New Brunswick utility secures wood pellet supply to transition away from coal powerEnergiebedrijf New Brunswick verzekert zich van houtpelletvoorraad voor overstap van steenkoolLe service public du Nouveau-Brunswick sécurise l'approvisionnement en granulés de bois pour la transition loin du charbon
Global News (Canada) · 17 September 2026, at 19:37
So here's what's exciting - New Brunswick's NB Power has just signed supply agreements with Canadian companies to provide sustainably sourced wood and hemp pellets, which is a huge step for the Belledune Generating Station. And here's the thing: this deal essentially secures the majority of the biomass fuel the plant will need once it stops burning coal. Now that these supply agreements are locked in, the utility can finally move ahead with equipment upgrades and prepare the station for long-term renewable operation. This transition has been nine years in the making, with the goal to phase out coal by 2030, and executives say they're moving from planning straight into action.Wat ik hier echt interessant vind - NB Power heeft zojuist leveringscontracten getekend met Canadese bedrijven voor duurzaam geproduceerde hout- en henneppellets, een enorme stap voorwaarts voor het Belledune Generating Station. En hier is het belangrijkste: deze overeenkomst verzekert de meerderheid van de biomassabrandstof die de centrale nodig heeft zodra het stopt met kolenbrand. Nu deze leveringscontracten zijn vastgelegd, kan het energiebedrijf eindelijk doorgaan met apparatuuropgraderingen en de centrale voorbereiden op duurzame werking op lange termijn. Deze transitie heeft negen jaar in voorbereiding gestaan, met als doel kolenstop in 2030, en managers zeggen dat ze van planning direct naar uitvoering gaan.Ce qui me fascine ici - NB Power vient de signer des accords d'approvisionnement avec des entreprises canadiennes pour fournir des granulés de bois et de chanvre produits de manière durable, une énorme avancée pour la centrale de Belledune. Et voici le point clé: cet accord sécurise la majorité du combustible de biomasse dont l'usine aura besoin une fois qu'elle cessera de brûler du charbon. Maintenant que ces contrats d'approvisionnement sont conclus, le service public peut enfin procéder aux mises à niveau des équipements et préparer la centrale pour un fonctionnement renouvelable à long terme. Cette transition s'est préparée pendant neuf ans, avec pour objectif l'élimination du charbon d'ici 2030, et les dirigeants affirment qu'ils passent directement de la planification à l'exécution.
