🍏
Consuming fruit and a cup of coffee a day can halve risk of unhealthy cell ageing, study suggests
Het consumeren van fruit en een kopje koffie per dag kan het risico op ongezonde celveroudering halveren, suggereert onderzoek
Consommer des fruits et une tasse de café par jour peut réduire de moitié le risque de vieillissement cellulaire malsain, selon une étude
So, here's some exciting news! Eating fruit and enjoying a cup of coffee daily could significantly reduce the risk of unhealthy cell ageing. A study from Spain found that those who…
Dus, hier is spannend nieuws! Het eten van fruit en het genieten van een kopje koffie per dag kan het risico op ongezonde celveroudering aanzienlijk verminderen. Een studie uit Spa…
Alors, voici une nouvelle excitante ! Manger des fruits et savourer une tasse de café chaque jour pourrait réduire considérablement le risque de vieillissement cellulaire malsain. …
🍞
How a passion for baking fermented a fresh career move
Hoe een passie voor bakken een frisse carrièreswitch vergde
Comment une passion pour la pâtisserie a entraîné un nouveau tournant professionnel
Chantle Edillor's journey is a delightful blend of science and creativity, sparked by her love for baking during the pandemic. Stuck at home while writing her PhD, she turned to he…
Chantle Edillor's reis is een heerlijke mix van wetenschap en creativiteit, aangewakkerd door haar liefde voor bakken tijdens de pandemie. Vastgezet thuis terwijl ze haar PhD schre…
Le parcours de Chantle Edillor est un mélange délicieux de science et de créativité, né de son amour pour la pâtisserie pendant la pandémie. Coincée chez elle à rédiger sa thèse de…
🍽️
Caviar with chocolate, ice cream with olive oil and the art of paired wine: why strange combinations sometimes work surprisingly well
Kaviaar met chocolade, ijs met olijfolie en de kunst van aangepaste wijn: waarom vreemde combinaties soms verrassend goed werken
Caviar au chocolat, glace à l'huile d'olive et l'art du vin accordé : pourquoi des combinaisons étranges fonctionnent parfois étonnamment bien
Isn't it fascinating how some unexpected food pairings can create delightful surprises? This article dives into the world of unusual combinations like caviar with chocolate and ice…
Het is toch fascinerend hoe sommige onverwachte voedselcombinaties heerlijke verrassingen kunnen creëren? Dit artikel duikt in de wereld van vreemde combinaties zoals kaviaar met c…
C'est fascinant de voir comment certaines combinaisons alimentaires inattendues peuvent créer des surprises délicieuses. Cet article explore le monde des associations étranges comm…
🌱
Seed-sharing no longer illegal after landmark Kenya court ruling against global seed monopolists
Zaden delen is niet langer illegaal na baanbrekende uitspraak van de Keniaanse rechtbank tegen wereldwijde zaadmonopolisten
Le partage de semences n'est plus illégal après un jugement historique de la cour kenyane contre les monopoles mondiaux des semences
So, Kenya's highest court has made a groundbreaking decision by striking down a law that prohibited seed sharing, which is a vital practice for local farmers. This ruling is a huge…
De hoogste rechtbank van Kenia heeft een baanbrekende beslissing genomen door een wet die het delen van zaden verbood, ongeldig te verklaren. Deze uitspraak is een grote overwinnin…
La plus haute cour du Kenya a pris une décision révolutionnaire en annulant une loi interdisant le partage de semences. Ce jugement représente une grande victoire pour les petits a…
🌱
Engineering resilient food systems in a warming world
Het ontwikkelen van veerkrachtige voedselsystemen in een opwarmende wereld
Ingénierie de systèmes alimentaires résilients dans un monde en réchauffement
Climate change is really shaking up food security, with rising temperatures leading to significant drops in global food production. Scientists are exploring synthetic biology as a …
Klimaatverandering heeft grote invloed op de voedselzekerheid, met stijgende temperaturen die leiden tot aanzienlijke dalingen in de wereldwijde voedselproductie. Wetenschappers ve…
Le changement climatique perturbe vraiment la sécurité alimentaire, avec des températures en hausse entraînant des baisses significatives de la production alimentaire mondiale. Les…
🌱
How to save asparagus trimmings from the food-waste bin – recipe
Hoe je aspergeafval kunt redden van de voedselafvalbak - recept
Comment sauver les chutes d'asperges de la poubelle - recette
So, have you ever thought about what happens to those tough asparagus ends? Well, here's a fantastic twist – you can turn them into a rich and flavorful asparagus-butt butter! It’s…
Dus, heb je ooit nagedacht over wat er met die taaie asperge-einden gebeurt? Wel, hier is een geweldige wending - je kunt ze omtoveren tot een rijke en smaakvolle asperge-botermeng…
Alors, avez-vous déjà pensé à ce qui arrive aux bouts d'asperges difficiles ? Eh bien, voici une tournure fantastique : vous pouvez les transformer en un beurre d'asperges riche et…
🍽️
France launches one-euro university meals for all students
Frankrijk lanceert één-euro universitaire maaltijden voor alle studenten
La France lance des repas universitaires à un euro pour tous les étudiants
So, France is making a fantastic move by offering one-euro meals in university canteens for all students, no matter their income! This initiative, which started on Monday, aims to …
Frankrijk maakt een geweldige stap door één-euro maaltijden in universitaire kantines aan te bieden voor alle studenten, ongeacht hun inkomen! Deze initiatief, dat maandag van star…
La France fait un pas fantastique en offrant des repas à un euro dans les cantines universitaires pour tous les étudiants, quel que soit leur revenu ! Cette initiative, qui a début…
☕
Science has found even more ways coffee is good for you
Wetenschap heeft nog meer manieren gevonden waarop koffie goed voor je is
La science a trouvé encore plus de façons dont le café est bon pour vous
So, if you're a coffee lover, you'll be thrilled to know that recent research shows coffee is even better for you than we thought! This study dives into how coffee affects the gut-…
Dus, als je een koffieliefhebber bent, zul je blij zijn te weten dat recent onderzoek aantoont dat koffie nog beter voor je is dan we dachten! Deze studie onderzoekt hoe koffie de …
Alors, si vous êtes un amateur de café, vous serez ravi d'apprendre que des recherches récentes montrent que le café est encore meilleur pour vous que nous le pensions ! Cette étud…
🌟
49 ways to have fun right now! Skydive in a wind tunnel, count dogs and run like a three-year-old
49 manieren om nu plezier te hebben! Skydiven in een windtunnel, honden tellen en rennen als een driejarige
49 façons de s'amuser maintenant ! Faire du parachutisme en tunnel à vent, compter les chiens et courir comme un enfant de trois ans
This article is a delightful exploration of fun activities that can spark joy in our lives. From kitchen discos to competitive gymnastics, it encourages us to reconnect with our in…
Dit artikel is een heerlijke verkenning van leuke activiteiten die vreugde in ons leven kunnen brengen. Van keukendisco's tot competitieve gymnastiek, het moedigt ons aan om opnieu…
Cet article est une exploration délicieuse d'activités amusantes qui peuvent apporter de la joie dans nos vies. Des discothèques en cuisine à la gymnastique compétitive, il nous en…
🌟
A Bolivian tribe has nearly zero dementia. Scientists say our specific lifestyle is why we don’t.
Een Boliviaanse stam heeft bijna geen dementie. Wetenschappers zeggen dat onze specifieke levensstijl de reden is.
Une tribu bolivienne a presque zéro démence. Les scientifiques disent que notre mode de vie spécifique est la raison.
So, it turns out the Tsimané people in Bolivia have an astonishingly low dementia rate of just 1 percent! This is largely due to their active lifestyle and diet, which is rich in w…
Dus, het blijkt dat de Tsimané in Bolivia een verbazingwekkend lage dementiepercentage van slechts 1 procent hebben! Dit komt grotendeels door hun actieve levensstijl en dieet, dat…
Alors, il s'avère que le peuple Tsimané en Bolivie a un taux de démence étonnamment bas de seulement 1 pour cent ! Cela est largement dû à leur mode de vie actif et à leur alimenta…
🌟
London’s unique charity-led restaurant gets a makeover
De unieke door een goed doel geleide restaurant in Londen krijgt een make-over
Le restaurant unique dirigé par une œuvre de charité à Londres se refait une beauté
I’m so excited to share that the London restaurant formerly known as Home Kitchen has relaunched as 130 Primrose! With the amazing Monica Galetti on board as executive chef and tru…
Ik ben zo enthousiast om te delen dat het Londense restaurant dat voorheen Home Kitchen heette, opnieuw is gelanceerd als 130 Primrose! Met de geweldige Monica Galetti aan boord al…
Je suis tellement enthousiaste de partager que le restaurant londonien anciennement connu sous le nom de Home Kitchen a été relancé sous le nom de 130 Primrose ! Avec la formidable…
🌶️
Love spicy food? Research shows it could reduce your risk of death by 25%.
Hou je van pittig eten? Onderzoek toont aan dat het je risico op overlijden met 25% kan verminderen.
Vous aimez la nourriture épicée? La recherche montre que cela pourrait réduire votre risque de décès de 25%.
Isn't it amazing that spicy food could actually help you live longer? Recent studies suggest that people who enjoy spicy dishes have a significantly lower risk of death, especially…
Is het niet geweldig dat pittig eten je eigenlijk kan helpen langer te leven? Recente studies suggereren dat mensen die van pittige gerechten houden een aanzienlijk lager risico op…
N'est-ce pas incroyable que la nourriture épicée puisse en fait vous aider à vivre plus longtemps? Des études récentes suggèrent que les personnes qui apprécient les plats épicés o…
🍳
Immunity gets a boost from a surprising place — breakfast
Immuniteit krijgt een boost uit een verrassende bron — ontbijt
L'immunité reçoit un coup de pouce d'un endroit surprenant — le petit-déjeuner
So, it turns out that eating breakfast can really kickstart our immune system! Researchers found that a meal can help T cells spring into action more quickly, which is fantastic ne…
Dus, het blijkt dat ontbijten echt onze immuniteit kan stimuleren! Onderzoekers ontdekten dat een maaltijd T-cellen sneller in actie kan laten komen, wat geweldig nieuws is voor on…
Alors, il s'avère que prendre le petit-déjeuner peut vraiment stimuler notre système immunitaire ! Des chercheurs ont découvert qu'un repas peut aider les cellules T à réagir plus …
🍰
Over 100 pastry chefs build 440.6 meter tiramisu and break Guinness World Record
Meer dan 100 patissiers bouwen tiramisu van 440,6 meter en breken Guinness World Record
Plus de 100 pâtissiers construisent un tiramisu de 440,6 mètres et battent le record du monde Guinness
Wow, can you believe it? Over 100 pastry chefs came together to create a gigantic tiramisu measuring 440.6 meters, and they actually broke a Guinness World Record! It’s amazing to …
Wauw, kun je het geloven? Meer dan 100 patissiers kwamen samen om een gigantische tiramisu van 440,6 meter te maken en ze hebben daadwerkelijk een Guinness World Record gebroken! H…
Waouh, peux-tu le croire ? Plus de 100 pâtissiers se sont réunis pour créer un tiramisu géant de 440,6 mètres et ils ont effectivement battu un record du monde Guinness ! C'est inc…
🎉
Maria celebrates her 90th birthday in her ballenkraam: "I was born at the fair and want to die there"
Maria viert 90ste verjaardag in haar ballenkraam: "Ik ben geboren op de kermis en wil erop sterven"
Maria célèbre son 90e anniversaire dans son ballenkraam : "Je suis née à la foire et je veux y mourir"
Maria is celebrating a remarkable milestone as she turns 90 years old in her beloved ballenkraam, a place that holds a special significance for her. Born at a fair, she has dedicat…
Maria viert een opmerkelijke mijlpaal nu ze 90 jaar oud wordt in haar geliefde ballenkraam, een plek die voor haar een speciale betekenis heeft. Geboren op een kermis, heeft ze haa…
Maria célèbre une étape remarquable alors qu'elle fête ses 90 ans dans son cher ballenkraam, un endroit qui a une signification spéciale pour elle. Née à une foire, elle a consacré…
🍽️
Gen Xers share 17 nostalgic dishes they ate growing up—and still make for dinner
Generatie X deelt 17 nostalgische gerechten die ze als kind aten - en nog steeds maken voor het avondeten
La génération X partage 17 plats nostalgiques qu'elle a mangés en grandissant - et qu'elle prépare encore pour le dîner
It's fascinating to see how Generation X holds onto their culinary roots! They reminisced about classic comfort foods like tuna casserole and sloppy joes, which are still beloved t…
Het is fascinerend om te zien hoe Generatie X vasthoudt aan hun culinaire wortels! Ze herinnerden zich klassieke troostgerechten zoals tonijncasserole en sloppy joes, die ook vanda…
C'est fascinant de voir comment la génération X s'accroche à ses racines culinaires ! Ils se sont remémorés des plats réconfortants classiques comme la casserole de thon et les slo…
🥳
First white asparagus ceremoniously handed over to the governor
Eerste witte asperges feestelijk overhandigd aan gouverneur
Premières asperges blanches remises au gouverneur
What a delightful occasion it was as the first white asparagus of the season was ceremoniously handed over to the governor! This annual tradition celebrates the arrival of spring a…
Wat een heerlijke gelegenheid was het toen de eerste witte asperges van het seizoen feestelijk aan de gouverneur werden overhandigd! Deze jaarlijkse traditie viert de komst van de …
Quelle occasion délicieuse c'était lorsque les premières asperges blanches de la saison ont été remises au gouverneur ! Cette tradition annuelle célèbre l'arrivée du printemps et c…
🍟
Average Rob's dream of a fries stand comes true, but how will he make it a business success? “We just dive in”
De frietkotdroom van Average Rob komt uit, maar hoe gaat hij daar een zakelijk succes van maken? “We smijten ons gewoon”
Le rêve de friterie d'Average Rob se réalise, mais comment va-t-il en faire un succès commercial ? “On se lance simplement”
Average Rob is living the dream by opening his own fries stand, which is such an exciting venture! He’s all about diving in headfirst and embracing the challenges that come with it…
Average Rob leeft de droom door zijn eigen frietkot te openen, wat een opwindende onderneming is! Hij is helemaal voor het er met volle overtuiging in duiken en de uitdagingen aan …
Average Rob réalise son rêve en ouvrant sa propre friterie, ce qui est une aventure passionnante ! Il est déterminé à se lancer pleinement et à relever les défis qui se présentent.…
🥗
83 percent of Belgians eat vegetarian at least once a week, only 17 percent eat meat daily
83 procent van de Belgen eet minstens één keer per week vegetarisch, slechts 17 procent eet nog dagelijks vlees
83 pour cent des Belges mangent végétarien au moins une fois par semaine, seulement 17 pour cent mangent de la viande quotidiennement
It's quite exciting to see that 83 percent of Belgians are incorporating vegetarian meals into their weekly routine! This shift shows a growing awareness of health and environmenta…
Het is best spannend om te zien dat 83 procent van de Belgen vegetarische maaltijden in hun wekelijkse routine opneemt! Deze verschuiving toont een groeiend bewustzijn van gezondhe…
C'est assez excitant de voir que 83 pour cent des Belges intègrent des repas végétariens dans leur routine hebdomadaire ! Ce changement montre une prise de conscience croissante de…
🌱
Hotelschool PIVA in Antwerp replaces 1,500 m² of concrete with edible green playground
Hotelschool PIVA in Antwerpen vervangt 1.500 m² beton door eetbare groene speelplaats
L'école hôtelière PIVA à Anvers remplace 1 500 m² de béton par une aire de jeux verte comestible
So, the PIVA campus in Antwerp has transformed its concrete playground into a vibrant edible garden! Students and teachers rolled up their sleeves to help create this green space, …
De campus PIVA in Antwerpen heeft zijn betonnen speelplaats omgevormd tot een levendige eetbare tuin! Leerlingen en leerkrachten hebben zelf geholpen bij het creëren van deze groen…
Le campus PIVA à Anvers a transformé son aire de jeux en béton en un jardin comestible vibrant ! Les élèves et les enseignants ont retroussé leurs manches pour aider à créer cet es…
🍝
Prego has a dinner-conversation-recording device, capisce?
Prego heeft een apparaat voor het opnemen van diner gesprekken, capisce?
Prego a un appareil d'enregistrement de conversations pendant le dîner, capisce?
Prego is stepping into the hardware world with a unique device called the Connection Keeper, designed to record dinner conversations. This little puck, developed with StoryCorps, a…
Prego stapt de hardwarewereld binnen met een uniek apparaat genaamd de Connection Keeper, ontworpen om diner gesprekken op te nemen. Deze kleine puck, ontwikkeld in samenwerking me…
Prego entre dans le monde du matériel avec un appareil unique appelé Connection Keeper, conçu pour enregistrer les conversations pendant le dîner. Ce petit puck, développé en colla…
🍷
Over 100 'highly sought after' wine bottles found during work at Wapper in Antwerp
Zo'n 100 'heel gegeerde' wijnflessen gevonden tijdens werken aan Wapper in Antwerpen
Plus de 100 'très recherchées' bouteilles de vin trouvées lors des travaux à Wapper à Anvers
So, during some renovations at Wapper in Antwerp, archaeologists stumbled upon around 100 wine bottles that are over a century old! Unfortunately, most of them were nearly empty, b…
Tijdens de werkzaamheden aan de Wapper in Antwerpen zijn archeologen ongeveer 100 wijnflessen van meer dan een eeuw oud tegengekomen! Helaas waren de meeste flessen bijna leeg, maa…
Lors des travaux à Wapper à Anvers, des archéologues ont découvert environ 100 bouteilles de vin de plus d'un siècle! Malheureusement, la plupart d'entre elles étaient presque vide…
🌟
Maryland to become first US state to ban surveillance pricing that charges more after mining personal data
Maryland wordt de eerste Amerikaanse staat die surveillanceprijzen verbiedt die meer kosten na het mijnen van persoonlijke gegevens
Le Maryland devient le premier État américain à interdire les prix de surveillance qui facturent plus après l'exploitation des données personnelles
Maryland is making history by becoming the first state to ban surveillance pricing in grocery stores, thanks to the Protection from Predatory Pricing Act. This law will prevent ret…
Maryland schrijft geschiedenis door de eerste staat te worden die surveillanceprijzen in supermarkten verbiedt, dankzij de Wet Bescherming tegen Predatory Pricing. Deze wet voorkom…
Le Maryland fait histoire en devenant le premier État à interdire les prix de surveillance dans les supermarchés, grâce à la Loi sur la protection contre les prix prédateurs. Cette…
🍹
A hidden monastery in Antwerp is now reopening as a summer bar
Achter deze gevel in Antwerpen ging jarenlang een klooster schuil, nu opent er opnieuw een zomerbar
Derrière cette façade à Anvers se cachait un monastère pendant des années, maintenant un bar d'été rouvre
So, there's this fascinating transformation happening in Antwerp where a former monastery is being turned into a vibrant summer bar! It's amazing to think about the history behind …
Er gebeurt een fascinerende transformatie in Antwerpen waar een voormalig klooster wordt omgevormd tot een levendige zomerbar! Het is geweldig om na te denken over de geschiedenis …
Il se passe une transformation fascinante à Anvers où un ancien monastère est en train de devenir un bar d'été animé ! C'est incroyable de penser à l'histoire derrière ces murs et …
🍽️
Endangered British dishes - and the home cooks reviving them
Bedreigde Britse gerechten - en de thuiskoks die ze nieuw leven inblazen
Plats britanniques menacés - et les cuisiniers amateurs qui les ravivent
Have you ever heard of carrageenan pudding? It's one of those quirky British dishes that food creator Annie Mae Herring is bringing back to life. Her social media series is not jus…
Heb je ooit van carrageenan pudding gehoord? Het is een van die eigenaardige Britse gerechten die voedselmaker Annie Mae Herring nieuw leven inblaast. Haar sociale media-serie gaat…
Avez-vous déjà entendu parler du pudding de carraghénane? C'est l'un de ces plats britanniques originaux que la créatrice culinaire Annie Mae Herring remet au goût du jour. Sa séri…
🥔
“860 million kilos of potatoes can’t be saved alone”: restaurant Pureto calls to rescue farmers' potato surplus
“860 miljoen kilo aan patatten red je niet alleen”: restaurant Pureto doet oproep om aardappelenoverschot van boeren te redden
“860 millions de kilos de pommes de terre ne peuvent pas être sauvés seuls”: le restaurant Pureto appelle à sauver le surplus de pommes de terre des agriculteurs
So, here's the scoop! The restaurant Pureto is making a heartfelt plea to help save a staggering 860 million kilos of potatoes that farmers can’t sell. They’re rallying the communi…
Dus, hier is het verhaal! Restaurant Pureto doet een oprechte oproep om een verbluffende 860 miljoen kilo patatten te redden die boeren niet kunnen verkopen. Ze roepen de gemeensch…
Alors, voici l'histoire ! Le restaurant Pureto lance un appel sincère pour sauver un incroyable 860 millions de kilos de pommes de terre que les agriculteurs ne peuvent pas vendre.…
🍺
The Pinter countertop home brewing machine can now automatically make super popular Lagunitas beer at home
De Pinter countertop thuisbrouwmachine kan nu automatisch super populaire Lagunitas-bier thuis maken
La machine à brasser Pinter peut désormais fabriquer automatiquement de la bière Lagunitas très populaire à la maison
How exciting is this? The Pinter countertop brewing machine is teaming up with Lagunitas to make home brewing a breeze! You just load in a pre-packaged ingredient pack, add water, …
Hoe spannend is dit? De Pinter countertop brouwmachine werkt samen met Lagunitas om thuisbrouwen een fluitje van een cent te maken! Je laadt gewoon een voorverpakt ingrediëntenpakk…
À quel point c'est excitant? La machine à brasser Pinter s'associe à Lagunitas pour rendre le brassage à domicile un jeu d'enfant! Il vous suffit de charger un pack d'ingrédients p…
💖
A bagel shop manager noticed a stroke survivor struggling to order. His response moved her son to tears.
Een bagelwinkelmanager merkte een beroerte-overlevende op die moeite had met bestellen. Zijn reactie ontroerde haar zoon tot tranen.
Un gérant de bagel a remarqué une survivante d'accident vasculaire cérébral en difficulté pour commander. Sa réponse a ému son fils aux larmes.
So, this heartwarming story is about Chris Leavitt and his mother, who faced challenges after her stroke. On her 60th birthday, they visited a bagel shop where the manager, Chris H…
Dus, dit ontroerende verhaal gaat over Chris Leavitt en zijn moeder, die uitdagingen ondervonden na haar beroerte. Op haar 60e verjaardag bezochten ze een bagelwinkel waar de manag…
Alors, cette histoire touchante parle de Chris Leavitt et de sa mère, qui ont rencontré des défis après son AVC. Pour son 60e anniversaire, ils ont visité une bagelerie où le géran…
🌞
How South Korea plans to use the Iran crisis to spur a renewables revolution
Hoe Zuid-Korea de Iran-crisis wil gebruiken om een revolutie in hernieuwbare energie te stimuleren
Comment la Corée du Sud prévoit d'utiliser la crise iranienne pour stimuler une révolution des énergies renouvelables
In the village of Guyang-ri, solar power is transforming lives and fostering community spirit. The profits from a solar installation fund communal meals and activities, strengtheni…
In het dorp Guyang-ri transformeert zonne-energie levens en bevordert het de gemeenschapszin. De winsten van een zonne-installatie financieren gezamenlijke maaltijden en activiteit…
Dans le village de Guyang-ri, l'énergie solaire transforme les vies et renforce l'esprit communautaire. Les bénéfices d'une installation solaire financent des repas et des activité…
🍝
Nonnamaxxing: do Italian grandmothers hold the secret to a long and happy life?
Nonnamaxxing: hebben Italiaanse grootmoeders het geheim van een lang en gelukkig leven?
Nonnamaxxing : les grands-mères italiennes détiennent-elles le secret d'une vie longue et heureuse ?
So, there's this fascinating trend called nonnamaxxing, where Italian grandmothers are seen as the key to a long and joyful life. They embody a lifestyle filled with family, home-c…
Er is een fascinerende trend genaamd nonnamaxxing, waarbij Italiaanse grootmoeders worden gezien als de sleutel tot een lang en gelukkig leven. Ze belichamen een levensstijl vol fa…
Il existe une tendance fascinante appelée nonnamaxxing, où les grands-mères italiennes sont considérées comme la clé d'une vie longue et heureuse. Elles incarnent un mode de vie re…
🍡
April fool's joke becomes reality: Ikea to serve meatball lollipop in Wilrijk
1 aprilgrap wordt realiteit: Ikea serveert straks gehaktballenlolly in Wilrijk
Poisson d'avril devient réalité : Ikea va servir des sucettes de boulettes de viande à Wilrijk
So, it turns out that Ikea is bringing a quirky twist to their menu with a meatball lollipop! I mean, who would have thought that a playful April fool's joke would actually come to…
Het blijkt dat Ikea een eigenzinnige draai aan hun menu geeft met een gehaktballenlolly! Wie had gedacht dat een speelse 1 aprilgrap daadwerkelijk werkelijkheid zou worden? Deze le…
Il s'avère qu'Ikea apporte une touche originale à son menu avec une sucette de boulettes de viande ! Qui aurait pensé qu'une blague de poisson d'avril deviendrait réalité ? Cette f…
🍇
Biodegradable wash keeps grapes fresh for 2 weeks at room temperature
Biologisch afbreekbare was houdt druiven 2 weken vers bij kamertemperatuur
Un lavage biodégradable garde les raisins frais pendant 2 semaines à température ambiante
So, researchers at the University of British Columbia have developed a biodegradable wash that can keep grapes fresh for up to two weeks! This innovative solution not only removes …
Dus, onderzoekers aan de Universiteit van British Columbia hebben een biologisch afbreekbare was ontwikkeld die druiven tot twee weken vers kan houden! Deze innovatieve oplossing v…
Alors, des chercheurs de l'Université de la Colombie-Britannique ont développé un lavage biodégradable qui peut garder les raisins frais pendant jusqu'à deux semaines ! Cette solut…
🥗
Can food actually be medicine? These doctors say yes
Kan voedsel eigenlijk medicijn zijn? Deze artsen zeggen van wel
La nourriture peut-elle vraiment être un médicament? Ces médecins disent que oui
So, there's this fascinating movement among doctors who believe that food can be a powerful form of medicine. They're advocating for a shift in how we view nutrition, suggesting th…
Dus, er is deze fascinerende beweging onder artsen die geloven dat voedsel een krachtige vorm van medicijn kan zijn. Ze pleiten voor een verschuiving in hoe we voeding bekijken, en…
Alors, il existe ce mouvement fascinant parmi les médecins qui croient que la nourriture peut être une forme puissante de médicament. Ils plaident pour un changement dans notre per…
🍽️
Chef creates nursing home menu sourced from the family recipes of senior residents
Chef creëert menu voor verpleeghuis op basis van familierecepten van senioren
Un chef crée un menu pour maison de retraite basé sur des recettes familiales de résidents seniors
Chef Craig Bowerson had a brilliant idea to improve the dining experience for nursing home residents by incorporating their cherished family recipes into the menu. He engaged with …
Chef Craig Bowerson had een briljante idee om de eetervaring voor bewoners van het verpleeghuis te verbeteren door hun gekoesterde familierecepten in het menu op te nemen. Hij ging…
Le chef Craig Bowerson a eu une idée brillante pour améliorer l'expérience culinaire des résidents de la maison de retraite en intégrant leurs recettes familiales chéries dans le m…
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/04/08173917/090426WET_2032820384_FI_SchijfVanVijf_FI.jpg)
🌟
Less Meat in the New Five Plate: Eating Less Than Necessary is Always Sustainable
Minder vlees in de nieuwe Vijf Plate: eten minder dan nodig is altijd duurzaam
Le moins de viande dans la nouvelle plaque de repas: manger ce dont on a besoin est toujours durable
Two truths are told: the Five Plate now recommends eating less meat and promotes more plant-based diet. A new survey reveals that most Dutch eat four times more than necessary. Peu…
Er zijn twee waarheden : de Five Plate beveelt nu minder vlees en promoot meer plantaardige eten. Een nieuwe enquête toont aan dat de meeste Nederlanders vier keer meer eten dan no…
Deux vérités sont racontées : la plaque de repas Five recommande maintenant moins de viande et promeut une alimentation plus végétale. Une nouvelle enquête révèle que les Néerlanda…
✨
CD&V proposes "Caféplan" to preserve every municipal coffeehouse
CD&V presenteert ‘Caféplan’ om elke gemeente een Vlaams volkscafé te behouden
Le CD&V présente un programme ‘Caféplan’ pour préserver chaque café municipal flamand
The CD&V party is introducing a new plan called Caféplan, which aims to preserve every municipality's Flemish coffeehouse. This initiative seeks to protect the country's cultural h…
De kamerpartij CD&V presenteert een plan genaamd Caféplan om elke gemeente hun traditioneel Vlaams volkscafé te behouden. Dit initiatief richt zich op de bescherming van het cultur…
Le Parti CD&V annonce un programme intitulé « Caféplan », destiné à préserver chaque café municipal flamand. Cette initiative vise à protéger l'héritage culturel du pays en rendant…
😄
Ancient Salt Frying is Making a Comeback
Het oude zeerouderskokje krijgt een nieuw leven
L'ancien technique de friture avec du sel faisait bon revanche
This ancient cooking method, using only salt and heat to fry food, is making a comeback on TikTok. It's not new at all - it has been around for centuries in countries like China, I…
Thise oude kookmethode met alleen zout en warmte als frituurmethode krijgt nieuw leven op TikTok. Het is niet nieuw - het gaat al duizenden jaren rond in landen zoals-China, India …
Cette méthodologie culinaire antique qui utilise uniquement du sel et de la chaleur pour faire frire les foods est en train de faire revivre ses glorieux jours sur TikTok. C'est lo…
👊
Can Prickly Skin Syndrome Be Cured?
Kan je genezen van het prikkelbaredarmsyndroom?
Puis-je guarir de la dermatite cutanée due au stress ?,
People with prickly skin syndrome may experience improvements after following a specific diet. Researchers claim that three out of four individuals show significant relief. This di…
Mensenden met prikkelbaredarmsyndroom hebben mogelijk verbetering na het volgen van een specifiek dieet. Volgens onderzoekers vertonen dus drie mensen uit de vier aan verbeteringen…
Les personnes atteintes d'une dermatite cutanée dues au stress peuvent déjà se voir des améliorations grâce à leur régime alimentaire
🌾
Digital grain accounts free Indian farmers from middlemen
Digitale graanrekeningen bevrijden Indiase boeren van tussenpersonen
Des comptes de grain numériques libèrent les agriculteurs indiens des intermédiaires
So: a brilliant app called Ergos is quietly transforming the lives of small farmers in Bihar, India, by giving them something they never really had before - the power to decide whe…
Zo werkt het: een app genaamd Ergos geeft kleine boeren in de Indiase staat Bihar voor het eerst échte controle over wanneer en aan wie ze hun oogst verkopen. Via een netwerk van '…
Voilà une belle histoire qui vient du Bihar, en Inde : une application appelée Ergos donne enfin aux petits agriculteurs le contrôle total sur la vente de leur récolte, sans devoir…
🍽️
New chef program helps people with autism find jobs in fine-dining restaurants
Nieuw kookprogramma helpt mensen met autisme aan een baan in toprestaurants
Un nouveau programme culinaire aide les personnes autistes à trouver un emploi dans la haute gastronomie
Now, this is the kind of story that genuinely makes me smile. A new program is training people with autism for roles in fine-dining kitchens - and it turns out the highly structure…
Dit vind ik echt een prachtig initiatief. Een nieuw programma traint mensen met autisme specifiek voor jobs in toprestaurants - en het werkt. Zo blijkt dat de gestructureerde, gede…
Voilà une initiative qui me touche vraiment. Un nouveau programme forme des personnes autistes pour des postes dans des restaurants gastronomiques - et les résultats sont là. Et vo…