une banque de gènes de 600 arbres pour des mangues sauvages, préservant les saveurs et les histoires…
🌱
Space-loving botanist wondered if Martian soil is fertile, so he recreated it and planted seeds
Ruimte-liefhebbende botanicus vroeg zich af of Marsgrond vruchtbaar is, dus hij recreëerde het en plantte zaden
Un botaniste passionné par l'espace s'est demandé si le sol martien était fertile, alors il l'a recréé et a planté des graines
How exciting is this? A botanist named Wieger Wamelink decided to see if Martian soil could actually support plant life, so he created his own version in a lab! He planted over 4,2…
Hoe spannend is dit? Een botanicus genaamd Wieger Wamelink besloot te onderzoeken of Marsgrond daadwerkelijk plantengroei kon ondersteunen, dus creëerde hij zijn eigen versie in ee…
À quel point c'est excitant ? Un botaniste nommé Wieger Wamelink a décidé de voir si le sol martien pouvait réellement soutenir la vie végétale, alors il a créé sa propre version d…
🌊
3 million oysters eaten by New Yorkers are rebuilding the city’s reefs
3 miljoen oesters gegeten door New Yorkers herstellen de riffen van de stad
3 millions d'huîtres mangées par les New-Yorkais reconstruisent les récifs de la ville
So, there's this amazing project in New York called the Billion Oyster Project that's turning discarded oyster shells into new reefs! These reefs are not just pretty; they filter p…
Er is een geweldig project in New York genaamd het Billion Oyster Project dat weggegooide oesterschelpen omzet in nieuwe riffen! Deze riffen zijn niet alleen mooi; ze filteren vero…
Il existe un projet incroyable à New York appelé le Billion Oyster Project qui transforme les coquilles d'huîtres jetées en nouveaux récifs ! Ces récifs ne sont pas seulement jolis…
🦆
This vineyard adopted a clever alternative to using pesticides: Let 1,000 ducks roam free instead
Deze wijngaard heeft een slimme alternatieve methode voor pesticiden: Laat 1.000 eenden vrij rondlopen
Ce vignoble a adopté une alternative astucieuse à l'utilisation de pesticides : laisser 1 000 canards se promener librement
So, here's a fascinating story from South Africa! The Vergenoegd Löw Wine Estate has swapped out harmful pesticides for a fleet of 1,000 Indian Runner ducks, which not only munch o…
Dus, hier is een fascinerend verhaal uit Zuid-Afrika! Het Vergenoegd Löw Wine Estate heeft schadelijke pesticiden vervangen door een vloot van 1.000 Indische Looppatrijzen, die nie…
Alors, voici une histoire fascinante d'Afrique du Sud ! Le Vergenoegd Löw Wine Estate a échangé les pesticides nocifs contre une flotte de 1 000 canards Indiens coureurs, qui non s…
🌟
Farmers were losing 30% to middlemen; these 2 friends help them sell directly to customers
Boeren verloren 30% aan tussenpersonen; deze 2 vrienden helpen hen rechtstreeks aan klanten te verkopen
Les agriculteurs perdaient 30 % à cause des intermédiaires ; ces 2 amis les aident à vendre directement aux clients
So, here's a fantastic story about two friends, Aniket and Jay, who are changing the game for farmers! They launched IFE Store to help farmers sell directly to consumers, cutting o…
Dus, hier is een fantastisch verhaal over twee vrienden, Aniket en Jay, die het spel voor boeren veranderen! Ze lanceerden IFE Store om boeren rechtstreeks aan consumenten te laten…
Alors, voici une histoire fantastique sur deux amis, Aniket et Jay, qui changent la donne pour les agriculteurs ! Ils ont lancé IFE Store pour aider les agriculteurs à vendre direc…
🌱
How engineered microbes could help feed the world’s crops
Hoe gemodificeerde microben de gewassen van de wereld kunnen voeden
Comment des microbes génétiquement modifiés pourraient aider à nourrir les cultures du monde
Fertilizer is essential for feeding the world, but its production is energy-intensive and emits a lot of greenhouse gases. This is where engineered microbes come into play, potenti…
Fertilisers zijn essentieel voor het voeden van de wereld, maar de productie ervan is energie-intensief en stoot veel broeikasgassen uit. Dit is waar gemodificeerde microben in bee…
Les engrais sont essentiels pour nourrir le monde, mais leur production consomme beaucoup d'énergie et émet de nombreux gaz à effet de serre. C'est là que les microbes génétiquemen…
🌱
Tofu tops the list, cheddar at the bottom: new ranking of 20 protein sources
Tofu aan de top, cheddar onderaan: nieuwe ranking van 20 eiwitbronnen
Tofu en tête, cheddar en bas : nouveau classement de 20 sources de protéines
A recent ranking published in 'Frontiers in Sustainable Food Systems' compares 20 popular protein sources based on nutritional value, price, and environmental impact. Tofu emerged …
Een recente ranking gepubliceerd in 'Frontiers in Sustainable Food Systems' vergelijkt 20 populaire eiwitbronnen op basis van voedingswaarde, prijs en milieueffect. Tofu kwam als d…
Un récent classement publié dans 'Frontiers in Sustainable Food Systems' compare 20 sources de protéines populaires en fonction de leur valeur nutritionnelle, de leur prix et de le…
🌱
The download: engineered microbes for crops, and OpenAI’s culture problem
De download: gemodificeerde microben voor gewassen en het cultuurprobleem van OpenAI
Le téléchargement : microbes génétiquement modifiés pour les cultures et le problème culturel d'OpenAI
So, there's some exciting news about how engineered microbes could revolutionize agriculture! These little helpers might reduce our reliance on chemical fertilizers by providing es…
Dus, er is spannend nieuws over hoe gemodificeerde microben de landbouw kunnen revolutioneren! Deze kleine helpers kunnen onze afhankelijkheid van chemische meststoffen verminderen…
Alors, il y a des nouvelles passionnantes sur la façon dont des microbes génétiquement modifiés pourraient révolutionner l'agriculture ! Ces petits assistants pourraient réduire no…
🌊
The lake is our life - protecting a shared lifeline in Uganda
Het meer is ons leven - het beschermen van een gedeelde levenslijn in Oeganda
Le lac est notre vie - protéger une ligne de vie partagée en Ouganda
On the shores of Lake Albert, local fishers are sounding the alarm about pollution threatening their livelihoods. Plastic waste and agricultural runoff are endangering fish breedin…
Aan de oevers van het Albertmeer luiden lokale vissers de alarmbel over vervuiling die hun levensonderhoud bedreigt. Plastic afval en landbouwafval bedreigen de broedplaatsen van v…
Sur les rives du lac Albert, les pêcheurs locaux tirent la sonnette d'alarme sur la pollution qui menace leurs moyens de subsistance. Les déchets plastiques et les eaux usées agric…
🌱
Researchers unveil sustainable spirulina solution to vitamin B12 deficiency
Onderzoekers onthullen duurzame spirulina-oplossing voor vitamine B12-tekort
Des chercheurs dévoilent une solution durable à la carence en vitamine B12 grâce à la spiruline
I find it absolutely fascinating that scientists have developed a way to grow Spirulina that produces active vitamin B12, comparable to beef! This breakthrough could really help ta…
Ik vind het absoluut fascinerend dat wetenschappers een manier hebben ontwikkeld om Spirulina te kweken die actieve vitamine B12 produceert, vergelijkbaar met rundvlees! Deze doorb…
Je trouve absolument fascinant que des scientifiques aient développé un moyen de cultiver de la spiruline qui produit de la vitamine B12 active, comparable à celle du boeuf ! Cette…
🌱
A walloon institute to shape our food of tomorrow
Een Waals instituut om ons voedsel van morgen te vormen
Un institut wallon pour dessiner notre alimentation de demain
So, there's some exciting news from Wallonia! The Wallonia Institute of Food Science and Technology has just been launched, bringing together researchers to innovate our food syste…
Er is spannend nieuws uit Wallonië! Het Wallonia Institute of Food Science and Technology is net gelanceerd en brengt onderzoekers samen om onze voedselsystemen te innoveren. Met e…
Il y a des nouvelles passionnantes de Wallonie ! Le Wallonia Institute of Food Science and Technology vient d'être lancé, réunissant des chercheurs pour innover nos systèmes alimen…
🌱
Popular food myth debunked. Scientists found the best source of protein
Populaire voedingsmythe ontkracht. Wetenschappers vonden de beste eiwitbron
Mythe alimentaire populaire démystifié. Les scientifiques ont trouvé la meilleure source de protéines
So, researchers have recently published a fascinating ranking comparing 20 popular protein sources in terms of nutrition, cost, and environmental impact. It turns out that plant-ba…
Dus, onderzoekers hebben onlangs een fascinerende ranglijst gepubliceerd die 20 populaire eiwitbronnen vergelijkt op basis van voeding, kosten en milieu-impact. Het blijkt dat plan…
Alors, des chercheurs ont récemment publié un classement fascinant comparant 20 sources de protéines populaires en termes de nutrition, de coût et d'impact environnemental. Il s'av…
🌟
Keto diet cut liver fat by 67% in a clinical trial
Keto-dieet verlaagde levervet met 67% in een klinische proef
Le régime cétogène a réduit la graisse hépatique de 67 % dans un essai clinique
So, a recent clinical trial has shown that a ketogenic diet can significantly reduce liver fat by 67% in people with obesity and prediabetes. This is quite impressive, especially w…
Dus, een recente klinische proef heeft aangetoond dat een ketogeen dieet de levervet met 67% kan verminderen bij mensen met obesitas en prediabetes. Dit is behoorlijk indrukwekkend…
Alors, un récent essai clinique a montré qu'un régime cétogène pouvait réduire de manière significative la graisse hépatique de 67 % chez les personnes obèses et prédiabétiques. C'…
🌟
The surprising science behind Japan’s vending machine obsession
De verrassende wetenschap achter de Japanse automaatverslaving
La science surprenante derrière l'obsession des distributeurs automatiques au Japon
Japan is famous for its incredible variety of vending machines, offering everything from hot ramen to fresh flowers. With over 2.6 million machines in the country, there's one for …
Japan is beroemd om zijn ongelooflijke verscheidenheid aan automaten, die alles aanbieden van warme ramen tot verse bloemen. Met meer dan 2,6 miljoen machines in het land, is er er…
Le Japon est célèbre pour sa incroyable variété de distributeurs automatiques, offrant tout, des ramen chauds aux fleurs fraîches. Avec plus de 2,6 millions de machines dans le pay…
🍽️
Inside India’s food-safety crackdown: how officers make kitchens, dairies & warehouses accountable
Binnen de voedselveiligheidscrackdown in India: hoe ambtenaren keukens, zuivelfabrieken en magazijnen verantwoordelijk houden
À l'intérieur de la répression de la sécurité alimentaire en Inde : comment les agents rendent les cuisines, les laiteries et les entrepôts responsables
In India, food-safety officers are on a mission to ensure that what we eat is safe and healthy. With surprise inspections and rigorous enforcement, they’re tackling issues like adu…
In India zijn voedselveiligheidsambtenaren op een missie om ervoor te zorgen dat wat we eten veilig en gezond is. Met verrassingsinspecties en strenge handhaving pakken ze probleme…
En Inde, les agents de la sécurité alimentaire sont en mission pour garantir que ce que nous mangeons est sûr et sain. Grâce à des inspections surprises et à une application rigour…
🍽️
Is the keto diet better than the Mediterranean? New clinical trial reveals health benefits
Is het keto-dieet beter dan het mediterrane dieet? Nieuwe klinische proef onthult gezondheidsvoordelen
Le régime cétogène est-il meilleur que le régime méditerranéen ? Un nouvel essai clinique révèle des bienfaits pour la santé
A new clinical trial has found that while all three popular diets can help with weight loss, the keto diet shows remarkable health benefits compared to the Mediterranean and plant-…
Een nieuwe klinische proef heeft aangetoond dat, hoewel alle drie populaire diëten kunnen helpen bij gewichtsverlies, het keto-dieet opmerkelijke gezondheidsvoordelen biedt in verg…
Un nouvel essai clinique a révélé que, bien que les trois régimes populaires puissent aider à perdre du poids, le régime cétogène présente des avantages pour la santé remarquables …
🐜
Your dislike of eating bugs may be 9,000 years old
Je afkeer van het eten van insecten kan 9.000 jaar oud zijn
Votre aversion pour manger des insectes pourrait avoir 9 000 ans
Isn't it fascinating that our aversion to eating insects might be rooted in history? Researchers have discovered that this dislike could date back around 9,000 years, linked to our…
Het is toch fascinerend dat onze afkeer van het eten van insecten misschien in de geschiedenis geworteld is? Onderzoekers hebben ontdekt dat deze afkeer ongeveer 9.000 jaar oud kan…
N'est-ce pas fascinant que notre aversion pour manger des insectes pourrait être enracinée dans l'histoire ? Des chercheurs ont découvert que ce dégoût pourrait remonter à environ …
🌱
Digital Hive uit Lummen toont hoe technologie landbouw kan helpen
Digital Hive uit Lummen toont hoe technologie landbouw kan helpen
Digital Hive de Lummen montre comment la technologie peut aider l'agriculture
I find it fascinating how technology is transforming agriculture, and Digital Hive in Lummen is a perfect example of this. They are showcasing innovative solutions that can enhance…
Ik vind het fascinerend hoe technologie de landbouw transformeert, en Digital Hive in Lummen is daar een perfect voorbeeld van. Ze tonen innovatieve oplossingen die de landbouwprak…
Je trouve fascinant comment la technologie transforme l'agriculture, et Digital Hive à Lummen en est un parfait exemple. Ils présentent des solutions innovantes qui peuvent amélior…
🍭
What you eat before age 2 may affect your health 70 years later
Wat je eet voor je tweede verjaardag kan je gezondheid 70 jaar later beïnvloeden
Ce que vous mangez avant l'âge de 2 ans peut affecter votre santé 70 ans plus tard
So, it turns out that what you eat before you turn two can have a lasting impact on your health decades later! A fascinating study found that children who had less sugar exposure i…
Dus, het blijkt dat wat je eet voordat je twee jaar oud bent een blijvende impact kan hebben op je gezondheid decennia later! Een fascinerende studie ontdekte dat kinderen die mind…
Alors, il s'avère que ce que vous mangez avant d'avoir deux ans peut avoir un impact durable sur votre santé des décennies plus tard ! Une étude fascinante a révélé que les enfants…
🌍
UN recognizes restoration initiative feeding 4 million across the Sahel
VN erkent herstelinitiatief dat 4 miljoen mensen in de Sahel voedt
L'ONU reconnaît une initiative de restauration nourrissant 4 millions de personnes au Sahel
I’m really excited to share that the UN has recognized a fantastic restoration initiative in the Sahel, which has been helping over four million people since 2018! This project has…
Ik ben echt enthousiast om te delen dat de VN een fantastisch herstelinitiatief in de Sahel heeft erkend, dat sinds 2018 meer dan vier miljoen mensen helpt! Dit project heeft meer …
Je suis vraiment ravi de partager que l'ONU a reconnu une initiative de restauration fantastique au Sahel, qui aide plus de quatre millions de personnes depuis 2018 ! Ce projet a r…
🍫
Indigenous nations in present-day Georgia may have enjoyed cacao
Inheemse naties in het huidige Georgia genoten mogelijk van cacao
Les nations autochtones de la Géorgie actuelle ont peut-être apprécié le cacao
Exciting news from Georgia reveals that Indigenous nations like the Muscogee and Cherokee were familiar with cacao, despite the region's climate. Pottery shards from the Etowah mou…
Opwindend nieuws uit Georgia onthult dat inheemse naties zoals de Muscogee en Cherokee bekend waren met cacao, ondanks het klimaat van de regio. Aardewerkfragmenten van de Etowah-m…
Des nouvelles passionnantes en Géorgie révèlent que des nations autochtones comme les Muscogee et les Cherokee étaient familières avec le cacao, malgré le climat de la région. Des …
🌱
West Africa: From hunger to harvests - how land restoration is transforming the Sahel
West-Afrika: Van honger naar oogsten - hoe landherstel de Sahel transformeert
Afrique de l'Ouest : De la faim aux récoltes - comment la restauration des terres transforme le Sahel
It's amazing to see how land restoration is turning the tide in the Sahel! Communities like Doungoulou in Chad are now capturing seasonal rains with dikes, which helps regenerate t…
Het is geweldig om te zien hoe landherstel de situatie in de Sahel verandert! Gemeenschappen zoals Doungoulou in Tsjaad vangen nu seizoensgebonden regen met dijken, wat helpt om he…
C'est incroyable de voir comment la restauration des terres change la donne dans le Sahel ! Des communautés comme Doungoulou au Tchad capturent maintenant les pluies saisonnières a…
🌱
Agri future: What words send shivers down the spines of government and industry? Organic farming
Agri toekomst: Welke woorden bezorgen de overheid en de industrie rillingen? Biologische landbouw
Avenir agricole : Quels mots font frémir le gouvernement et l'industrie ? Agriculture biologique
Ireland is at a crossroads, and the shift towards organic farming could be the bold move we need to escape the grip of volatile markets and harmful fertilizers. Despite the challen…
Ierland staat op een kruispunt en de overstap naar biologische landbouw zou de gedurfde zet kunnen zijn die we nodig hebben om de greep van volatiele markten en schadelijke meststo…
L'Irlande est à un carrefour, et le passage à l'agriculture biologique pourrait être le choix audacieux dont nous avons besoin pour échapper à l'emprise des marchés volatils et des…
🌱
Putting slugs on the map: farmers pioneer precision crop protection
Slakken in kaart brengen: boeren pionieren met precisie gewasbescherming
Mettre les limaces sur la carte : des agriculteurs pionniers de la protection des cultures de précision
So, slugs have been a real headache for farmers, but a new mapping tool is changing the game! This innovative tool helps pinpoint where these pesky molluscs are likely to strike, a…
Slakken zijn een echte hoofdpijn voor boeren, maar een nieuw kaarttool verandert de situatie! Dit innovatieve hulpmiddel helpt te bepalen waar deze vervelende weekdieren waarschijn…
Les limaces sont un véritable casse-tête pour les agriculteurs, mais un nouvel outil de cartographie change la donne ! Cet outil innovant aide à identifier les zones où ces mollusq…
🌱
African agriculture offers key pathway to economic development and jobs
Afrikaanse landbouw biedt belangrijke weg naar economische ontwikkeling en banen
L'agriculture africaine offre un chemin clé vers le développement économique et l'emploi
Africa has so much potential with its vast arable land and youthful population, making agriculture a crucial sector for economic growth. With about 60% of Africans employed in agri…
Afrika heeft zoveel potentieel met zijn uitgestrekte landbouwgrond en jonge bevolking, waardoor landbouw een cruciale sector is voor economische groei. Met ongeveer 60% van de Afri…
L'Afrique a tant de potentiel avec ses vastes terres arables et sa population jeune, ce qui rend l'agriculture cruciale pour la croissance économique. Avec environ 60 % des Africai…
🌟
A Michelin-starred restaurant started a 'pay what you can' day. Now, 100 others in 14 countries follow their lead
Een Michelin-sterrenrestaurant begon een 'betaal wat je kunt' dag. Nu volgen 100 anderen in 14 landen hun voorbeeld
Un restaurant étoilé Michelin a lancé une journée 'payez ce que vous pouvez'. Maintenant, 100 autres dans 14 pays suivent leur exemple
So, here's the exciting news! Masala y Maíz, a Michelin-starred restaurant in Mexico City, kicked off a 'Pay What You Can' day during the pandemic to make fine dining accessible to…
Dus, hier is het spannende nieuws! Masala y Maíz, een Michelin-sterrenrestaurant in Mexico-Stad, begon tijdens de pandemie een 'Betaal wat je kunt' dag om fijnproeven toegankelijk …
Alors, voici la nouvelle excitante ! Masala y Maíz, un restaurant étoilé Michelin à Mexico, a lancé une journée 'Payez ce que vous pouvez' pendant la pandémie pour rendre la haute …
🌾
Going with the grain: how restoring biodiversity led one farmer back to heritage wheat
De graanroute: hoe het herstellen van biodiversiteit één boer terugbracht naar erfgoedtarwe
Aller avec le grain : comment restaurer la biodiversité a conduit un agriculteur à revenir au blé patrimonial
Henry Astor's farm in the Cotswolds is buzzing with life as he embraces heritage wheat and biodiversity. With thousands of trees planted and vibrant wildflower meadows, he's revers…
Henry Astor's boerderij in de Cotswolds bruist van leven terwijl hij erfgoedtarwe en biodiversiteit omarmt. Met duizenden geplante bomen en levendige bloemenweiden keert hij de tre…
La ferme de Henry Astor dans les Cotswolds bourdonne de vie alors qu'il adopte le blé patrimonial et la biodiversité. Avec des milliers d'arbres plantés et des prairies fleuries vi…
🍟
Waste wood must help Agristo produce more climate-friendly fries
Afvalhout moet Agristo aan meer klimaatvriendelijke frieten helpen
Le bois de rebut doit aider Agristo à produire des frites plus écologiques
Agristo is taking a bold step towards sustainability by using waste wood to create more climate-friendly fries. This innovative approach not only reduces waste but also contributes…
Agristo zet een gedurfde stap richting duurzaamheid door afvalhout te gebruiken voor het maken van meer klimaatvriendelijke frieten. Deze innovatieve aanpak vermindert niet alleen …
Agristo fait un pas audacieux vers la durabilité en utilisant du bois de rebut pour produire des frites plus écologiques. Cette approche innovante réduit non seulement les déchets,…
🍪
Engineers 3D-printed edible cookies from plastic
Ingenieurs hebben eetbare koekjes van plastic 3D-geprint
Des ingénieurs ont imprimé en 3D des biscuits comestibles à partir de plastique
So, engineers at Southern Illinois University have come up with a fascinating way to turn waste plastic into edible cookies! They’ve reprogrammed yeasts to break down plastic and a…
Dus, ingenieurs aan de Southern Illinois University hebben een fascinerende manier bedacht om afvalplastic om te zetten in eetbare koekjes! Ze hebben gisten opnieuw geprogrammeerd …
Alors, des ingénieurs de l'Université du Sud de l'Illinois ont trouvé un moyen fascinant de transformer les plastiques usagés en biscuits comestibles ! Ils ont reprogrammé des levu…
🌟
From 61 malnourished girls to 20: how an IAS officer used AI to monitor school meals
Van 61 ondervoede meisjes naar 20: hoe een IAS-officier AI gebruikte om schoolmaaltijden te monitoren
De 61 filles malnutries à 20 : comment un fonctionnaire IAS a utilisé l'IA pour surveiller les repas scolaires
At a school in Gadchiroli, IAS officer Shubham Gupta tackled malnutrition by introducing an AI system to monitor school meals. This innovative approach analyzed meal quality and en…
Op een school in Gadchiroli heeft IAS-officier Shubham Gupta de ondervoeding aangepakt door een AI-systeem in te voeren om schoolmaaltijden te monitoren. Deze innovatieve aanpak an…
Dans une école de Gadchiroli, l'officier IAS Shubham Gupta a lutté contre la malnutrition en introduisant un système d'IA pour surveiller les repas scolaires. Cette approche innova…
🌳
Rotis, laddoos, jam & oil: the incredible food journey of the mahua tree
Rotis, laddoos, jam en olie: de ongelooflijke voedselreis van de mahua-boom
Rotis, laddoos, confiture et huile : le voyage alimentaire incroyable de l'arbre mahua
Imagine a tree that gives you flowers for eating, rotis for making, laddoos for savoring, and oil for cooking! The mahua tree is a true treasure across India, with communities crea…
Stel je een boom voor die je bloemen geeft om te eten, rotis om te maken, laddoos om van te genieten en olie om mee te koken! De mahua-boom is een echte schat in India, waar gemeen…
Imaginez un arbre qui vous donne des fleurs à manger, des rotis à préparer, des laddoos à savourer et de l'huile à cuisiner ! L'arbre mahua est un véritable trésor à travers l'Inde…
🌞
Ethiopian farmers save thousands by switching to solar irrigation
Ethiopische boeren besparen duizenden door over te schakelen op zonne-irrigatie
Les agriculteurs éthiopiens économisent des milliers en passant à l'irrigation solaire
Farmers in Ethiopia are making a remarkable shift to solar-powered irrigation, which is slashing their costs and boosting food production. With abundant sunshine and water resource…
Boeren in Ethiopië maken een opmerkelijke overstap naar zonne-irrigatie, wat hun kosten verlaagd en de voedselproductie verhoogt. Met overvloedige zonneschijn en watervoorraden is …
Les agriculteurs en Éthiopie effectuent un changement remarquable vers l'irrigation solaire, ce qui réduit leurs coûts et augmente la production alimentaire. Avec une abondance de …
🥗
These are the 3 healthiest diets in the world. Nutritionist explains why: “Proven benefits for heart and blood vessels”
Dit zijn de 3 gezondste diëten ter wereld. Voedingswetenschapper legt uit waarom: “Bewezen voordelen voor hart en bloedvaten”
Voici les 3 régimes les plus sains au monde. Un nutritionniste explique pourquoi : “Avantages prouvés pour le cœur et les vaisseaux sanguins”
So, it turns out there are three diets that really stand out when it comes to health benefits! A nutritionist dives into the details, highlighting how these diets can positively im…
Het blijkt dat er drie diëten zijn die echt opvallen als het gaat om gezondheidsvoordelen! Een voedingswetenschapper duikt in de details en benadrukt hoe deze diëten een positieve …
Il s'avère qu'il existe trois régimes qui se distinguent vraiment en matière de bienfaits pour la santé ! Un nutritionniste explore les détails, soulignant comment ces régimes peuv…
🌱
A plant-based organic diet is good for both the environment and health
Een plantaardig biologisch dieet is goed voor zowel het milieu als de gezondheid
Une alimentation bio et plus végétale sera bonne à la fois pour l’environnement et pour la santé
I find it fascinating that adopting a more plant-based organic diet can have such positive effects on our health and the environment! This article highlights how reducing meat cons…
Ik vind het fascinerend dat het aannemen van een meer plantaardig biologisch dieet zulke positieve effecten kan hebben op onze gezondheid en het milieu! Dit artikel benadrukt hoe h…
Je trouve fascinant que l'adoption d'une alimentation bio et plus végétale puisse avoir des effets si positifs sur notre santé et l'environnement ! Cet article souligne comment réd…
🌱
Why am I called The Black Farmer? Because there are so few of us in Britain. I’d like that to change
Waarom word ik de zwarte boer genoemd? Omdat er zo weinig van ons zijn in Groot-Brittannië. Ik zou dat graag willen veranderen
Pourquoi m'appelle-t-on le fermier noir ? Parce qu'il y a si peu de nous en Grande-Bretagne. J'aimerais que cela change
Wilfred Emmanuel-Jones shares his journey as The Black Farmer, highlighting the stark lack of diversity in British farming. He points out that while many minorities have rural root…
Wilfred Emmanuel-Jones deelt zijn reis als de zwarte boer en benadrukt het schrijnende gebrek aan diversiteit in de Britse landbouw. Hij wijst erop dat, hoewel veel minderheden rur…
Wilfred Emmanuel-Jones partage son parcours en tant que fermier noir, soulignant le manque flagrant de diversité dans l'agriculture britannique. Il souligne que, bien que de nombre…
🌴
How generations of coastal families learned to use every part of the coconut plant
Hoe generaties kustfamilies leerden elke part van de kokosplant te gebruiken
Comment des générations de familles côtières ont appris à utiliser chaque partie de la plante de noix de coco
It's fascinating how the coconut palm has been a lifeline for coastal communities in India for generations. From its water to its husk, every part of the coconut is put to good use…
Het is fascinerend hoe de kokosnootpalm al generaties lang een levenslijn is voor kustgemeenschappen in India. Van zijn water tot zijn schil, elk deel van de kokosnoot wordt goed b…
C'est fascinant de voir comment le cocotier a été une bouée de sauvetage pour les communautés côtières en Inde pendant des générations. De son eau à sa coque, chaque partie de la n…
🌟
Knee osteoarthritis isn’t inevitable — here’s what you can do
Knieartrose is niet onvermijdelijk — dit kun je doen
L'arthrose du genou n'est pas inévitable — voici ce que vous pouvez faire
Knee osteoarthritis is a common issue, especially as we age, but it's not a given. There are effective strategies to manage pain and maintain mobility, like healthy eating and regu…
Knieartrose is een veelvoorkomend probleem, vooral naarmate we ouder worden, maar het is geen gegeven. Er zijn effectieve strategieën om pijn te beheersen en de mobiliteit te behou…
L'arthrose du genou est un problème courant, surtout en vieillissant, mais ce n'est pas une fatalité. Il existe des stratégies efficaces pour gérer la douleur et maintenir la mobil…
☕
Coffee drinkers have less fat, more muscle, and surprising hormone differences
Koffiedrinkers hebben minder vet, meer spiermassa en verrassende hormoonverschillen
Les buveurs de café ont moins de graisse, plus de muscle et des différences hormonales surprenantes
Isn't it fascinating how coffee, a daily ritual for millions, might be linked to better health? New research from Finland shows that regular coffee drinkers tend to have less body …
Is het niet fascinerend hoe koffie, een dagelijkse gewoonte voor miljoenen, mogelijk verband houdt met een betere gezondheid? Nieuw onderzoek uit Finland toont aan dat regelmatige …
N'est-ce pas fascinant de voir comment le café, un rituel quotidien pour des millions de personnes, pourrait être lié à une meilleure santé ? De nouvelles recherches en Finlande mo…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/08/18085659/180826ECO_2036005433_plantaardig2.jpg)
🌱
Competition for the hamburger: the plant-based burger is cheaper
Concurrentie voor de hamburger: de plantaardige burger is goedkoper
Concurrence pour le hamburger : le burger végétal est moins cher
Plant-based products are often cheaper than the least expensive meat and dairy items, according to new research from ProVeg Netherlands. The study compared prices at nine Dutch sup…
Plantaardige producten zijn vaak voordeliger dan de goedkoopste vlees- en zuivelproducten, blijkt uit nieuw onderzoek van ProVeg Nederland. Het onderzoek vergeleek prijzen bij nege…
Les produits à base de plantes sont souvent moins chers que les viandes et produits laitiers les moins chers, selon une nouvelle recherche de ProVeg Pays-Bas. L'étude a comparé les…
🧀
The bacteria that make cheese taste so good may also benefit your gut
De bacteriën die kaas zo lekker maken, kunnen ook je darmen ten goede komen
Les bactéries qui rendent le fromage si bon pourraient également bénéficier à votre intestin
So, researchers have discovered that the bacteria responsible for the unique flavors in three British artisan cheeses might also be good for our gut health. They found that these c…
Dus, onderzoekers hebben ontdekt dat de bacteriën die verantwoordelijk zijn voor de unieke smaken in drie Britse artisanale kazen ook goed kunnen zijn voor onze darmgezondheid. Ze …
Alors, les chercheurs ont découvert que les bactéries responsables des saveurs uniques de trois fromages artisanaux britanniques pourraient également être bénéfiques pour notre san…
🥗
Low-fat vegan diet helps people lose weight without eating less
Veganistisch dieet met weinig vet helpt mensen afvallen zonder minder te eten
Un régime végétalien pauvre en graisses aide les gens à perdre du poids sans manger moins
So, researchers have found that a low-fat vegan diet can help people lose weight without needing to eat less. Participants in a study enjoyed the same amount of food but reduced th…
Onderzoekers hebben ontdekt dat een veganistisch dieet met weinig vet mensen kan helpen af te vallen zonder minder te hoeven eten. De deelnemers aan een studie genoten van dezelfde…
Les chercheurs ont découvert qu'un régime végétalien pauvre en graisses peut aider les gens à perdre du poids sans avoir besoin de manger moins. Les participants à une étude ont ap…
🌱
Black tomatoes and white aubergines, the future of farming is quantum
Zwarte tomaten en witte aubergines, de toekomst van de landbouw is kwantum
Tomates noires et aubergines blanches, l'avenir de l'agriculture est quantique
So, there's this amazing farm in Italy where twin brothers are shaking up traditional farming! They’re using biomimicry and agroecological tech to grow resilient crops like black t…
Dus, er is deze geweldige boerderij in Italië waar tweelingbroers de traditionele landbouw op zijn kop zetten! Ze gebruiken biomimicry en agro-ecologische technologie om veerkracht…
Alors, il y a cette ferme incroyable en Italie où des jumeaux bouleversent l'agriculture traditionnelle ! Ils utilisent la biomimétique et la technologie agroécologique pour cultiv…
🐛
Country life: growing the good bugs, feeding the bad
Landleven: de goede insecten kweken, de slechte voeden
Vie rurale : cultiver les bons insectes, nourrir les mauvais
At a unique greenhouse in New Zealand, Chris Thompson and his team are doing something quite fascinating – they’re actually nurturing pests to help grow beneficial insects. It’s al…
In een unieke kas in Nieuw-Zeeland doen Chris Thompson en zijn team iets heel fascinerends: ze kweken daadwerkelijk plagen om nuttige insecten te helpen groeien. Het draait allemaa…
Dans une serre unique en Nouvelle-Zélande, Chris Thompson et son équipe font quelque chose de fascinant : ils élèvent en fait des nuisibles pour aider à faire croître des insectes …
🍊
Drinking orange juice every day may change thousands of genes
Elke dag sinaasappelsap drinken kan duizenden genen veranderen
Boire du jus d'orange tous les jours peut changer des milliers de gènes
So, it turns out that our beloved orange juice is doing more than just refreshing us at breakfast! A recent study found that drinking 500ml of pure orange juice daily for two month…
Het blijkt dat ons geliefde sinaasappelsap meer doet dan alleen ons verfrissen bij het ontbijt! Een recente studie heeft aangetoond dat het dagelijks drinken van 500 ml puur sinaas…
Il s'avère que notre jus d'orange bien-aimé fait plus que simplement nous rafraîchir au petit-déjeuner ! Une étude récente a révélé que boire 500 ml de jus d'orange pur chaque jour…
🌱
Clover and herbs keep fruit orchards up to 20 degrees cooler than grass: 'A completely different microclimate'
Klavers en kruiden houden fruitplantages tot 20 graden koeler dan gras: 'Een volledig ander microklimaat'
Les trèfles et les herbes gardent les vergers jusqu'à 20 degrés plus frais que l'herbe : 'Un microclimat complètement différent'
So, researchers at PC Fruit in Sint-Truiden have made an exciting discovery! They've found that clover and herb strips can keep fruit orchards up to 20 degrees cooler than traditio…
Dus, onderzoekers van PC Fruit in Sint-Truiden hebben een opwindende ontdekking gedaan! Ze hebben ontdekt dat klaver- en kruidenstroken fruitplantages tot 20 graden koeler kunnen h…
Alors, les chercheurs du PC Fruit à Sint-Truiden ont fait une découverte passionnante ! Ils ont constaté que les bandes de trèfles et d'herbes peuvent garder les vergers jusqu'à 20…
🐟
Should that fish be on your plate? How eating seafood in season could help India's oceans recover
Moet die vis op je bord liggen? Hoe het eten van seizoensgebonden zeevruchten de oceanen van India kan helpen herstellen
Cette poisson doit-il être dans votre assiette? Comment manger des fruits de mer de saison pourrait aider les océans de l'Inde à se rétablir
So, have you ever thought about when you should eat certain fish? This article dives into the Know Your Fish initiative, which encourages us to choose seafood based on its breeding…
Heb je ooit nagedacht over wanneer je bepaalde vissen moet eten? Dit artikel duikt in het Know Your Fish-initiatief, dat ons aanmoedigt om zeevruchten te kiezen op basis van hun vo…
Avez-vous déjà pensé à quand vous devriez manger certains poissons? Cet article explore l'initiative Know Your Fish, qui nous encourage à choisir des fruits de mer en fonction de l…
🌱
After seeing a farmer go hungry, this entrepreneur built a mini greenhouse that saves 98% water
Na het zien van een boer die honger had, bouwde deze ondernemer een mini-kas die 98% water bespaart
Après avoir vu un agriculteur affamé, cet entrepreneur a construit une mini-serre qui économise 98 % d'eau
Sathya Raghu Mokkapati was deeply moved by the sight of a farmer eating mud due to failed crops, which inspired him to create a solution for smallholder farmers. In 2015, he co-fou…
Sathya Raghu Mokkapati was diep geraakt door het zien van een boer die modder at vanwege mislukte oogsten, wat hem inspireerde om een oplossing te creëren voor kleine boeren. In 20…
Sathya Raghu Mokkapati a été profondément touché par la vue d'un agriculteur mangeant de la boue à cause de récoltes échouées, ce qui l'a inspiré à créer une solution pour les peti…
🍫
First 100% British chocolate bar made since 1932
Eerste 100% Britse chocoladebar gemaakt sinds 1932
Première barre chocolatée 100% britannique fabriquée depuis 1932
Can you believe it? For the first time in nearly a century, a chocolate bar has been made entirely from British ingredients! The Reading 100 Chocolate Bar, created at the Universit…
Kun je het geloven? Voor het eerst in bijna een eeuw is er een chocoladebar gemaakt van volledig Britse ingrediënten! De Reading 100 Chocolate Bar, gemaakt aan de Universiteit van …
Peux-tu le croire ? Pour la première fois en près d'un siècle, une barre chocolatée a été fabriquée entièrement à partir d'ingrédients britanniques ! La Reading 100 Chocolate Bar, …
🥔
Potatoes may have given Indigenous Andeans a digestive superpower
Aardappelen hebben mogelijk de inheemse Andeanen een spijsverteringssuperkracht gegeven
Les pommes de terre ont peut-être donné aux Andins autochtones un superpouvoir digestif
Isn't it fascinating how potatoes, a staple for thousands of years in the Andes, might have influenced human evolution? Researchers found that Indigenous Andeans carry more copies …
Is het niet fascinerend hoe aardappelen, een basisvoedsel voor duizenden jaren in de Andes, mogelijk de menselijke evolutie hebben beïnvloed? Onderzoekers ontdekten dat inheemse An…
N'est-il pas fascinant de voir comment les pommes de terre, un aliment de base depuis des milliers d'années dans les Andes, pourraient avoir influencé l'évolution humaine ? Les che…
🌱
In the 1890s, the U.S. hired a team of globe-trotting plant hunters
In de jaren 1890 huurde de VS een team van wereldreizende plantenjagers in
Dans les années 1890, les États-Unis ont engagé une équipe de chasseurs de plantes globe-trotters
So, back in the 1890s, the U.S. Department of Agriculture sent out adventurous plant hunters to explore the globe! These brave souls, led by botanist David Fairchild, introduced ov…
Dus, terug in de jaren 1890 stuurde het Amerikaanse Ministerie van Landbouw avontuurlijke plantenjagers de wereld rond! Deze dappere zielen, onder leiding van botanicus David Fairc…
Alors, dans les années 1890, le département de l'Agriculture des États-Unis a envoyé des chasseurs de plantes aventuriers explorer le monde ! Ces âmes courageuses, dirigées par le …
🌟
Feeling good? This food may have played a role
Voelt u zich goed? Dit voedsel heeft misschien een rol gespeeld
Vous êtes de bonne humeur ? Cet aliment a peut-être joué un rôle
Fermented foods like kombucha, kefir, and sourdough bread are gaining popularity, and for good reason! Recent research shows that these foods, transformed by live microorganisms, c…
Gefermenteerde voedingsmiddelen zoals kombucha, kefir en zuurdesembrood worden steeds populairder, en dat is met een goede reden! Recent onderzoek toont aan dat deze voedingsmiddel…
Les aliments fermentés comme le kombucha, le kéfir et le pain au levain gagnent en popularité, et pour de bonnes raisons ! Des recherches récentes montrent que ces aliments, transf…
🍽️
Trui started at 58 in a new job at Familiehulp: “A fresh meal can make people happy”
Trui startte op 58 in nieuwe job bij Familiehulp: “Een verse maaltijd kan mensen blij maken”
Trui a commencé à 58 ans un nouvel emploi chez Familiehulp : “Un repas frais peut rendre les gens heureux”
Trui's inspiring journey began at the age of 58 when she took on a new role at Familiehulp, where she discovered the joy of preparing fresh meals for those in need. It's amazing ho…
Trui's inspirerende reis begon op 58-jarige leeftijd toen ze een nieuwe rol bij Familiehulp aannam, waar ze de vreugde ontdekte van het bereiden van verse maaltijden voor mensen in…
Le parcours inspirant de Trui a commencé à 58 ans lorsqu'elle a pris un nouveau poste chez Familiehulp, où elle a découvert la joie de préparer des repas frais pour ceux qui en ont…
🌍
Swedish gummies, Parisian linens and Moroccan mint tea: what travel experts always bring home from their trips
Zweedse gummies, Parijse linnen en Marokkaanse muntthee: wat reisexperts altijd mee naar huis nemen van hun reizen
Bonbons suédois, draps parisiens et thé à la menthe marocain : ce que les experts en voyage rapportent toujours de leurs voyages
Travel experts have a knack for bringing home unique treasures from their adventures, and it’s so fascinating to hear what they choose! From Moroccan mint tea to Swedish gummies, e…
Reisexperts hebben een talent voor het mee naar huis nemen van unieke schatten uit hun avonturen, en het is zo fascinerend om te horen wat ze kiezen! Van Marokkaanse muntthee tot Z…
Les experts en voyage ont un talent pour rapporter des trésors uniques de leurs aventures, et c'est tellement fascinant d'entendre ce qu'ils choisissent ! Du thé à la menthe maroca…
🏖️
The yearly mild weather spell that brings Yemen’s coast back to life
De jaarlijkse milde weersperiode die de kust van Jemen nieuw leven inblaast
Le phénomène climatique annuel qui redonne vie à la côte du Yémen
In Mukalla, Yemen, a special climate phenomenon called Al-Baldah brings a refreshing break from the scorching summer heat, attracting beachgoers from all over. Young entrepreneurs …
In Mukalla, Jemen, brengt een speciaal klimaatfenomeen genaamd Al-Baldah een verfrissende onderbreking van de verzengende zomerhitte, waardoor strandgangers van overal komen. Jonge…
À Mukalla, au Yémen, un phénomène climatique spécial appelé Al-Baldah apporte une pause rafraîchissante à la chaleur estivale écrasante, attirant des baigneurs de partout. De jeune…
🍝
Gen Z’s ‘nonna maxxing’ trend of living like an Italian grandmother is genuinely brilliant
De ‘nonna maxxing’ trend van Gen Z om te leven als een Italiaanse grootmoeder is echt briljant
La tendance ‘nonna maxxing’ de la génération Z de vivre comme une grand-mère italienne est vraiment brillante
So, have you heard about the ‘nonna maxxing’ trend? It’s all about Gen Z embracing the wholesome lifestyle of Italian grandmothers, focusing on real food, family meals, and intenti…
Dus, heb je gehoord van de ‘nonna maxxing’ trend? Het draait allemaal om Gen Z die de gezonde levensstijl van Italiaanse grootmoeders omarmt, met de focus op echt eten, familiedine…
Alors, avez-vous entendu parler de la tendance ‘nonna maxxing’? Il s'agit de la génération Z qui adopte le mode de vie sain des grands-mères italiennes, en mettant l'accent sur la …
🍇
Prisoners by night, winemakers by day: on the prison island of Gorgona, one of the most unusual vineyards in the world
Prisonniers 's nachts, wijnmakers 's dagen: op het gevangeniseiland Gorgona, een van de meest atypische wijngaarden ter wereld
Prisonniers la nuit, viticulteurs le jour : sur l’île-prison de Gorgona, l’un des domaines viticoles les plus atypiques du monde
On the unique prison island of Gorgona in Italy, inmates are finding hope and purpose through winemaking. They work diligently in the vineyards, cultivating grapes that will produc…
Op het unieke gevangeniseiland Gorgona in Italië vinden gedetineerden hoop en doel in het wijnmaken. Ze werken ijverig in de wijngaarden en verbouwen druiven die een zeer gewaardee…
Sur l'île-prison unique de Gorgona en Italie, les détenus trouvent espoir et but à travers la viticulture. Ils travaillent avec diligence dans les vignobles, cultivant des raisins …
🥑
Eating one avocado a day may lower heart disease risk
Een avocado per dag kan het risico op hartziekten verlagen
Manger un avocat par jour peut réduire le risque de maladies cardiaques
So, it turns out that munching on just one avocado daily might help lower heart disease risk for adults dealing with obesity. Researchers at Penn State found that this tasty fruit …
Het blijkt dat het dagelijks eten van slechts één avocado het risico op hartziekten kan verlagen voor volwassenen met obesitas. Onderzoekers van Penn State ontdekten dat deze smake…
Il s'avère que manger un avocat par jour peut aider à réduire le risque de maladies cardiaques chez les adultes souffrant d'obésité. Des chercheurs de Penn State ont découvert que …
♻️
Soy sauce refills and reused jars: can Philippines’ tingi culture hold back deluge of plastic waste?
Sojasaus navullingen en hergebruikte potten: kan de tingi-cultuur van de Filippijnen de plasticafvalgolf tegenhouden?
Recharges de sauce soja et bocaux réutilisés : la culture tingi des Philippines peut-elle freiner le déluge de déchets plastiques ?
In Malabon City, a unique shop called Tingi Tindahan is changing the way locals buy everyday essentials. Instead of plastic sachets, customers bring their own containers to refill …
In Malabon City verandert een unieke winkel genaamd Tingi Tindahan de manier waarop de lokale bevolking dagelijkse benodigdheden koopt. In plaats van plastic sachets brengen klante…
Dans la ville de Malabon, une boutique unique appelée Tingi Tindahan change la façon dont les habitants achètent leurs produits quotidiens. Au lieu de sachets en plastique, les cli…
💰
Frugal people say these under $50 upgrades saved them more money than expected
Bespaarzame mensen zeggen dat deze upgrades onder de $50 hen meer geld hebben bespaard dan verwacht
Les personnes frugales disent que ces améliorations à moins de 50 $ leur ont fait économiser plus d'argent que prévu
You know, sometimes spending a little can actually save you a lot, and that's exactly what frugal folks are discovering! In a Reddit thread, people shared their favorite upgrades u…
Soms kan het uitgeven van een beetje geld je veel geld besparen, en dat ontdekken bespaarzame mensen! In een Reddit-discussie deelden mensen hun favoriete upgrades onder de $50 die…
Parfois, dépenser un peu peut en fait vous faire économiser beaucoup, et c'est exactement ce que découvrent les personnes frugales ! Dans un fil Reddit, les gens ont partagé leurs …
🌍
Global hunger falls below 8% for the first time since the pandemic
Wereldwijde honger daalt voor het eerst onder 8% sinds de pandemie
La faim mondiale tombe en dessous de 8 % pour la première fois depuis la pandémie
It's fantastic news that global hunger has dropped below 8% for the first time since the pandemic! This marks the third consecutive year of decline, with Central Asia showing the m…
Het is fantastisch nieuws dat de wereldwijde honger voor het eerst onder de 8% is gedaald sinds de pandemie! Dit markeert het derde opeenvolgende jaar van afname, waarbij Centraal-…
C'est une nouvelle fantastique que la faim mondiale soit tombée en dessous de 8 % pour la première fois depuis la pandémie ! Cela marque la troisième année consécutive de déclin, a…
🍷
Less known than Bordeaux, this city in France produces one of the best wines in the world for under five euros
Minder bekend dan Bordeaux, deze stad in Frankrijk produceert een van de beste wijnen ter wereld voor minder dan vijf euro
Moins connue que Bordeaux, cette ville de France produit l’un des meilleurs vins au monde à moins de cinq euros
So, here’s the scoop: Béziers, a charming city in the Languedoc region, is making waves in the wine world! Often overshadowed by Bordeaux and Burgundy, it boasts some of the riches…
Dus, hier is het nieuws: Béziers, een charmante stad in de regio Languedoc, maakt furore in de wijnwereld! Vaak overschaduwd door Bordeaux en Bourgogne, heeft het enkele van de rij…
Alors, voici l'info : Béziers, une charmante ville de la région du Languedoc, fait des vagues dans le monde du vin ! Souvent éclipsée par Bordeaux et la Bourgogne, elle possède cer…
🧠
Eating within 8 hours may help keep the aging brain sharp
Eten binnen 8 uur kan helpen om de verouderende hersenen scherp te houden
Manger dans un délai de 8 heures peut aider à garder le cerveau vieillissant aiguisé
So, a recent study suggests that limiting your eating window to about 8 hours could boost cognitive function in older women! The trial showed that those who ate within this timefra…
Dus, een recente studie suggereert dat het beperken van je eetvenster tot ongeveer 8 uur de cognitieve functie bij oudere vrouwen kan verbeteren! De proef toonde aan dat degenen di…
Alors, une étude récente suggère que limiter votre fenêtre de repas à environ 8 heures pourrait améliorer la fonction cognitive chez les femmes âgées ! L'essai a montré que celles …
🌿
Europe is swapping plastic for sustainable leaf plates made by India's tribal communities
Europa ruilt plastic in voor duurzame bladeren borden gemaakt door India's tribale gemeenschappen
L'Europe échange le plastique contre des assiettes en feuilles durables fabriquées par les communautés tribales indiennes
Isn't it fascinating how something as simple as sal leaf plates is making a comeback in Europe? While these traditional plates have faded from Indian streets, they’re now celebrate…
Is het niet fascinerend hoe iets zo eenvoudigs als sal bladeren borden een comeback maakt in Europa? Terwijl deze traditionele borden uit de Indiase straten zijn verdwenen, worden …
N'est-ce pas fascinant de voir comment quelque chose d'aussi simple que des assiettes en feuilles de sal fait son retour en Europe ? Alors que ces assiettes traditionnelles ont dis…
🥑
Discovery of new avocado types could lead to more superfood choices and resilience
Ontdekking van nieuwe avocado soorten kan leiden tot meer superfood keuzes en veerkracht
Découverte de nouveaux types d'avocats pourrait conduire à plus de choix de super-aliments et de résilience
Scientists have uncovered a treasure trove of avocado diversity in Nicaragua’s rainforests, which could help diversify our food supply and bolster sustainable agriculture. This res…
Wetenschappers hebben een schat aan avocado diversiteit ontdekt in de regenwouden van Nicaragua, wat kan helpen om onze voedselvoorziening te diversifiëren en duurzame landbouw te …
Les scientifiques ont découvert un trésor de diversité d'avocats dans les forêts tropicales du Nicaragua, ce qui pourrait aider à diversifier notre approvisionnement alimentaire et…
☕
Even five cups of coffee a day. Cardiologists change previous recommendations
Zelfs vijf kopjes koffie per dag. Cardiologen veranderen eerdere aanbevelingen
Même cinq tasses de café par jour. Les cardiologues changent les recommandations précédentes
So, it turns out that having up to five cups of coffee a day might not be as harmful as we once thought! Cardiologists are revising their guidelines, suggesting that moderate coffe…
Dus, het blijkt dat het drinken van tot vijf kopjes koffie per dag misschien niet zo schadelijk is als we ooit dachten! Cardiologen herzien hun richtlijnen en suggereren dat gemati…
Alors, il s'avère que boire jusqu'à cinq tasses de café par jour n'est peut-être pas aussi nocif qu'on le pensait autrefois ! Les cardiologues révisent leurs recommandations, suggé…
🥑
Humans packed avocados before migrating across the Americas 5,000 years ago
Mensen verpakt avocado's voordat ze 5.000 jaar geleden door Amerika migreerden
Les humains ont emballé des avocats avant de migrer à travers les Amériques il y a 5 000 ans
About 5,000 years ago, humans took avocados on their journey as they migrated north from South America to Nicaragua. They planted these seeds in Central America, leading to a fasci…
Ongeveer 5.000 jaar geleden namen mensen avocado's mee op hun reis terwijl ze vanuit Zuid-Amerika naar Nicaragua migreerden. Ze plantten deze zaden in Midden-Amerika, wat leidde to…
Il y a environ 5 000 ans, les humains ont emporté des avocats lors de leur migration vers le nord depuis l'Amérique du Sud vers le Nicaragua. Ils ont planté ces graines en Amérique…
🐟
Argentina joins FAO treaty against illegal fishing, tightening control in the South Atlantic
Argentinië sluit zich aan bij FAO-verdrag tegen illegale visserij, controle in de Zuid-Atlantische Oceaan verscherpen
L'Argentine rejoint le traité de la FAO contre la pêche illégale, renforçant le contrôle dans l'Atlantique Sud
Argentina has taken a significant step by joining the FAO's Port State Measures Agreement to combat illegal fishing in the southwest Atlantic. This treaty, which has been in effect…
Argentinië heeft een belangrijke stap gezet door zich aan te sluiten bij de FAO's Havenstaatmaatregelenovereenkomst om illegale visserij in de zuidwestelijke Atlantische Oceaan te …
L'Argentine a franchi une étape importante en rejoignant l'Accord sur les mesures des États du port de la FAO pour lutter contre la pêche illégale dans l'Atlantique sud-ouest. Ce t…
🌍
Hunger in the world decreases for the third year in a row
Honger in de wereld daalt voor derde jaar op rij
La faim dans le monde diminue pour la troisième année consécutive
So, here's some good news: the number of people worldwide facing hunger has dropped for the third consecutive year, from 8.1% to 7.8% of the global population. That's about 645 mil…
Dus, hier is goed nieuws: het aantal mensen wereldwijd dat honger lijdt, is voor het derde jaar op rij gedaald, van 8,1% naar 7,8% van de wereldbevolking. Dat zijn ongeveer 645 mil…
Alors, voici une bonne nouvelle : le nombre de personnes dans le monde souffrant de la faim a diminué pour la troisième année consécutive, passant de 8,1 % à 7,8 % de la population…
🥕
The underground fridge that keeps food cool – even in a heatwave
De ondergrondse koelkast die voedsel koel houdt – zelfs tijdens een hittegolf
Le réfrigérateur souterrain qui garde les aliments au frais – même pendant une vague de chaleur
So, there's this amazing underground fridge in north London that keeps food cool without relying on electricity! It's inspired by old ice houses and uses the earth's stable tempera…
Er is een geweldige ondergrondse koelkast in Noord-Londen die voedsel koel houdt zonder elektriciteit te gebruiken! Het is geïnspireerd op oude ijshuizen en maakt gebruik van de st…
Il y a un incroyable réfrigérateur souterrain dans le nord de Londres qui garde les aliments au frais sans dépendre de l'électricité ! Inspiré des anciennes maisons de glace, il ut…
🥗
Mediterranean diet may activate tiny proteins that protect the heart and brain
Middellandse Zee dieet kan kleine eiwitten activeren die het hart en de hersenen beschermen
Le régime méditerranéen pourrait activer de petites protéines qui protègent le cœur et le cerveau
So, it turns out that the Mediterranean diet might do more than just keep our taste buds happy. A recent study found that this diet can boost levels of tiny proteins in our cells t…
Dus, het blijkt dat het Mediterrane dieet meer kan doen dan alleen onze smaakpapillen tevredenstellen. Een recent onderzoek heeft aangetoond dat dit dieet de niveaus van kleine eiw…
Alors, il s'avère que le régime méditerranéen pourrait faire plus que simplement ravir nos papilles. Une étude récente a révélé que ce régime peut augmenter les niveaux de petites …
🌟
Sandip (40) and Faeiq (35), former employees of Seppe Nobels, open their own restaurant: “Our turn to train refugees”
Sandip (40) en Faeiq (35), ex-medewerkers Seppe Nobels, openen eigen restaurant: “Onze beurt om vluchtelingen op te leiden”
Sandip (40) et Faeiq (35), anciens employés de Seppe Nobels, ouvrent leur propre restaurant : “Notre tour de former des réfugiés”
So, here's the exciting news! Sandip and Faeiq, who previously worked with renowned chef Seppe Nobels, are taking a bold step by opening their own restaurant. They’re not just focu…
Dus, hier is het spannende nieuws! Sandip en Faeiq, die eerder bij de bekende chef Seppe Nobels werkten, zetten een gedurfde stap door hun eigen restaurant te openen. Ze richten zi…
Alors, voici la nouvelle passionnante ! Sandip et Faeiq, qui ont précédemment travaillé avec le célèbre chef Seppe Nobels, prennent une décision audacieuse en ouvrant leur propre r…
🌱
How a farming programme in Sierra Leone helps amputees rebuild lives
Hoe een landbouwprogramma in Sierra Leone amputees helpt hun leven opnieuw op te bouwen
Comment un programme agricole en Sierra Leone aide les amputés à reconstruire leur vie
I find it inspiring how a farming programme in Sierra Leone is transforming the lives of amputees. Founded by Mambud Samai, this initiative teaches sustainable farming skills, allo…
Ik vind het inspirerend hoe een landbouwprogramma in Sierra Leone de levens van amputees transformeert. Opgericht door Mambud Samai, leert dit initiatief duurzame landbouwvaardighe…
Je trouve inspirant de voir comment un programme agricole en Sierra Leone transforme la vie des amputés. Fondé par Mambud Samai, cette initiative enseigne des compétences agricoles…
🌴
How a Goan microbiologist is transforming coconuts into a zero-waste business
Hoe een Goaanse microbioloog kokosnoten transformeert in een zero-waste bedrijf
Comment un microbiologiste goanais transforme les noix de coco en entreprise zéro déchet
What if a coconut could change lives while being completely sustainable? Rohan Nazareth, a microbiologist from Goa, is doing just that with his venture, Mulgao Verde. After years o…
Wat als een kokosnoot levens kan veranderen en tegelijkertijd volledig duurzaam is? Rohan Nazareth, een microbioloog uit Goa, doet precies dat met zijn onderneming Mulgao Verde. Na…
Que se passerait-il si une noix de coco pouvait changer des vies tout en étant entièrement durable ? Rohan Nazareth, un microbiologiste de Goa, fait exactement cela avec son entrep…
☕
Coffee associated with lower risks of liver cancer and deadly cirrhosis
Koffie geassocieerd met lagere risico's op leverkanker en dodelijke cirrose
Le café associé à un risque réduit de cancer du foie et de cirrhose mortelle
So, it turns out that coffee might be a real hero for liver health! A new study from Cedars Sinai Medical Center shows that coffee drinkers have significantly lower risks of cirrho…
Dus, het blijkt dat koffie een echte held kan zijn voor de levergezondheid! Een nieuwe studie van het Cedars Sinai Medical Center toont aan dat koffiedrinkers aanzienlijk lagere ri…
Alors, il s'avère que le café pourrait être un véritable héros pour la santé du foie ! Une nouvelle étude du Cedars Sinai Medical Center montre que les buveurs de café ont des risq…
🌾
Raising rice and fish together cuts disease from snails while boosting crop yields by 25%
Rijst en vis samen kweken vermindert ziekten door slakken en verhoogt de opbrengst met 25%
Élever du riz et du poisson ensemble réduit les maladies causées par les escargots tout en augmentant les rendements de 25%
So, here's an exciting development in sustainable agriculture! By raising rice and fish together, farmers have discovered a way to cut down on diseases caused by snails while also …
Dus, hier is een opwindende ontwikkeling in duurzame landbouw! Door rijst en vis samen te kweken, hebben boeren een manier ontdekt om ziekten veroorzaakt door slakken te vermindere…
Alors, voici un développement passionnant dans l'agriculture durable ! En élevant du riz et du poisson ensemble, les agriculteurs ont découvert un moyen de réduire les maladies cau…
🍞
This German man is on a quest to cut the perfect slice of bread
Deze Duitse man is op een zoektocht naar de perfecte snede brood
Cet Allemand est en quête de la tranche de pain parfaite
So, have you ever thought about the art of slicing bread? Jan, known as Germanbreadcutter, has taken this everyday task to a whole new level with his quest for the perfect slice. W…
Dus, heb je ooit nagedacht over de kunst van het snijden van brood? Jan, bekend als Germanbreadcutter, heeft deze alledaagse taak naar een heel nieuw niveau getild met zijn zoektoc…
Alors, avez-vous déjà pensé à l'art de trancher du pain ? Jan, connu sous le nom de Germanbreadcutter, a élevé cette tâche quotidienne à un tout autre niveau avec sa quête de la tr…
🌟
Cinnamon, ginger, turmeric: a teaspoon of spices a day could boost your heart health, but is that really true?
Kaneel, gember, kurkuma: een theelepel kruiden per dag zou de gezondheid van je hart boosten, maar is dat ook echt zo?
Cannelle, gingembre, curcuma : une cuillère à café d'épices par jour pourrait améliorer la santé de votre cœur, mais est-ce vraiment vrai ?
So, it turns out that incorporating a teaspoon of spices like cinnamon, ginger, and turmeric into your daily routine might just be a heart-healthy choice! These spices are packed w…
Dus, het blijkt dat het opnemen van een theelepel kruiden zoals kaneel, gember en kurkuma in je dagelijkse routine misschien wel een hart-gezonde keuze is! Deze kruiden zitten boor…
Alors, il s'avère qu'incorporer une cuillère à café d'épices comme la cannelle, le gingembre et le curcuma dans votre routine quotidienne pourrait être un choix bon pour le cœur ! …
🌊
Summer on the Slovenian Riviera
Zomer aan de Sloveense Riviera
Été sur la Riviera slovène
I’m absolutely enchanted by the Slovenian Riviera, where the lush hills meet the sparkling sea! Riding through the Dragonja valley, I’m greeted by stunning views of salt pans and v…
Ik ben absoluut betoverd door de Sloveense Riviera, waar de weelderige heuvels de sprankelende zee ontmoeten! Terwijl ik door de Dragonja-vallei rijd, word ik begroet door adembene…
Je suis absolument enchanté par la Riviera slovène, où les collines luxuriantes rencontrent la mer scintillante ! En chevauchant à travers la vallée de Dragonja, je suis accueilli …
🌱
Scientists found a longevity diet that helped mice eat more and lose fat
Wetenschappers vonden een dieet voor lang leven dat muizen hielp meer te eten en vet te verliezen
Des scientifiques ont trouvé un régime de longévité qui a aidé les souris à manger plus et à perdre de la graisse
So, researchers at the University of Southern California have discovered a fascinating longevity diet that helped mice eat more while actually losing fat! This plant and fish-based…
Dus, onderzoekers van de Universiteit van Zuid-Californië hebben een fascinerend dieet voor lang leven ontdekt dat muizen hielp meer te eten terwijl ze daadwerkelijk vet verloren! …
Alors, des chercheurs de l'Université de Californie du Sud ont découvert un régime de longévité fascinant qui a aidé les souris à manger plus tout en perdant de la graisse ! Ce rég…
🌱
Where does milk come from? His daughter’s answer led him to build a 24-hour farm camp
Waar komt melk vandaan? Het antwoord van zijn dochter leidde hem naar de bouw van een 24-uurs boerderijkamp
D'où vient le lait ? La réponse de sa fille l'a conduit à créer un camp agricole de 24 heures
Most kids know what's on their plate but not where it comes from, which is what sparked Kiruba Shankar's journey. After a humorous yet concerning moment with his daughter, he trans…
De meeste kinderen weten wat er op hun bord ligt, maar niet waar het vandaan komt, en dat inspireerde Kiruba Shankar. Na een grappig maar zorgwekkend moment met zijn dochter transf…
La plupart des enfants savent ce qu'il y a dans leur assiette, mais pas d'où cela vient, ce qui a inspiré Kiruba Shankar. Après un moment à la fois drôle et inquiétant avec sa fill…
☕
Ugandan coffee growers shrug off drought thanks to regenerative agriculture
Oegandese koffieboeren negeren droogte dankzij regeneratieve landbouw
Les producteurs de café ougandais surmontent la sécheresse grâce à l'agriculture régénérative
In Uganda's Masaka region, coffee growers are experiencing a remarkable turnaround thanks to regenerative agriculture techniques. By implementing practices like mulching and cover …
In de Oegandese regio Masaka ervaren koffieboeren een opmerkelijke ommekeer dankzij regeneratieve landbouwtechnieken. Door praktijken zoals mulchen en het telen van dekgewassen toe…
Dans la région de Masaka en Ouganda, les producteurs de café connaissent un retournement remarquable grâce aux techniques d'agriculture régénérative. En appliquant des pratiques te…
🌱
Black women farmers are reclaiming the land
Zwarte vrouwenboeren nemen het land terug
Les femmes noires agricultrices reprennent la terre
At Soul Fire Farm in New York, Black women are reconnecting with their ancestral farming practices through immersive programs. Participants learn about the deep historical ties bet…
Op Soul Fire Farm in New York herstellen zwarte vrouwen de verbinding met hun voorouderlijke landbouwpraktijken via onderdompelende programma's. De deelnemers leren over de diepe h…
À Soul Fire Farm dans l'État de New York, les femmes noires renouent avec leurs pratiques agricoles ancestrales à travers des programmes immersifs. Les participants apprennent les …
🍄
This rainy season crop grows without soil & needs very little space
Deze regenachtige seizoenoogst groeit zonder grond en heeft heel weinig ruimte nodig
Cette culture de saison des pluies pousse sans sol et nécessite très peu d'espace
As the monsoon rains arrive in India, farmers are discovering the joys of mushroom farming. These fungi thrive in controlled environments, making them perfect for small-scale growe…
Met de komst van de moessonregens in India ontdekken boeren de vreugde van het telen van paddenstoelen. Deze schimmels gedijen in gecontroleerde omgevingen, waardoor ze perfect zij…
Avec l'arrivée des pluies de la mousson en Inde, les agriculteurs découvrent les joies de la culture des champignons. Ces champignons prospèrent dans des environnements contrôlés, …
💡
People share the frugal habits they learned from relatives who lived through the Great Depression
Mensen delen de spaarzame gewoonten die ze leerden van familieleden die de Grote Depressie hebben meegemaakt
Les gens partagent les habitudes frugales qu'ils ont apprises de leurs proches ayant vécu la Grande Dépression
It's fascinating to see how the Great Depression shaped frugal habits that have been passed down through generations. Boomers and Gen Xers are sharing stories on Reddit about the c…
Het is fascinerend om te zien hoe de Grote Depressie spaarzame gewoonten heeft gevormd die door generaties zijn doorgegeven. Babyboomers en Gen X'ers delen verhalen op Reddit over …
Il est fascinant de voir comment la Grande Dépression a façonné des habitudes frugales transmises à travers les générations. Les baby-boomers et la génération X partagent des histo…
🌟
Absolutely sensational! My week savouring life’s little pleasures – from drilling holes to licking trees
Absoluut sensationeel! Mijn week genieten van de kleine geneugten van het leven - van gaten boren tot bomen likken
Absolument sensationnel! Ma semaine à savourer les petits plaisirs de la vie - du perçage de trous à lécher des arbres
This article takes us on a delightful journey exploring the small pleasures of life, from the tactile joy of grinding coffee beans to the sensory enchantment of everyday objects. T…
Dit artikel neemt ons mee op een heerlijke reis waarin de kleine geneugten van het leven worden verkend, van de tastbare vreugde van het malen van koffiebonen tot de sensorische be…
Cet article nous emmène dans un voyage délicieux à la découverte des petits plaisirs de la vie, de la joie tactile de moudre des grains de café à l'enchantement sensoriel des objet…
🍽️
Sun, salt and sand: the best beach food from around the world
Zon, zout en zand: het beste strandvoedsel van over de wereld
Soleil, sel et sable : la meilleure nourriture de plage du monde
Imagine a perfect beach day with the sun shining and the waves lapping at your feet. The article dives into the delicious street foods that make beach outings even more special, fr…
Stel je een perfecte stranddag voor met de zon die schijnt en de golven die tegen je voeten slaan. Het artikel duikt in de heerlijke straatgerechten die stranduitjes nog specialer …
Imaginez une journée parfaite à la plage avec le soleil qui brille et les vagues qui s'écrasent à vos pieds. L'article explore les délicieuses spécialités de rue qui rendent les so…
🏔️
Trekking through a living mountain culture: Spain’s Picos de Europa
Trekking door een levende bergcultuur: de Picos de Europa in Spanje
Trek à travers une culture montagnarde vivante : les Picos de Europa en Espagne
The Picos de Europa in northern Spain is a breathtaking hiking destination where nature and history intertwine. As you trek through this stunning landscape, you encounter unique wi…
De Picos de Europa in het noorden van Spanje is een adembenemende wandelbestemming waar natuur en geschiedenis samenkomen. Terwijl je door dit prachtige landschap wandelt, kom je u…
Les Picos de Europa, dans le nord de l'Espagne, sont une destination de randonnée à couper le souffle où la nature et l'histoire s'entrelacent. En parcourant ce paysage magnifique,…
🌍
Tracing one delicious snack around the Mediterranean showed me that modern borders are absurd
Het traceren van een heerlijke snack rond de Middellandse Zee toonde me aan dat moderne grenzen absurd zijn
Tracer un délicieux en-cas autour de la Méditerranée m'a montré que les frontières modernes sont absurdes
So, this article dives into the fascinating world of Mediterranean cuisine, showcasing how a simple chickpea snack transcends borders. The author beautifully illustrates how dishes…
Dus, dit artikel duikt in de fascinerende wereld van de Mediterrane keuken en laat zien hoe een simpele kikkererwten snack grenzen overstijgt. De auteur illustreert prachtig hoe ge…
Alors, cet article plonge dans le monde fascinant de la cuisine méditerranéenne, montrant comment une simple collation à base de pois chiches transcende les frontières. L'auteur il…
🌉
Million-dollar makeover turns old railroad bridge into Kansas City’s hottest new hospitality venue
Miljoen-dollar makeover transformeert oude spoorbrug in de populairste horecagelegenheid van Kansas City
Rénovation à un million de dollars transforme un ancien pont ferroviaire en la nouvelle destination hôtelière la plus prisée de Kansas City
I’m absolutely thrilled about the transformation of a 120-year-old railroad bridge into a vibrant restaurant and event space over the Kansas River! This incredible project, led by …
Ik ben absoluut enthousiast over de transformatie van een 120 jaar oude spoorbrug in een levendige restaurant- en evenementenruimte boven de Kansas River! Dit ongelooflijke project…
Je suis absolument ravi de la transformation d'un pont ferroviaire vieux de 120 ans en un restaurant et un espace événementiel vibrants au-dessus de la rivière Kansas ! Ce projet i…
🌱
Former homeless man in Texas becomes a master gardener and now grows free food for his community
Voormalig dakloze man in Texas wordt meester tuinier en kweekt nu gratis voedsel voor zijn gemeenschap
Ancien sans-abri au Texas devient maître jardinier et cultive maintenant des aliments gratuits pour sa communauté
Ahmad Houston's journey from homelessness to becoming a master gardener in Fort Worth, Texas, is truly inspiring. After experiencing tough times, he discovered his passion for gard…
Ahmad Houston's reis van dakloosheid naar meester tuinier in Fort Worth, Texas, is echt inspirerend. Na moeilijke tijden ontdekte hij zijn passie voor tuinieren, wat hem niet allee…
Le parcours d'Ahmad Houston, passant de sans-abri à maître jardinier à Fort Worth, Texas, est vraiment inspirant. Après avoir traversé des moments difficiles, il a découvert sa pas…
🌱
Genetic technologies to enhance crop nutritional value under climate change
Genetische technologieën om de voedingswaarde van gewassen te verbeteren onder klimaatverandering
Technologies génétiques pour améliorer la valeur nutritionnelle des cultures face au changement climatique
This article dives into the exciting world of genetic technologies that can boost the nutritional value of crops, especially as climate change poses new challenges. Researchers are…
Dit artikel duikt in de opwindende wereld van genetische technologieën die de voedingswaarde van gewassen kunnen verhogen, vooral nu de klimaatverandering nieuwe uitdagingen met zi…
Cet article explore le monde passionnant des technologies génétiques qui peuvent améliorer la valeur nutritionnelle des cultures, surtout alors que le changement climatique pose de…
🌵
Bats covered in pollen make tequila possible
Vleermuizen bedekt met pollen maken tequila mogelijk
Des chauves-souris couvertes de pollen rendent la tequila possible
Isn't it fascinating how lesser long-nosed bats, often called 'tequila bats', play a crucial role in pollinating agave plants? These medium-sized bats migrate from Mexico to the so…
Is het niet fascinerend hoe de minder bekende lange-neusvleermuizen, vaak 'tequila-vleermuizen' genoemd, een cruciale rol spelen in de bestuiving van agaveplanten? Deze middelgrote…
N'est-il pas fascinant de voir comment les chauves-souris à nez long, souvent appelées 'chauves-souris de tequila', jouent un rôle crucial dans la pollinisation des plantes d'agave…
🍇
Grape seeds from Texas are going to space
Druivenpitten uit Texas gaan de ruimte in
Des graines de raisin du Texas vont dans l'espace
How exciting is this? Grape seeds from Texas are set to embark on a journey to the International Space Station, where they'll be exposed to cosmic radiation for six months. Researc…
Hoe spannend is dit? Druivenpitten uit Texas gaan op reis naar het International Space Station, waar ze zes maanden blootgesteld zullen worden aan kosmische straling. Onderzoekers …
Comme c'est excitant ! Des graines de raisin du Texas s'apprêtent à partir pour la Station spatiale internationale, où elles seront exposées à des radiations cosmiques pendant six …
🎉
Bruges students serve Japanese imperial couple at state banquet: "It's almost like a symphonic orchestra"
Brugse leerlingen bedienen Japans keizerlijk paar op staatsbanket: "Het is bijna als een symfonisch orkest"
Des élèves de Bruges servent le couple impérial japonais lors d'un banquet d'État : "C'est presque comme un orchestre symphonique"
What an incredible experience for the Bruges students who had the honor of serving the Japanese imperial couple at a state banquet! They described the event as almost like conducti…
Wat een ongelooflijke ervaring voor de Brugse leerlingen die de eer hadden om het Japanse keizerlijk paar te bedienen tijdens een staatsbanket! Ze beschrijven het evenement als bij…
Quelle expérience incroyable pour les élèves de Bruges qui ont eu l'honneur de servir le couple impérial japonais lors d'un banquet d'État ! Ils ont décrit l'événement comme presqu…
☀️
Water drinking and sitting in the shade is known by everyone. Here are 5 other tricks to cool down
Water drinken en in de schaduw zitten kent iedereen. Dit zijn 5 andere trucjes om af te koelen
Boire de l'eau et s'asseoir à l'ombre est connu de tous. Voici 5 autres astuces pour se rafraîchir
So, we all know the basics of staying cool in the heat, right? But there are actually some clever tricks that can help us beat the heat even more effectively. From using cooling to…
Dus, we kennen allemaal de basisprincipes om koel te blijven in de hitte, toch? Maar er zijn eigenlijk slimme trucjes die ons nog effectiever kunnen helpen om de hitte te verslaan.…
Alors, nous connaissons tous les principes de base pour rester au frais par temps chaud, n'est-ce pas ? Mais il existe en fait des astuces intelligentes qui peuvent nous aider à mi…
🌱
In 1879 a scientist buried bottles filled with seeds. Every 20 years, one is dug up and studied.
In 1879 begroef een wetenschapper flessen gevuld met zaden. Elke 20 jaar wordt er een opgegraven en bestudeerd.
En 1879, un scientifique a enterré des bouteilles remplies de graines. Toutes les 20 ans, une est déterrée et étudiée.
This fascinating experiment started by botanist William James Beal in 1879 is still ongoing today! He buried bottles filled with seeds to study their longevity in soil, which is cr…
Dit fascinerende experiment, gestart door botanist William James Beal in 1879, is nog steeds aan de gang! Hij begroef flessen gevuld met zaden om hun levensduur in de grond te best…
Cette expérience fascinante, commencée par le botaniste William James Beal en 1879, est toujours en cours aujourd'hui ! Il a enterré des bouteilles remplies de graines pour étudier…
☕
Scientists invent a way to brew espresso with ultrasonic waves—no hot water required
Wetenschappers uitvinden hoe espresso te zetten met ultrasone golven—geen heet water nodig
Des scientifiques inventent un moyen de préparer un espresso avec des ondes ultrasonores—sans eau chaude
So, researchers have come up with a fascinating method to brew espresso using ultrasonic waves instead of hot water. This innovative technique, led by Colombian researcher Francisc…
Dus, onderzoekers hebben een fascinerende methode ontwikkeld om espresso te zetten met ultrasone golven in plaats van heet water. Deze innovatieve techniek, geleid door de Colombia…
Alors, des chercheurs ont développé une méthode fascinante pour préparer un espresso en utilisant des ondes ultrasonores au lieu d'eau chaude. Cette technique innovante, dirigée pa…
🚆
Sweden’s breathtaking new train ride to Oslo passes by best of country’s landscape
Zweedse adembenemende nieuwe treinrit naar Oslo passeert de mooiste landschappen van het land
Le nouveau trajet en train à couper le souffle de la Suède vers Oslo passe par les plus beaux paysages du pays
I’m absolutely thrilled about Sweden’s new train route to Oslo! Launched on June 15th, this 6.5-hour journey takes you through stunning landscapes, from sandy beaches to deep fores…
Ik ben absoluut enthousiast over de nieuwe treinroute van Zweden naar Oslo! Gelanceerd op 15 juni, brengt deze 6,5 uur durende reis je door prachtige landschappen, van zandstranden…
Je suis absolument ravi du nouveau trajet en train de la Suède vers Oslo ! Lancé le 15 juin, ce voyage de 6,5 heures vous emmène à travers des paysages magnifiques, des plages de s…
🥤
Trappist monks of La Trappe brew now also 'rediscovered' soft drink
Trappistenmonniken van La Trappe brouwen nu ook 'herontdekte' frisdrank
Les moines trappistes de La Trappe brassent maintenant aussi une boisson gazeuse 'redécouverte'
So, the monks behind the famous La Trappe beer have ventured into the world of soft drinks with their new creation, Ariston. This drink isn't entirely new, as it draws inspiration …
De monniken achter het beroemde La Trappe-bier hebben een nieuw avontuur aangegaan met hun frisdrank Ariston. Deze drank is niet helemaal nieuw, want het is gebaseerd op een recept…
Les moines derrière la célèbre bière La Trappe se sont lancés dans le monde des boissons gazeuses avec leur nouvelle création, Ariston. Cette boisson n'est pas entièrement nouvelle…
🍏
From focaccia to exotic fruit: Brussels' Sint-Gorikshallen become a covered food market again
Van focaccia tot exotisch fruit: Brusselse Sint-Gorikshallen worden weer overdekte voedingsmarkt
De focaccia aux fruits exotiques : les Sint-Gorikshallen de Bruxelles redeviennent un marché alimentaire couvert
So, the Sint-Gorikshallen in Brussels are buzzing with excitement as they transform back into a vibrant covered food market! I mean, can you imagine the delicious aromas wafting th…
Dus, de Sint-Gorikshallen in Brussel bruisen van opwinding terwijl ze weer transformeren in een levendige overdekte voedingsmarkt! Ik bedoel, kun je je de heerlijke aroma's voorste…
Alors, les Sint-Gorikshallen à Bruxelles sont en effervescence alors qu'elles se transforment à nouveau en un marché alimentaire couvert vibrant ! Je veux dire, pouvez-vous imagine…
🌱
In this soil, eggshells can come in handy: 4 reasons not to just throw them in your organic waste bin
In deze grond kunnen eierschalen goed van pas komen: 4 redenen om ze niet zomaar in je gft-bak te gooien
Dans ce sol, les coquilles d'œufs peuvent être utiles : 4 raisons de ne pas les jeter dans votre bac à déchets organiques
So, it turns out that eggshells are more than just kitchen waste! They can actually enrich your garden soil in several ways. For instance, they provide essential nutrients like cal…
Dus, het blijkt dat eierschalen meer zijn dan alleen keukenafval! Ze kunnen op verschillende manieren de tuingrond verrijken. Zo bieden ze essentiële voedingsstoffen zoals calcium,…
Alors, il s'avère que les coquilles d'œufs sont plus que de simples déchets de cuisine ! Elles peuvent en fait enrichir le sol de votre jardin de plusieurs façons. Par exemple, ell…
🍽️
Colorado’s ‘Tamales Act’ Restores Citizens’ Freedom to Buy and Sell Homecooked Food
Colorado’s ‘Tamales Act’ herstelt de vrijheid van burgers om zelfgemaakt voedsel te kopen en verkopen
La ‘Tamales Act’ du Colorado restaure la liberté des citoyens d'acheter et de vendre des plats faits maison
I’m really excited about Colorado’s new ‘Tamales Act’! It allows people to prepare and sell their homecooked meals, which is such a fantastic way to support local talent and family…
Ik ben echt enthousiast over de nieuwe ‘Tamales Act’ van Colorado! Het stelt mensen in staat om hun zelfgemaakte maaltijden te bereiden en te verkopen, wat een geweldige manier is …
Je suis vraiment enthousiaste à propos de la nouvelle ‘Tamales Act’ du Colorado ! Elle permet aux gens de préparer et de vendre leurs plats faits maison, ce qui est une façon fanta…
🌶️
‘It’s more exciting than ketchup!’ How chilli crisp became the hottest condiment – and how to make your own
‘Het is spannender dan ketchup!’ Hoe chili crisp de heetste condiment werd – en hoe je het zelf kunt maken
‘C'est plus excitant que le ketchup!’ Comment le chili crisp est devenu le condiment le plus populaire – et comment le faire soi-même
Chilli crisp has taken the culinary world by storm, and it’s easy to see why! This spicy, crunchy condiment, especially popular in the UK, is made by pouring hot oil over chili fla…
Chili crisp heeft de culinaire wereld stormenderhand veroverd, en het is gemakkelijk te begrijpen waarom! Deze pittige, knapperige condiment, vooral populair in het VK, wordt gemaa…
Le chili crisp a pris d'assaut le monde culinaire, et il est facile de comprendre pourquoi ! Ce condiment épicé et croustillant, particulièrement populaire au Royaume-Uni, est fabr…
🌾
Thousands donate to help nebraska ranchers who couldn’t feed their animals after wildfire burned every acre of grass
Duizenden doneren om nebraska-ranchers te helpen die hun dieren niet konden voeden na de bosbrand die elk stuk gras verbrandde
Des milliers de dons pour aider les éleveurs du nebraska qui ne pouvaient pas nourrir leurs animaux après qu'un incendie de forêt ait brûlé chaque mètre carré d'herbe
So, a massive wildfire in Nebraska devastated a thousand square miles of ranch land, leaving ranchers like Mike and Kayla Wintz in a tough spot. But here's the thing: thousands of …
Een enorme bosbrand in Nebraska verwoestte duizend vierkante mijl ranchland, waardoor ranchers zoals Mike en Kayla Wintz in de problemen kwamen. Maar hier is het: duizenden genereu…
Un énorme incendie de forêt dans le nebraska a dévasté mille miles carrés de terres de ranch, laissant des éleveurs comme Mike et Kayla Wintz dans une situation difficile. Mais voi…
☕
Espresso brewed with soundwaves instead of heat tastes just as good
Espresso gebrouwen met geluidsgolven in plaats van warmte smaakt net zo goed
Espresso préparé avec des ondes sonores au lieu de chaleur a le même goût
Imagine making espresso in less than three minutes without boiling water! Researchers at the University of New South Wales have discovered that firing ultrasonic soundwaves into ro…
Stel je voor dat je espresso in minder dan drie minuten kunt maken zonder water te koken! Onderzoekers van de Universiteit van New South Wales hebben ontdekt dat het afvuren van ul…
Imaginez préparer un espresso en moins de trois minutes sans faire bouillir d'eau ! Des chercheurs de l'Université de Nouvelle-Galles du Sud ont découvert qu'en envoyant des ondes …
🧀
French cheeses made from raw milk lead to a longer life, new study shows
Franse kazen van rauwe melk zorgen voor een langer leven, blijkt uit nieuwe studie
Les fromages français au lait cru prolongent la vie, selon une nouvelle étude
A fascinating new study reveals that indulging in French cheeses made from raw milk might actually contribute to a longer life! This research highlights the health benefits associa…
Een fascinerende nieuwe studie onthult dat genieten van Franse kazen van rauwe melk mogelijk bijdraagt aan een langer leven! Dit onderzoek benadrukt de gezondheidsvoordelen van dez…
Une nouvelle étude fascinante révèle que déguster des fromages français au lait cru pourrait en fait contribuer à une vie plus longue ! Cette recherche met en lumière les bienfaits…
🌱
From zucchinis to computer help: association lets people trade for 20 years
Van courgettes tot computerhulp: vereniging laat mensen al 20 jaar ruilhandel voeren
Des courgettes à l'aide informatique : une association permet aux gens d'échanger depuis 20 ans
It's amazing to see how an association has been fostering a vibrant trading culture for 20 years! People can exchange everything from homegrown zucchinis to computer assistance, cr…
Het is geweldig om te zien hoe een vereniging al 20 jaar een levendige ruilcultuur bevordert! Mensen kunnen alles ruilen, van zelfgekweekte courgettes tot computerhulp, wat een ste…
C'est incroyable de voir comment une association favorise une culture d'échange dynamique depuis 20 ans ! Les gens peuvent échanger tout, des courgettes cultivées à domicile à l'ai…
🌊
Unreal landscapes, rooted traditions and a taste for freedom: journey to Jutland, off the coast of Denmark
Onwerkelijke landschappen, verankerde tradities en een smaak voor vrijheid: reis naar Jutland, voor de kust van Denemarken
Paysages irréels, traditions ancrées et goût de la liberté : voyage au Jutland, au large du Danemark
So, the Jutland peninsula is a stunning blend of the North Sea and the Baltic Sea, creating a landscape that's both calming and invigorating. I love how Rie Ladefoged, with her win…
De Jutlandse schiereiland is een prachtige mix van de Noordzee en de Oostzee, wat een landschap creëert dat zowel rustgevend als verkwikkend is. Ik vind het geweldig hoe Rie Ladefo…
La péninsule du Jutland est un mélange époustouflant de la mer du Nord et de la mer Baltique, créant un paysage à la fois apaisant et revigorant. J'adore comment Rie Ladefoged, ave…
🥑
Banner avocado harvest ends with 15,000 lb. dish of guacamole–a Guinness World Record
Banner avocado-oogst eindigt met 15.000 lb. schaal guacamole – een Guinness Wereldrecord
La récolte d'avocats Banner se termine par un plat de guacamole de 15 000 lb – un record du monde Guinness
What an incredible feat! In Michoacan, Mexico, over 1,000 avocado growers came together to create the largest bowl of guacamole ever, weighing nearly 15,000 pounds. It took just 2 …
Wat een ongelooflijke prestatie! In Michoacan, Mexico, kwamen meer dan 1.000 avocado-boeren samen om de grootste schaal guacamole ooit te maken, met een gewicht van bijna 15.000 po…
Quelle incroyable réalisation ! À Michoacan, au Mexique, plus de 1 000 producteurs d'avocats se sont réunis pour créer le plus grand bol de guacamole jamais réalisé, pesant près de…
🍞
Ancient yeast from the body of ice mummy Ötzi makes sourdough bread 5,300 years later
Oeroude gist uit het lichaam van ijsmummie Ötzi maakt 5.300 jaar later zuurdesembrood
Une levure ancienne du corps de la momie de glace Ötzi fait du pain au levain 5 300 ans plus tard
So, scientists have discovered that yeast found in Ötzi the Iceman's body can still be used to make sourdough bread today! Isn't that fascinating? This ancient yeast, dating back o…
Wetenschappers hebben ontdekt dat gist uit het lichaam van Ötzi de Iceman nog steeds kan worden gebruikt om zuurdesembrood te maken! Is dat niet fascinerend? Deze oeroude gist, die…
Des scientifiques ont découvert que la levure trouvée dans le corps d'Ötzi l'homme des glaces peut encore être utilisée pour faire du pain au levain aujourd'hui ! N'est-ce pas fasc…
🍲
Lithuania turns pink for giant cold soup festival
Litouwen wordt roze voor het gigantische koude soepfestival
La Lituanie devient rose pour le festival de la soupe froide géante
Wow, what a vibrant celebration in Vilnius! The Pink Soup Festival is a three-day extravaganza that brings together over 100,000 people to enjoy Lithuania's beloved cold beet soup,…
Wauw, wat een levendige viering in Vilnius! Het Roze Soepfestival is een driedaagse extravaganza die meer dan 100.000 mensen samenbrengt om te genieten van de geliefde koude bieten…
Wow, quelle célébration vibrante à Vilnius ! Le Festival de la Soupe Rose est une extravagance de trois jours qui réunit plus de 100 000 personnes pour déguster la célèbre soupe fr…
🍽️
Mistaken delivery of 160 sausages ends in feast: “Proceeds of nearly 2000 euros go to food distribution”
Foute levering van 160 pensen eindigt in eetfestijn: “Opbrengst van bijna 2000 euro gaat naar voedselbedeling”
Livraison erronée de 160 saucisses se termine en festin : “Les bénéfices de près de 2000 euros vont à la distribution alimentaire”
So, it turns out that a mix-up with a delivery of 160 sausages turned into a wonderful community feast! The event not only brought people together but also raised nearly 2000 euros…
Dus, het blijkt dat een vergissing met een levering van 160 pensen heeft geleid tot een prachtig eetfestijn! Het evenement bracht niet alleen mensen samen, maar haalde ook bijna 20…
Alors, il s'avère qu'une erreur de livraison de 160 saucisses s'est transformée en un merveilleux festin communautaire ! L'événement a non seulement rassemblé les gens, mais a égal…
🍺
Two women have cracked the genetic code of hops
Twee vrouwen hebben de genetische code van hop gekraakt
Deux femmes ont déchiffré le code génétique du houblon
So, here's the exciting news! A team of international researchers, led by Danish scientists, has successfully mapped the genetic code of hops, which is a crucial ingredient in beer…
Dus, hier is het spannende nieuws! Een team van internationale onderzoekers, geleid door Deense wetenschappers, heeft met succes de genetische code van hop in kaart gebracht, wat e…
Alors, voici la nouvelle excitante ! Une équipe de chercheurs internationaux, dirigée par des scientifiques danois, a réussi à cartographier le code génétique du houblon, un ingréd…
🍽️
Cigarette butts for free food? How one group is asking people to rethink litter
Sigarettenpeuken voor gratis eten? Hoe een groep mensen vraagt om zwerfafval opnieuw te overdenken
Des mégots de cigarette pour de la nourriture gratuite ? Comment un groupe demande aux gens de repenser les déchets
Imagine this: you can swap cigarette butts for delicious Dutch pancakes! That's exactly what the WasteBar is doing at festivals in the Netherlands to tackle litter. With catchy slo…
Stel je voor: je kunt sigarettenpeuken ruilen voor heerlijke Nederlandse poffertjes! Dat is precies wat de WasteBar doet op festivals in Nederland om zwerfafval aan te pakken. Met …
Imaginez ceci : vous pouvez échanger des mégots de cigarette contre de délicieux poffertjes néerlandais ! C'est exactement ce que fait le WasteBar lors des festivals aux Pays-Bas p…
☕
Castle of Gaasbeek opens Caffè Carletto where people with disabilities gain work experience
Kasteel van Gaasbeek opent Caffè Carletto waar mensen met beperking werkervaring opdoen
Le château de Gaasbeek ouvre Caffè Carletto où les personnes handicapées acquièrent une expérience professionnelle
So, there's a fantastic new café called Caffè Carletto at the Castle of Gaasbeek! It's a special place where people with disabilities can gain valuable work experience in the hospi…
Er is een fantastisch nieuw café genaamd Caffè Carletto in het Kasteel van Gaasbeek! Het is een speciale plek waar mensen met een beperking waardevolle werkervaring kunnen opdoen i…
Il y a un fantastique nouveau café appelé Caffè Carletto au château de Gaasbeek ! C'est un endroit spécial où les personnes handicapées peuvent acquérir une précieuse expérience pr…
🍽️
Come dine with us
Kom bij ons dineren
Venez dîner avec nous
At The Long Table in Stroud, a pay-as-you-can restaurant, the atmosphere is buzzing with life and community spirit. People from all walks of life come together to share meals, with…
Bij The Long Table in Stroud, een restaurant waar je betaalt wat je kunt, heerst er een bruisende sfeer van gemeenschapszin. Mensen van alle lagen van de bevolking komen samen om m…
Au Long Table à Stroud, un restaurant où vous payez ce que vous pouvez, l'atmosphère est animée par la vie et l'esprit communautaire. Des personnes de tous horizons se réunissent p…
🌊
Neolithic treasures and sparkling seas on Orkney – all for £2 bus fares
Neolithische schatten en sprankelende zeeën op Orkney - allemaal voor £2 buskaartjes
Trésors néolithiques et mers scintillantes à Orkney - tout pour des tarifs de bus de 2 £
What a fantastic journey through Orkney! For just £2, you can hop on the bus and take in breathtaking views of gorse-gold hills and sparkling seas. The trip includes stops at incre…
Wat een fantastische reis door Orkney! Voor slechts £2 kun je de bus nemen en genieten van adembenemende uitzichten op gorse-gouden heuvels en sprankelende zeeën. De reis omvat sto…
Quel voyage fantastique à travers Orkney ! Pour seulement 2 £, vous pouvez monter dans le bus et admirer des vues à couper le souffle sur des collines dorées de gorse et des mers s…
💰
Frugal people share the best money-saving advice from parents and grandparents they still use
Spaarzame mensen delen het beste geldbesparende advies van ouders en grootouders dat ze nog steeds gebruiken
Les personnes économes partagent les meilleurs conseils d'économie d'argent de leurs parents et grands-parents qu'ils utilisent encore
It's fascinating to see how frugal wisdom from our grandparents and parents can still apply today! Many people are sharing their best money-saving tips learned from older generatio…
Het is fascinerend om te zien hoe spaarzame wijsheid van onze grootouders en ouders nog steeds toepasbaar kan zijn vandaag de dag! Veel mensen delen hun beste geldbesparende tips d…
Il est fascinant de voir comment la sagesse économique de nos grands-parents et parents peut encore s'appliquer aujourd'hui ! De nombreuses personnes partagent leurs meilleurs cons…
🍏
Economic delight: Chinese market finally opens for Belgian apples after historic agreement
Economisch smullen: Chinese markt opent eindelijk voor Belgische appels na “historisch akkoord”
Délice économique : le marché chinois s'ouvre enfin aux pommes belges après un accord historique
This is such exciting news for Belgian farmers! The Chinese market has finally opened its doors to Belgian apples after a historic agreement was reached. This means not only new op…
Dit is geweldig nieuws voor Belgische boeren! De Chinese markt heeft eindelijk zijn deuren geopend voor Belgische appels na een historisch akkoord. Dit betekent niet alleen nieuwe …
C'est une nouvelle passionnante pour les agriculteurs belges ! Le marché chinois a enfin ouvert ses portes aux pommes belges après un accord historique. Cela signifie non seulement…
🍇
How an Essex valley became one of the UK’s most exciting new wine regions
Hoe een vallei in Essex een van de meest opwindende nieuwe wijnregio's van het VK werd
Comment une vallée d'Essex est devenue l'une des nouvelles régions viticoles les plus passionnantes du Royaume-Uni
I just love how Essex is stepping into the spotlight as a new wine region! It's incredible to think that just a short drive from Chelmsford, you can find vineyards producing award-…
Ik vind het geweldig hoe Essex in de schijnwerpers komt te staan als een nieuwe wijnregio! Het is ongelooflijk om te bedenken dat je, op slechts een korte rit van Chelmsford, wijng…
J'adore comment l'Essex se met en avant en tant que nouvelle région viticole ! C'est incroyable de penser qu'à quelques minutes de Chelmsford, on peut trouver des vignobles produis…
🧄
Why garlic repels mosquitoes and keeps them from breeding
Waarom knoflook muggen afschrikt en voorkomt dat ze zich voortplanten
Pourquoi l'ail repousse les moustiques et empêche leur reproduction
Garlic has long been thought to repel mosquitoes, and now there's scientific proof! Researchers at Yale found that garlic blocks mating and egg-laying in fruit flies, which serve a…
Knoflook wordt al lang beschouwd als een afschrikmiddel voor muggen, en nu is er wetenschappelijk bewijs! Onderzoekers van Yale ontdekten dat knoflook de paring en het leggen van e…
L'ail est depuis longtemps considéré comme un répulsif à moustiques, et maintenant il y a une preuve scientifique ! Des chercheurs de Yale ont découvert que l'ail bloque l'accouple…
☕
Growing coffee in the world’s densest city: Hong Kong roastery hails beans that aren’t imported
Koffie verbouwen in de dichtstbevolkte stad ter wereld: Hong Kong brander prijst bonen die niet geïmporteerd zijn
Cultiver du café dans la ville la plus densément peuplée du monde : une rôtisserie de Hong Kong célèbre des grains non importés
Isn't it amazing that coffee is being grown in Hong Kong, the world’s densest city? Ringo Lam and his team at LCC Roastery are proving that with a little passion and creativity, co…
Is het niet geweldig dat er koffie wordt verbouwd in Hongkong, de dichtstbevolkte stad ter wereld? Ringo Lam en zijn team bij LCC Roastery bewijzen dat koffie kan gedijen, zelfs op…
N'est-ce pas incroyable que du café soit cultivé à Hong Kong, la ville la plus densément peuplée du monde ? Ringo Lam et son équipe de LCC Roastery prouvent qu'avec un peu de passi…
🌊
Instead of arresting indigenous fishermen, Australia begins to pay them to control sea urchin plague
In plaats van inhechtenisneming van inheemse vissers, begint Australië hen te betalen om de zee-egelplaag te bestrijden
Au lieu d'arrêter les pêcheurs autochtones, l'Australie commence à les payer pour contrôler la plague d'oursins
What an incredible turnaround for the Walbunja indigenous community in Australia! Instead of facing jail time for traditional fishing, they're now being trained to lead a new fishi…
Wat een ongelooflijke ommekeer voor de Walbunja inheemse gemeenschap in Australië! In plaats van gevangenisstraf voor traditionele visserij, worden ze nu opgeleid om een nieuwe vis…
Quelle incroyable tournure pour la communauté autochtone Walbunja en Australie ! Au lieu de faire face à des peines de prison pour la pêche traditionnelle, ils sont maintenant form…
🍦
Free ice cream gift for one child prompts donations to fund free sweets for all kids the entire summer
Gratis ijsje voor één kind leidt tot donaties voor gratis zoetigheden voor alle kinderen deze hele zomer
Cadeau de glace gratuite pour un enfant incite à des dons pour financer des douceurs gratuites pour tous les enfants tout l'été
What a delightful story from Massachusetts! Madyson Silvagnoli, the ice cream lady, offered a free scoop to a child without money, and it sparked a wave of generosity. People start…
Wat een heerlijke verhaal uit Massachusetts! Madyson Silvagnoli, de ijsvrouw, bood een gratis bolletje aan een kind zonder geld, en dat leidde tot een golf van vrijgevigheid. Mense…
Quelle histoire délicieuse du Massachusetts ! Madyson Silvagnoli, la dame des glaces, a offert une boule gratuite à un enfant sans argent, et cela a déclenché une vague de générosi…
🌟
The young traders reviving Britain’s market stalls
De jonge handelaren die de marktkramen van Groot-Brittannië nieuw leven inblazen
Les jeunes commerçants qui revitalisent les marchés britanniques
It's exciting to see young entrepreneurs like Alex Ward bringing life back to Britain's market stalls! With their brand Chilli Charva, they’re not just selling hot sauce but also c…
Het is opwindend om jonge ondernemers zoals Alex Ward te zien die nieuw leven inblazen in de marktkramen van Groot-Brittannië! Met hun merk Chilli Charva verkopen ze niet alleen he…
C'est excitant de voir de jeunes entrepreneurs comme Alex Ward redonner vie aux marchés britanniques ! Avec leur marque Chilli Charva, ils ne vendent pas seulement de la sauce piqu…
🍛
Full steam ahead: how ‘navy curry’ conquered hearts in Japan
Volle kracht vooruit: hoe 'marine curry' harten veroverde in Japan
À plein régime : comment le 'curry de la marine' a conquis le cœur du Japon
So, have you ever heard of navy curry? It's this amazing dish that has become a staple for Japan's maritime self-defence forces, and it’s all about tradition and flavor! Chef Yosuk…
Dus, heb je ooit gehoord van marine curry? Het is dit geweldige gerecht dat een basis is geworden voor de Japanse maritieme zelfverdedigingskrachten, en het draait allemaal om trad…
Alors, avez-vous déjà entendu parler du curry de la marine ? C'est ce plat incroyable qui est devenu un incontournable pour les forces d'autodéfense maritimes du Japon, et tout tou…
🌟
A Sacramento ‘food desert’ is getting a transformative, first-of-its-kind public market
Een ‘food desert’ in Sacramento krijgt een transformerende, eerste openbare markt van zijn soort
Un ‘désert alimentaire’ à Sacramento obtient un marché public transformateur, le premier du genre
Imagine a neighborhood in Sacramento that has rapidly grown but lacks essential community spaces and grocery stores. The Alchemist Community Development Corporation is stepping in …
Stel je een buurt in Sacramento voor die snel is gegroeid, maar waar essentiële gemeenschapsruimtes en supermarkten ontbreken. De Alchemist Community Development Corporation komt i…
Imaginez un quartier de Sacramento qui a rapidement grandi mais qui manque d'espaces communautaires essentiels et de supermarchés. La Alchemist Community Development Corporation in…
🌟
6 alternatives to saying ‘let me know if you need anything’
6 alternatieven voor ‘laat het me weten als je iets nodig hebt’
6 alternatives à dire ‘faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose’
When someone is going through a tough time, it’s common to offer help, but often we say, 'let me know if you need anything,' which can feel empty. Instead, we should take the initi…
Wanneer iemand een moeilijke tijd doormaakt, is het gebruikelijk om hulp aan te bieden, maar vaak zeggen we: 'laat het me weten als je iets nodig hebt', wat leeg kan aanvoelen. In …
Lorsque quelqu'un traverse une période difficile, il est courant d'offrir de l'aide, mais souvent nous disons : 'faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose', ce qui peu…
🦪
Neanderthals dined on shellfish much earlier than humans
Neanderthalers dineerden veel eerder op schelpdieren dan mensen
Les néandertaliens ont dîné de coquillages bien avant les humains
So, it turns out Neanderthals were savvy shellfish harvesters long before modern humans! Researchers found evidence in Spain showing these ancient folks enjoyed mollusks as far bac…
Dus, het blijkt dat neanderthalers al lang voor moderne mensen slimme schelpdierverzamelaars waren! Onderzoekers vonden bewijs in Spanje dat deze oude mensen al 115.000 jaar gelede…
Alors, il s'avère que les néandertaliens étaient des récolteurs de coquillages avisés bien avant les humains modernes ! Des chercheurs ont trouvé des preuves en Espagne montrant qu…
🍽️
At home with the fourteen members of the 'family of the year': 'For us, it's family dinner every day'
Thuis bij (de veertien leden van) het ‘gezin van het jaar’: “Bij ons is het elke dag familiediner”
Chez les quatorze membres de la 'famille de l'année': 'Pour nous, c'est le dîner en famille tous les jours'
I just love the idea of a family that comes together every single day for dinner! It's such a beautiful tradition that strengthens their bonds and creates lasting memories. Imagine…
Ik vind het zo'n mooi idee dat een gezin elke dag samenkomt voor het diner! Het is een prachtige traditie die hun banden versterkt en blijvende herinneringen creëert. Stel je de la…
J'adore l'idée d'une famille qui se réunit chaque jour pour le dîner ! C'est une belle tradition qui renforce leurs liens et crée des souvenirs durables. Imaginez les rires, les hi…
🐟
The extraordinary product: why sardines are the new star of social media... and plates
Een buitengewoon product: waarom de sardine de nieuwe ster is van sociale media... en borden
Un produit extraordinaire : pourquoi la sardine est la nouvelle star des réseaux sociaux... et des assiettes
Sardines are making a remarkable comeback, driven by online influencers sharing their nutritional benefits. This fish, once relegated to grandparents' cupboards, is now trending on…
Sardines maken een opmerkelijke comeback, aangedreven door online influencers die hun voedingsvoordelen delen. Deze vis, ooit beperkt tot de kasten van grootouders, is nu trending …
Les sardines connaissent un retour remarquable, soutenu par des influenceurs en ligne partageant leurs bienfaits nutritionnels. Ce poisson, autrefois relégué dans les placards des …
🌟
10 habits to support your mental health
10 gewoonten om je mentale gezondheid te ondersteunen
10 habitudes pour soutenir votre santé mentale
So, what really helps our mental health in this age of commercialized self-care? Experts suggest a mix of movement, proper sleep, and connecting with nature. Physical activity rele…
Dus, wat helpt echt onze mentale gezondheid in dit tijdperk van gecommercialiseerde zelfzorg? Experts suggereren een mix van beweging, voldoende slaap en verbinding met de natuur. …
Alors, que fait vraiment du bien à notre santé mentale à l'ère de la self-care commercialisée ? Les experts suggèrent un mélange de mouvement, de sommeil adéquat et de connexion av…
🍏
Consuming fruit and a cup of coffee a day can halve risk of unhealthy cell ageing, study suggests
Het consumeren van fruit en een kopje koffie per dag kan het risico op ongezonde celveroudering halveren, suggereert onderzoek
Consommer des fruits et une tasse de café par jour peut réduire de moitié le risque de vieillissement cellulaire malsain, selon une étude
So, here's some exciting news! Eating fruit and enjoying a cup of coffee daily could significantly reduce the risk of unhealthy cell ageing. A study from Spain found that those who…
Dus, hier is spannend nieuws! Het eten van fruit en het genieten van een kopje koffie per dag kan het risico op ongezonde celveroudering aanzienlijk verminderen. Een studie uit Spa…
Alors, voici une nouvelle excitante ! Manger des fruits et savourer une tasse de café chaque jour pourrait réduire considérablement le risque de vieillissement cellulaire malsain. …
🍞
How a passion for baking fermented a fresh career move
Hoe een passie voor bakken een frisse carrièreswitch vergde
Comment une passion pour la pâtisserie a entraîné un nouveau tournant professionnel
Chantle Edillor's journey is a delightful blend of science and creativity, sparked by her love for baking during the pandemic. Stuck at home while writing her PhD, she turned to he…
Chantle Edillor's reis is een heerlijke mix van wetenschap en creativiteit, aangewakkerd door haar liefde voor bakken tijdens de pandemie. Vastgezet thuis terwijl ze haar PhD schre…
Le parcours de Chantle Edillor est un mélange délicieux de science et de créativité, né de son amour pour la pâtisserie pendant la pandémie. Coincée chez elle à rédiger sa thèse de…
🍽️
Caviar with chocolate, ice cream with olive oil and the art of paired wine: why strange combinations sometimes work surprisingly well
Kaviaar met chocolade, ijs met olijfolie en de kunst van aangepaste wijn: waarom vreemde combinaties soms verrassend goed werken
Caviar au chocolat, glace à l'huile d'olive et l'art du vin accordé : pourquoi des combinaisons étranges fonctionnent parfois étonnamment bien
Isn't it fascinating how some unexpected food pairings can create delightful surprises? This article dives into the world of unusual combinations like caviar with chocolate and ice…
Het is toch fascinerend hoe sommige onverwachte voedselcombinaties heerlijke verrassingen kunnen creëren? Dit artikel duikt in de wereld van vreemde combinaties zoals kaviaar met c…
C'est fascinant de voir comment certaines combinaisons alimentaires inattendues peuvent créer des surprises délicieuses. Cet article explore le monde des associations étranges comm…
🌱
Seed-sharing no longer illegal after landmark Kenya court ruling against global seed monopolists
Zaden delen is niet langer illegaal na baanbrekende uitspraak van de Keniaanse rechtbank tegen wereldwijde zaadmonopolisten
Le partage de semences n'est plus illégal après un jugement historique de la cour kenyane contre les monopoles mondiaux des semences
So, Kenya's highest court has made a groundbreaking decision by striking down a law that prohibited seed sharing, which is a vital practice for local farmers. This ruling is a huge…
De hoogste rechtbank van Kenia heeft een baanbrekende beslissing genomen door een wet die het delen van zaden verbood, ongeldig te verklaren. Deze uitspraak is een grote overwinnin…
La plus haute cour du Kenya a pris une décision révolutionnaire en annulant une loi interdisant le partage de semences. Ce jugement représente une grande victoire pour les petits a…
🌱
Engineering resilient food systems in a warming world
Het ontwikkelen van veerkrachtige voedselsystemen in een opwarmende wereld
Ingénierie de systèmes alimentaires résilients dans un monde en réchauffement
Climate change is really shaking up food security, with rising temperatures leading to significant drops in global food production. Scientists are exploring synthetic biology as a …
Klimaatverandering heeft grote invloed op de voedselzekerheid, met stijgende temperaturen die leiden tot aanzienlijke dalingen in de wereldwijde voedselproductie. Wetenschappers ve…
Le changement climatique perturbe vraiment la sécurité alimentaire, avec des températures en hausse entraînant des baisses significatives de la production alimentaire mondiale. Les…
🌱
How to save asparagus trimmings from the food-waste bin – recipe
Hoe je aspergeafval kunt redden van de voedselafvalbak - recept
Comment sauver les chutes d'asperges de la poubelle - recette
So, have you ever thought about what happens to those tough asparagus ends? Well, here's a fantastic twist – you can turn them into a rich and flavorful asparagus-butt butter! It’s…
Dus, heb je ooit nagedacht over wat er met die taaie asperge-einden gebeurt? Wel, hier is een geweldige wending - je kunt ze omtoveren tot een rijke en smaakvolle asperge-botermeng…
Alors, avez-vous déjà pensé à ce qui arrive aux bouts d'asperges difficiles ? Eh bien, voici une tournure fantastique : vous pouvez les transformer en un beurre d'asperges riche et…
🍽️
France launches one-euro university meals for all students
Frankrijk lanceert één-euro universitaire maaltijden voor alle studenten
La France lance des repas universitaires à un euro pour tous les étudiants
So, France is making a fantastic move by offering one-euro meals in university canteens for all students, no matter their income! This initiative, which started on Monday, aims to …
Frankrijk maakt een geweldige stap door één-euro maaltijden in universitaire kantines aan te bieden voor alle studenten, ongeacht hun inkomen! Deze initiatief, dat maandag van star…
La France fait un pas fantastique en offrant des repas à un euro dans les cantines universitaires pour tous les étudiants, quel que soit leur revenu ! Cette initiative, qui a début…
☕
Science has found even more ways coffee is good for you
Wetenschap heeft nog meer manieren gevonden waarop koffie goed voor je is
La science a trouvé encore plus de façons dont le café est bon pour vous
So, if you're a coffee lover, you'll be thrilled to know that recent research shows coffee is even better for you than we thought! This study dives into how coffee affects the gut-…
Dus, als je een koffieliefhebber bent, zul je blij zijn te weten dat recent onderzoek aantoont dat koffie nog beter voor je is dan we dachten! Deze studie onderzoekt hoe koffie de …
Alors, si vous êtes un amateur de café, vous serez ravi d'apprendre que des recherches récentes montrent que le café est encore meilleur pour vous que nous le pensions ! Cette étud…
🌟
49 ways to have fun right now! Skydive in a wind tunnel, count dogs and run like a three-year-old
49 manieren om nu plezier te hebben! Skydiven in een windtunnel, honden tellen en rennen als een driejarige
49 façons de s'amuser maintenant ! Faire du parachutisme en tunnel à vent, compter les chiens et courir comme un enfant de trois ans
This article is a delightful exploration of fun activities that can spark joy in our lives. From kitchen discos to competitive gymnastics, it encourages us to reconnect with our in…
Dit artikel is een heerlijke verkenning van leuke activiteiten die vreugde in ons leven kunnen brengen. Van keukendisco's tot competitieve gymnastiek, het moedigt ons aan om opnieu…
Cet article est une exploration délicieuse d'activités amusantes qui peuvent apporter de la joie dans nos vies. Des discothèques en cuisine à la gymnastique compétitive, il nous en…
🌟
A Bolivian tribe has nearly zero dementia. Scientists say our specific lifestyle is why we don’t.
Een Boliviaanse stam heeft bijna geen dementie. Wetenschappers zeggen dat onze specifieke levensstijl de reden is.
Une tribu bolivienne a presque zéro démence. Les scientifiques disent que notre mode de vie spécifique est la raison.
So, it turns out the Tsimané people in Bolivia have an astonishingly low dementia rate of just 1 percent! This is largely due to their active lifestyle and diet, which is rich in w…
Dus, het blijkt dat de Tsimané in Bolivia een verbazingwekkend lage dementiepercentage van slechts 1 procent hebben! Dit komt grotendeels door hun actieve levensstijl en dieet, dat…
Alors, il s'avère que le peuple Tsimané en Bolivie a un taux de démence étonnamment bas de seulement 1 pour cent ! Cela est largement dû à leur mode de vie actif et à leur alimenta…
🌟
London’s unique charity-led restaurant gets a makeover
De unieke door een goed doel geleide restaurant in Londen krijgt een make-over
Le restaurant unique dirigé par une œuvre de charité à Londres se refait une beauté
I’m so excited to share that the London restaurant formerly known as Home Kitchen has relaunched as 130 Primrose! With the amazing Monica Galetti on board as executive chef and tru…
Ik ben zo enthousiast om te delen dat het Londense restaurant dat voorheen Home Kitchen heette, opnieuw is gelanceerd als 130 Primrose! Met de geweldige Monica Galetti aan boord al…
Je suis tellement enthousiaste de partager que le restaurant londonien anciennement connu sous le nom de Home Kitchen a été relancé sous le nom de 130 Primrose ! Avec la formidable…
🌶️
Love spicy food? Research shows it could reduce your risk of death by 25%.
Hou je van pittig eten? Onderzoek toont aan dat het je risico op overlijden met 25% kan verminderen.
Vous aimez la nourriture épicée? La recherche montre que cela pourrait réduire votre risque de décès de 25%.
Isn't it amazing that spicy food could actually help you live longer? Recent studies suggest that people who enjoy spicy dishes have a significantly lower risk of death, especially…
Is het niet geweldig dat pittig eten je eigenlijk kan helpen langer te leven? Recente studies suggereren dat mensen die van pittige gerechten houden een aanzienlijk lager risico op…
N'est-ce pas incroyable que la nourriture épicée puisse en fait vous aider à vivre plus longtemps? Des études récentes suggèrent que les personnes qui apprécient les plats épicés o…
🍳
Immunity gets a boost from a surprising place — breakfast
Immuniteit krijgt een boost uit een verrassende bron — ontbijt
L'immunité reçoit un coup de pouce d'un endroit surprenant — le petit-déjeuner
So, it turns out that eating breakfast can really kickstart our immune system! Researchers found that a meal can help T cells spring into action more quickly, which is fantastic ne…
Dus, het blijkt dat ontbijten echt onze immuniteit kan stimuleren! Onderzoekers ontdekten dat een maaltijd T-cellen sneller in actie kan laten komen, wat geweldig nieuws is voor on…
Alors, il s'avère que prendre le petit-déjeuner peut vraiment stimuler notre système immunitaire ! Des chercheurs ont découvert qu'un repas peut aider les cellules T à réagir plus …
🍰
Over 100 pastry chefs build 440.6 meter tiramisu and break Guinness World Record
Meer dan 100 patissiers bouwen tiramisu van 440,6 meter en breken Guinness World Record
Plus de 100 pâtissiers construisent un tiramisu de 440,6 mètres et battent le record du monde Guinness
Wow, can you believe it? Over 100 pastry chefs came together to create a gigantic tiramisu measuring 440.6 meters, and they actually broke a Guinness World Record! It’s amazing to …
Wauw, kun je het geloven? Meer dan 100 patissiers kwamen samen om een gigantische tiramisu van 440,6 meter te maken en ze hebben daadwerkelijk een Guinness World Record gebroken! H…
Waouh, peux-tu le croire ? Plus de 100 pâtissiers se sont réunis pour créer un tiramisu géant de 440,6 mètres et ils ont effectivement battu un record du monde Guinness ! C'est inc…
🎉
Maria celebrates her 90th birthday in her ballenkraam: "I was born at the fair and want to die there"
Maria viert 90ste verjaardag in haar ballenkraam: "Ik ben geboren op de kermis en wil erop sterven"
Maria célèbre son 90e anniversaire dans son ballenkraam : "Je suis née à la foire et je veux y mourir"
Maria is celebrating a remarkable milestone as she turns 90 years old in her beloved ballenkraam, a place that holds a special significance for her. Born at a fair, she has dedicat…
Maria viert een opmerkelijke mijlpaal nu ze 90 jaar oud wordt in haar geliefde ballenkraam, een plek die voor haar een speciale betekenis heeft. Geboren op een kermis, heeft ze haa…
Maria célèbre une étape remarquable alors qu'elle fête ses 90 ans dans son cher ballenkraam, un endroit qui a une signification spéciale pour elle. Née à une foire, elle a consacré…
🍽️
Gen Xers share 17 nostalgic dishes they ate growing up—and still make for dinner
Generatie X deelt 17 nostalgische gerechten die ze als kind aten - en nog steeds maken voor het avondeten
La génération X partage 17 plats nostalgiques qu'elle a mangés en grandissant - et qu'elle prépare encore pour le dîner
It's fascinating to see how Generation X holds onto their culinary roots! They reminisced about classic comfort foods like tuna casserole and sloppy joes, which are still beloved t…
Het is fascinerend om te zien hoe Generatie X vasthoudt aan hun culinaire wortels! Ze herinnerden zich klassieke troostgerechten zoals tonijncasserole en sloppy joes, die ook vanda…
C'est fascinant de voir comment la génération X s'accroche à ses racines culinaires ! Ils se sont remémorés des plats réconfortants classiques comme la casserole de thon et les slo…
🥳
First white asparagus ceremoniously handed over to the governor
Eerste witte asperges feestelijk overhandigd aan gouverneur
Premières asperges blanches remises au gouverneur
What a delightful occasion it was as the first white asparagus of the season was ceremoniously handed over to the governor! This annual tradition celebrates the arrival of spring a…
Wat een heerlijke gelegenheid was het toen de eerste witte asperges van het seizoen feestelijk aan de gouverneur werden overhandigd! Deze jaarlijkse traditie viert de komst van de …
Quelle occasion délicieuse c'était lorsque les premières asperges blanches de la saison ont été remises au gouverneur ! Cette tradition annuelle célèbre l'arrivée du printemps et c…
🍟
Average Rob's dream of a fries stand comes true, but how will he make it a business success? “We just dive in”
De frietkotdroom van Average Rob komt uit, maar hoe gaat hij daar een zakelijk succes van maken? “We smijten ons gewoon”
Le rêve de friterie d'Average Rob se réalise, mais comment va-t-il en faire un succès commercial ? “On se lance simplement”
Average Rob is living the dream by opening his own fries stand, which is such an exciting venture! He’s all about diving in headfirst and embracing the challenges that come with it…
Average Rob leeft de droom door zijn eigen frietkot te openen, wat een opwindende onderneming is! Hij is helemaal voor het er met volle overtuiging in duiken en de uitdagingen aan …
Average Rob réalise son rêve en ouvrant sa propre friterie, ce qui est une aventure passionnante ! Il est déterminé à se lancer pleinement et à relever les défis qui se présentent.…
🥗
83 percent of Belgians eat vegetarian at least once a week, only 17 percent eat meat daily
83 procent van de Belgen eet minstens één keer per week vegetarisch, slechts 17 procent eet nog dagelijks vlees
83 pour cent des Belges mangent végétarien au moins une fois par semaine, seulement 17 pour cent mangent de la viande quotidiennement
It's quite exciting to see that 83 percent of Belgians are incorporating vegetarian meals into their weekly routine! This shift shows a growing awareness of health and environmenta…
Het is best spannend om te zien dat 83 procent van de Belgen vegetarische maaltijden in hun wekelijkse routine opneemt! Deze verschuiving toont een groeiend bewustzijn van gezondhe…
C'est assez excitant de voir que 83 pour cent des Belges intègrent des repas végétariens dans leur routine hebdomadaire ! Ce changement montre une prise de conscience croissante de…
🌱
Hotelschool PIVA in Antwerp replaces 1,500 m² of concrete with edible green playground
Hotelschool PIVA in Antwerpen vervangt 1.500 m² beton door eetbare groene speelplaats
L'école hôtelière PIVA à Anvers remplace 1 500 m² de béton par une aire de jeux verte comestible
So, the PIVA campus in Antwerp has transformed its concrete playground into a vibrant edible garden! Students and teachers rolled up their sleeves to help create this green space, …
De campus PIVA in Antwerpen heeft zijn betonnen speelplaats omgevormd tot een levendige eetbare tuin! Leerlingen en leerkrachten hebben zelf geholpen bij het creëren van deze groen…
Le campus PIVA à Anvers a transformé son aire de jeux en béton en un jardin comestible vibrant ! Les élèves et les enseignants ont retroussé leurs manches pour aider à créer cet es…
🍝
Prego has a dinner-conversation-recording device, capisce?
Prego heeft een apparaat voor het opnemen van diner gesprekken, capisce?
Prego a un appareil d'enregistrement de conversations pendant le dîner, capisce?
Prego is stepping into the hardware world with a unique device called the Connection Keeper, designed to record dinner conversations. This little puck, developed with StoryCorps, a…
Prego stapt de hardwarewereld binnen met een uniek apparaat genaamd de Connection Keeper, ontworpen om diner gesprekken op te nemen. Deze kleine puck, ontwikkeld in samenwerking me…
Prego entre dans le monde du matériel avec un appareil unique appelé Connection Keeper, conçu pour enregistrer les conversations pendant le dîner. Ce petit puck, développé en colla…
🍷
Over 100 'highly sought after' wine bottles found during work at Wapper in Antwerp
Zo'n 100 'heel gegeerde' wijnflessen gevonden tijdens werken aan Wapper in Antwerpen
Plus de 100 'très recherchées' bouteilles de vin trouvées lors des travaux à Wapper à Anvers
So, during some renovations at Wapper in Antwerp, archaeologists stumbled upon around 100 wine bottles that are over a century old! Unfortunately, most of them were nearly empty, b…
Tijdens de werkzaamheden aan de Wapper in Antwerpen zijn archeologen ongeveer 100 wijnflessen van meer dan een eeuw oud tegengekomen! Helaas waren de meeste flessen bijna leeg, maa…
Lors des travaux à Wapper à Anvers, des archéologues ont découvert environ 100 bouteilles de vin de plus d'un siècle! Malheureusement, la plupart d'entre elles étaient presque vide…
🌟
Maryland to become first US state to ban surveillance pricing that charges more after mining personal data
Maryland wordt de eerste Amerikaanse staat die surveillanceprijzen verbiedt die meer kosten na het mijnen van persoonlijke gegevens
Le Maryland devient le premier État américain à interdire les prix de surveillance qui facturent plus après l'exploitation des données personnelles
Maryland is making history by becoming the first state to ban surveillance pricing in grocery stores, thanks to the Protection from Predatory Pricing Act. This law will prevent ret…
Maryland schrijft geschiedenis door de eerste staat te worden die surveillanceprijzen in supermarkten verbiedt, dankzij de Wet Bescherming tegen Predatory Pricing. Deze wet voorkom…
Le Maryland fait histoire en devenant le premier État à interdire les prix de surveillance dans les supermarchés, grâce à la Loi sur la protection contre les prix prédateurs. Cette…
🍹
A hidden monastery in Antwerp is now reopening as a summer bar
Achter deze gevel in Antwerpen ging jarenlang een klooster schuil, nu opent er opnieuw een zomerbar
Derrière cette façade à Anvers se cachait un monastère pendant des années, maintenant un bar d'été rouvre
So, there's this fascinating transformation happening in Antwerp where a former monastery is being turned into a vibrant summer bar! It's amazing to think about the history behind …
Er gebeurt een fascinerende transformatie in Antwerpen waar een voormalig klooster wordt omgevormd tot een levendige zomerbar! Het is geweldig om na te denken over de geschiedenis …
Il se passe une transformation fascinante à Anvers où un ancien monastère est en train de devenir un bar d'été animé ! C'est incroyable de penser à l'histoire derrière ces murs et …
🍽️
Endangered British dishes - and the home cooks reviving them
Bedreigde Britse gerechten - en de thuiskoks die ze nieuw leven inblazen
Plats britanniques menacés - et les cuisiniers amateurs qui les ravivent
Have you ever heard of carrageenan pudding? It's one of those quirky British dishes that food creator Annie Mae Herring is bringing back to life. Her social media series is not jus…
Heb je ooit van carrageenan pudding gehoord? Het is een van die eigenaardige Britse gerechten die voedselmaker Annie Mae Herring nieuw leven inblaast. Haar sociale media-serie gaat…
Avez-vous déjà entendu parler du pudding de carraghénane? C'est l'un de ces plats britanniques originaux que la créatrice culinaire Annie Mae Herring remet au goût du jour. Sa séri…
🥔
“860 million kilos of potatoes can’t be saved alone”: restaurant Pureto calls to rescue farmers' potato surplus
“860 miljoen kilo aan patatten red je niet alleen”: restaurant Pureto doet oproep om aardappelenoverschot van boeren te redden
“860 millions de kilos de pommes de terre ne peuvent pas être sauvés seuls”: le restaurant Pureto appelle à sauver le surplus de pommes de terre des agriculteurs
So, here's the scoop! The restaurant Pureto is making a heartfelt plea to help save a staggering 860 million kilos of potatoes that farmers can’t sell. They’re rallying the communi…
Dus, hier is het verhaal! Restaurant Pureto doet een oprechte oproep om een verbluffende 860 miljoen kilo patatten te redden die boeren niet kunnen verkopen. Ze roepen de gemeensch…
Alors, voici l'histoire ! Le restaurant Pureto lance un appel sincère pour sauver un incroyable 860 millions de kilos de pommes de terre que les agriculteurs ne peuvent pas vendre.…
🍺
The Pinter countertop home brewing machine can now automatically make super popular Lagunitas beer at home
De Pinter countertop thuisbrouwmachine kan nu automatisch super populaire Lagunitas-bier thuis maken
La machine à brasser Pinter peut désormais fabriquer automatiquement de la bière Lagunitas très populaire à la maison
How exciting is this? The Pinter countertop brewing machine is teaming up with Lagunitas to make home brewing a breeze! You just load in a pre-packaged ingredient pack, add water, …
Hoe spannend is dit? De Pinter countertop brouwmachine werkt samen met Lagunitas om thuisbrouwen een fluitje van een cent te maken! Je laadt gewoon een voorverpakt ingrediëntenpakk…
À quel point c'est excitant? La machine à brasser Pinter s'associe à Lagunitas pour rendre le brassage à domicile un jeu d'enfant! Il vous suffit de charger un pack d'ingrédients p…
💖
A bagel shop manager noticed a stroke survivor struggling to order. His response moved her son to tears.
Een bagelwinkelmanager merkte een beroerte-overlevende op die moeite had met bestellen. Zijn reactie ontroerde haar zoon tot tranen.
Un gérant de bagel a remarqué une survivante d'accident vasculaire cérébral en difficulté pour commander. Sa réponse a ému son fils aux larmes.
So, this heartwarming story is about Chris Leavitt and his mother, who faced challenges after her stroke. On her 60th birthday, they visited a bagel shop where the manager, Chris H…
Dus, dit ontroerende verhaal gaat over Chris Leavitt en zijn moeder, die uitdagingen ondervonden na haar beroerte. Op haar 60e verjaardag bezochten ze een bagelwinkel waar de manag…
Alors, cette histoire touchante parle de Chris Leavitt et de sa mère, qui ont rencontré des défis après son AVC. Pour son 60e anniversaire, ils ont visité une bagelerie où le géran…
🌞
How South Korea plans to use the Iran crisis to spur a renewables revolution
Hoe Zuid-Korea de Iran-crisis wil gebruiken om een revolutie in hernieuwbare energie te stimuleren
Comment la Corée du Sud prévoit d'utiliser la crise iranienne pour stimuler une révolution des énergies renouvelables
In the village of Guyang-ri, solar power is transforming lives and fostering community spirit. The profits from a solar installation fund communal meals and activities, strengtheni…
In het dorp Guyang-ri transformeert zonne-energie levens en bevordert het de gemeenschapszin. De winsten van een zonne-installatie financieren gezamenlijke maaltijden en activiteit…
Dans le village de Guyang-ri, l'énergie solaire transforme les vies et renforce l'esprit communautaire. Les bénéfices d'une installation solaire financent des repas et des activité…
🍝
Nonnamaxxing: do Italian grandmothers hold the secret to a long and happy life?
Nonnamaxxing: hebben Italiaanse grootmoeders het geheim van een lang en gelukkig leven?
Nonnamaxxing : les grands-mères italiennes détiennent-elles le secret d'une vie longue et heureuse ?
So, there's this fascinating trend called nonnamaxxing, where Italian grandmothers are seen as the key to a long and joyful life. They embody a lifestyle filled with family, home-c…
Er is een fascinerende trend genaamd nonnamaxxing, waarbij Italiaanse grootmoeders worden gezien als de sleutel tot een lang en gelukkig leven. Ze belichamen een levensstijl vol fa…
Il existe une tendance fascinante appelée nonnamaxxing, où les grands-mères italiennes sont considérées comme la clé d'une vie longue et heureuse. Elles incarnent un mode de vie re…
🍡
April fool's joke becomes reality: Ikea to serve meatball lollipop in Wilrijk
1 aprilgrap wordt realiteit: Ikea serveert straks gehaktballenlolly in Wilrijk
Poisson d'avril devient réalité : Ikea va servir des sucettes de boulettes de viande à Wilrijk
So, it turns out that Ikea is bringing a quirky twist to their menu with a meatball lollipop! I mean, who would have thought that a playful April fool's joke would actually come to…
Het blijkt dat Ikea een eigenzinnige draai aan hun menu geeft met een gehaktballenlolly! Wie had gedacht dat een speelse 1 aprilgrap daadwerkelijk werkelijkheid zou worden? Deze le…
Il s'avère qu'Ikea apporte une touche originale à son menu avec une sucette de boulettes de viande ! Qui aurait pensé qu'une blague de poisson d'avril deviendrait réalité ? Cette f…
🍇
Biodegradable wash keeps grapes fresh for 2 weeks at room temperature
Biologisch afbreekbare was houdt druiven 2 weken vers bij kamertemperatuur
Un lavage biodégradable garde les raisins frais pendant 2 semaines à température ambiante
So, researchers at the University of British Columbia have developed a biodegradable wash that can keep grapes fresh for up to two weeks! This innovative solution not only removes …
Dus, onderzoekers aan de Universiteit van British Columbia hebben een biologisch afbreekbare was ontwikkeld die druiven tot twee weken vers kan houden! Deze innovatieve oplossing v…
Alors, des chercheurs de l'Université de la Colombie-Britannique ont développé un lavage biodégradable qui peut garder les raisins frais pendant jusqu'à deux semaines ! Cette solut…
🥗
Can food actually be medicine? These doctors say yes
Kan voedsel eigenlijk medicijn zijn? Deze artsen zeggen van wel
La nourriture peut-elle vraiment être un médicament? Ces médecins disent que oui
So, there's this fascinating movement among doctors who believe that food can be a powerful form of medicine. They're advocating for a shift in how we view nutrition, suggesting th…
Dus, er is deze fascinerende beweging onder artsen die geloven dat voedsel een krachtige vorm van medicijn kan zijn. Ze pleiten voor een verschuiving in hoe we voeding bekijken, en…
Alors, il existe ce mouvement fascinant parmi les médecins qui croient que la nourriture peut être une forme puissante de médicament. Ils plaident pour un changement dans notre per…
🍽️
Chef creates nursing home menu sourced from the family recipes of senior residents
Chef creëert menu voor verpleeghuis op basis van familierecepten van senioren
Un chef crée un menu pour maison de retraite basé sur des recettes familiales de résidents seniors
Chef Craig Bowerson had a brilliant idea to improve the dining experience for nursing home residents by incorporating their cherished family recipes into the menu. He engaged with …
Chef Craig Bowerson had een briljante idee om de eetervaring voor bewoners van het verpleeghuis te verbeteren door hun gekoesterde familierecepten in het menu op te nemen. Hij ging…
Le chef Craig Bowerson a eu une idée brillante pour améliorer l'expérience culinaire des résidents de la maison de retraite en intégrant leurs recettes familiales chéries dans le m…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/08173917/090426WET_2032820384_FI_SchijfVanVijf_FI.jpg)
🌟
Less Meat in the New Five Plate: Eating Less Than Necessary is Always Sustainable
Minder vlees in de nieuwe Vijf Plate: eten minder dan nodig is altijd duurzaam
Le moins de viande dans la nouvelle plaque de repas: manger ce dont on a besoin est toujours durable
Two truths are told: the Five Plate now recommends eating less meat and promotes more plant-based diet. A new survey reveals that most Dutch eat four times more than necessary. Peu…
Er zijn twee waarheden : de Five Plate beveelt nu minder vlees en promoot meer plantaardige eten. Een nieuwe enquête toont aan dat de meeste Nederlanders vier keer meer eten dan no…
Deux vérités sont racontées : la plaque de repas Five recommande maintenant moins de viande et promeut une alimentation plus végétale. Une nouvelle enquête révèle que les Néerlanda…
✨
CD&V proposes "Caféplan" to preserve every municipal coffeehouse
CD&V presenteert ‘Caféplan’ om elke gemeente een Vlaams volkscafé te behouden
Le CD&V présente un programme ‘Caféplan’ pour préserver chaque café municipal flamand
The CD&V party is introducing a new plan called Caféplan, which aims to preserve every municipality's Flemish coffeehouse. This initiative seeks to protect the country's cultural h…
De kamerpartij CD&V presenteert een plan genaamd Caféplan om elke gemeente hun traditioneel Vlaams volkscafé te behouden. Dit initiatief richt zich op de bescherming van het cultur…
Le Parti CD&V annonce un programme intitulé « Caféplan », destiné à préserver chaque café municipal flamand. Cette initiative vise à protéger l'héritage culturel du pays en rendant…
😄
Ancient Salt Frying is Making a Comeback
Het oude zeerouderskokje krijgt een nieuw leven
L'ancien technique de friture avec du sel faisait bon revanche
This ancient cooking method, using only salt and heat to fry food, is making a comeback on TikTok. It's not new at all - it has been around for centuries in countries like China, I…
Thise oude kookmethode met alleen zout en warmte als frituurmethode krijgt nieuw leven op TikTok. Het is niet nieuw - het gaat al duizenden jaren rond in landen zoals-China, India …
Cette méthodologie culinaire antique qui utilise uniquement du sel et de la chaleur pour faire frire les foods est en train de faire revivre ses glorieux jours sur TikTok. C'est lo…
👊
Can Prickly Skin Syndrome Be Cured?
Kan je genezen van het prikkelbaredarmsyndroom?
Puis-je guarir de la dermatite cutanée due au stress ?,
People with prickly skin syndrome may experience improvements after following a specific diet. Researchers claim that three out of four individuals show significant relief. This di…
Mensenden met prikkelbaredarmsyndroom hebben mogelijk verbetering na het volgen van een specifiek dieet. Volgens onderzoekers vertonen dus drie mensen uit de vier aan verbeteringen…
Les personnes atteintes d'une dermatite cutanée dues au stress peuvent déjà se voir des améliorations grâce à leur régime alimentaire
🌾
Digital grain accounts free Indian farmers from middlemen
Digitale graanrekeningen bevrijden Indiase boeren van tussenpersonen
Des comptes de grain numériques libèrent les agriculteurs indiens des intermédiaires
So: a brilliant app called Ergos is quietly transforming the lives of small farmers in Bihar, India, by giving them something they never really had before - the power to decide whe…
Zo werkt het: een app genaamd Ergos geeft kleine boeren in de Indiase staat Bihar voor het eerst échte controle over wanneer en aan wie ze hun oogst verkopen. Via een netwerk van '…
Voilà une belle histoire qui vient du Bihar, en Inde : une application appelée Ergos donne enfin aux petits agriculteurs le contrôle total sur la vente de leur récolte, sans devoir…
🍽️
New chef program helps people with autism find jobs in fine-dining restaurants
Nieuw kookprogramma helpt mensen met autisme aan een baan in toprestaurants
Un nouveau programme culinaire aide les personnes autistes à trouver un emploi dans la haute gastronomie
Now, this is the kind of story that genuinely makes me smile. A new program is training people with autism for roles in fine-dining kitchens - and it turns out the highly structure…
Dit vind ik echt een prachtig initiatief. Een nieuw programma traint mensen met autisme specifiek voor jobs in toprestaurants - en het werkt. Zo blijkt dat de gestructureerde, gede…
Voilà une initiative qui me touche vraiment. Un nouveau programme forme des personnes autistes pour des postes dans des restaurants gastronomiques - et les résultats sont là. Et vo…