From horse-drawn ploughs to autonomous tractors at Ireland's ploughing showVan paardenploegen tot autonome tractoren op Ierse ploegwedstrijdDes charrues tirées par des chevaux aux tracteurs autonomes au salon du labour irlandais
Euronews · 17 September 2026, at 21:09
Ireland's 95th Ploughing Championships brought together over 350 competitors and tens of thousands of visitors at Screggan in County Offaly, showcasing the fascinating journey from traditional horse-drawn ploughs to cutting-edge autonomous machinery. The event brilliantly mixed heritage with innovation - you could see veteran farmers demonstrating the ancient Irish loy digging technique right alongside drones, robots, and precision agriculture systems. Manitou's battery-powered telehandler won Machine of the Year honours, proving that modern electric technology can match the performance of traditional diesel alternatives. And here's the thing - this massive three-day gathering, often called Europe's largest outdoor event, perfectly captures the challenge facing Irish and European farmers today: how to blend time-tested skills with new technology while managing rising costs.Het 95e Iers Kampioenschap Ploegen trok meer dan 350 deelnemers en tienduizenden bezoekers naar Screggan in County Offaly, en liet zien hoe landbouw zich ontwikkeld heeft van traditionele paardenploegen tot geavanceerde autonome machines. Het evenement mengde op indrukwekkende wijze erfgoed met innovatie - je kon veteraanboeren zien die de eeuwenoude Ierse loy-graaftechniek demonstreerden, vlak naast drones, robots en precisie-landbouwsystemen. De batterij-aangedreven telehandler van Manitou won de titel Machine van het Jaar, wat bewijst dat moderne elektrische technologie kan wedijveren met traditionele dieselmodellen. Nu, dit enorme driedaagse evenement, vaak beschouwd als het grootste buitenevenement van Europa, illustreert perfect de uitdaging waar Ierse en Europese boeren voor staan: hoe je eeuwenoude vaardigheden kunt combineren met nieuwe technologie terwijl je omgaat met stijgende kosten.Le 95e Championnat irlandais du labour a attiré plus de 350 participants et des dizaines de milliers de visiteurs à Screggan dans le comté d'Offaly, mettant en lumière l'évolution remarquable de l'agriculture des charrues tirées par des chevaux aux machines autonomes de pointe. L'événement a magistralement mélangé le patrimoine et l'innovation - vous pouviez voir des fermiers vétérans démontrer la technique ancienne irlandaise du bêchage à la loy, juste à côté des drones, des robots et des systèmes d'agriculture de précision. Le télémanipulateur alimenté par batterie de Manitou a remporté le titre de Machine de l'année, prouvant que la technologie électrique moderne peut rivaliser avec les modèles diesel traditionnels. Et voilà - ce gigantesque événement de trois jours, souvent considéré comme le plus grand événement en plein air d'Europe, illustre parfaitement le défi auquel font face les agriculteurs irlandais et européens : comment allier des compétences ancestrales avec les nouvelles technologies tout en gérant la hausse des coûts.
