Like a Disney movie: three wild dog brothers make Africa's longest journeyAls een Disney-film: drie wilde hondenbroers maken Afrika's langste reisComme un film Disney : trois frères lycaons entreprennent le plus long voyage d'Afrique
The Guardian Europe · 17 September 2026, at 14:35
Three endangered African wild dog brothers just made history by travelling over 2,500 miles across Zambia in eight months - the longest recorded journey of any mammal on the continent. Starting from Kafue national park in the west and ending in the Luangwa valley in the east, these young males were dispersing to find new territory and mates, navigating through mines, hunters' snares, and human-dominated landscapes to survive. Their incredible journey - farther than the famous Serengeti migration - shows that natural connections between Africa's wildlife areas still exist, even though they've become increasingly dangerous. Researchers say this discovery reinforces how vital it is to protect connected landscapes rather than relying only on fenced protected areas, giving hope to a species where only about 6,600 adults remain across 39 populations.Drie bedreigde Afrikaanse wilde hondenbroers hebben geschiedenis geschreven door in acht maanden meer dan 4.100 kilometer door Zambia af te leggen - de langste geregistreerde reis van elk zoogdier op het continent. De jonge mannetjes begonnen hun dispersie vanuit Kafue national park in het westen en bereikten uiteindelijk de Luangwa-vallei in het oosten, waarbij zij zich een weg baanden door mijnen, strikken van stropers en door mensen gedomineerde landschappen. Hun buitengewone tocht - verder dan de beroemde Serengeti-migratie - toont aan dat natuurlijke verbindingen tussen Afrikaanse wildgebieden nog steeds bestaan, hoewel deze steeds gevaarlijker zijn geworden. Onderzoekers zeggen dat deze ontdekking aantoont hoe vitaal het is om verbonden landschappen te beschermen in plaats van alleen op omheinde beschermde gebieden te vertrouwen, wat hoop geeft aan een soort waar slechts ongeveer 6.600 volwassenen over 39 populaties overblijven.Trois frères lycaons africains en danger ont écrit l'histoire en parcourant plus de 4.100 kilomètres à travers la Zambie en huit mois - le plus long voyage jamais enregistré pour n'importe quel mammifère du continent. Ces jeunes mâles ont commencé leur dispersion depuis le parc national de Kafue à l'ouest et ont atteint la vallée de la Luangwa à l'est, se frayer un chemin à travers les mines, les pièges des braconniers et les paysages dominés par l'homme. Leur voyage extraordinaire - plus loin que la célèbre migration du Serengeti - montre que les connexions naturelles entre les espaces sauvages africains existent toujours, bien qu'elles soient devenues de plus en plus dangereuses. Les chercheurs affirment que cette découverte démontre combien il est vital de protéger les paysages connectés plutôt que de compter uniquement sur des aires protégées clôturées, ce qui apporte de l'espoir à une espèce dont il ne reste qu'environ 6.600 adultes répartis sur 39 populations.
