Bird-watchers unite to save New Zealand's rarest bitternVogelspotters verenigen zich om zeldzame bittern van Nieuw-Zeeland te reddenLes ornithologues amateurs se mobilisent pour sauver le rare butor de Nouvelle-Zélande
RNZ (New Zealand) · 15 September 2026, at 13:08
New Zealand's great bittern - known as Matuku-hūrepo - is one of the country's most endangered birds, with fewer than a thousand left in the wild. Amateur bird-watchers are being called upon to help track the species during breeding season, when the male birds' distinctive booming calls can be heard up to five kilometres away across wetlands. The Love Bittern project coordinates this annual count to avoid double-counting, and founder Wendy Ambury is hoping to recruit 1,200 volunteers this season - double the usual 400 to 500 participants. The challenge is urgent because over 90 percent of New Zealand's wetlands have already disappeared, destroying the habitat these shy birds desperately need to survive.De Matuku-hūrepo - de grote roerdomp van Nieuw-Zeeland - is een van de meest bedreigde vogelsoorten van het land, met minder dan duizend exemplaren in het wild. Amateurbirdwatchers worden opgeroepen om de soort te helpen volgen tijdens het broedseizoen, wanneer de boema's van mannelijke vogels tot vijf kilometer ver over de moerasgebieden kunnen worden gehoord. Het Love Bittern-project coördineert deze jaarlijkse telling om dubbeltelling te voorkomen, en oprichter Wendy Ambury hoopt dit seizoen 1.200 vrijwilligers in te schakelen - het dubbele van de gebruikelijke 400 tot 500 deelnemers. De zaak is urgent omdat meer dan 90 procent van Nieuw-Zeelands moerasgebieden al verdwenen is, waardoor de habitat die deze schuwboden nodig hebben wordt vernietigd.Le Matuku-hūrepo - le butor blongios de Nouvelle-Zélande - est l'une des espèces d'oiseaux les plus menacées du pays, avec moins de mille individus restants à l'état sauvage. Les ornithologues amateurs sont appelés à aider à suivre l'espèce pendant la saison de reproduction, quand les cris sonores distinctifs des mâles peuvent s'entendre jusqu'à cinq kilomètres de distance à travers les zones humides. Le projet Love Bittern coordonne ce comptage annuel pour éviter les doubles comptages, et la fondatrice Wendy Ambury espère recruter 1 200 bénévoles cette saison - le double des 400 à 500 participants habituels. L'enjeu est urgent car plus de 90 pour cent des zones humides de Nouvelle-Zélande ont déjà disparu, détruisant l'habitat dont ces oiseaux discrets ont désespérément besoin pour survivre.
